Sihanoukville

Sihanoukville ( jemer : ក្រុងព្រះសីហនុ , romanizado : Krŏng Preăh Seihănŭ [ kroŋ prĕəh səjhanuʔ ] ), también conocido como Kampong Saom ( កំពង់សោម , Kâmpóng Saôm [ kɑmpɔŋ saom ] ) o Preah Sihanouk ( ព្រះសីហនុ , Preăh Seihănŭ [ prĕəh səjhanuʔ ] ), es una ciudad portuaria costera en Camboya y la capital de Preah La provincia de Sihanouk se encuentra en el extremo de una península elevada en el suroeste del país, en el golfo de Tailandia . La ciudad cuenta con una sucesión de playas a lo largo de su costa y marismas costeras que limitan con el Parque Nacional Ream al este. Posee un único río navegable, el Ou Trojak Jet, bordeado de manglares , que va desde la pagoda de Otres hasta el mar en Otres. Varias islas escasamente habitadas, bajo la administración de Sihanoukville, se encuentran cerca de la ciudad. ^[⁴^]

La ciudad fue nombrada en honor al antiguo rey Norodom Sihanouk y, en 2008, tenía una población de alrededor de 89.800 habitantes y aproximadamente 66.700 en su centro urbano. ^{[ 5 ]} Comprende la mayor parte de seis comunas ( Sangkats ) en la provincia de Sihanoukville. Ha evolucionado paralelamente a la construcción del Puerto Autónomo de Sihanoukville , que comenzó en 1955, como la puerta de entrada del país al comercio marítimo internacional directo y sin restricciones. El único puerto de aguas profundas de Camboya, incluye una terminal petrolera y una instalación de logística de transporte. ^{[ 6 ]} La ciudad se ha convertido en el principal centro de turismo costero y juegos de azar de Camboya , pero también ha adquirido notoriedad como base para el crimen organizado , incluyendo la trata de personas , estafas (en particular, estafas de empleo, románticas y de matanza de cerdos ), entre otras actividades ilícitas. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Etimología

El nombre oficial de la ciudad en jemer es: krong ('ciudad'), preah ('santo') Sihanouk (nombre del antiguo rey), que se compone de: "Ciudad del Santo Sihanouk" o "Ciudad Honorable Sihanouk". ^{[ 10 ]} El rey Norodom Sihanouk (reinó de 1941 a 1955 y de 1993 a 2004) es venerado como el padre de la nación (moderna). ^{[ 11 ]} El nombre Sihanouk deriva del sánscrito a través de dos palabras pali : siha ('león') y hanu ('mandíbulas').

El nombre alternativo, Kompong Saom (también romanizado como Kompong Som y Kampong Som ), ( en jemer : កំពង់សោម ) significa 'Puerto de la Luna' o 'Puerto de Shiva'. ^{[ 12 ]} Saom deriva de la palabra sánscrita saumya , cuyo significado original ( Rig Veda ) era Soma , el 'jugo o sacrificio del dios de la luna', pero evolucionó a pali 'luna', 'parecido a la luna', 'nombre de Shiva'. ^{[ 13 ]} La palabra kampong o kompong es de origen malayo ^{[ 14 ]} y significa 'pueblo' o 'aldea'. Su significado se extendió hacia 'muelle' o 'puente de desembarco de río'. ^{[ 15 ]}

Historia

Período clásico (antes de 1700)

Antes de las obras de cimentación del puerto y la ciudad en 1955, el puerto de Kompong Som debió tener únicamente una importancia regional debido a la falta de vías fluviales navegables que lo conectaran con los centros de asentamiento del reino. Durante los muchos siglos de historia preangkoriana y angkoriana , desde Funan hasta Chenla y durante el Imperio jemer , el comercio regional se centraba en O Keo (en vietnamita: Óc Eo ) en el delta del Mekong , ahora la provincia vietnamita de Rạch Giá . La ciudad de Prei Nokor ( Saigón ) era un centro comercial del Imperio jemer. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

La Crónica de Samtec Cauva Vamn Juon , una de las Crónicas Reales Camboyanas de los siglos XVIII y XIX , menciona brevemente la región cuando el país se dividió en tres partes durante una guerra civil entre 1476 y 1485: «En 1479, Dhammaraja tomó el trono en Chatomuk (Phnom Penh) y controló las provincias de Samraong Tong, Thabong, Kompong Saom, Kampot hasta Bassak, Preah Trapeang, Kramuon Sah, Koh Slaket y Peam» (desembocadura del Mekong). ^{[ 19 ]}

Período moderno temprano (c. 1700–1863)

A finales del siglo XVII, Camboya perdió el control de la ruta del río Mekong a medida que el poder vietnamita se expandía hacia el bajo Mekong. Durante la guerra Nguyen-Siamesa (1717-1718), una flota siamesa incendió el puerto de Kompong Som en 1717, pero fue derrotada por los vietnamitas en Banteay Meas / Ha Tien . ^{[ 20 ]} Un rey camboyano de finales del siglo XVIII, Outey-Reachea III , se alió con un pirata chino, ^{[ 21 ]} Mac-Thien-Tu, quien había establecido una entidad política autónoma con sede en Ha Tien y controlaba la red marítima en la parte oriental del Golfo de Tailandia. ^{[ 22 ]} Ha Tien se encontraba en un punto donde un río que conecta con el río Bassac desemboca en el Golfo de Tailandia. Camboya, sin salida al mar, intentó mantener su acceso al comercio marítimo a través de Ha Tien. En 1757, Ha Tien adquirió los puertos de Kampot y Kompong Som como recompensa por el apoyo militar de Mac al rey de Camboya. Hasta su destrucción en 1771, el puerto se convirtió en un centro comercial independiente y libre de impuestos, vinculado a varias redes comerciales chinas. ^{[ 23 ]}

Alexander Hamilton , quien viajó al Golfo de Tailandia en 1720, escribió: «Kompong Som y Banteay Meas (más tarde Ha Tien) pertenecían a Camboya, ya que Cochinchina estaba separada de Camboya por un río (río Bassac) de tres leguas de ancho» y «El rey Ang Duong construyó un camino desde su capital, Oudong, hasta Kampot ». Kampot siguió siendo el único puerto marítimo internacional de Camboya. «El tiempo de viaje entre Udong y Kampot era de ocho días en carreta de bueyes y cuatro días en elefante». El residente francés Adhemard Leclère escribió: «Hasta la década de 1840, los vietnamitas gobernaron Kampot y Péam [delta del Mekong], pero Kompong Som pertenecía a Camboya. Los vietnamitas construyeron un camino desde Ha Tien hasta la aldea de Svai, en la frontera con Kompong-Som, pasando por Kampot». ^{[ 24 ]}

En la década de 1850, el Imperio Británico adoptó una política bien definida, buscando consolidar su influencia. John Crawfurd, agente del Secretario de Asuntos Exteriores, Lord Palmerston, informó: «Camboya era... la piedra angular de nuestra política en estos países; el rey de ese antiguo reino está dispuesto a ponerse bajo la protección de cualquier nación europea... Los vietnamitas estaban interfiriendo con el comercio en Kampot, y esta sería la base de un acercamiento». Palmerston concluyó: «El comercio en Kampot, uno de los pocos puertos que quedaban, nunca podría ser considerable, debido a que la principal entrada al país, el Mekong, con todos sus afluentes desembocando en el mar a través del territorio de Cochinchina, es un importante centro comercial. El país también había sido devastado por las recientes guerras entre Siam y Vietnam. Por lo tanto, sin la ayuda de Gran Bretaña, Kampot, ni ningún otro puerto de Camboya, podrá convertirse jamás en un centro comercial». Crawfurd escribió más tarde: «Los camboyanos... intentaron aprovechar los intervalos de paz en las guerras de Siam y Vietnam para desarrollar relaciones comerciales con naciones extranjeras. El comercio en Kampot, que buscaban fomentar, se veía amenazado por la piratería. Este es un punto donde podría insertarse la cuña que abriría el interior de la península indochina al comercio británico, ya que el gran río de Camboya recorre toda su extensión e incluso permite la comunicación con el corazón de Siam». ^{[ 25 ]}

Dominio francés (1863–1954)

Bajo el dominio francés , Vietnam, Laos y Camboya se convirtieron en una sola unidad administrativa y económica. La región costera Circonscription Résidentielle , con Kampot como capital, comprendía los distritos de Kampot, Kompong Som, Trang y Kong-Pisey. Se consideró innecesario el establecimiento de otro centro comercial internacional cerca de Saigón . El enfoque siguió centrado en el Mekong y en el establecimiento de una ruta alternativa hacia los mercados chinos y tailandeses a lo largo de una vía fluvial navegable ininterrumpida hasta el delta del Mekong . ^{[ 26 ]}

Insurrección

Una insurrección que tuvo lugar entre 1885 y 1887 desalenció aún más las ambiciones francesas. Comenzó en Kampot y se extendió rápidamente a Veal Rinh, Kampong Seila y Kompong Som, donde los insurgentes estaban liderados por un pirata chino llamado Quan-Khiem. Este logró controlar la parte norte de Preah Sihanouk durante un tiempo hasta que, siendo ya anciano, fue arrestado por el gobernador local. ^{[ 24 ]}

Un ejemplo de las mejoras infraestructurales de este período es la construcción de la Ruta Colonial n.º 17, posteriormente rebautizada como Carretera Nacional n.º 3, y del sistema ferroviario nacional , aunque las obras de la "Línea Sur", desde Phnom Penh hasta Sihanoukville, no comenzaron hasta 1960.

Después de la independencia (desde 1954)

El nombre alternativo de la ciudad y la provincia, Kampong Som (Kampong Som), fue adoptado de la comunidad indígena local. Tras la disolución de la Indochina francesa en 1954, el control cada vez más estricto de Vietnam sobre el delta del Mekong requirió una solución para obtener acceso sin restricciones a los mares. Se planificó la construcción de un puerto de aguas profundas completamente nuevo. Se seleccionó Kompong Som (Kampong Som) por su profundidad y facilidad de acceso. En agosto de 1955, un equipo de construcción franco-camboyano excavó un campamento base en la selva deshabitada en la zona que hoy se conoce como Hawaii Beach. Los fondos para la construcción del puerto provinieron de Francia y la carretera fue financiada por Estados Unidos. ^{[ 27 ]}

Durante la guerra de Vietnam, el puerto se convirtió en una instalación militar para ambos bandos: al servicio del Frente Nacional para la Liberación de Vietnam del Sur y, después de 1970, bajo el gobierno de Lon Nol , al servicio de los Estados Unidos. ^{[ 28 ]}

El puerto fue el último lugar que el Ejército estadounidense evacuó, solo unos días antes de que la guerrilla de los Jemeres Rojos tomara el control del gobierno en abril de 1975. Los acontecimientos que rodearon la toma del buque portacontenedores estadounidense SS Mayaguez y su tripulación por parte de los Jemeres Rojos el 12 de mayo y la posterior operación de rescate por parte de los Marines estadounidenses se desarrollaron en las aguas de Koh Tang, frente a la costa de Sihanoukville. Durante los dos días de acción, Estados Unidos inició ataques aéreos contra objetivos en la parte continental de Sihanoukville, incluyendo el puerto, la base naval de Ream , un aeródromo, la estación de ferrocarril y la refinería de petróleo, además de ataques y fuego naval en varias islas. ^{[ 29 ]} Tras la caída del régimen de los Jemeres Rojos en 1979 y la posterior apertura de la economía, el puerto de Sihanoukville retomó su importancia en el desarrollo y la recuperación del país. Con la apertura de nuevos mercados en 1999, la ciudad recuperó su papel en el crecimiento económico de Camboya. ^{[ 30 ]}

En 1993, el Parque Nacional Ream fue establecido por decreto real del antiguo rey Sihanouk. ^{[ 31 ]} El municipio de Sihanoukville fue elevado a provincia regular el 22 de diciembre de 2008 después de que el rey Norodom Sihamoni firmara un decreto real que convertía los municipios de Kep , Pailin y Sihanoukville en provincias. ^{[ 32 ]} A principios del siglo XXI, Sihanoukville se convirtió en un centro de comercio, transporte y manufactura de procesos . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Las numerosas playas de Sihanoukville y las islas cercanas la convierten en el principal balneario de Camboya . ^{[ 36 ]}

En 2006, el Grupo de Inversión Koh Puos (Camboya) presentó una solicitud, planeando invertir 276 millones de dólares estadounidenses en la conversión de Koh Puos , la Isla de las Serpientes, de 116 hectáreas, en un complejo residencial y turístico de lujo. Tras la finalización de ciertos elementos de la infraestructura, el inversor anunció modificaciones a los planos originales, ya que "la solicitud de autorización se volverá a presentar en 2014", según el Consejo para el Desarrollo de Camboya . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

El 26 de mayo de 2011, la zona de Preah Sihanouk se unió al club parisino Les Plus Belles Baies Du Monde («las bahías más bellas del mundo»). La organización aceptó a la Bahía de Camboya como miembro en su 7.ª Asamblea General. ^{[ 39 ]}

Para 2019, la inversión china había transformado la ciudad, de modo que más del 90% de los negocios eran propiedad de ciudadanos chinos. Se planeó la construcción de más de 100 casinos en Sihanoukville con el objetivo de convertirla en un centro de juego, lo que coincidió con un aumento de la delincuencia. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} En la década de 2020, Sihanoukville se convirtió en un importante centro de operaciones de estafas en línea asociadas con bandas criminales chinas, en las que las víctimas, que eran ciudadanos del sudeste asiático, chinos y taiwaneses, eran retenidas a la fuerza en centros de llamadas y obligadas a realizar las estafas o arriesgarse a sufrir torturas. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} En febrero de 2024, el youtuber taiwanés Goodnight Chicken , inspirado por las estafas, afirmó haber irrumpido en un complejo de estafas y haber fingido su propio secuestro en una transmisión en vivo . Posteriormente fue arrestado por "incitación a causar caos en la seguridad social" y sentenciado a dos años de prisión. ^{[ 44 ]}

Geografía

Topografía

La ciudad de Sihanoukville se encuentra en el extremo de las onduladas colinas de una península en el Golfo de Tailandia . Al noroeste y en su centro, se eleva hasta 15 metros (49 pies) sobre el nivel del mar , mientras que el terreno se aplana suave y progresivamente hacia extensas llanuras costeras, marismas y playas al sur y sureste. La poca profundidad del Golfo de Tailandia y su clima local son moderados, en contraste con el Mar de China Meridional al este y el Océano Índico al oeste. ^[⁴⁵^]

Arquitectura y paisaje urbano

Tras el período del Protectorado francés , no existen barrios de estilo colonial burgués como los que se ven en Kampot , Siem Reap o Phnom Penh . El arquitecto camboyano Vann Molyvann diseñó objetos y edificios públicos con una función específica, algunos de los cuales aún están en funcionamiento. Esta breve era de la Nueva Arquitectura Khmer terminó en 1970. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

En 1959, se completó el primer plan urbanístico de la ciudad para una población de 55.000 habitantes; incluía carriles bici y zonas verdes. El plan también delimitó la zonificación del puerto, la red ferroviaria, el centro de la ciudad con oficinas municipales, comercios y viviendas, y una zona turística al sur a lo largo de las playas. Un estudio de viabilidad realizado por la Misión de Operaciones de los Estados Unidos (USOM) analizó la posibilidad de aprovechar un nuevo suministro de agua del Prek Tuk Sap y las lagunas existentes; posteriormente, estas se aislaron del mar y se utilizaron como fuente inicial de abastecimiento para la ciudad. Los embalses siguen en funcionamiento, pero son insuficientes para las necesidades actuales. ^{[ 48 ]} La zona se conecta con el centro de la ciudad a través de una única carretera mediante sucesiones irregulares típicas de edificios residenciales. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

ríos

El río Ou Trojak Jet, bordeado de manglares, que va desde la pagoda de Otres hasta la playa de Otres, es el río más largo de Sihanoukville. En la zona de manglares de marea, el barramundi, el pargo de manglar y la barracuda son las presas más codiciadas por los pescadores deportivos; en la sección inferior hay un puerto deportivo. Los restaurantes a lo largo de la orilla sur del río sirven marisco fresco procedente de los barcos de pesca costera locales. ^{[ 51 ]} Debido a su proximidad al mar, los manglares bordean gran parte de los ríos.

Islas

Todas las islas que se enumeran a continuación están bajo la administración del distrito de Mittakpheap de Sihanoukville . La mayoría se encuentra en proceso de desarrollo turístico o ya ha sido designada para tal fin. Koh Rong y Koh Rong Sanloem, en particular, han sufrido años de desarrollo descoordinado. Koh Rong ha sido declarada parada en la Ruta de las Tortitas de Plátano . ^{[ 52 ]}

Koh Rong , កោះរ៉ុង: Koh Rong, a 26 km (16 mi) al oeste de Sihanoukville, es la isla más grande de la provincia de Sihanoukville, con una superficie de 78 km² (30 ^mi²) . El terreno es predominantemente montañoso, con una montaña de 316 metros (1037 pies) en el noroeste de la isla. El interior de la isla está casi completamente cubierto de bosques. A partir de 2016 Existe una red de transbordadores entre Sihanoukville y Koh Rong.
Koh Rong Sanloem : Al sur de Koh Rong, se encuentran playas más pequeñas en las costas oeste y este. Está cubierta de densos bosques, es generalmente más plana (aunque hay colinas considerables) y tiene una masa terrestre notablemente menor en relación con su litoral. Datos de 2016.Existe una red de transbordadores entre Sihanoukville y Koh Rong Sanloem.
Koh Kaong Kang/Thass: Isla Mangrove, Ile des Paletuviers (antiguo nombre francés), Koh Kaong Kang/Thass – una de las islas interiores.
Koh Koun: 'Isla del Niño', 'Ile de Cone' (antiguo nombre francés), una pequeña isla entre Koh Rong y Koh Rong Sanloem, no tiene playa y está deshabitada.
Koh Tuich: «Isla Pequeña», una diminuta isla frente al pueblo de Koh Tuich, en Koh Rong. En ella hay una pequeña pagoda que está en funcionamiento desde aproximadamente 2010.
Koh Puos : también conocida como «Isla Serpiente» o «Isla Morakot». Esta isla se encuentra a 800 metros (2625 pies) de la playa Victory de Sihanoukville. Está siendo desarrollada por inversores rusos y convertida en un destino vacacional de lujo. ^[⁵³^] La Isla Serpiente está conectada con tierra firme mediante un puente de carretera desde julio de 2011. El puente no está abierto al tráfico público.
Koh Dek Koul : Esta pequeña isla se encuentra a 7 kilómetros (4 millas) de Victory Beach y a tan solo unos cientos de metros más de Snake Island.
Koh Bong Po-oun/Song Saa: – 'Islas de los Hermanos/Amantes' – Les Frères (antiguo nombre francés), rebautizada como Koh Song Saa. Dos pequeños islotes al noreste de Koh Rong.

Bahía Sarracena de Koh Rong Sanloem

Ambiente

La zona urbana sufre de contaminación en el suministro de agua. Las políticas y prácticas de gestión de residuos son deficientes o inexistentes. ^{[ 54 ]}

Clima

Sihanoukville se encuentra en la zona climática monzónica tropical (Am) . La ciudad tiene dos estaciones: una estación húmeda y una estación seca .

La temperatura máxima media es de aproximadamente 31 °C (88 °F) , la mínima media de aproximadamente 25 °C (77 °F) . Sin embargo, son comunes las temperaturas máximas superiores a 32 °C (90 °F) y, justo antes del inicio de la temporada de lluvias, pueden subir a más de 38 °C (100 °F) . Las temperaturas mínimas nocturnas descienden esporádicamente por debajo de 20 °C (68 °F) ^[⁵⁵^] en enero, el mes más frío. Mayo es el mes más cálido, aunque está fuertemente influenciado por el comienzo de la temporada de lluvias, ya que la zona constituye el extremo más oriental del monzón del suroeste . Los ciclones tropicales rara vez causan daños en Camboya.

La precipitación anual total ronda los 2200 mm (87 pulgadas) . Las mayores cantidades se registran en julio, agosto y septiembre. La humedad relativa es alta durante todo el año, generalmente superior al 90 %. Durante la estación seca, la humedad diurna se sitúa en torno al 50 % o menos, alcanzando aproximadamente el 90 % durante la estación lluviosa. La estación húmeda se extiende de abril a noviembre, y la estación seca de diciembre a marzo. Sin embargo, como es habitual en lugares con este tipo de clima, durante la estación seca también se registran algunas precipitaciones.

Economía

Sihanoukville se estableció como una puerta de entrada marítima internacional y, como resultado, la economía local está definida en gran medida por su puerto de aguas profundas y la terminal petrolera cercana . Se encuentra junto a una instalación de almacenamiento y logística de carga que se moderniza periódicamente y que presta servicios a numerosas compañías navieras, transitarios, proveedores y contratistas de mantenimiento. ^{[ 57 ]} Todas estas empresas tienen su sede en las inmediaciones del puerto. ^{[ 58 ]} El corredor de transporte Phnom Penh-Sihanoukville es la principal ruta comercial nacional, que representa aproximadamente el 75 por ciento del tráfico comercial de Camboya. ^{[ 59 ]}

Otros sectores económicos importantes de la ciudad son la pesca, la acuicultura y el procesamiento de camarones congelados, la industria textil, la producción y el procesamiento de alimentos, la industria turística en constante crecimiento con una rama de servicios notablemente desarrollada y el mercado inmobiliario asociado. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} En 2023, se informó que Sihanoukville se había convertido en un importante centro de fábricas de fraude , donde miles de víctimas de trata de personas obligadas a trabajar como estafadores de " carnicería de cerdos " después de que la COVID-19 provocara el cierre de muchos de los casinos de la ciudad. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Vista panorámica de Sihanoukville desde la playa de Otres.

Zona Económica Especial de Sihanoukville

La Zona Económica Especial de Sihanoukville (SSEZ) es una zona de cooperación económica y comercial en el extranjero diseñada para promover condiciones de mercado favorables. ^{[ 64 ]} Comenzó centrándose en la fabricación de bienes de consumo con el objetivo de transitar hacia la producción de maquinaria, materiales fotovoltaicos y productos químicos. ^{[ 65 ]}^{: 132–133} La SSEZ recibió apoyo del Ministerio de Comercio de China y del Banco de Exportación e Importación de China . ^{[ 65 ]}^{: 132} Desde 2010 se ha desarrollado un importante centro industrial, compuesto exclusivamente por empresas chinas. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} En marzo de 2020, la SSEZ contaba con 174 fábricas que empleaban a más de 30 000 personas. ^{[ 65 ]}^{: 133}

Comercio

La principal exportación de la ciudad son las prendas de vestir, pero también produce y exporta madera, troncos y caucho. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Camboya es uno de los pocos países menos adelantados (PMA) que exporta más de 2.000 millones de dólares estadounidenses. Desde que se convirtió en el primer PMA en unirse a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2004, el comercio ha aumentado de forma constante, y Estados Unidos ha sido su principal socio comercial. En comparación con los 2.300 millones de dólares en exportaciones a Estados Unidos y los 153 millones de dólares en exportaciones a Camboya en 2010, de enero a octubre de 2011, las exportaciones de Camboya a Estados Unidos fueron de 2.290 millones de dólares y las exportaciones estadounidenses a Camboya fueron de 152,6 millones de dólares. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

perspectivas económicas

Se ha establecido una zona industrial que incluye la producción petroquímica y el procesamiento de alimentos basados en la pesca local y otros elementos. ^{[ 72 ]}

La inversión extranjera en Camboya ha aumentado significativamente desde 2004, liderada por inversores asiáticos de países como Malasia, China, Corea, Tailandia y Vietnam. Las propuestas de inversión aprobadas por el Consejo para el Desarrollo de Camboya totalizaron alrededor de 500 millones de dólares estadounidenses en 2011. ^{[ 70 ]} Las inversiones chinas han modificado el carácter de la ciudad, destruyendo parcialmente su estética y cultura camboyanas. El periódico The Diplomat informó que "el desarrollo descontrolado de los inversores chinos ha tenido un costo, expulsando a los locales y cambiando el carácter de la ciudad". ^{[ 73 ]} Los desalojos de camboyanos nativos debido a las inversiones económicas de los chinos han provocado conflictos étnicos, con el gobierno apoyando a los inversores chinos. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Puerto Autónomo de Sihanoukville , octubre de 2014

Zona Económica Especial del Puerto de Sihanoukville

El puerto autónomo de Sihanoukville cuenta con una administración independiente. Junto con el sector logístico y de transporte asociado, constituye la columna vertebral de la economía de la ciudad.

Actualmente, la superficie operativa total del Puerto Autónomo de Sihanoukville es de aproximadamente 124,76 hectáreas. El antiguo muelle se construyó en 1956 y entró en funcionamiento en 1960. Tiene 290 metros de largo por 28 metros de ancho y puede albergar cuatro buques de arqueo bruto medio (GRT) en ambos lados. La profundidad del muelle exterior oscila entre -8,50 y -13 metros , mientras que la del muelle interior oscila entre -7,50 y -8,50 metros .

El Gobierno de Camboya construyó un nuevo muelle de 350 m (1148 pies) de longitud con un calado máximo de -10,5 m (-34 pies) en 1966. Actualmente, este nuevo muelle puede albergar tres buques con un calado medio de -7 m (-23 pies) de arqueo bruto (GRT). ^[⁷⁶^] La construcción de la terminal de contenedores, de 400 m (1312 pies) de longitud por -10,5 m (-34 pies) de profundidad y un patio de contenedores de 6,5 ha (16 acres), se completó en 2007. ^[⁷⁷^]

Los principales destinos del puerto autónomo de Sihanoukville son: Singapur , Hong Kong , Bangkok , Ciudad Ho Chi Minh , Shanghái , Laem Chabang , Yantian y Kaohsiung . Tiene una frecuencia de 38 servicios regulares por semana. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Transporte

Carreteras y calles

Autopista Phnom Penh-Sihanoukville : Una nueva y importante autopista que une Sihanoukville y Phnom Penh entró en funcionamiento en octubre de 2022. ^{[ 81 ]}^{: 29} China construyó la autopista, que tiene un papel significativo en el desarrollo de la infraestructura de Camboya a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. ^{[ 81 ]}^{: 29}
Carretera Nacional 4 (NH4): Phnom Penh y Sihanoukville están conectadas por la Carretera Nacional 4. Estados Unidos construyó y financió la carretera para facilitar el paso de contenedores de carga pesada y camiones cisterna de gasolina que conectan el puerto de aguas profundas con Phnom Penh. Contaba con tres estaciones de peaje a lo largo de sus aproximadamente 250 km (155 millas) . Se considera la carretera más peligrosa de Camboya. Las zonas residenciales y el tráfico local adyacente se fusionan con el tráfico a alta velocidad. ^[⁸²^]
Carretera Nacional 3 : Conecta Sihanoukville con la provincia de Kampot . La carretera se une a la NR4 en el distrito de Prey Nob , en la localidad de Veal Rinh. Está pavimentada, pero carece de señales de tráfico. El ganado que pasta libremente bloquea con frecuencia la circulación. La carretera fue objeto de una importante renovación en 2008 y forma parte de un "corredor económico norte-sur" internacional que va desde Kunming hasta Bangkok . ^{[ 83 ]}
Carretera Nacional 48: Conecta Sihanoukville y Phnom Penh con la provincia de Koh Kong al suroeste. La carretera termina en la frontera entre Tailandia y Camboya.

Tráfico urbano

En Camboya, el lado oficial para conducir es el lado derecho de la carretera . No existe una política vial ni de transporte por carretera adoptada formalmente. ^{[ 84 ]} Las leyes de tránsito de Camboya ^{[ 85 ]} son como las de cualquier otro país, pero con respecto a la membresía del país en la ASEAN , esto requiere el reconocimiento de los acuerdos ratificados. ^{[ 86 ]} El tráfico regular funciona solo a un nivel básico y en momentos de baja densidad. La conducta sigue siendo tradicional, ya que se espera que los vehículos más pequeños y lentos cedan el paso a los más grandes. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Las fuerzas del orden de la ciudad han sido acusadas de no hacer cumplir las normas internacionales. Se ha desarrollado la costumbre de establecer puestos de control predecibles. Los turistas en bicicletas de alquiler y los ciudadanos comunes a menudo son detenidos y obligados a pagar, a menudo basándose en meras suposiciones y afirmaciones sin fundamento. Los conductores de vehículos con un estatus social percibido generalmente no son molestados. En consecuencia, el efecto disuasorio de estas actividades es muy bajo. ^{[ 89 ]}

En las zonas urbanas y residenciales, hay una sobreabundancia de motocicletas debido a la falta de transporte público o taxis. Los motociclistas a menudo no usan casco, conducen indiscriminadamente por cualquier lado de la calle y suelen llevar más de dos pasajeros o ser conducidos por niños. Los semáforos a menudo se ignoran. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} En 2008, el gobierno ordenó el uso de cascos, pero la orden no se aplicó completamente. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

La estación central de autobuses de larga distancia para todos los operadores de transporte ^{[ 95 ]} se encuentra en la Carretera Nacional 4, al noreste de la ciudad, cerca del Puerto Autónomo. Los operadores de transporte mantienen oficinas de venta de billetes en los centros urbanos. Muchas empresas compiten con sus servicios regulares diarios de autobuses. ^{[ 96 ]} Los autobuses operan desde temprano por la mañana hasta la tarde, además de un autobús nocturno/autobús cama diario. ^{[ 97 ]} Las paradas de taxis privados para transporte de larga distancia se encuentran en la estación central de autobuses, en el centro urbano comercial y en el centro turístico del sur.

La ciudad carece de transporte público. La administración local expide licencias de transporte para el sistema urbano informal de mototaxis ( moto-dups ) y tuk-tuks . El sistema no está regulado por las autoridades, ya que cualquiera puede convertirse en conductor de mototaxi o tuk-tuk. La gran mayoría de los conductores desconoce los nombres y números de las calles. ^{[ 98 ]}

Aeropuerto

El Aeropuerto Internacional de Sihanouk ( código KOS de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo ) se llamaba anteriormente Aeropuerto de Kang Keng (ព្រលានយន្តហោះ កង កេង), en honor al Ministro de Salud del régimen republicano jemer durante la década de 1970. El aeropuerto se encuentra en la comuna de Ream, en la provincia central de Sihanoukville. Está cerca de la Carretera Nacional 4, a unos 500 metros (1600 pies) de la playa de Ream, sobre una antigua laguna de manglares , a unos 18 kilómetros (11 millas) de la ciudad de Sihanoukville.

A partir de julio de 2019Había cerca de 200 vuelos desde China a Sihanoukville cada semana. ^{[ 99 ]}

Transporte marítimo

El último servicio diario de ferry oficial nacional que conectaba la ciudad de Sihanoukville con Krong Koh Kong dejó de operar con la finalización de la Carretera Nacional 48 en 2007.

La isla Koh Rong y la isla Koh Rong Sanloem cuentan con servicios diarios de ferry. ^{[ 100 ]}

Marina Oceania, el primer puerto deportivo de Camboya en funcionamiento y totalmente equipado desde 2013 para yates y embarcaciones de hasta 25 metros (82 pies), con amarres de 4 a 5 metros de profundidad (13 a 16 pies ) para 20 embarcaciones. Se encuentra en el muelle del puerto local, cerca de la isla Koh Preab . (coordenadas: 10°39'59"N / 103°30'41"E). ^{[ 101 ]}

Transporte ferroviario

La red ferroviaria de Camboya fue reconstruida para el transporte de mercancías durante los últimos años por Toll Holdings , que obtuvo una concesión de construcción y mantenimiento de los Ferrocarriles Reales de Camboya. ^{[ 102 ]} La " línea sur ", construida entre 1960 y 1969 con una longitud de 264 km (164 mi) , conecta la Zona Económica Especial del Puerto de Sihanoukville con Phnom Penh .

Desde la estación cercana al Puerto Autónomo, que gestiona el transporte ferroviario de pasajeros a Phnom Penh vía Kampot , sale un servicio diario de trenes de pasajeros.

Datos demográficos

Aparte de los descendientes de los habitantes indígenas, la población de la ciudad no tiene más de tres generaciones, siendo producto de la historia reciente, como la diáspora camboyana y la crisis humanitaria en Camboya durante y después de la era de Pol Pot . Con la llegada de refugiados desplazados en las décadas y siglos posteriores, una población asiática mixta no jemer creció hasta convertirse en una proporción importante de la población total en las zonas urbanas centrales. El censo camboyano de 2008 contabilizó 89.846 habitantes en Sihanoukville y aproximadamente 66.700 en su centro urbano. ^[¹⁰³^]

Además de los jemeres , en la zona urbana viven grupos étnicos como vietnamitas , chinos , cham , tailandeses , coreanos , franceses , británicos , europeos, australianos y estadounidenses. Krong Preah Sihanouk tiene un Índice de Desarrollo Humano (IDH) relativamente alto de 0,750, en comparación con el IDH promedio nacional de 0,523. ^{[ 105 ]}

A finales de 2018, Channel News Asia estimó que la población residente china de la provincia había aumentado a 78.000. ^{[ 106 ]}

Casi 80.000 trabajadores, promotores e inversores de China continental representaban el 90% de la población expatriada de la ciudad en 2019. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 99 ]} Sihanoukville es una de las principales ciudades de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China . ^{[ 107 ]}

Salud

Algunos hospitales gubernamentales y otras unidades de salud han sido rehabilitados para convertirse en entidades autónomas, dotadas de personal cualificado. Al mismo tiempo, las clínicas privadas modernas, que incluyen proveedores de servicios locales y extranjeros, están aumentando en número y compitiendo con los hospitales estatales. ^[¹⁰⁹^]

Las prácticas de saneamiento en las zonas rurales de Camboya suelen ser primitivas. Las fuentes de agua a menudo son las mismas que se utilizan para bañarse, lavar la ropa y desechar los residuos. La eliminación de aguas residuales es inexistente en la mayoría de las zonas rurales y suburbanas. ^{[ 110 ]}

Seguridad

Sihanoukville enfrenta desafíos relacionados con la delincuencia, la seguridad y la protección. A menudo es escenario de escándalos vinculados con el crimen organizado grave, la delincuencia menor y la corrupción. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} La policía de la ciudad, especialmente la policía de tránsito, ha demostrado ser corrupta e ineficaz en varias ocasiones, ^{[ 113 ]} y las investigaciones han revelado conexiones con el crimen organizado y el narcotráfico. ^{[ 114 ]}

Las embajadas y los funcionarios consulares han emitido comunicados de advertencia sobre los viajes a Sihanoukville tras enfrentamientos entre bandas y varios asesinatos, violaciones y robos de gran repercusión, así como varias muertes inexplicables de extranjeros. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

El magnate ruso Sergei Polonsky fue deportado de Camboya en 2015 ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} para enfrentar cargos de malversación en Rusia después de años de enfrentamientos con otros rusos en las calles de Sihanoukville. ^{[ 120 ]}

Expansión del crimen organizado

Sihanoukville es un epicentro de trata de personas y crimen organizado . ^{[ 121 ]} Su industria de casinos se expandió rápidamente desde principios de la década de 2010, con nuevos establecimientos construidos para atender principalmente al creciente mercado turístico chino. A mediados de la década de 2010, se establecieron operaciones de juego en línea, y junto a ellas, operaciones de fraude en línea. ^{[ 122 ]} Estas industrias crecieron rápidamente, lo que llevó a una prohibición del juego en línea en 2019, que no erradicó las operaciones ilegales en línea de la ciudad. Una serie de importantes redadas en sitios de delitos en línea ocurrieron en 2022, y desde entonces ha habido acciones policiales esporádicas contra sitios específicos. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha documentado cómo, a medida que los casinos en Camboya y otros países de la región se han desarrollado, el crimen organizado asociado, las estafas y el lavado de dinero se han convertido en una amenaza cada vez más grave para el estado de derecho y el desarrollo sostenible de la región. ^{[ 126 ]}

Cultura

La mayoría de los habitantes del municipio son de ascendencia del este de Asia, lo que caracteriza las creencias e ideas panasiáticas. La cultura camboyana tiene un origen jemer antiguo y distintivo , acompañado de influencias culturales chinas y vietnamitas moderadas de siglos de antigüedad. ^{[ 127 ]} Los ciudadanos de Sihanoukville celebran el Año Nuevo Camboyano (abril), el Año Nuevo Chino (entre enero y febrero), el Festival del Agua (noviembre), Pchum Ben (honor a los ancestros en octubre), la Ceremonia de Kathen (ofrendas a los monjes) y el 8 de enero (Día de la Amistad Camboyano-Vietnamita), entre otras festividades, bajo el gobierno del Partido Popular Camboyano (CPP).

Muchas familias urbanas de ascendencia china o sino-jemer en la ciudad de Sihanoukville han constituido durante la mayor parte de la historia de Camboya la élite comercial y las clases altas urbanas. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Existe una dedicación a la ética laboral confuciana . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Turismo

La ciudad cuenta con alrededor de 150 hoteles regulares de todas las categorías de precio, además de un número no revelado de casas de huéspedes. ^{[ 132 ]}

Como balneario tropical, la vida nocturna de Sihanoukville está fuertemente influenciada y caracterizada por la gran cantidad de playas de la ciudad a lo largo de la zona turística central entre la Plaza del León Dorado y las playas de Ochheuteal/Serendipity. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Personas notables

Vannda - músico.
Jordan Windle , clavadista olímpico, vetado por el Centro para la Seguridad en el Deporte de EE. UU.

Administración

Sihanoukville es la capital de la provincia de Sihanoukville y está gobernada por su vicegobernador . Ocupa la mayor parte de cuatro de las cinco comunas o Sangkat (Comuna Sangkat Muoy, Comuna Sangkat Pi, Comuna Sangkat Bei, Comuna Sangkat Buon) del distrito de Mittakpheap de las provincias de Sihanoukville . El puerto tiene su propia administración autónoma. ^{[ 135 ]} Los Sangkats están divididos en 19 aldeas.

← → ↑ ↓

▶

+ –

-30 87 30

Panorama de 360° de la ciudad de Sihanoukville

Puerto autónomo

El puerto autónomo de Sihanoukville se encuentra en el distrito 1 y abarca una superficie de aproximadamente 124,76 hectáreas (308,3 acres ) . Está situado a 18 kilómetros (11 millas) del aeropuerto de Kaong Kang y a 4 kilómetros (2,5 millas) del centro de Sihanoukville. Los pasajeros de los barcos pueden visitar la ciudad de Sihanoukville. La terminal cuenta con baños, restaurantes, puestos de comida, cajeros automáticos y tiendas de conveniencia.

Kampong Seila

El distrito de Kampong Seila , que pertenecía a la provincia de Koh Kong, fue transferido a la provincia de Sihanoukville en enero de 2009: "Los límites administrativos del municipio de Preah Sihanouk y la provincia de Koh Kong se ajustarán mediante la subdivisión de tierras del distrito de Kampong Seila en su totalidad y de tierras parciales del distrito de Sre Ambil en la provincia de Koh Kong al municipio de Preah Sihanouk". Se asignó a funcionarios para crear un taller nacional —también en relación con otras provincias— y realizar tareas administrativas. ^{[ 137 ]} El Instituto Nacional de Estadística de Camboya se refiere en sus estudios preliminares más recientes a una integración exitosa del distrito, incluidos los mapas, ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} aunque se espera que las estadísticas y cifras oficiales se incluyan en el próximo informe completo.El nuevo dominio oficial de la provincia de Preah Sihanouk ha incorporado el distrito de Kompong Seila. ^{[ 140 ]}

Religión

El budismo Theravada es la religión oficial del estado de Camboya , con su pagoda . ^{[ 141 ]} Las pagodas más destacadas de la ciudad:

Pagoda Superior , "Wat Chotynieng" o "Wat Leu"; situada en una colina con vistas a la bahía de Sihanoukville y dedicada a Samdech Preah Sangareach Chhoun Nath, un líder budista camboyano que vivió antes del régimen de los Jemeres Rojos (1975).
La Pagoda Inferior , "Wat Krom", se encuentra en la ciudad de Sihanoukville. Está dedicada a Yeay Mao , un espíritu ancestral popular del sur de Camboya, rodeado de una ilustre leyenda. Tanto Wat Leu como Wat Krom reciben su nombre según su ubicación geográfica: uno en la cima de la colina y el otro al pie de la misma.
La pagoda de O'tres , o "Wat Otres", se encuentra en el pueblo de Otres. Está situada junto al río Ou Tro Jet y cuenta con un jardín acuático y esculturas de espíritus ancestrales con forma de animales, tanto reales como legendarios.

La ciudad de Sihanoukville también alberga comunidades minoritarias de otras religiones, como católicos , musulmanes , protestantes y taoístas . Entre los lugares de culto se incluyen:

Iglesia de San Miguel : Es el centro de las comunidades católicas. La iglesia fue construida en 1960 por marineros y se encuentra en la misma colina que la Pagoda Superior, frente al mar.
Mezquita Iber Bikhalifah : Es el centro religioso de la comunidad musulmana local. Se encuentra en la ciudad de Sihanoukville, en la concurrida zona central de Psah Leu (mercado alto).

Un santuario para los espíritus de los ancestros.
Estatua de la Virgen María en la capilla de San Francisco de Sales
El Gran Buda en Victory Hill, octubre de 2014
Santuario dedicado a Yeay Mao en la playa de la Independencia, octubre de 2014.
Iglesia Católica de San Miguel

Educación

El gasto público en educación en Camboya ascendió al 2,6% (del PIB) en 2010.. ^{[ 142 ]} La educación general camboyana se basa en el currículo escolar nacional que consta de:

Educación básica

El currículo de educación básica se divide en tres ciclos de tres años cada uno. El primer ciclo (grados 1-3) consta de 27 a 30 lecciones semanales de 40 minutos de duración, distribuidas en cinco asignaturas principales. El segundo ciclo (grados 4-6) consta del mismo número de lecciones, pero con algunas diferencias. El tercer ciclo (grados 7-9) consta de 32 a 35 lecciones, distribuidas en siete asignaturas principales. ^{[ 143 ]}

educación secundaria superior

El currículo de educación secundaria superior consta de dos fases distintas. El currículo de la primera fase (grado 10) es idéntico al del tercer ciclo de educación primaria. La segunda fase (grados 11-12) tiene dos componentes principales: obligatorios y optativos. ^{[ 143 ]}

La tasa de alfabetización de adultos en Sihanoukville es del 95,37%. ^{[ 144 ]}

La ciudad ha experimentado escasez de maestros ^{[ 145 ]} pero la situación ha mejorado durante la última década. Las estadísticas de 2004 muestran los siguientes centros de educación: 33 preescolares con 1670 niños, 52 escuelas primarias con 34 863 estudiantes, cinco colegios con 4794 estudiantes; dos escuelas secundarias con 1449 estudiantes; 10 escuelas de formación profesional con 961 estudiantes; y 13 728 estudiantes en escuelas privadas.

Relaciones internacionales

Sihanoukville está hermanada con:

Miami , Florida , Estados Unidos
Seattle , Washington , Estados Unidos
Tampa , Florida , Estados Unidos

Referencias

↑ "Libro de historia de Sihanoukville" . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
↑ "Administración de Sihanoukville" . sihanoukville.gov.kh (en jemer) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
↑ "Censo General de Población del Reino de Camboya 2019 – Resultados Finales" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Ministerio de Planificación . 26 de enero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
↑ "Áreas administrativas en el municipio de Sihanoukville por distrito y comuna" (PDF) . Statistics Japan . Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Censo General de Población de Camboya 2008" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ Philpotts, Robert (marzo de 2006). Un puerto para la independencia . Reino Unido: Blackwater Books. pág. 18. ISBN 2-9513524-0-9.
↑ "Más de 1000 arrestados en redadas contra estafas cibernéticas en Camboya" . aljazeera.com . Al Jazeera . 16 de julio de 2025. Archivado del original el 16 de julio de 2025. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
↑ "Secuestrados, atrapados, obligados a estafar: dentro del imperio criminal dirigido por chinos en Camboya" . scmp.com . The Korea Times a través del South China Morning Post . 17 de octubre de 2025. Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Recuperado el 12 de noviembre de 2025. Oh Chang-soo, jefe de la comunidad coreana de Sihanoukville y misionero que ayuda a rescatar a surcoreanos cautivos, describió la situación crudamente: "Toda la ciudad de Sihanoukville es prácticamente una prisión.
↑ Head, Jonathan (23 de octubre de 2025). "Chen Zhi: La misteriosa figura acusada de orquestar una estafa de criptomonedas de 14.000 millones de dólares" . www.bbc.com . BBC News . Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
↑ "Sihanoukville, Preah S" . Base de datos de nombres geográficos de Camboya . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ Cat Barton (7 de septiembre de 2007). "Camboya: El rey padre Sihanouk mantiene a raya a la ECCC" . Comisión Asiática de Derechos Humanos . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
↑ Headly, Robert K.; Chhor, Kylin; Lim, Lam Kheng; Kheang, Lim Hak; Chun, Chen. 1977. Diccionario camboyano-inglés . Oficina de Investigación Especial en Lenguas Modernas. The Catholic University of America Press. Washington, DC ISBN 0-8132-0509-3
↑ "Ver diccionario" . Sanskritdictionary.com . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
↑ "kampong - definición de kampong en inglés del diccionario Oxford" . Diccionarios Oxford . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ Chandler, David (4 de marzo de 2009). Historia de Camboya . Avalon. ISBN 9780786733156. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "La historia del canal Vinh Te" . ORGANIZACIÓN DE NACIONES Y PUEBLOS NO REPRESENTADOS . 27 de enero de 2004. Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "La verdadera historia de Khmer Krom" . 7 de agosto de 2011.
↑ "Tendencias de asentamiento pre-angkoriano en el delta del Mekong y el bajo Mekong de Camboya" (PDF) . Universidad de Hawái . Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Ensayo sobre la historia de Camboya desde mediados del siglo XIV hasta principios del siglo XVI" (PDF) . Universidad Sophia Angkor . Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ Justin Corfield (13 de octubre de 2009). La historia de Camboya . Abc-Clio. ISBN 9780313357237. Consultado el 7 de junio de 2015 .
^ Wang, Gungwu; Ng, Chin-Keong (2004). China marítima en transición 1750-1850 . Editorial Otto Harrassowitz. ISBN 9783447050364. Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Se descubre la herencia china de Kampot" . Phnom Penh Post . 31 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste Asiático: Una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta el este... Volumen 1. Bloomsbury Academic. ISBN 9781576077702. Consultado el 7 de junio de 2015 .
1 2 "Kampot de la Belle Époque: Del desembocadura de Camboya a un balneario colonial" (PDF) . Centro de Estudios del Sudeste Asiático . Kioto . Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Los enviados de la Compañía de Londres conspiran contra Siam" (PDF) . Patrimonio siamés . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "LA COMISIÓN DE EXPLORACIÓN DEL MEKONG, 1866-1868: RIVALIDAD ANGLO-FRANCÉS EN EL SUDESTE ASIÁTICO" (PDF) . Wikispaces . Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Sihanouk Ville" (PDF) . Phnom Penh Tours . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "BUENAS PREGUNTAS, RESPUESTAS EQUIVOCADAS - Estimaciones de la CIA..." (PDF) . Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ Documento del Departamento de Defensa de EE. UU. «Historia de las Fuerzas Aéreas del Pacífico, 1 de julio de 1974 - 31 de diciembre de 1975». Archivado el 5 de marzo de 2013 en Wayback Machine . pág. 426. Consultado el 24 de noviembre de 2013.
↑ "El puerto de Sihanoukville registra un aumento del 14% en la carga" . The Cambodia Herald . 13 de junio de 2013. Consultado el 25 de junio de 2016 .
↑ "OPCIONES POLÍTICAS PARA EL PARQUE NACIONAL REAM DE CAMBOYA" (PDF) . Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . Archivado del original (PDF) el 1 de julio de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "El rey Sihamoni firmó un decreto real que convertiría los municipios de Kep, Sihanoukville y Pailin en provincias" . Newsgroups derkeiler . 1 de enero de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Corredores económicos y polígonos industriales, puertos y carreteras alternativas en Camboya" (PDF) . IDE-JETRO . Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Camboya resurge" . The New York Times . 19 de octubre de 2003. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
↑ "Kompong Som" . Sandbox Networks, Inc. Consultado el 6 de junio de 2016 .
↑ "El auge de Sihanoukville" . The Phnom Penh Post . 21 de marzo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
↑ "Los planes para la Isla de las Serpientes vuelven a la mesa de diseño" . Phnom Penh Post . 20 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "Un complejo turístico de lujo busca revitalizarse con un nuevo diseño" . Phnom Penh Post . 10 de abril de 2014. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "Camboya se une al club de las bahías más bellas del mundo; Sihanoukville será sede del primer festival del mar" . PEMSEA . 1 de julio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ Jazeera, Al. "La apuesta de Camboya por los casinos: todo por Sihanoukville" . interactive.aljazeera.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .
↑ Ellis-Petersen, Hannah (31-07-2018) .«Ya no queda Camboya»: cómo el dinero chino está cambiando Sihanoukville . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
↑ "Las 'ciudades prohibidas' del crimen organizado chino en Sihanoukville, Camboya" . Le Monde.fr . 31 de marzo de 2022. Consultado el 30 de junio de 2024 .
↑ "Dentro del archipiélago de estafas de casinos del sudeste asiático" . thediplomat.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .
↑ Wright, George (16 de febrero de 2024). "Camboya encarcela a youtuber taiwanés por falso secuestro" . BBC News . Archivado del original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2025 .
↑ "CIUDADES Y CAMBIO CLIMÁTICO INICIATIVA SIHANOUKVILLE CAMBOYA" (PDF) . Urban Gateway . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "La ciudad que construyó" . The New York Times . 15 de mayo de 2005. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "Vann Molyvann: mi legado desaparecerá" . Phnom Penh Post . 25 de enero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "Sihanoukville se queda sin agua durante la crisis hídrica" . The Cambodia Daily . 1 de abril de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Diseño de Sihanoukville" . Bayon Pearnik . Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "Sihanoukville" . Guías de viaje Footprint 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "Galería de fotos de las islas Sihanoukville y excursiones de pesca en Otres, Camboya" . otresmarina.com. Archivado del original el 31 de marzo de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
↑ "LA NUEVA RUTA DE LAS PANQUEQUES DE PLÁTANO: LOS MEJORES LUGARES PARA MOCHILEROS DEL SUDESTE ASIÁTICO EN 2014" . Travel And Escape . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Camboya en foco: Desarrollo de islas turísticas" . Embassyofcambodia.org.nz . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
↑ Ellis-Petersen, Hannah (24-04-2018) .«Montañas y montañas de plástico»: la vida en la costa contaminada de Camboya . The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2018 .
↑ "Clima en Sihanoukville en enero" . CambodiaWeather.net.com . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
↑ "Servicio Mundial de Información Meteorológica" . Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
↑ "Se destinan 70 millones de dólares a las terminales de Sihanoukville" . The Phnom Penh Post . 28 de enero de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Encuesta sobre el clima de inversión en Camboya" (PDF) . ERIA para la ASEAN . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Evaluación del desempeño del corredor comercial de Camboya - 4.1 Corredor Phnom Penh – Sihanoukville" (PDF) . Banco Mundial . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
↑ "Provincia de Preah Sihanouk" . Consejo para el Desarrollo de Camboya (CDC) . Archivado del original el 20 de mayo de 2018. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Homenaje a la nueva Camboya" . The Telegraph . 6 de marzo de 2012. Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
↑ "Los criminales involuntarios detrás de las estafas de matanza de cerdos" . MIT Technology Review . Archivado del original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
↑ "Dentro del archipiélago de estafas de casinos del sudeste asiático" . thediplomat.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .
↑ "Ventaja de inversión" . Zona Económica Especial de Sihanoukville, Camboya . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
1 2 3 Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). La ciudad de la Franja y la Ruta: Geopolítica, urbanización y la búsqueda de China de un nuevo orden internacional . New Haven y Londres: Yale University Press . doi : 10.2307/jj.11589102 . ISBN 9780300266900. JSTOR jj.11589102 .
↑ "Zona Económica Especial de Sihanoukville" . Camboya. Zona Económica Especial de Sihanoukville . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Empresas camboyanas y chinas colocan la primera piedra de una zona económica especial en Sihanoukville" . CAAI News Media. 24 de febrero de 2008. Consultado el 25 de junio de 2016 .
↑ "Comercio de Camboya" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Aglomeración industrial, redes de producción y promoción de la inversión extranjera directa: la experiencia de Camboya" (PDF) . ERIA: Instituto de Investigación Económica para la ASEAN y Asia Oriental . 1 de marzo de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
1 2 "OFICINA DE ASUNTOS ECONÓMICOS - Hacer negocios en Camboya" . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
↑ "Información comercial, Ministerio de Comercio, Camboya" . Ministerio de Comercio . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
↑ "Provincia de Preah Sihanouk" . Consejo para el Desarrollo de Camboya (CDC), Junta de Inversiones de Camboya (CIB), Junta de Zonas Económicas Especiales de Camboya (CSEZB) . Archivado del original el 20 de mayo de 2018. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Sihanoukville: Una ciudad camboyana que pierde su 'identidad camboyana' – The Diplomat" .
↑ "Desalojos en Camboya provocan enfrentamientos entre aldeanos y policía - SFChronicle.com" . www.sfchronicle.com . Archivado del original el 20 de abril de 2019.
↑ Hoekstra, Ate (15 de agosto de 2019). "¿Está la inversión china apoderándose del Mekong?" . Deutsche Welle . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
↑ "La modernización del principal puerto de Camboya, Sihanoukville, continúa en medio de la desaceleración mundial del tráfico en puertos más grandes como Los Ángeles y Long Beach" . derkeiler.com . 22 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
↑ "Puerto Autónomo de Sihanoukville (PAS)" . Sitio web de Sihanoukville . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
↑ "Puerto Autónomo de Sihanoukville: Tráfico y Tasas de Manipulación" . Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
↑ "MAR DE CHINA MERIDIONAL Y EL GOLFO DE TAILANDIA - DIRECCIONES DE NAVEGACIÓN, pág. 182" (PDF) . AGENCIA NACIONAL DE INTELIGENCIA GEOESPACIAL. 1 de mayo de 2014. Archivado del original (PDF) el 22 de octubre de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
↑ "Gigantes del transporte marítimo hacen escala en el puerto de Sihanoukville" . Phnom Penh Post . 17 de marzo de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
1 2 Han, Enze (2024). El efecto dominó: la compleja presencia de China en el sudeste asiático . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.
↑ "Guía de viaje de Sihanoukville" . realtravel.com. Archivado del original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
↑ En las aisladas colinas de Asia, nuevas carreteras agilizarán el comercio. , Thomas Fuller, New York Times , 31 de marzo de 2008.
↑ "Transporte en Camboya" . Banco Mundial . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Ley de Tráfico de Camboya" . OCS Camboya . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Acuerdo de 1985 sobre el reconocimiento de los permisos de conducir nacionales expedidos por los países de la ASEAN" . Centro de Derecho Internacional . 9 de julio de 1985. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Hay normas de circulación, ¡pero a quién le importan!" . Phnom Penh Post . 29 de agosto de 2003. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ "CAMBOYA: Aumentan drásticamente las muertes por accidentes de tráfico debido a la rápida urbanización" . khmerisation . 8 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Consejos de viaje al extranjero: Camboya" . Gov.UK. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Camboya: más muertes en las carreteras que en campos minados" . Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. 20 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
↑ "El "servicio exprés" elude la nueva ley de permisos de conducir . Phnom Penh Post . 1 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ Sok Khemara, Voa Khmer (3 de enero de 2009). "La policía comienza a hacer cumplir la ley" . Consultado el 5 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Curso de capacitación sobre factores de riesgo para el desarrollo de capacidades en el uso del casco y el cinturón de seguridad y la conducción bajo los efectos del alcohol" . AKP . 29 de agosto de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Seguridad vial en Camboya" . OMS Camboya . Archivado del original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Compañía de autobuses en Camboya - Transporte en Camboya" . Ministerio de Turismo de Camboya (MOT) . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Camboya - Horarios y compañías de autobuses" . Canby Publications . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Horarios de autobuses nacionales" . Información turística i-Tourist . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Cómo moverse por Sihanoukville" . sihanoukvillebackpacker.com. Archivado del original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
1 2 Rodríguez T. Senase, José (25 de julio de 2019). "Qingdao Airlines lanza su vuelo inaugural a Sihanoukville" . Khmer Times . Consultado el 25 de julio de 2019 .
↑ "Sihanoukville a Koh Rong – Speed Ferry Cambodia" . Speed Ferry Cambodia . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
↑ "MARINA OCEANIA SIHANOUKVILLE CAMBODIA" . MARINA OCEANIA . Archivado del original el 20 de abril de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Actualización de noticias" . Ferrocarriles Reales de Peaje (Camboya) . 16 de febrero de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Censo General de Población de Camboya 2008 - Totales provisionales de población" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística, Ministerio de Planificación. 3 de septiembre de 2008.
↑ "PROYECCIONES DE POBLACIÓN PARA CAMBOYA, 2008-2030" (PDF) . Oficina de Estadística y Director General de Planificación de Políticas de Japón . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ Plantilla normal,Archivado el 20 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Consultado en 2012.
↑ Po, Sovinda; Heng, Kimkong (22 de mayo de 2019). "Evaluación de los impactos de las inversiones chinas en Camboya: el caso de la provincia de Preah Sihanoukville" (PDF) . Issues & Insights . 19 (WP4). Pacific Forum: 5–6 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
1 2 "¿El próximo Macao? La gran apuesta de China en Camboya" . The Sydney Morning Herald . 20 de junio de 2018.
↑ "Esta ciudad camboyana se está convirtiendo en un enclave chino, y no todos están contentos" . The Washington Post . 29 de marzo de 2018.
↑ "GUÍA DE INVERSIÓN PARA CAMBOYA - Agua, saneamiento y servicios de salud" (PDF) . UNCTAD . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Salud pública en Camboya" . PHOTIUS . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ Laurenson, Jack. "Las embajadas advierten sobre el aumento de la delincuencia costera" . Khmer Times . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ "Violamientos y agresiones contra turistas empañan el encanto de Sihanoukville" . AEC News Today . 11 de agosto de 2015. Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ Laurenson, Jack (diciembre de 2015). "La policía libera a Motodop, quien confesó haber cometido una violación" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ Laurenson, Jack (29 de septiembre de 2015). "Los narcotraficantes se ríen de la 'represión'"" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ "Dos violaciones en 3 días revelan el lado oscuro del complejo turístico" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ Vichea, Pang (21 de julio de 2015). "Encuentran a un ruso con la garganta cortada en Sihanoukville" . Phnom Penh Post . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ "Seguridad y protección - Consejos de viaje a Camboya - GOV.UK" . www.gov.uk. Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ Masters, Sam (17 de mayo de 2015). "El magnate ruso Sergei Polonsky deportado por Camboya para enfrentar" . The Independent . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ "Sergei Polonsky encarcelado y amenazado con la deportación" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ Woods, Ben (1 de diciembre de 2014). "Empresario ruso culpa a oligarca fugitivo del ataque a su hijo" . The Cambodia Daily . Consultado el 20 de junio de 2017 .
↑ Eiler, Lucas; Galle, Sebastián; Engchuan, Anuscha; Hamelmann, Thomas; Schernickau, Mirko et al. (Auclair, Phillipe) (10 de diciembre de 2025). Die Schattenwelt der Bundesliga-Partner [ El mundo en la sombra de los socios de la Bundesliga ] . Die Spur [ The trace ] (Producción de televisión) (en alemán). ZDF. El evento ocurre a las 18:56. Archivado desde el original el 23 de abril de 2026 . Consultado el 23 de abril de 2026 .
↑ Ry, Ivan Franceschini, Roun (16 de septiembre de 2024). "Sihanoukville: Auge y caída de una ciudad fronteriza" . Global China Pulse . Consultado el 29 de mayo de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (octubre de 2024). «Crimen organizado transnacional y la convergencia del fraude cibernético, la banca clandestina y la innovación tecnológica en el sudeste asiático: un panorama de amenazas cambiante» (PDF) . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
↑ Cyber Scam Monitor (junio de 2023). "La 'represión' en línea de Camboya seis meses después (Parte 1)" . Cyber Scam Monitor Substack . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
↑ Cyber Scam Monitor (junio de 2023). "Seis meses después de la 'represión' en línea de Camboya (Parte 2)" . Cyber Scam Monitor Substack . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
↑ Douglas, Jeremy (14 de febrero de 2019). "El crimen organizado asiático redobla su apuesta por los casinos" . CNN . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
↑ "Religión china de Camboya" . Photius . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Historia de los chinos en Camboya por Jean-Michel Filippi" . Phnom Penh Post. 8 de febrero de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
↑ Willmott, William E. (noviembre de 2011). Los chinos en Camboya . UBC Press. ISBN 9780774844413. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Camboya hoy: la vida de los jemeres hoy" . Vacaciones en Angkor Wat . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Un estudio revela que la corrupción afecta más a las familias urbanas" . Phnom Penh Post . 11 de marzo de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Hoteles y casas de huéspedes en Sihanoukville" . Canby Publications . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Sihanoukville - Complejo turístico de playa" . Turismo de Camboya. 17 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Bares y vida nocturna de Sihanoukville" . Canby Publications. 17 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "El Puerto Autónomo de Sihanoukville (PAS)" . pas.gov.kh. Archivado del original el 25 de enero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
↑ "Mapa 18. Áreas administrativas en la provincia de Preah Sihanouk por distrito y comuna" (PDF) . Statistics Japan . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
↑ "Discurso de clausura de Su Excelencia Sar Kheng en el Taller Nacional sobre la Formulación del Plan de Trabajo Anual y el Presupuesto del NCDD para 2013, celebrado del 11 al 12 de diciembre de 2012 en Phnom Penh" (PDF) . NCDD . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Resultados preliminares de la Encuesta Económica Intercensal de Camboya 2014" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Informe preliminar del censo agrícola de Camboya de 2013" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ «ដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ - Inicio» . Gobernador de Sihanoukville . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "El papel del budismo en la vida camboyana" . Photius . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Camboya - Gasto público en educación" . Indexmundi . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
1 2 "El sistema educativo en Camboya" . Bookbridge . 19 de marzo de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "IGUALDAD DE GÉNERO Y EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Sihanoukville enfrenta una grave escasez de maestros" . The Cambodia Daily . 18 de octubre de 2004. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
↑ "Estadísticas de Educación 2013-2014" . Ministerio de Educación, Juventud y Deporte . Consultado el 14 de mayo de 2015 .

Lecturas adicionales

Vann, Hokchrea (2003). Ciudades jemeres modernas . Camboya: Reyum Press. ISBN 9789995055349.
Chandler, David (1993). Historia de Camboya . Camboya: Allen & Unwin. ISBN 9781863734653.
Cœdès, George (1966). La formación del sudeste asiático . University of California Press. ISBN 0-520-05061-4.
Kitagawa, T. 2005, "'Kampot' de la belle époque: desde la salida de Camboya hasta el dominio colonial", en Southeast Asian Studies = Tonan Ajia kenkyu, vol. 42, no. 4,
Kampot de la Belle Époque: Del Outlet de Camboya a un balneario colonial - Autobús a Camboya - Limusina Airbus de Thai Duong
Henri Mouhot : Viajes por Siam, Camboya, Laos y Annam , White Lotus Co., Ltd., ISBN 974-8434-03-6
Cœdès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático . University of Hawaii Press. ISBN 978-0824803681.

Enlaces externos

Guía de viaje de Sihanoukville de Wikivoyage
Página web oficial de la provincia de Preah Sihanouk. Archivada el 3 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.

[1] "Libro de historia de Sihanoukville" . Consultado el 18 de agosto de 2019 .

[2] "Administración de Sihanoukville" . sihanoukville.gov.kh (en jemer) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .

[3] "Censo General de Población del Reino de Camboya 2019 – Resultados Finales" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Ministerio de Planificación . 26 de enero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .

[4] "Áreas administrativas en el municipio de Sihanoukville por distrito y comuna" (PDF) . Statistics Japan . Consultado el 18 de abril de 2015 .

[5] "Censo General de Población de Camboya 2008" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 18 de abril de 2015 .

[6] Philpotts, Robert (marzo de 2006). Un puerto para la independencia . Reino Unido: Blackwater Books. pág. 18. ISBN 2-9513524-0-9.

[7] "Más de 1000 arrestados en redadas contra estafas cibernéticas en Camboya" . aljazeera.com . Al Jazeera . 16 de julio de 2025. Archivado del original el 16 de julio de 2025. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .

[8] "Secuestrados, atrapados, obligados a estafar: dentro del imperio criminal dirigido por chinos en Camboya" . scmp.com . The Korea Times a través del South China Morning Post . 17 de octubre de 2025. Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Recuperado el 12 de noviembre de 2025. Oh Chang-soo, jefe de la comunidad coreana de Sihanoukville y misionero que ayuda a rescatar a surcoreanos cautivos, describió la situación crudamente: "Toda la ciudad de Sihanoukville es prácticamente una prisión.

[9] Head, Jonathan (23 de octubre de 2025). "Chen Zhi: La misteriosa figura acusada de orquestar una estafa de criptomonedas de 14.000 millones de dólares" . www.bbc.com . BBC News . Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .

[10] "Sihanoukville, Preah S" . Base de datos de nombres geográficos de Camboya . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[11] Cat Barton (7 de septiembre de 2007). "Camboya: El rey padre Sihanouk mantiene a raya a la ECCC" . Comisión Asiática de Derechos Humanos . Consultado el 5 de febrero de 2008 .

[KhDict-12] Headly, Robert K.; Chhor, Kylin; Lim, Lam Kheng; Kheang, Lim Hak; Chun, Chen. 1977. Diccionario camboyano-inglés . Oficina de Investigación Especial en Lenguas Modernas. The Catholic University of America Press. Washington, DC ISBN 0-8132-0509-3

[Snskrt-13] "Ver diccionario" . Sanskritdictionary.com . Consultado el 7 de marzo de 2014 .

[14] "kampong - definición de kampong en inglés del diccionario Oxford" . Diccionarios Oxford . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[15] Chandler, David (4 de marzo de 2009). Historia de Camboya . Avalon. ISBN 9780786733156. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[16] "La historia del canal Vinh Te" . ORGANIZACIÓN DE NACIONES Y PUEBLOS NO REPRESENTADOS . 27 de enero de 2004. Consultado el 18 de abril de 2015 .

[17] "La verdadera historia de Khmer Krom" . 7 de agosto de 2011.

[18] "Tendencias de asentamiento pre-angkoriano en el delta del Mekong y el bajo Mekong de Camboya" (PDF) . Universidad de Hawái . Consultado el 18 de abril de 2015 .

[19] "Ensayo sobre la historia de Camboya desde mediados del siglo XIV hasta principios del siglo XVI" (PDF) . Universidad Sophia Angkor . Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .

[20] Justin Corfield (13 de octubre de 2009). La historia de Camboya . Abc-Clio. ISBN 9780313357237. Consultado el 7 de junio de 2015 .

[21] Wang, Gungwu; Ng, Chin-Keong (2004). China marítima en transición 1750-1850 . Editorial Otto Harrassowitz. ISBN 9783447050364. Consultado el 18 de abril de 2015 .

[22] "Se descubre la herencia china de Kampot" . Phnom Penh Post . 31 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .

[23] Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste Asiático: Una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta el este... Volumen 1. Bloomsbury Academic. ISBN 9781576077702. Consultado el 7 de junio de 2015 .

[kyoto-seas.org-24] 1 2 "Kampot de la Belle Époque: Del desembocadura de Camboya a un balneario colonial" (PDF) . Centro de Estudios del Sudeste Asiático . Kioto . Consultado el 18 de abril de 2015 .

[25] "Los enviados de la Compañía de Londres conspiran contra Siam" (PDF) . Patrimonio siamés . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[26] "LA COMISIÓN DE EXPLORACIÓN DEL MEKONG, 1866-1868: RIVALIDAD ANGLO-FRANCÉS EN EL SUDESTE ASIÁTICO" (PDF) . Wikispaces . Consultado el 18 de abril de 2015 .

[27] "Sihanouk Ville" (PDF) . Phnom Penh Tours . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[28] "BUENAS PREGUNTAS, RESPUESTAS EQUIVOCADAS - Estimaciones de la CIA..." (PDF) . Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[DOD-29] Documento del Departamento de Defensa de EE. UU. «Historia de las Fuerzas Aéreas del Pacífico, 1 de julio de 1974 - 31 de diciembre de 1975». Archivado el 5 de marzo de 2013 en Wayback Machine . pág. 426. Consultado el 24 de noviembre de 2013.

[30] "El puerto de Sihanoukville registra un aumento del 14% en la carga" . The Cambodia Herald . 13 de junio de 2013. Consultado el 25 de junio de 2016 .

[31] "OPCIONES POLÍTICAS PARA EL PARQUE NACIONAL REAM DE CAMBOYA" (PDF) . Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . Archivado del original (PDF) el 1 de julio de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[32] "El rey Sihamoni firmó un decreto real que convertiría los municipios de Kep, Sihanoukville y Pailin en provincias" . Newsgroups derkeiler . 1 de enero de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[33] "Corredores económicos y polígonos industriales, puertos y carreteras alternativas en Camboya" (PDF) . IDE-JETRO . Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .

[34] "Camboya resurge" . The New York Times . 19 de octubre de 2003. Consultado el 19 de mayo de 2016 .

[35] "Kompong Som" . Sandbox Networks, Inc. Consultado el 6 de junio de 2016 .

[36] "El auge de Sihanoukville" . The Phnom Penh Post . 21 de marzo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .

[37] "Los planes para la Isla de las Serpientes vuelven a la mesa de diseño" . Phnom Penh Post . 20 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[38] "Un complejo turístico de lujo busca revitalizarse con un nuevo diseño" . Phnom Penh Post . 10 de abril de 2014. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[39] "Camboya se une al club de las bahías más bellas del mundo; Sihanoukville será sede del primer festival del mar" . PEMSEA . 1 de julio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[40] Jazeera, Al. "La apuesta de Camboya por los casinos: todo por Sihanoukville" . interactive.aljazeera.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .

[41] Ellis-Petersen, Hannah (31-07-2018) .«Ya no queda Camboya»: cómo el dinero chino está cambiando Sihanoukville . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de junio de 2024 .

[42] "Las 'ciudades prohibidas' del crimen organizado chino en Sihanoukville, Camboya" . Le Monde.fr . 31 de marzo de 2022. Consultado el 30 de junio de 2024 .

[43] "Dentro del archipiélago de estafas de casinos del sudeste asiático" . thediplomat.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .

[44] Wright, George (16 de febrero de 2024). "Camboya encarcela a youtuber taiwanés por falso secuestro" . BBC News . Archivado del original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2025 .

[45] "CIUDADES Y CAMBIO CLIMÁTICO INICIATIVA SIHANOUKVILLE CAMBOYA" (PDF) . Urban Gateway . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[46] "La ciudad que construyó" . The New York Times . 15 de mayo de 2005. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[47] "Vann Molyvann: mi legado desaparecerá" . Phnom Penh Post . 25 de enero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[48] "Sihanoukville se queda sin agua durante la crisis hídrica" . The Cambodia Daily . 1 de abril de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[49] "Diseño de Sihanoukville" . Bayon Pearnik . Consultado el 1 de junio de 2015 .

[50] "Sihanoukville" . Guías de viaje Footprint 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[51] "Galería de fotos de las islas Sihanoukville y excursiones de pesca en Otres, Camboya" . otresmarina.com. Archivado del original el 31 de marzo de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2017 .

[52] "LA NUEVA RUTA DE LAS PANQUEQUES DE PLÁTANO: LOS MEJORES LUGARES PARA MOCHILEROS DEL SUDESTE ASIÁTICO EN 2014" . Travel And Escape . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[53] "Camboya en foco: Desarrollo de islas turísticas" . Embassyofcambodia.org.nz . Consultado el 7 de marzo de 2014 .

[54] Ellis-Petersen, Hannah (24-04-2018) .«Montañas y montañas de plástico»: la vida en la costa contaminada de Camboya . The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2018 .

[55] "Clima en Sihanoukville en enero" . CambodiaWeather.net.com . Consultado el 27 de mayo de 2015 .

[56] "Servicio Mundial de Información Meteorológica" . Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 26 de marzo de 2026 .

[57] "Se destinan 70 millones de dólares a las terminales de Sihanoukville" . The Phnom Penh Post . 28 de enero de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[58] "Encuesta sobre el clima de inversión en Camboya" (PDF) . ERIA para la ASEAN . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[59] "Evaluación del desempeño del corredor comercial de Camboya - 4.1 Corredor Phnom Penh – Sihanoukville" (PDF) . Banco Mundial . Consultado el 12 de octubre de 2016 .

[60] "Provincia de Preah Sihanouk" . Consejo para el Desarrollo de Camboya (CDC) . Archivado del original el 20 de mayo de 2018. Recuperado el 7 de mayo de 2015 .

[61] "Homenaje a la nueva Camboya" . The Telegraph . 6 de marzo de 2012. Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .

[62] "Los criminales involuntarios detrás de las estafas de matanza de cerdos" . MIT Technology Review . Archivado del original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2024 .

[63] "Dentro del archipiélago de estafas de casinos del sudeste asiático" . thediplomat.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .

[64] "Ventaja de inversión" . Zona Económica Especial de Sihanoukville, Camboya . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[:Curtis&Klaus-65] 1 2 3 Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). La ciudad de la Franja y la Ruta: Geopolítica, urbanización y la búsqueda de China de un nuevo orden internacional . New Haven y Londres: Yale University Press . doi : 10.2307/jj.11589102 . ISBN 9780300266900. JSTOR jj.11589102 .

[66] "Zona Económica Especial de Sihanoukville" . Camboya. Zona Económica Especial de Sihanoukville . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[67] "Empresas camboyanas y chinas colocan la primera piedra de una zona económica especial en Sihanoukville" . CAAI News Media. 24 de febrero de 2008. Consultado el 25 de junio de 2016 .

[68] "Comercio de Camboya" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[69] "Aglomeración industrial, redes de producción y promoción de la inversión extranjera directa: la experiencia de Camboya" (PDF) . ERIA: Instituto de Investigación Económica para la ASEAN y Asia Oriental . 1 de marzo de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[U.S._Department_of_State-70] 1 2 "OFICINA DE ASUNTOS ECONÓMICOS - Hacer negocios en Camboya" . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 27 de mayo de 2015 .

[71] "Información comercial, Ministerio de Comercio, Camboya" . Ministerio de Comercio . Consultado el 27 de mayo de 2015 .

[Preah_Sihanouk_Province-72] "Provincia de Preah Sihanouk" . Consejo para el Desarrollo de Camboya (CDC), Junta de Inversiones de Camboya (CIB), Junta de Zonas Económicas Especiales de Camboya (CSEZB) . Archivado del original el 20 de mayo de 2018. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .

[73] "Sihanoukville: Una ciudad camboyana que pierde su 'identidad camboyana' – The Diplomat" .

[74] "Desalojos en Camboya provocan enfrentamientos entre aldeanos y policía - SFChronicle.com" . www.sfchronicle.com . Archivado del original el 20 de abril de 2019.

[75] Hoekstra, Ate (15 de agosto de 2019). "¿Está la inversión china apoderándose del Mekong?" . Deutsche Welle . Consultado el 18 de agosto de 2019 .

[76] "La modernización del principal puerto de Camboya, Sihanoukville, continúa en medio de la desaceleración mundial del tráfico en puertos más grandes como Los Ángeles y Long Beach" . derkeiler.com . 22 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2015 .

[77] "Puerto Autónomo de Sihanoukville (PAS)" . Sitio web de Sihanoukville . Consultado el 27 de mayo de 2015 .

[78] "Puerto Autónomo de Sihanoukville: Tráfico y Tasas de Manipulación" . Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .

[79] "MAR DE CHINA MERIDIONAL Y EL GOLFO DE TAILANDIA - DIRECCIONES DE NAVEGACIÓN, pág. 182" (PDF) . AGENCIA NACIONAL DE INTELIGENCIA GEOESPACIAL. 1 de mayo de 2014. Archivado del original (PDF) el 22 de octubre de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .

[80] "Gigantes del transporte marítimo hacen escala en el puerto de Sihanoukville" . Phnom Penh Post . 17 de marzo de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .

[:2-81] 1 2 Han, Enze (2024). El efecto dominó: la compleja presencia de China en el sudeste asiático . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.

[82] "Guía de viaje de Sihanoukville" . realtravel.com. Archivado del original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .

[83] En las aisladas colinas de Asia, nuevas carreteras agilizarán el comercio. , Thomas Fuller, New York Times , 31 de marzo de 2008.

[84] "Transporte en Camboya" . Banco Mundial . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[Cambodia_Traffic_Law-85] "Ley de Tráfico de Camboya" . OCS Camboya . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[86] "Acuerdo de 1985 sobre el reconocimiento de los permisos de conducir nacionales expedidos por los países de la ASEAN" . Centro de Derecho Internacional . 9 de julio de 1985. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[87] "Hay normas de circulación, ¡pero a quién le importan!" . Phnom Penh Post . 29 de agosto de 2003. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[88] "CAMBOYA: Aumentan drásticamente las muertes por accidentes de tráfico debido a la rápida urbanización" . khmerisation . 8 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[89] "Consejos de viaje al extranjero: Camboya" . Gov.UK. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[90] "Camboya: más muertes en las carreteras que en campos minados" . Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. 20 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2009 .

[91] "El "servicio exprés" elude la nueva ley de permisos de conducir . Phnom Penh Post . 1 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[92] Sok Khemara, Voa Khmer (3 de enero de 2009). "La policía comienza a hacer cumplir la ley" . Consultado el 5 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[93] "Curso de capacitación sobre factores de riesgo para el desarrollo de capacidades en el uso del casco y el cinturón de seguridad y la conducción bajo los efectos del alcohol" . AKP . 29 de agosto de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[94] "Seguridad vial en Camboya" . OMS Camboya . Archivado del original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[95] "Compañía de autobuses en Camboya - Transporte en Camboya" . Ministerio de Turismo de Camboya (MOT) . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[96] "Camboya - Horarios y compañías de autobuses" . Canby Publications . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[97] "Horarios de autobuses nacionales" . Información turística i-Tourist . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[98] "Cómo moverse por Sihanoukville" . sihanoukvillebackpacker.com. Archivado del original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2009 .

[KT-20190725-99] 1 2 Rodríguez T. Senase, José (25 de julio de 2019). "Qingdao Airlines lanza su vuelo inaugural a Sihanoukville" . Khmer Times . Consultado el 25 de julio de 2019 .

[100] "Sihanoukville a Koh Rong – Speed Ferry Cambodia" . Speed Ferry Cambodia . Consultado el 6 de mayo de 2016 .

[101] "MARINA OCEANIA SIHANOUKVILLE CAMBODIA" . MARINA OCEANIA . Archivado del original el 20 de abril de 2015. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .

[102] "Actualización de noticias" . Ferrocarriles Reales de Peaje (Camboya) . 16 de febrero de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[103] "Censo General de Población de Camboya 2008 - Totales provisionales de población" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística, Ministerio de Planificación. 3 de septiembre de 2008.

[104] "PROYECCIONES DE POBLACIÓN PARA CAMBOYA, 2008-2030" (PDF) . Oficina de Estadística y Director General de Planificación de Políticas de Japón . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[105] Plantilla normal,Archivado el 20 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Consultado en 2012.

[Po/Heng-2019-106] Po, Sovinda; Heng, Kimkong (22 de mayo de 2019). "Evaluación de los impactos de las inversiones chinas en Camboya: el caso de la provincia de Preah Sihanoukville" (PDF) . Issues & Insights . 19 (WP4). Pacific Forum: 5–6 . Consultado el 5 de julio de 2019 .

[Sihanoukvillesource1-107] 1 2 "¿El próximo Macao? La gran apuesta de China en Camboya" . The Sydney Morning Herald . 20 de junio de 2018.

[Sihanoukvillesource2-108] "Esta ciudad camboyana se está convirtiendo en un enclave chino, y no todos están contentos" . The Washington Post . 29 de marzo de 2018.

[109] "GUÍA DE INVERSIÓN PARA CAMBOYA - Agua, saneamiento y servicios de salud" (PDF) . UNCTAD . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[110] "Salud pública en Camboya" . PHOTIUS . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[:0-111] Laurenson, Jack. "Las embajadas advierten sobre el aumento de la delincuencia costera" . Khmer Times . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[:1-112] "Violamientos y agresiones contra turistas empañan el encanto de Sihanoukville" . AEC News Today . 11 de agosto de 2015. Consultado el 20 de junio de 2017 .

[113] Laurenson, Jack (diciembre de 2015). "La policía libera a Motodop, quien confesó haber cometido una violación" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[114] Laurenson, Jack (29 de septiembre de 2015). "Los narcotraficantes se ríen de la 'represión'"" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[115] "Dos violaciones en 3 días revelan el lado oscuro del complejo turístico" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[116] Vichea, Pang (21 de julio de 2015). "Encuentran a un ruso con la garganta cortada en Sihanoukville" . Phnom Penh Post . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[117] "Seguridad y protección - Consejos de viaje a Camboya - GOV.UK" . www.gov.uk. Consultado el 20 de junio de 2017 .

[118] Masters, Sam (17 de mayo de 2015). "El magnate ruso Sergei Polonsky deportado por Camboya para enfrentar" . The Independent . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[119] "Sergei Polonsky encarcelado y amenazado con la deportación" . Khmer Times | Portal de noticias de Camboya | . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[120] Woods, Ben (1 de diciembre de 2014). "Empresario ruso culpa a oligarca fugitivo del ataque a su hijo" . The Cambodia Daily . Consultado el 20 de junio de 2017 .

[121] Eiler, Lucas; Galle, Sebastián; Engchuan, Anuscha; Hamelmann, Thomas; Schernickau, Mirko et al. (Auclair, Phillipe) (10 de diciembre de 2025). Die Schattenwelt der Bundesliga-Partner [ El mundo en la sombra de los socios de la Bundesliga ] . Die Spur [ The trace ] (Producción de televisión) (en alemán). ZDF. El evento ocurre a las 18:56. Archivado desde el original el 23 de abril de 2026 . Consultado el 23 de abril de 2026 .

[122] Ry, Ivan Franceschini, Roun (16 de septiembre de 2024). "Sihanoukville: Auge y caída de una ciudad fronteriza" . Global China Pulse . Consultado el 29 de mayo de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[123] Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (octubre de 2024). «Crimen organizado transnacional y la convergencia del fraude cibernético, la banca clandestina y la innovación tecnológica en el sudeste asiático: un panorama de amenazas cambiante» (PDF) . Consultado el 29 de mayo de 2025 .

[124] Cyber Scam Monitor (junio de 2023). "La 'represión' en línea de Camboya seis meses después (Parte 1)" . Cyber Scam Monitor Substack . Consultado el 29 de mayo de 2025 .

[125] Cyber Scam Monitor (junio de 2023). "Seis meses después de la 'represión' en línea de Camboya (Parte 2)" . Cyber Scam Monitor Substack . Consultado el 29 de mayo de 2025 .

[126] Douglas, Jeremy (14 de febrero de 2019). "El crimen organizado asiático redobla su apuesta por los casinos" . CNN . Consultado el 29 de mayo de 2025 .

[127] "Religión china de Camboya" . Photius . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[128] "Historia de los chinos en Camboya por Jean-Michel Filippi" . Phnom Penh Post. 8 de febrero de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .

[129] Willmott, William E. (noviembre de 2011). Los chinos en Camboya . UBC Press. ISBN 9780774844413. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[130] "Camboya hoy: la vida de los jemeres hoy" . Vacaciones en Angkor Wat . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[131] "Un estudio revela que la corrupción afecta más a las familias urbanas" . Phnom Penh Post . 11 de marzo de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[132] "Hoteles y casas de huéspedes en Sihanoukville" . Canby Publications . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[133] "Sihanoukville - Complejo turístico de playa" . Turismo de Camboya. 17 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[134] "Bares y vida nocturna de Sihanoukville" . Canby Publications. 17 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[gov.kh_1-135] "El Puerto Autónomo de Sihanoukville (PAS)" . pas.gov.kh. Archivado del original el 25 de enero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .

[136] "Mapa 18. Áreas administrativas en la provincia de Preah Sihanouk por distrito y comuna" (PDF) . Statistics Japan . Consultado el 14 de mayo de 2015 .

[137] "Discurso de clausura de Su Excelencia Sar Kheng en el Taller Nacional sobre la Formulación del Plan de Trabajo Anual y el Presupuesto del NCDD para 2013, celebrado del 11 al 12 de diciembre de 2012 en Phnom Penh" (PDF) . NCDD . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[138] "Resultados preliminares de la Encuesta Económica Intercensal de Camboya 2014" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[139] "Informe preliminar del censo agrícola de Camboya de 2013" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[140] «ដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ - Inicio» . Gobernador de Sihanoukville . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[141] "El papel del budismo en la vida camboyana" . Photius . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[142] "Camboya - Gasto público en educación" . Indexmundi . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[The_Education_System_in_Cambodia-143] 1 2 "El sistema educativo en Camboya" . Bookbridge . 19 de marzo de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[144] "IGUALDAD DE GÉNERO Y EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[145] "Sihanoukville enfrenta una grave escasez de maestros" . The Cambodia Daily . 18 de octubre de 2004. Consultado el 12 de mayo de 2015 .

[146] "Estadísticas de Educación 2013-2014" . Ministerio de Educación, Juventud y Deporte . Consultado el 14 de mayo de 2015 .

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]