Vann Molyvann

Vann Molyvann ^{[ 1 ]} ( en jemer : វណ្ណ ម៉ូលីវណ្ណ ; 23 de noviembre de 1926 – 28 de septiembre de 2017) fue un arquitecto y urbanista camboyano . Molyvann es conocido principalmente por ser pionero del estilo conocido como Nueva Arquitectura Jemer , que combinaba el modernismo y la tradición jemer , y tenía en cuenta el entorno único del país y sus necesidades de irrigación.

Durante el período posterior a la independencia de Camboya, entre 1957 y 1970, Norodom Sihanouk nombró a Molyvann para remodelar y modernizar el país mediante la construcción de nuevas ciudades , infraestructura y arquitectura . Se le atribuye la modernización de la capital, Phnom Penh , y el diseño de varios monumentos emblemáticos, como el Monumento a la Independencia , el Centro de Conferencias Chaktomuk y el Estadio Olímpico . ^{[ 2 ]} Durante la Guerra Civil Camboyana y el régimen de Pol Pot , vivió exiliado en Suiza , regresando a Camboya en 1991. Fue nombrado director de APSARA , organismo encargado de la conservación de los templos de Angkor , hasta su destitución en 2001 tras disputas con el gobierno. En la Camboya contemporánea , muchos de sus edificios y planes urbanísticos cayeron en el abandono o fueron demolidos por el desarrollo urbanístico descontrolado. Falleció en 2017 a los 90 años.

Vann Molyvann nació en Ream , provincia de Kampot, en 1926 durante el protectorado francés en el seno de una familia pobre. ^{[ 3 ] [ 2 ]} Después de ser el primer estudiante en aprobar el Bacc II en la escuela secundaria Preah Sisowath en 1944, ^{[ 4 ]} Molyvann obtuvo una beca para continuar sus estudios en París , Francia, en 1946. ^{[ 5 ]} Después de un año de derecho, cambió a arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de París ( École Nationale Supérieure des Beaux-Arts ), después de inspirarse en un encuentro con Henri Marchal , el curador de Angkor en la École Française d'Extrême-Orient . ^{[ 6 ]} Estudió arquitectura con Le Corbusier . ^{[ 6 ]} Permaneció en París durante varios años más, estudiando de 1947 a 1954 en el estudio Arretche ^{[ 7 ]} y trabajando como arquitecto. ^{[ 2 ]} Conocía a Khieu Samphan , futuro líder de los Jemeres Rojos, de su época como estudiante de arte jemer en la Sorbona . ^{[ 6 ]}

Molyvann regresó a Camboya en 1956 durante su era Sangkum Reastr Niyum como uno de los pocos arquitectos camboyanos capacitados, a quien el príncipe Norodom Sihanouk llamó para dirigir el diseño de la nueva infraestructura estatal. Como el arquitecto más calificado, Molyvann fue nombrado rápidamente Jefe de Obras Públicas y Arquitecto Estatal . ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]} Durante esta era posterior a la independencia , Molyvann diseñó y construyó más de 100 estructuras, incluyendo muchos lugares emblemáticos famosos, como el Salón de Conferencias Chaktomuk , el Consejo de Ministros y el Palacio Estatal en la capital. ^{[ 7 ] [ 9 ]} Supervisó el diseño y la construcción de nuevas ciudades como Tioulongville ( Kirirom ) y Sihanoukville ( Kompong Som ) e importantes planes urbanísticos como el desarrollo de Bassac en Phnom Penh, donde una mezcla de instalaciones culturales como el Teatro Nacional Preah Suramarit y el Salón de Exposiciones colindaban con grandes experimentos de vivienda. También diseñó muchas de las embajadas y exposiciones de Camboya en el extranjero. ^{[ 7 ]} Sihanouk también encargó proyectos de viviendas de bajo costo en varios distritos de la ciudad. ^{[ 10 ]}

Inspirado por las numerosas universidades de la Indonesia posterior a la independencia , Sihanouk también ordenó a Molyvann la creación de la Universidad Real de Phnom Penh . Molyvann procedió a conformar un consejo para la nueva universidad reuniéndose con estudiantes, profesores y académicos de todo el país. ^{[ 5 ]} En 1967, Sihanouk también nombró a Molyvann Ministro de Educación . ^{[ 5 ]}

Molyvann desarrolló un estilo único que combinaba el diseño tradicional jemer con el modernismo , conocido como Nueva Arquitectura Jemer . ^{[ 2 ]} También adaptó sus diseños al clima de Camboya mediante la incorporación de aberturas para ventilación , drenaje e irrigación para las lluvias intensas y luz natural. ^{[ 11 ]} Los edificios sobre pilotes también creaban áreas sociales sombreadas debajo de las casas. ^{[ 10 ]} Citó a Le Corbusier y a las ciudades jardín del Reino Unido como influencias. ^{[ 9 ]}

En 1962, Molyvann diseñó el Complejo Deportivo Nacional con capacidad para 60.000 personas . ^{[ 12 ]} El estadio, construido según los estándares olímpicos , era el recinto más grande de Camboya, con un foso a su alrededor para evitar inundaciones. ^{[ 2 ]} Molyvann consideraba este proyecto su mayor logro. ^{[ 9 ]} Construido en menos de dos años con la intención de que albergara los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático de 1963 , que luego se otorgaron a Indonesia, fue inaugurado recién en 1964 y pasó a ser conocido como el Estadio Olímpico. ^{[ 3 ]} Fue sede de eventos tan importantes como los Juegos GANEFO ^{[ 6 ]} y la visita de Estado del Presidente de Francia, Charles de Gaulle , en 1966. ^{[ 13 ]}

Impresionado por su trabajo en Phnom Penh, Lee Kuan Yew le ofreció a Molyvann la oportunidad de ayudar a diseñar una nueva Singapur , lo cual rechazó. ^{[ 2 ]}

En 1970, el Sangkum Reastr Niyum llegó a un brutal final con el golpe de Estado liderado por el general Lon Nol . Molyvann había sido el ministro de Educación que más tiempo había servido en el Sangkum ^{[ 14 ]} y era un objetivo probable de represalias del nuevo régimen debido a su estrecha relación con Sihanouk. Él y su familia se trasladaron a Suiza con la ayuda del embajador en Israel. ^{[ 15 ] [ 6 ]} Durante la era de los Jemeres Rojos , muchos de sus edificios fueron abandonados o utilizados como lugares de encarcelamiento o ejecución después de que Phnom Penh fuera evacuada por la fuerza . ^{[ 16 ]} Los Jemeres Rojos intentaron sin éxito destruir el Banco Nacional en Sihanoukville y utilizaron el Complejo Deportivo para mítines masivos. ^{[ 9 ]} El padre de Molyvann y varios miembros de su familia perecieron en el genocidio camboyano . ^{[ 6 ]} Tras la caída de los Jemeres Rojos en 1979, muchos de sus edificios fueron utilizados por la población que regresó, pero cayeron en el abandono y la ruina. ^{[ 16 ]} Decidió no regresar entonces porque los gobernantes posteriores "seguían siendo comunistas". ^{[ 6 ]}

Mientras estuvo en Suiza, continuó trabajando como arquitecto, además de colaborar en el desarrollo urbano para el Banco Mundial . ^{[ 6 ]} También pasó 10 años trabajando para el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos . ^{[ 16 ]}

Molyvann regresó a Camboya en 1991, donde se desempeñó como Presidente del Consejo de Ministros, Ministro de Cultura, Bellas Artes, Planificación Urbana y Rural. ^{[ 16 ]} Solicitó con éxito que le devolvieran su casa . ^{[ 16 ]} También fue nombrado jefe de la Autoridad para la Protección del Sitio y la Gestión de la Región de Angkor (APSARA) , donde Molyvann fue fundamental para preservar los templos de Angkor al asegurar que los grandes hoteles se construyeran fuera de los límites del complejo de templos. ^{[ 16 ]} También abogó con éxito para que los templos fueran declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . ^{[ 6 ]} En 2001, fue destituido de su cargo en APSARA por disputas con el gobierno sobre quién debía beneficiarse de las entradas a los templos y cómo debía desarrollarse la zona. ^{[ 8 ] [ 6 ]} Molyvann había querido que se construyera una "aldea turística" separada tanto de los templos como del casco antiguo de Siem Reap, con la conservación del agua como objetivo clave. ^{[ 6 ]}

A principios del siglo XXI, la planificación urbana de Molyvann y muchos de sus edificios estaban amenazados debido a la reurbanización, la expansión urbana , la corrupción y las especulaciones inmobiliarias. ^{[ 17 ] [ 8 ]} Su emblemático Teatro Nacional fue destruido en un incendio en 1994, y el edificio del Consejo de Ministros fue demolido en 2008. ^{[ 17 ]} El magnate Kith Meng acordó reconstruir el teatro en 2005 a cambio de los derechos sobre el terreno circundante. ^{[ 16 ]} Uno de los complejos de viviendas de Molyvann, conocido entonces como el Edificio Blanco , se había convertido en un barrio marginal , y fue declarado peligroso por las autoridades y demolido en 2017. ^{[ 10 ]} En 2008, Molyvann completó su tesis doctoral sobre el desarrollo y la planificación de ciudades asiáticas titulada Ciudades Khmer Modernas. ^{[ 5 ]}

Más adelante, Molyvann expresó su resentimiento porque el desarrollo urbano moderno en Phnom Penh no tenía en cuenta el medio ambiente ni la gestión del agua, lo que aumentaba el riesgo de inundaciones. ^{[ 16 ]} Por ello, criticó a Hun Sen y al gobernante Partido Popular Camboyano , y expresó su apoyo al Partido Nacional de Rescate de Camboya en 2014. ^{[ 9 ]} El Complejo Deportivo Nacional fue vendido a un promotor privado en 2001, que llenó su vital sistema hidráulico, compuesto por fosos y estaciones de tratamiento de agua, con construcciones de mala calidad, comprometiendo así su supervivencia y aumentando el riesgo de inundaciones. ^{[ 16 ]} Molyvann expresó su enfado por estos cambios, argumentando: «La empresa taiwanesa lo ve como un edificio para obtener beneficios; no tienen ni idea de arte. Creamos ese edificio basándonos en las tradiciones de la arquitectura angkoriana. Pero al gobierno no le importa toda esa tradición». ^{[ 9 ]}

Vann Molyvann falleció el 28 de septiembre de 2017 en su casa de Siem Reap , a los 90 años. ^{[ 18 ]} Su asistente declaró que había muerto de vejez y que no estaba enfermo. ^{[ 4 ]} Le sobrevivieron su esposa, tres hijas y dos hijos. ^{[ 2 ]} El primer ministro Hun Sen y Thai Naraksathya, secretario de Estado del Ministerio de Cultura y Bellas Artes, expresaron sus condolencias a la familia de Molyvann y reconocieron su impacto y legado. ^{[ 4 ]} Su funeral se celebró el 1 de octubre de 2017 en Siem Reap, donde parte de sus cenizas fueron esparcidas en el agua al este de Angkor Wat antes del amanecer, y otras junto a una estupa que Molyvann había diseñado. ^{[ 19 ]}

Su trabajo en la modernización de Phnom Penh , incorporando diseños tradicionales y las condiciones ambientales locales, le valió el apodo de "el hombre que construyó Camboya". ^{[ 2 ] [ 3 ]} El Proyecto Vann Molyvann se estableció en 2009 para crear conciencia sobre la Nueva Arquitectura Khmer entre los arquitectos locales. ^{[ 10 ]} En 2013, Vann Molyvann ganó el Premio Nikkei Asia en la categoría de cultura. Sus obras en lugares emblemáticos como el Estadio Olímpico y el Monumento a la Independencia fueron ampliamente reconocidas. Los Premios Nikkei Asia fueron lanzados por Nikkei Inc. en 1996; el programa de premios honra a personas en Asia que han realizado contribuciones significativas en tres áreas: crecimiento regional, ciencia, tecnología e innovación, y cultura. ^{[ 20 ]} En 2016, fue el tema de un documental titulado El hombre que construyó Camboya , narrado por Matt Dillon . ^{[ 8 ]}

Las 100 Casas de Molyvann seguían siendo una zona residencial en el momento de su muerte, a pesar de los limitados trabajos de conservación realizados en los edificios. ^{[ 21 ]} El Estadio Olímpico también sigue siendo un espacio público popular para los residentes de Phnom Penh. ^{[ 15 ]}

Como consecuencia de la guerra, Molyvann permaneció en el anonimato en Camboya e internacionalmente hasta casi el final de su vida. ^{[ 9 ] [ 2 ]} Sigue siendo una figura influyente para los arquitectos locales. ^{[ 11 ]} En su obituario, The New York Times comentó que, al momento de su muerte, Molyvann era ampliamente respetado por muchos camboyanos por su visión e integridad. ^{[ 8 ]}

• Grant Ross Helen y Collins Darryl Leon: Construyendo Camboya: «Nueva arquitectura jemer» 1953-1970, Bangkok: The Key Publisher, 2006 ISBN 974-93412-1-XEl capítulo 7 está dedicado íntegramente a Vann Molyvann.
• Fcccambodia.com
• Visitas guiadas a la arquitectura jemer: Recorridos por Phnom Penh destacando sus edificios.
• El Proyecto Vann Molyvann es una organización dedicada a documentar la obra de Vann Molyvann.