cigarrillo electrónico

Un cigarrillo electrónico ( e-cigarette ) o vape ^{[ a ]} es un dispositivo que simula fumar tabaco . Consta de un atomizador , una fuente de energía como una batería y un recipiente como un cartucho o tanque. En lugar de humo, el usuario inhala vapor , ^{[ 2 ]} a menudo llamado " vapear ". ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

El atomizador es un elemento calefactor que vaporiza una solución líquida llamada e-líquido ^{[ 4 ]} que se enfría formando un aerosol de diminutas gotitas, vapor y aire. ^{[ 5 ]} El vapor se compone principalmente de propilenglicol o glicerina , generalmente con nicotina y saborizantes . Su composición exacta varía y depende de factores como el comportamiento del usuario. ^{[ b ]} Los cigarrillos electrónicos se activan inhalando o presionando un botón. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Algunos se parecen a los cigarrillos tradicionales , ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} y la mayoría son reutilizables. ^{[ c ]}

El vapeo es menos dañino que fumar, ^{[ 9 ]} pero aún conlleva riesgos para la salud , ^{[ 10 ]} particularmente para quienes padecen asma . ^{[ 11 ]} La evidencia limitada indica que los cigarrillos electrónicos son menos adictivos que fumar, con tasas de absorción de nicotina más lentas. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina son más eficaces que la terapia de reemplazo de nicotina (TRN) para dejar de fumar , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} pero no se han probado con la misma rigurosidad que los productos de terapia de reemplazo de nicotina. ^{[ 17 ]}

Descripción

Un cigarrillo electrónico consta de un atomizador, una fuente de alimentación como una batería ^{[ 18 ]} y un recipiente para el líquido electrónico, como un cartucho o tanque. Los cigarrillos electrónicos vienen en muchas formas y tamaños, incluyendo dispositivos desechables, dispositivos recargables y dispositivos con cartuchos o cápsulas precargadas. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Los cigarrillos electrónicos han evolucionado con el tiempo y los diferentes diseños se clasifican en generaciones. Los cigarrillos electrónicos de primera generación tienden a parecerse a los cigarrillos tradicionales y se denominan "cigalikes". ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Los dispositivos de segunda generación son más grandes y se parecen menos a los cigarrillos tradicionales. ^{[ 23 ]} Los dispositivos de tercera generación incluyen mods mecánicos y dispositivos de voltaje variable. ^{[ 21 ]} La cuarta generación incluye tanques subohm (lo que significa que tienen una resistencia eléctrica de menos de 1 ohmio ) y control de temperatura . ^{[ 24 ]} También existen dispositivos pod mod que utilizan nicotina protonada , en lugar de la nicotina de base libre que se encuentra en las generaciones anteriores, ^{[ 25 ]} proporcionando mayores rendimientos de nicotina. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Algunos cigarrillos electrónicos contienen análogos sintéticos de nicotina (por ejemplo, 6-metilnicotina, a veces comercializada con el nombre comercial "Metatine") ^{[ 28 ]} y los fabricantes están tratando de desarrollar sustitutos de la nicotina. ^{[ 29 ]}

líquido electrónico

La mezcla utilizada en productos de vapor como los cigarrillos electrónicos se llama e-líquido. ^{[ 30 ]} Las formulaciones de e-líquido varían ampliamente. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]} Un e-líquido típico contiene propilenglicol y glicerina (95%) con una combinación de saborizantes , nicotina y otros aditivos (5%). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Los saborizantes pueden ser naturales, artificiales, ^{[ 31 ]} u orgánicos . ^{[ 34 ]} Cuando los e-líquidos se calientan, pueden formarse subproductos como formaldehído , acetaldehído y acroleína , en niveles que dependen de las condiciones de operación y la composición del líquido. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Hay muchos fabricantes de e-líquidos ^{[ 37 ]} y más de 15 000 sabores. ^{[ 38 ]}

El e-líquido generalmente contiene nicotina de tabaco, pero algunos productos utilizan nicotina no derivada del tabaco, incluyendo nicotina sintética de laboratorio. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Muchos e-líquidos utilizan sales de nicotina elaboradas mediante la adición de ácidos orgánicos como el ácido benzoico a la nicotina, para reducir la irritación de garganta. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Algunos e-líquidos también contienen agentes refrescantes sintéticos. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Muchos países regulan el contenido de los líquidos electrónicos. En Estados Unidos, existen normas de fabricación obligatorias de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ^{[ 45 ]} y normas de fabricación recomendadas por la Asociación Estadounidense de Normas de Fabricación de Líquidos Electrónicos (AEMSA) ^{[ 46 ]} . Las normas de la Unión Europea se publican en la Directiva de Productos del Tabaco de la UE ^[⁴⁷^] .

Bobinas

El vapeo de cannabis generalmente implica temperaturas más altas que la nicotina. ^{[ 48 ]} Los componentes internos de los cigarrillos electrónicos pueden agregar metales y metaloides al aerosol, incluidos plomo , níquel y antimonio . ^{[ 49 ]}

Usar

Popularidad

Desde su entrada al mercado alrededor de 2003, el uso de cigarrillos electrónicos ha aumentado rápidamente. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} En 2011 había aproximadamente 7 millones de usuarios adultos de cigarrillos electrónicos en todo el mundo, cifra que aumentó a 68 millones en 2020 en comparación con 1.100 millones de fumadores de cigarrillos. ^{[ 53 ]} Hubo un aumento adicional a 82 millones de usuarios de cigarrillos electrónicos en 2021. ^{[ 54 ]} Este aumento se ha atribuido al marketing dirigido y a que los cigarrillos electrónicos son más baratos y seguros que los cigarrillos combustibles. ^{[ 55 ]} El uso de cigarrillos electrónicos es mayor en China, Estados Unidos y Europa, siendo China el país con mayor número de usuarios. ^{[ 6 ]}^{[ 56 ]}

Motivación

Existen diversas razones para el uso de cigarrillos electrónicos. ^{[ 6 ]} La mayoría de los usuarios intentan dejar de fumar, pero algunos los usan con fines recreativos o para eludir las leyes antitabaco . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Muchas personas vapean para relajarse, ^{[ 60 ]} y otras porque vapear es más seguro que fumar. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} La amplia variedad de sabores y el precio más bajo en comparación con los cigarrillos también son factores importantes. ^{[ 64 ]}

Otras motivaciones incluyen la reducción del olor y la disminución de las manchas. ^{[ 65 ]} Los cigarrillos electrónicos también resultan atractivos para los tecnófilos que disfrutan personalizando sus dispositivos. ^{[ 65 ]}

Hipótesis de la puerta de entrada

La hipótesis de la puerta de entrada es la idea de que el uso de drogas menos dañinas puede conducir al consumo de otras más dañinas. ^{[ 66 ]} Algunos usuarios que comienzan vapeando también terminan fumando cigarrillos tradicionales. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Las personas con enfermedades mentales, que como grupo son más susceptibles a la adicción a la nicotina, tienen un riesgo particularmente alto de consumo dual. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

La correlación entre el vapeo y el tabaquismo posterior no implica necesariamente un efecto causal. ^{[ 71 ]} Los usuarios pueden tener características subyacentes que los predisponen al consumo de nicotina. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Existe una asociación genética entre fumar, vapear, apostar, la promiscuidad y las conductas de riesgo. ^{[ 74 ]} Los jóvenes con una función ejecutiva deficiente vapean, fuman y beben alcohol más que sus pares. ^{[ 75 ]} Los usuarios de cigarrillos electrónicos también son más propensos a consumir cannabis y Adderall o Ritalin sin receta . ^{[ 76 ]} Los estudios longitudinales sobre cigarrillos electrónicos y tabaquismo han sido criticados por no controlar adecuadamente estos y otros factores de confusión . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Las tasas de tabaquismo han disminuido a medida que ha aumentado el uso de cigarrillos electrónicos, especialmente entre los jóvenes. Esto puede deberse a que existe un escaso efecto de puerta de entrada a nivel poblacional, ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} o a las intervenciones antitabaco . ^{[ 80 ]}

Usuarios jóvenes adultos y adolescentes

En todo el mundo, cada vez más jóvenes vapean. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Con el acceso a los cigarrillos electrónicos, el consumo de tabaco entre los jóvenes ha disminuido en aproximadamente un 75 %. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} La mayoría de los jóvenes que usan cigarrillos electrónicos nunca han fumado, ^{[ 87 ]} pero hay una minoría sustancial que vapea y fuma. ^{[ 88 ]} Muchos jóvenes que no fumarían vapean. ^{[ 89 ]}^{[ 58 ]} Los jóvenes que fuman tabaco o marihuana, o que beben alcohol, tienen muchas más probabilidades de vapear. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Entre los jóvenes que han probado el vapeo, la mayoría usó un producto con sabor la primera vez. ^{[ 90 ]}^{[ 92 ]}

El vapeo se correlaciona con el tabaquismo entre los jóvenes, incluso en aquellos que de otro modo serían poco propensos a fumar. ^{[ 93 ]}

En EE. UU., entre los jóvenes, el uso de cigarrillos electrónicos aumentó rápidamente a finales de la década de 2010, alcanzó su punto máximo en 2019 y había disminuido sustancialmente para 2024 (7,8 % en estudiantes de secundaria y 3,5 % en estudiantes de escuela intermedia). Durante ese período, la FDA también amplió la actividad de control contra los productos de cigarrillos electrónicos no autorizados. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} A pesar de estas disminuciones, los cigarrillos electrónicos siguieron siendo el producto de tabaco más utilizado entre los jóvenes estadounidenses por undécimo año consecutivo en 2024, mientras que el tabaquismo alcanzó niveles históricamente bajos (1,4 % de uso actual). ^{[ 94 ]}^{[ 97 ]} En comparación con los cigarrillos electrónicos, el uso de cigarrillos convencionales había disminuido al 1,7 % entre los estudiantes de secundaria y al 1,1 % entre los estudiantes de escuela intermedia, la prevalencia más baja registrada por la encuesta, según la NYTS de 2024. ^{[ 94 ]} Entre los jóvenes que usaron cigarrillos electrónicos en 2024, el 26,3 % informó un uso diario y el 87,6 % usó productos con sabor, siendo los sabores frutales los más comunes. ^{[ 96 ]} Los análisis de los datos de NYTS indican que la disminución observada entre 2023 y 2024 se debió principalmente a reducciones entre los estudiantes de secundaria. El mismo informe señaló que persisten las disparidades, con un aumento en el uso de productos de tabaco observado en algunos grupos. Los informes federales de EE. UU. también han descrito un patrón a largo plazo en el que el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes alcanzó su punto máximo en 2019 y disminuyó sustancialmente para 2024; durante este período, se ampliaron las acciones regulatorias y de cumplimiento contra los productos de cigarrillos electrónicos no autorizados. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Datos de otros países proporcionan comparaciones adicionales. En Gran Bretaña, una encuesta juvenil de ASH/YouGov de 2024 informó que el vapeo entre jóvenes de 11 a 17 años parece haberse estabilizado después de aumentos anteriores (uso alguna vez 18 % en 2024 en comparación con 20 % en 2023). La misma encuesta informó que el vapeo actual es del 7,2 % entre jóvenes de 11 a 17 años (incluido el uso menos de mensual). ^{[ 98 ]} Además, informes del Reino Unido han descrito propuestas en el Proyecto de Ley de Tabaco y Vapeo, incluidas restricciones destinadas a reducir la adopción juvenil. ^{[ 99 ]} Tras los resultados de la encuesta del Reino Unido de 2024, el Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil pidió medidas que incluyen restricciones sobre los cigarrillos electrónicos desechables, los sabores y la publicidad para reducir la adopción juvenil. ^{[ 100 ]} En Canadá, hubo una tendencia que mostró que el 29% de los jóvenes informaron haber usado cigarrillos electrónicos en 2017, aumentando al 37% en 2018. ^{[ 101 ]} En Nueva Zelanda, los datos de la encuesta escolar indicaron que el vapeo regular y diario había disminuido para 2024 después de alcanzar su punto máximo en 2021 y la Encuesta de Salud de Nueva Zelanda 2024/25 informó que el tabaquismo diario se había reducido a menos del 5,0% entre las personas de 15 a 24 años. ASH Nueva Zelanda declaró que los aumentos anteriores en el vapeo juvenil ocurrieron durante un período anterior a la regulación integral de los productos de vapeo a finales de 2020. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} En Canadá se informó que el vapeo en los últimos 30 días entre jóvenes de 12 a 17 años disminuyó del 13,2 % en 2019 al 7,2 % en 2023. Health Canada también estableció un objetivo de reducir la prevalencia del vapeo entre las personas de 12 a 17 años a menos del 10 % para 2025. ^{[ 105 ]}

Efectos sobre la salud

Historia

Se suele afirmar que el cigarrillo electrónico moderno fue patentado en 2003 por el farmacéutico chino Hon Lik , pero las compañías tabacaleras llevaban desarrollando dispositivos de generación de aerosoles de nicotina desde 1963. ^{[ 106 ]}

Primeros prototipos y barreras de entrada: décadas de 1920 a 1990

En 1927, Joseph Robinson solicitó una patente para un vaporizador electrónico que se utilizaría con compuestos medicinales. ^{[ 107 ]} La patente fue aprobada en 1930, pero el dispositivo nunca se comercializó. ^{[ 108 ]} En 1930, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos informó sobre una patente que indicaba: "para contener compuestos medicinales que se calientan eléctrica o de otra manera para producir vapores para inhalación". ^{[ 109 ]} En 1934 y 1936, se solicitaron otras patentes similares. ^{[ 109 ]}

El primer cigarrillo electrónico se atribuye al estadounidense Herbert A. Gilbert. ^{[ 110 ]} En 1963, Gilbert solicitó una patente para "un cigarrillo sin humo y sin tabaco" que consistía en "reemplazar el tabaco y el papel en combustión con aire caliente, húmedo y aromatizado". ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Este dispositivo producía vapor aromatizado sin nicotina. ^{[ 112 ]} La patente fue concedida en 1965. ^{[ 113 ]} La invención de Gilbert se adelantó a su tiempo. ^{[ 114 ]} Sin embargo, recibió poca atención ^{[ 115 ]} y nunca se comercializó ^{[ 112 ]} porque fumar todavía estaba de moda en ese momento. ^{[ 116 ]} Gilbert afirmó en 2013 que los cigarrillos electrónicos actuales siguen el diseño básico establecido en su patente original. ^{[ 113 ]}

El cigarrillo Favor, lanzado en 1986 por la empresa pública Advanced Tobacco Products, fue otro de los primeros productos no combustibles promocionados como una alternativa al tabaco con nicotina. ^{[ 90 ]} Favor fue concebido por Phil Ray, uno de los fundadores de Datapoint Corporation e inventores del microprocesador. Su desarrollo comenzó en 1979 a cargo de Phil Ray y Norman Jacobson. ^{[ 117 ]} Favor era un «producto de plástico, sin humo, con la forma y el color de un cigarrillo convencional, que contenía un filtro de papel empapado en nicotina líquida para que los usuarios pudieran inhalar una pequeña dosis. No había electricidad, combustión ni humo; solo suministraba nicotina». ^{[ 118 ]}

Los cigarrillos Favor se vendieron en California y varios estados del suroeste, comercializados como "una alternativa para fumadores, y solo para fumadores, para usar donde fumar es inaceptable o está prohibido". ^{[ 119 ]} En 1987, la FDA ejerció jurisdicción sobre productos análogos a los cigarrillos electrónicos. ^{[ 120 ]} Advanced Tobacco Products nunca impugnó la Carta de Advertencia y cesó toda distribución de Favor. ^{[ 121 ]} La esposa de Ray, Brenda Coffee, acuñó el término vapeo . ^{[ 122 ]} La división NuMark de Philip Morris lanzó en 2013 el cigarrillo electrónico MarkTen en el que Philip Morris había estado trabajando desde 1990. ^{[ 106 ]}

Cigarrillo electrónico moderno: década de 2000

A pesar de estos esfuerzos previos, a Hon Lik , farmacéutico e inventor chino que trabajaba como farmacéutico investigador para una empresa productora de productos de ginseng , ^{[ 123 ]} se le atribuye con frecuencia la invención del cigarrillo electrónico moderno. ^{[ 106 ]} Hon dejó de fumar después de que su padre, también fumador empedernido, falleciera de cáncer de pulmón. ^{[ 123 ]} En 2001, pensó en utilizar un elemento piezoeléctrico emisor de ultrasonido de alta frecuencia para vaporizar un chorro presurizado de líquido que contenía nicotina. ^[¹²⁴^] Este diseño crea un vapor similar al humo. ^[¹²³^] Hon afirmó que el calentamiento por resistencia proporcionaba mejores resultados y que la dificultad radicaba en reducir el tamaño del dispositivo lo suficiente. ^[¹²⁴^] La invención de Hon pretendía ser una alternativa al tabaco. ^[¹²⁴^] Hon Lik considera que el cigarrillo electrónico es comparable a la "reemplazo de la cámara analógica por la cámara digital". ^[¹²⁵^] Finalmente, Hon Lik no dejó de fumar. Ahora es un usuario dual, fuma y vapea. ^[¹²⁶^]

Hon Lik registró una patente para el diseño moderno del cigarrillo electrónico en 2003. ^{[ 124 ]} A Hon se le atribuye el desarrollo del primer cigarrillo electrónico comercialmente exitoso. ^{[ 128 ]} El cigarrillo electrónico se introdujo por primera vez en el mercado interno chino en 2004. ^{[ 123 ]} Muchas versiones llegaron a los EE. UU., vendidas principalmente por Internet por pequeñas empresas de marketing. ^{[ 123 ]} Los cigarrillos electrónicos entraron en el mercado europeo y el mercado estadounidense en 2006 y 2007. ^{[ 129 ]} La empresa para la que trabajaba Hon, Golden Dragon Holdings, registró una patente internacional en noviembre de 2007. ^{[ 130 ]} La empresa cambió su nombre a Ruyan (如烟, literalmente "como humo" ^{[ 123 ]} ) más tarde ese mismo mes, ^{[ 131 ]} y comenzó a exportar sus productos. ^{[ 123 ]} Ruyan luego cambió su nombre de empresa a Dragonite International Limited . ^{[ 131 ]}

Muchos fabricantes de cigarrillos electrónicos copiaron sus diseños ilegalmente, por lo que Hon no recibió toda la recompensa financiera por su invención. ^{[ 125 ]} En 2009, su empresa demandó con éxito a un competidor en China, ^{[ 132 ]} y después de obtener una patente estadounidense en 2012, iniciaron demandas por infracción de patentes contra varias empresas estadounidenses. ^{[ 133 ]} En 2013, su empresa vendió su negocio de vaporizadores electrónicos a Imperial Brands por 75 millones de dólares. ^{[ 125 ]}^{[ 131 ]} A partir de 2014, la mayoría de los cigarrillos electrónicos utilizaban un elemento calefactor alimentado por batería en lugar del diseño anterior de tecnología ultrasónica. ^{[ 22 ]}

Inicialmente, su rendimiento no cumplió con las expectativas de los usuarios. ^{[ 134 ]} El cigarrillo electrónico continuó evolucionando desde el dispositivo de tres partes de primera generación. ^{[ 22 ]} En 2007, los emprendedores británicos Umer y Tariq Sheikh inventaron el cartomizador. ^{[ 135 ]} Este es un mecanismo que integra la resistencia calefactora en la cámara de líquido. ^{[ 135 ]} Lanzaron este nuevo dispositivo en el Reino Unido en 2008 bajo su marca Gamucci ^{[ 136 ]} y el diseño ahora es ampliamente adoptado por la mayoría de las marcas "cigalike". ^{[ 22 ]} Otros usuarios experimentaron con varias partes para producir dispositivos caseros más satisfactorios, y nació el pasatiempo del "modding". ^{[ 137 ]} El primer mod para reemplazar la carcasa del cigarrillo electrónico para alojar una batería de mayor duración, denominado "destornillador", fue desarrollado por Ted y Matt Rogers ^{[ 137 ]} en 2008. ^{[ 134 ]} Este dispositivo generó mucho interés, ya que permitía al usuario vapear durante horas seguidas. ^{[ 137 ]} Otros entusiastas construyeron sus propios mods para mejorar la funcionalidad o la estética. ^{[ 137 ]} Cuando aparecieron imágenes de mods en foros de vapeo en línea, mucha gente los quería, por lo que algunos fabricantes de mods produjeron más para la venta. ^{[ 137 ]}

Estas modificaciones generaron demanda de cigarrillos electrónicos personalizables, lo que impulsó a los fabricantes a producir dispositivos con componentes intercambiables que el usuario podía seleccionar. ^{[ 134 ]} En 2009, Joyetech desarrolló la serie eGo ^{[ 135 ]} que ofrecía la potencia del modelo destornillador y un interruptor activado por el usuario a un amplio mercado. ^{[ 134 ]} El claromizador se inventó en 2009. ^{[ 135 ]} Originario del diseño del cartomizador, contenía el material absorbente, una cámara de e-líquido y una bobina atomizadora dentro de un único componente transparente. ^{[ 135 ]} El claromizador permite al usuario controlar el nivel de líquido en el dispositivo. ^{[ 135 ]} Poco después de que el claromizador llegara al mercado, se introdujeron bobinas atomizadoras reemplazables y baterías de voltaje variable. ^{[ 135 ]} Los claromizadores y las baterías eGo se convirtieron en los componentes personalizables para cigarrillos electrónicos más vendidos a principios de 2012. ^{[ 134 ]}

Crecimiento internacional: década de 2010

El mercado de cigarrillos electrónicos creció rápidamente a principios de la década de 2010 y comenzó a captar la atención de los principales medios de comunicación. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Las compañías tabacaleras internacionales inicialmente descartaron los cigarrillos electrónicos como una moda pasajera, ^{[ 140 ]} pero, al reconocer un nuevo sector de mercado potencial que podría hacer que fumar quedara obsoleto, ^{[ 141 ]} comenzaron a producir y comercializar sus propias marcas de cigarrillos electrónicos y a adquirir compañías de cigarrillos electrónicos ya existentes. ^{[ 142 ]}

Las compañías tabacaleras compraron compañías de cigarrillos electrónicos establecidas. ^{[ 143 ]} Blu eCigs, un destacado fabricante estadounidense de cigarrillos electrónicos, fue adquirido por Lorillard Inc. ^{[ 144 ]} por 135 millones de dólares en abril de 2012. ^{[ 145 ]} Japan Tobacco invirtió en Ploom . British American Tobacco fue la primera empresa tabacalera en vender cigarrillos electrónicos en el Reino Unido ^{[ 146 ]} y lanzó el cigarrillo electrónico Vype en julio de 2013. ^{[ 146 ]} Fontem Ventures de Imperial Tobacco adquirió la propiedad intelectual de Hon Lik a través de Dragonite International Limited por 75 millones de dólares estadounidenses en 2013 y lanzó Puritane en asociación con Boots UK . ^{[ 147 ]} El 1 de octubre de 2013, Lorillard Inc. adquirió otra compañía de cigarrillos electrónicos, esta vez la compañía británica SKYCIG. ^{[ 148 ]} SKY fue renombrada como blu. ^{[ 149 ]}

El 3 de febrero de 2014, Altria Group, Inc. adquirió la popular marca de cigarrillos electrónicos Green Smoke ^{[ 150 ]}^{[ d ]}^{[ 151 ]} por 110 millones de dólares. ^{[ 152 ]} El acuerdo se finalizó en abril de 2014 por 110 millones de dólares con 20 millones de dólares en pagos de incentivos. ^{[ 153 ]} Altria también comercializa su propio cigarrillo electrónico, el MarkTen, mientras que Reynolds American ha entrado en el sector con su producto Vuse . ^{[ 142 ]} Philip Morris, la mayor compañía tabacalera del mundo, compró la británica Nicocigs en junio de 2014. ^{[ 154 ]} El 30 de abril de 2015, Japan Tobacco compró la marca de cigarrillos electrónicos estadounidense Logic . ^{[ 155 ]} Japan Tobacco también compró la marca británica E-Lites en junio de 2014. ^{[ 155 ]}^{[ 151 ]} El 15 de julio de 2014, Lorillard vendió blu a Imperial Tobacco como parte de un acuerdo por 7.100 millones de dólares. ^{[ 156 ]}

Tras estos cambios, los principales actores en el mercado de cigarrillos electrónicos (al menos en EE. UU.) eran los siguientes (a finales de 2015): ^{[ 157 ]}

A pesar de las adquisiciones por parte de las grandes compañías tabacaleras, algunas compañías independientes de cigarrillos electrónicos tuvieron más éxito, sobre todo Juul Labs , a partir de 2018. ^{[ 158 ]}

A partir de 2018El 95 % de los cigarrillos electrónicos se fabricaban en China. ^{[ 25 ]} A pesar del crecimiento internacional de los cigarrillos electrónicos durante la década de 2010, no todas las regiones del mundo los han adoptado por completo. En 2018, Indonesia se convirtió en uno de los primeros países de Asia y del Sur Global en reconocer los cigarrillos electrónicos como una alternativa genuina al tabaco. ^{[ 159 ]}

Fundada: década de 2020

En Estados Unidos, entre 2020 y 2022, la cantidad de cigarrillos electrónicos vendidos ascendió a 22,7 millones de unidades. Elf Bar/EBDESIGN , Vuse , JUUL , NJOY y Breeze Smoke fueron reconocidas como las cinco marcas más populares en diciembre de 2022. ^{[ 160 ]} El aumento fue impulsado por sabores sin tabaco, como el mentol (para cartuchos precargados) y los sabores a frutas y dulces (para desechables), según la economista de la salud de los CDC , Fatma Romeh Ali. ^{[ 160 ]}

En el Reino Unido, donde la mayoría de los usuarios de cigarrillos electrónicos utilizan dispositivos recargables y e-líquidos, ahora existe apoyo del Servicio Nacional de Salud ( NHS) ^{[ 161 ]} y otros organismos médicos reconocen el uso de cigarrillos electrónicos como una forma viable de dejar de fumar. Esto ha contribuido a que el número de personas que vapean alcance cifras récord, con un estimado de 3,6 millones en 2021 ^{[ 162 ].}

A nivel nacional, alrededor del 7 % de los niños y adolescentes (de 11 a 17 años) vapean actualmente, lo que equivale a aproximadamente 400 000 niños en Gran Bretaña. Además, alrededor del 20 % de los jóvenes han probado el vapeo al menos una vez. Muchas marcas de vapeo son populares, como los desechables Lost Mary BM600 (productos de un solo uso) y el R&M Tornado 9000. «En 2025, los informes destacaron el aumento de los "megavapeos" ilegales que se vendían a menores». ^{[ 163 ]}

Sociedad y cultura

Los consumidores han mostrado un apoyo entusiasta a los cigarrillos electrónicos que otros productos de reemplazo de nicotina no recibieron. ^{[ 164 ]} Tienen un atractivo masivo que podría desafiar la posición de mercado del tabaco combustible. ^{[ 164 ]}

Para 2013, había surgido una subcultura que se autodenominaba "la comunidad del vapeo". ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Los miembros a menudo ven los cigarrillos electrónicos como una alternativa más segura al tabaco, ^{[ 167 ]} y algunos lo ven como un pasatiempo . ^{[ 168 ]} El foro en línea E-Cig-Reviews.com fue una de las primeras comunidades importantes. ^{[ 137 ]} Este y otros foros en línea, como UKVaper.org, fueron donde comenzó el pasatiempo del modding. ^{[ 137 ]} También hay grupos en Facebook y Reddit . ^{[ 169 ]} Los foros en línea basados en el modding han crecido en la comunidad del vapeo. ^{[ 170 ]}

Los vapeadores adoptan actividades asociadas con los cigarrillos electrónicos y, a veces, incluso los promueven. ^{[ 171 ]} Las empresas de cigarrillos electrónicos tienen una presencia considerable en línea, y existen muchos vapeadores individuales que publican blogs y tuitean sobre productos relacionados con los cigarrillos electrónicos. ^{[ 172 ]} Un editorial de 2014 del Postgraduate Medical Journal afirmó que los vapeadores "también realizan ataques en línea sumamente ofensivos contra cualquiera que tenga la osadía de sugerir que los sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS) no son una innovación que puede salvar miles de vidas sin riesgos". ^{[ 172 ]}

El desprecio por las grandes tabacaleras es parte de la cultura del vapeo. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Las compañías de tabaco y cigarrillos electrónicos interactúan con los consumidores para su agenda política. ^{[ 88 ]} Las compañías utilizan sitios web, redes sociales y marketing para involucrar a los consumidores en la oposición a proyectos de ley que incluyen cigarrillos electrónicos en leyes antitabaco. ^{[ 88 ]} Esto es similar a la actividad de la industria tabacalera que se remonta a la década de 1980. ^{[ 88 ]} Estos enfoques se utilizaron en Europa para minimizar la Directiva de Productos del Tabaco de la UE en octubre de 2013. ^{[ 88 ]} El cabildeo de base también influyó en la decisión de la Directiva de Productos del Tabaco. ^{[ 175 ]} Las compañías tabacaleras han trabajado con organizaciones creadas para promover el uso de cigarrillos electrónicos, y estas organizaciones han trabajado para obstaculizar la legislación destinada a restringir el uso de cigarrillos electrónicos. ^{[ 176 ]}

Grandes reuniones de vapeadores, llamadas vape meets, tienen lugar en todo Estados Unidos. ^{[ 165 ]} Se centran en los dispositivos de cigarrillos electrónicos, accesorios y el estilo de vida que los acompaña. ^{[ 165 ]} Vapefest, que comenzó en 2010, es una feria anual organizada por diferentes ciudades. ^{[ 169 ]} Las personas que asisten a estas reuniones suelen ser entusiastas que utilizan productos especializados, elaborados por la comunidad, que no se encuentran en tiendas de conveniencia ni gasolineras . ^{[ 165 ]} Estos productos están disponibles principalmente en línea o en tiendas especializadas en vapeo, donde las marcas convencionales de cigarrillos electrónicos de la industria tabacalera y los grandes fabricantes de cigarrillos electrónicos no son tan populares. ^{[ 178 ]} Algunas tiendas de vapeo tienen un bar de vapeo donde los clientes pueden probar diferentes líquidos electrónicos y socializar. ^{[ 179 ]} La Convención de Cigarrillos Electrónicos en Norteamérica, que comenzó en 2013, es una feria anual donde se reúnen empresas y consumidores. ^{[ 180 ]}

Una subclase de vapeadores configura sus atomizadores para producir grandes cantidades de vapor utilizando resistencias de calentamiento de baja resistencia. ^{[ 181 ]} Esta práctica se llama " caza de nubes ". ^{[ 182 ]} Al usar una resistencia de muy baja resistencia, las baterías se someten a un estrés potencialmente peligroso. ^{[ 183 ]} Esto podría presentar un riesgo de fallas peligrosas en la batería. ^{[ 183 ]} A medida que el vapeo está siendo objeto de un mayor escrutinio, algunos miembros de la comunidad de vapeadores han expresado su preocupación por la caza de nubes, afirmando que la práctica da mala reputación a los vapeadores cuando la realizan en público. ^{[ 184 ]} La palabra del año 2014 de los Diccionarios Oxford fue "vapear". ^{[ 185 ]}

Regulación

La regulación de los cigarrillos electrónicos varía entre países y estados, desde la ausencia total de regulación hasta su prohibición completa. ^{[ 186 ]} Por ejemplo, los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina son ilegales en Japón, lo que obliga al mercado a utilizar productos de tabaco calentado como alternativas al cigarrillo. ^{[ 187 ]} Otros han introducido restricciones estrictas y algunos han autorizado los dispositivos como medicamentos, como en el Reino Unido. ^{[ 188 ]} Sin embargo, a partir de febrero de 2025No existe ningún dispositivo de cigarrillo electrónico que haya recibido una licencia médica y que se venda comercialmente o esté disponible con receta médica en el Reino Unido. ^{[ 189 ]} A partir de 2015, alrededor de dos tercios de las principales naciones han regulado los cigarrillos electrónicos de alguna manera. ^{[ 190 ]}

Debido a la posible relación con las leyes sobre el tabaco y las políticas sobre medicamentos, la legislación sobre cigarrillos electrónicos se debate en muchos países. ^{[ 191 ]} Las empresas que fabrican cigarrillos electrónicos han estado presionando para que se promulguen leyes que apoyen sus intereses. ^{[ 192 ]} En 2016, el Departamento de Transporte de EE. UU. prohibió el uso de cigarrillos electrónicos en vuelos comerciales. ^{[ 193 ]} Esta regulación se aplica a todos los vuelos con origen o destino en EE. UU. ^{[ 193 ]} En 2018, el Real Colegio de Médicos solicitó que se encontrara un equilibrio en las regulaciones sobre cigarrillos electrónicos que garantizara la seguridad del producto al tiempo que incentivara a los fumadores a usarlos en lugar del tabaco, y que también se vigilaran los efectos contrarios a los de las agencias de control del tabaco. ^{[ 194 ]}

El estatus legal de los cigarrillos electrónicos está actualmente pendiente en muchos países. ^{[ 88 ]} Muchos países como Brasil, Singapur, Uruguay, ^[¹⁸⁸^] e India han prohibido los cigarrillos electrónicos. ^[¹⁹⁵^] En junio de 2025, Pakistán prohibió los cigarrillos electrónicos en la provincia de Punjab, aunque la decisión fue revocada al mes siguiente. ^[¹⁹⁶^] En Canadá, en 2014, eran técnicamente ilegales para vender, ya que los cigarrillos electrónicos que no contienen nicotina no están regulados por Health Canada , pero esto generalmente no se aplica y están comúnmente disponibles para la venta en todo Canadá. ^[¹⁹⁷^] En 2016, Health Canada anunció planes para regular los productos de vapeo. ^[¹⁹⁸^] En los EE. UU. y el Reino Unido, el uso y la venta de cigarrillos electrónicos a adultos son legales. ^[¹⁹⁹^]^:^{EE. UU.}^[²⁰⁰^]^:^{Reino Unido} La Directiva revisada de la UE sobre productos del tabaco entró en vigor en mayo de 2016, estableciendo regulaciones más estrictas para los cigarrillos electrónicos. ^[²⁰¹^] Limita la publicidad de cigarrillos electrónicos en prensa escrita, televisión y radio, además de reducir el nivel de nicotina en los líquidos y los sabores utilizados. ^[²⁰²^] No prohíbe vapear en lugares públicos. ^[²⁰³^] Requiere que el comprador de cigarrillos electrónicos tenga al menos 18 años y no permite comprarlos para ninguna persona menor de 18 años. ^[²⁰⁴^] La Directiva actualizada sobre productos del tabaco ha sido impugnada por los grupos de presión de la industria tabacalera cuyos negocios podrían verse afectados por estas revisiones. ^[²⁰⁵^]

La FDA de EE. UU. regula los cigarrillos electrónicos, los líquidos electrónicos y todos los productos relacionados. ^{[ 206 ]} Evalúa los ingredientes, las características del producto y los riesgos para la salud, así como su atractivo para menores y personas que no los usan. ^{[ 207 ]} La normativa de la FDA también prohíbe el acceso a menores. ^{[ 207 ]} Ahora se requiere una identificación con foto para comprar cigarrillos electrónicos, ^{[ 208 ]} y su venta en máquinas expendedoras para todas las edades no está permitida en EE. UU. ^{[ 207 ]}

En 2016, la FDA de EE. UU. utilizó su autoridad bajo la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco para considerar los dispositivos y líquidos de cigarrillos electrónicos como productos de tabaco, lo que significaba que pretendía regular la comercialización, el etiquetado y la fabricación de dispositivos y líquidos; las tiendas de vapeo que mezclaban líquidos electrónicos o fabricaban o modificaban dispositivos fueron consideradas sitios de fabricación que debían registrarse ante la FDA de EE. UU. y cumplir con la normativa de buenas prácticas de fabricación . ^{[ 209 ]} Las empresas de cigarrillos electrónicos y tabaco reclutaron grupos de presión en un esfuerzo por impedir que la FDA de EE. UU. evaluara los productos de cigarrillos electrónicos o prohibiera los productos existentes que ya estaban en el mercado. ^{[ 210 ]}

El testimonio de la FDA informó que la legislación promulgada en 2022 extendió la autoridad regulatoria a la nicotina de cualquier fuente, incluida la nicotina sintética. ^{[ 95 ]}

En febrero de 2014, el Parlamento Europeo aprobó reglamentos que exigen la estandarización y el control de calidad de los líquidos y vaporizadores, la divulgación de los ingredientes de los líquidos y la protección a prueba de niños y de manipulaciones para los envases de líquidos. ^{[ 211 ]} En abril de 2014, la FDA de EE. UU. publicó un proyecto de reglamento para los cigarrillos electrónicos. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} En EE. UU., algunos estados gravan los cigarrillos electrónicos como productos de tabaco , y algunos gobiernos estatales y regionales han ampliado sus prohibiciones de fumar en interiores para incluir los cigarrillos electrónicos. ^{[ 214 ]} A partir de abril de 2017, 12 estados de EE. UU. y 615 localidades habían prohibido el uso de cigarrillos electrónicos en lugares donde estaba prohibido fumar cigarrillos tradicionales. ^{[ 58 ]} En 2015, al menos 48 estados y 2 territorios habían prohibido la venta de cigarrillos electrónicos a menores. ^{[ 215 ]}

En noviembre de 2020, el gobierno de Nueva Zelanda aprobó una normativa sobre vapeo que exige que las tiendas de vapeo se registren como minoristas especializados en vapeo antes de poder vender cigarrillos electrónicos, la gama más amplia de líquidos electrónicos con sabor y otros productos relacionados con el vapeo. Los productos de vapeo deben ser notificados por el gobierno antes de su venta para garantizar que cumplan con los requisitos de seguridad y que los ingredientes de los líquidos no contengan sustancias prohibidas. ^{[ 216 ]}

Los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina han sido catalogados como dispositivos de administración de drogas en varios países, y la comercialización de dichos productos ha sido restringida o suspendida hasta que los ensayos clínicos de seguridad y eficacia sean concluyentes. ^{[ 217 ]} Dado que no contienen tabaco, la publicidad televisiva en EE. UU. no está restringida. ^{[ 218 ]} Algunos países han regulado los cigarrillos electrónicos como un producto médico, aunque no los han aprobado como ayuda para dejar de fumar. ^{[ 219 ]} El fenómeno emergente de los cigarrillos electrónicos ha generado preocupación en la comunidad sanitaria, los gobiernos y el público en general, y se ha recomendado que se regulen para proteger a los consumidores. ^{[ 220 ]} Se añadió que "una regulación estricta que restrinja el acceso a los cigarrillos electrónicos solo fomentaría el consumo continuado del tabaco, mucho más perjudicial para la salud". ^{[ 220 ]} La regulación del cigarrillo electrónico debería considerarse en función de los efectos adversos para la salud notificados. ^{[ 219 ]}

Críticas a las prohibiciones del vapeo

El vapeo es mucho menos dañino que fumar, y los críticos de las prohibiciones del vapeo dicen que incentivan a las personas a volver a fumar. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Tales argumentos han estado presentes en los debates sobre las restricciones nacionales y subnacionales del vapeo. En Australia, las reformas federales que entraron en vigor el 1 de julio de 2024 restringieron las ventas legales de vapes a las farmacias y prohibieron el suministro comercial de vapes desechables y no terapéuticos; los críticos, incluidos grupos de la industria y expertos en criminología , advirtieron que las restricciones podrían expandir un mercado ilícito de productos de vapeo si la demanda persistía mientras se restringía el acceso legal. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} En el Reino Unido, el trabajo de evaluación de impacto del gobierno y la cobertura de los medios contemporáneos en torno a la prohibición planificada para 2025 de las ventas de vapes de un solo uso incluyeron advertencias de que algunos vapeadores podrían volver o recaer en el tabaquismo. Informes posteriores en The BMJ examinaron las afirmaciones ampliamente difundidas de que una prohibición de vapes desechables resultaría en aproximadamente 200 000 fumadores adicionales. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} Además, el economista jefe de San Francisco, Ted Egan, al hablar sobre la prohibición del vapeo en San Francisco, dijo que la prohibición de la ciudad sobre la venta de cigarrillos electrónicos aumentaría el tabaquismo, ya que los vapeadores cambiarían a cigarrillos combustibles. ^{[ 227 ]}Los críticos de las prohibiciones de fumar enfatizan lo absurdo de criminalizar la venta de una alternativa más segura al tabaco mientras este sigue siendo legal. En Nueva Zelanda, los críticos respondieron a la prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables de marzo de 2024, afirmando que prohibirlos podría llevar a algunas personas a volver a fumar y fomentar un mercado negro de productos de vapeo no regulados. ^{[ 228 ]} Los principales defensores de las prohibiciones de fumar tampoco están a favor de criminalizar el tabaco , sino de permitir que los consumidores tengan la libertad de elegir los productos que deseen. ^{[ 221 ]}

En 2022, después de dos años de revisión, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) denegó la solicitud de Juul para mantener en el mercado sus productos de vapeo con sabor a tabaco y mentol. ^{[ 229 ]}Los críticos de esta negación señalaron que una investigación publicada en Nicotine and Tobacco Research encontró que los fumadores que hicieron la transición a los productos Juul en Norteamérica tenían una probabilidad significativamente mayor de cambiar al vapeo que aquellos en el Reino Unido que solo tenían acceso a productos de nicotina de menor concentración. ^{[ 230 ]} También señalaron que el vapeo no contiene muchos de los componentes que hacen que fumar sea peligroso, como el proceso de combustión y ciertas sustancias químicas que están presentes en los cigarrillos pero que no están presentes en los productos de vapeo. Además de estos argumentos, algunos críticos han citado investigaciones empíricas recientes sobre los impactos de las políticas. En Estados Unidos, un análisis cuasiexperimental de 2024 de datos de encuestas publicado en JAMA Health Forum informó que las restricciones estatales a las ventas de cigarrillos electrónicos con sabor se asociaron con una reducción del vapeo diario pero un aumento del tabaquismo diario de cigarrillos entre adultos de 18 a 29 años. ^{[ 231 ]} Un estudio de 2025 en el Journal of Health Economics informó de manera similar evidencia consistente con la sustitución de los ENDS con sabor por cigarrillos entre ciertos grupos de edad después de la adopción de restricciones de sabor para los ENDS. ^{[ 232 ]}

Responsabilidad por productos defectuosos

La Administración de Incendios de EE. UU. afirma que los cigarrillos electrónicos se han incendiado, causando lesiones a personas y daños en las zonas circundantes. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} La composición del cigarrillo es la causa de esto, ya que los cartuchos que contienen la mezcla líquida están muy cerca de la batería. ^{[ 22 ]} Un informe de investigación de la Administración de Incendios de EE. UU. respalda esta afirmación, indicando que, «A diferencia de los teléfonos móviles, algunas baterías de iones de litio de los cigarrillos electrónicos no ofrecen protección para evitar el sobrecalentamiento de la resistencia». ^{[ 234 ]}

La literatura médica revisada por pares también ha documentado patrones de lesiones característicos asociados con explosiones de cigarrillos electrónicos y fallas de baterías. Un estudio retrospectivo de un centro de quemados de 2023 informó que las ubicaciones típicas de las lesiones incluían la región de la ingle, las manos y la cara, y que muchos casos requirieron tratamiento quirúrgico. ^{[ 235 ]}

Más allá de los informes de casos individuales, también se han utilizado datos de vigilancia a nivel poblacional para estimar la frecuencia de lesiones relacionadas con los cigarrillos electrónicos. Un análisis de 2024 de los datos de vigilancia de los servicios de urgencias de EE. UU. estimó que hubo 3142 lesiones relacionadas con productos ENDS/ENNDS tratadas en urgencias entre 2012 y 2022. ^{[ 236 ]}

En respuesta a los informes de incendios y explosiones relacionados con baterías, los reguladores estadounidenses han emitido directrices de seguridad para el consumidor. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) también ha emitido directrices para reducir los riesgos de incendios y explosiones de baterías, señalando que "los incendios y explosiones de vaporizadores son peligrosos" y brindando recomendaciones sobre la carga, el almacenamiento y la manipulación. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

Desde la publicación de estos primeros informes, la estructura del mercado de cigarrillos electrónicos ha evolucionado. Los desarrollos posteriores de la industria han incluido la participación de importantes compañías tabacaleras en el mercado de cigarrillos electrónicos a través de filiales y adquisiciones; por ejemplo, la unidad estadounidense de British American Tobacco, Reynolds American, comercializa los productos Vuse , y en 2023 Altria adquirió la cartera de productos de vapeo electrónico de NJOY. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

Paralelamente al escrutinio regulatorio y la consolidación de la industria, los fabricantes de cigarrillos electrónicos se han enfrentado a importantes litigios por responsabilidad del producto y protección del consumidor . En abril de 2023, Juul Labs acordó pagar 462 millones de dólares para resolver las demandas presentadas por seis estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia, que alegaban la comercialización ilegal de sus productos a menores. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Las preocupaciones sobre la seguridad pública relacionadas con las baterías de iones de litio también se han extendido más allá del uso por parte del consumidor, abarcando el almacenamiento, la eliminación y la gestión de residuos. Las autoridades de seguridad pública han advertido sobre los riesgos de incendio asociados con las baterías de iones de litio en los cigarrillos electrónicos desechables durante el almacenamiento, la eliminación y la gestión de residuos. Antes de que la prohibición de los vaporizadores desechables en el Reino Unido entrara en vigor en junio de 2025, la Asociación de Gobiernos Locales advirtió que las baterías de litio dentro de los vaporizadores desechables podrían representar un riesgo de incendio y un peligro para la vida si no se almacenan correctamente. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}

En el Reino Unido, estas preocupaciones se han reflejado en los informes gubernamentales y de los medios de comunicación sobre incendios relacionados con residuos. En 2025, un informe vinculó los cigarrillos electrónicos desechables con incendios en vehículos de recogida de residuos e instalaciones de reciclaje, citando una advertencia del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales y estimaciones de más de 1200 incendios relacionados con baterías en vertederos en 2023. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

Marketing

Se comercializan como más seguros que los cigarrillos tradicionales. ^{[ 247 ]} También se comercializan a no fumadores. ^{[ 56 ]} El marketing de cigarrillos electrónicos es común. ^{[ 248 ]} Existe una creciente preocupación de que las campañas publicitarias de cigarrillos electrónicos se centren injustificadamente en adultos jóvenes, adolescentes y mujeres. ^{[ 249 ]} Las grandes compañías tabacaleras han aumentado considerablemente sus esfuerzos de marketing. ^{[ 176 ]} Esta tendencia de marketing puede expandir el uso de cigarrillos electrónicos y contribuir a volver a glorificar el tabaquismo. ^{[ 250 ]} Algunas compañías pueden usar la publicidad de cigarrillos electrónicos para promover el tabaquismo, deliberada o inadvertidamente, lo cual es un área de preocupación. ^{[ 251 ]} Las compañías de cigarrillos electrónicos se han expandido utilizando mensajes de marketing agresivos como los que se usaban para promocionar cigarrillos en las décadas de 1950 y 1960. ^{[ 88 ]}

Las empresas de cigarrillos electrónicos están utilizando métodos que antes empleaba la industria tabacalera para persuadir a los jóvenes a empezar a fumar cigarrillos. ^{[ 252 ]} Los cigarrillos electrónicos se promocionan hasta cierto punto para crear una cultura del vapeo que atraiga a los no fumadores. ^{[ 252 ]} Los temas del marketing de cigarrillos electrónicos, incluido el contenido sexual y la satisfacción del cliente, son similares a los temas y técnicas que resultan atractivos para los jóvenes y los adultos jóvenes en la publicidad y promoción de cigarrillos tradicionales. ^{[ 90 ]} Una revisión de 2017 encontró que "la industria tabacalera ve un futuro en el que los ENDS acompañan y perpetúan, en lugar de suplantar, el consumo de tabaco, especialmente dirigido a los jóvenes". ^{[ 251 ]} Los cigarrillos electrónicos y la nicotina se promocionan regularmente como seguros e incluso saludables en los medios de comunicación y en los sitios web de las marcas, lo cual es un área de preocupación. ^{[ 32 ]}

Aunque la publicidad de productos de tabaco está prohibida en la mayoría de los países, la publicidad de cigarrillos electrónicos en televisión y radio en varios países puede estar fomentando indirectamente el consumo de cigarrillos tradicionales . ^{[ 88 ]} Los anuncios de cigarrillos electrónicos también se encuentran en revistas, periódicos, internet y tiendas minoristas. ^[²⁵³^] Entre 2010 y 2014, los cigarrillos electrónicos fueron el segundo producto más anunciado en revistas, solo superado por los cigarrillos tradicionales. ^[²⁵⁴^] Dado que las compañías tabacaleras han adquirido las marcas de cigarrillos electrónicos más importantes, actualmente se benefician de un mercado dual de fumadores y usuarios de cigarrillos electrónicos, al tiempo que se presentan como agentes de reducción de daños. ^[¹⁴³^] Esto genera preocupación sobre la conveniencia de respaldar un producto que beneficia directamente a la industria tabacalera. ^[¹⁴³^] No hay evidencia de que las marcas de cigarrillos estén vendiendo cigarrillos electrónicos como parte de un plan para eliminar gradualmente los cigarrillos tradicionales, a pesar de que algunas afirman querer cooperar en la "reducción de daños". ^[⁸⁸^] Se han visto anuncios de cigarrillos electrónicos que los utilizan como herramienta para dejar de fumar en EE. UU., Reino Unido y China, los cuales no han sido respaldados por los organismos reguladores. ^[²⁵⁵^]

En EE. UU., seis grandes empresas de cigarrillos electrónicos gastaron 59,3 millones de dólares en la promoción de cigarrillos electrónicos en 2013. ^{[ 256 ]} En EE. UU. y Canadá, se gastan más de 2 millones de dólares anuales en la promoción de cigarrillos electrónicos en línea. ^{[ 252 ]} Los sitios web de cigarrillos electrónicos a menudo hacían afirmaciones de salud sin base científica en 2012. ^{[ 257 ]} La facilidad para eludir el sistema de verificación de edad en los sitios web de las empresas de cigarrillos electrónicos permite que los menores de edad accedan y estén expuestos al marketing. ^{[ 257 ]} Alrededor de la mitad de los sitios web de las empresas de cigarrillos electrónicos tienen un aviso de edad mínima que prohíbe la entrada a menores de edad. ^{[ 56 ]}

Se utilizan los patrocinios de celebridades para fomentar el uso de cigarrillos electrónicos. ^{[ 258 ]} Los opositores a la industria tabacalera afirman que el anuncio de Blu, en un contexto de prohibición de larga data de la publicidad de tabaco en televisión, parece haber recurrido a tácticas publicitarias que hicieron que generaciones anteriores de personas en los EE. UU. se volvieran adictas a los cigarrillos tradicionales. ^{[ 145 ]}

Desde al menos 2007, los cigarrillos electrónicos se han promocionado intensamente en los medios de comunicación a nivel mundial. ^{[ 93 ]} Se anuncian vigorosamente, principalmente a través de Internet, como un sustituto seguro de los cigarrillos tradicionales, entre otras cosas. ^{[ 50 ]} Las empresas de cigarrillos electrónicos promocionan sus productos en Facebook , Instagram , ^{[ 253 ]} YouTube y Twitter . ^{[ 260 ]} Se promocionan en YouTube mediante películas con contenido sexual e íconos musicales, que animan a los menores a "recuperar su libertad". ^{[ 251 ]} Se han asociado con varios íconos del deporte y la música para promocionar sus productos. ^{[ 261 ]} Las compañías tabacaleras comercializan intensamente los cigarrillos electrónicos entre los jóvenes, ^{[ 262 ]} con estrategias de la industria que incluyen personajes de dibujos animados y sabores de dulces. ^{[ 263 ]} El e-líquido con sabor a frutas es el sabor de e-líquido más comúnmente comercializado en las redes sociales. ^{[ 264 ]}

Las empresas de cigarrillos electrónicos suelen promocionar que sus productos contienen solo agua, nicotina, glicerina, propilenglicol y saborizantes, pero esta afirmación es engañosa, ya que los investigadores han encontrado cantidades variables de metales pesados en el vapor, incluyendo cromo, níquel, estaño, plata, cadmio, mercurio y aluminio. ^{[ 265 ]} La afirmación generalizada de que los cigarrillos electrónicos emiten "solo vapor de agua" no es cierta, ya que la evidencia demuestra que el vapor de los cigarrillos electrónicos contiene sustancias químicas potencialmente dañinas como nicotina, carbonilos, metales y compuestos orgánicos volátiles , además de material particulado. ^{[ 266 ]}

Muchas empresas de cigarrillos electrónicos comercializan sus productos como ayuda para dejar de fumar sin evidencia de su eficacia. ^{[ 267 ]} Se ha descubierto que la publicidad de cigarrillos electrónicos hace afirmaciones de salud sin fundamento (por ejemplo, que ayudan a dejar de fumar), incluidas afirmaciones sobre la mejora de los síntomas psiquiátricos, lo que puede resultar particularmente atractivo para los fumadores con enfermedades mentales. ^{[ 64 ]} La publicidad de cigarrillos electrónicos promueve el control de peso y enfatiza el uso de nicotina con muchos sabores. ^{[ 268 ]} Estos enfoques de marketing podrían atraer particularmente a personas con sobrepeso, jóvenes y grupos vulnerables. ^{[ 268 ]} Algunas empresas de cigarrillos electrónicos afirman que sus productos son ecológicos sin evidencia que lo respalde, lo que puede ser simplemente para aumentar sus ventas. ^{[ 191 ]}

Ciencias económicas

El número de cigarrillos electrónicos vendidos aumentó cada año desde 2003 hasta 2014. ^{[ 22 ]} A partir de 2014, había al menos 466 marcas de cigarrillos electrónicos. ^{[ 269 ]} Las ventas mundiales de cigarrillos electrónicos en 2014 fueron de alrededor de US$7 mil millones. ^{[ 270 ]} Las ventas mundiales de cigarrillos electrónicos en 2019 fueron de alrededor de $19.3 mil millones. ^{[ 271 ]} En 2021, el mercado mundial de cigarrillos electrónicos se estimó en alrededor de US$20.4 mil millones. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} En los Estados Unidos, Reuters informó (citando el seguimiento minorista de Circana revisado por Reuters) que las ventas ilegales de vaporizadores desechables con sabor alcanzaron alrededor de $2.4 mil millones en 2024 y representaron aproximadamente el 35% de todas las ventas de cigarrillos electrónicos en los puntos de venta minoristas convencionales rastreados por Circana ; Circana estimó el mercado total de vaporizadores rastreados en $6.8 mil millones, excluyendo las ventas en línea y en tiendas especializadas. ^{[ 274 ]} Las ventas de cigarrillos electrónicos podrían superar las ventas de cigarrillos tradicionales para 2023. ^{[ 275 ]}

Canales de venta y medición

Aproximadamente entre el 30 y el 50 % de las ventas totales de cigarrillos electrónicos se realizan por internet. ^{[ 50 ]} En Estados Unidos, la Comisión Federal de Comercio informó que, para los principales fabricantes encuestados, las ventas directas representaron el 8,13 % de las ventas declaradas de cigarrillos electrónicos en 2019 y el 7,09 % en 2020, y la mayoría de las ventas declaradas se produjeron indirectamente a través de canales minoristas. ^{[ 276 ]}

Los conjuntos de datos de ventas minoristas utilizados en los informes de mercado también pueden excluir los canales en línea y las tiendas especializadas en vapeo. ^{[ 274 ]}

Estructura de la industria y cadenas de suministro

Las compañías tabacaleras establecidas tienen una participación significativa en el mercado de cigarrillos electrónicos. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}

A partir de 2018, el 95% de los dispositivos de cigarrillos electrónicos se fabricaban en China, ^{[ 25 ]} principalmente en Shenzhen . ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]} Informes de políticas más recientes y análisis oficiales siguen vinculando una parte sustancial del suministro de productos a dispositivos importados, incluidos los de China, así como a canales de comercio electrónico transfronterizos para algunos productos. ^{[ 281 ]} La cuota de mercado de las empresas chinas en el mercado de e-líquidos es baja. ^{[ 282 ]} En 2014, las ventas en línea y fuera de línea comenzaron a aumentar. ^{[ 283 ]} Dado que los cigarrillos combustibles son relativamente baratos en China, un precio más bajo puede no ser un factor importante en la comercialización de productos de vapeo allí. ^{[ 283 ]}

Los grandes minoristas de tabaco lideran el mercado de los cigarrillos electrónicos. ^{[ 284 ]} "Vimos el reconocimiento repentino del mercado de que la industria del cigarrillo parece estar en serios problemas, perturbada por el auge del vapeo", declaró Jim Cramer de Mad Money en abril de 2018. ^[²⁸⁵^] "En el transcurso de tres cortos días, las acciones de tabaco se doblaron, se desplomaron y se mutilaron al darse cuenta de que los cigarrillos electrónicos se han convertido en una seria amenaza para los fabricantes de cigarrillos tradicionales", añadió. ^[²⁸⁵^] En 2019, una organización de la industria del vapeo publicó un informe que afirmaba que una posible prohibición en EE. UU. de los sabores de cigarrillos electrónicos podría afectar potencialmente a más de 150.000 empleos en todo el país. ^[²⁸⁶^]

Mercado estadounidense (marcas, formatos y cambios recientes)

El principal vendedor en el mercado de cigarrillos electrónicos en los EE. UU. es el cigarrillo electrónico Juul, ^{[ 287 ]} que se introdujo en junio de 2015. ^{[ 288 ]} A partir de agosto de 2018 Juul representa más del 72% del mercado estadounidense de cigarrillos electrónicos monitoreado por Nielsen, y su competidor más cercano, Vuse de RJ Reynolds , representa menos del 10% del mercado. ^[²⁸⁹^] Juul alcanzó popularidad rápidamente, creciendo un 700% solo en 2016. ^[²⁹⁰^] El 17 de julio de 2018, Reynolds anunció que lanzaría en agosto de 2018 un dispositivo tipo pod mod similar a Juul. ^[²⁸⁹^] La popularidad del sistema de pods de Juul ha provocado una avalancha de otros dispositivos tipo pod en el mercado. ^[²⁹¹^]

Desde 2018, el mercado estadounidense de cigarrillos electrónicos ha experimentado un cambio. Entre enero de 2020 y diciembre de 2022, la cuota de mercado de cigarrillos desechables aumentó del 24,7 % al 51,8 %, mientras que la de cartuchos precargados disminuyó del 75,2 % al 48,0 %. ^{[ 292 ]} Durante el período de cuatro semanas que finalizó el 25 de diciembre de 2022, las marcas más vendidas fueron Vuse, JUUL, Elf Bar, NJOY y Breeze Smoke. ^{[ 293 ]}

En las 52 semanas que terminaron el 15 de junio de 2024, los productos Vuse Alto representaron aproximadamente el 40% de las ventas de cigarrillos electrónicos en EE. UU. en tiendas monitoreadas por NielsenIQ, según un analista citado por The Wall Street Journal. ^{[ 294 ]} En EE. UU., la Comisión Federal de Comercio informó que las ventas de productos de cigarrillos electrónicos para los principales fabricantes informantes aumentaron a $2.703 mil millones en 2019 y luego disminuyeron a $2.224 mil millones en 2020, y la FTC señaló que esto puede reflejar un cambio hacia otros participantes del mercado. ^{[ 276 ]} En los datos de escáner minorista de EE. UU., el número de marcas de cigarrillos electrónicos aumentó de 184 en enero de 2020 a 269 en diciembre de 2022. ^{[ 292 ]} En 2024, circana rastreó aproximadamente 11,000 productos desechables de vapeo con sabor no autorizados en los principales puntos de venta minoristas de EE. UU., según datos revisados por Reuters. ^{[ 274 ]} En 2024, las ventas ilegales de vapes desechables con sabor alcanzaron aproximadamente $2.4 mil millones y representaron aproximadamente el 35% de todas las ventas de cigarrillos electrónicos en los puntos de venta minoristas convencionales. Según datos revisados por Reuters, Circana estimó el mercado total de vapes rastreado en $6.8 mil millones, excluyendo las ventas en línea y en tiendas especializadas. ^{[ 274 ]} Una demanda de 2025 por parte del fiscal general de Nueva York citó testimonio de que un distribuidor vendió más de $132 millones en cigarrillos electrónicos Elf Bar el año anterior. ^{[ 295 ]} Altria Group, una de las compañías tabacaleras más grandes de los Estados Unidos y propietaria de Philip Morris USA, tiene inversiones significativas en el mercado nacional de cigarrillos electrónicos. En enero de 2025, Altria dijo que estaba reevaluando sus objetivos de volumen e ingresos "sin humo" para 2028, citando la competencia de los vaporizadores desechables, y estimó que los productos desechables ilícitos representan el 60% o más de la categoría de cigarrillos electrónicos en EE. UU. a pesar de carecer de las autorizaciones requeridas. ^{[ 296 ]} Las autoridades estadounidenses informaron de acciones de cumplimiento intensificadas contra los cigarrillos electrónicos no autorizados en 2025, incluyendo incautaciones de 4,7 millones de unidades valoradas en 86,5 millones de dólares en una operación con sede en Chicago; las agencias estadounidenses también informaron del bloqueo de más de 6 millones de cigarrillos electrónicos no autorizados por un valor superior a 120 millones de dólares ese año. ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}

Canadá, Reino Unido y Europa

En Canadá, los cigarrillos electrónicos tuvieron un valor estimado de 140 millones de CAD en 2015. ^{[ 299 ]} Hay numerosas tiendas minoristas de cigarrillos electrónicos en Canadá. ^{[ 300 ]} Una auditoría de 2014 a minoristas en cuatro ciudades canadienses encontró que el 94% de los supermercados, tiendas de conveniencia y estancos que vendían cigarrillos electrónicos vendían solo variedades sin nicotina, mientras que todas las tiendas de vapeo tenían al menos un producto que contenía nicotina. ^{[ 301 ]}

Para 2015, el mercado de cigarrillos electrónicos apenas había alcanzado una vigésima parte del tamaño del mercado del tabaco en el Reino Unido. ^{[ 302 ]} En el Reino Unido en 2015, las "marcas más destacadas de cigarrillos electrónicos tipo cigarrillo" eran propiedad de compañías tabacaleras; sin embargo, con la excepción de un modelo, todos los tipos de tanque provenían de "compañías ajenas a la industria tabacalera". ^{[ 303 ]} Aun así, algunos productos de la industria tabacalera, si bien utilizan cartuchos precargados, se asemejan a los modelos de tanque. ^{[ 303 ]}

En 2023, una encuesta de Local Data Company contabilizó 3573 tiendas especializadas en vapeo en el Reino Unido, y los datos del NIQ citados en informes de prensa situaron las ventas de productos de vapeo en Gran Bretaña en 897,4 millones de libras esterlinas. ^{[ 304 ]} Sky News informó de manera similar que más de 230 tiendas independientes de vapeo abrieron en 2023, citando la misma encuesta de Local Data Company. ^{[ 305 ]}

El mercado francés de cigarrillos electrónicos fue estimado por Groupe Xerfi en 130 millones de euros en 2015. ^{[ 306 ]} Además, el mercado francés de líquidos para cigarrillos electrónicos fue estimado en 265 millones de euros. ^{[ 306 ]} En diciembre de 2015, había 2400 tiendas de vapeo en Francia, 400 menos que en marzo del mismo año. ^{[ 306 ]} La organización del sector Fivape afirmó que la reducción se debió a la consolidación, no a una menor demanda. ^{[ 306 ]}

En el Reino Unido, está previsto que entre en vigor un nuevo impuesto especial sobre los productos de vapeo (Impuesto sobre los Productos de Vapeo) a partir del 1 de octubre de 2026, y que las inscripciones se abran el 1 de abril de 2026, tras un periodo de consulta. El gobierno declaró que implementaría una estructura de tipo fijo de 2,20 £ por cada 10 ml de líquido para vapear, junto con un aumento único del impuesto sobre el tabaco para mantener el incentivo económico para pasar del tabaquismo al vapeo. ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

Vietnam y los amplios costos relacionados con el tabaco

En Vietnam , el mercado de cigarrillos electrónicos está creciendo rápidamente, con una tasa de uso que aumentó 18 veces desde 2015 hasta 2020. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} La tasa de uso de cigarrillos electrónicos en adolescentes de 13 a 15 años es del 3,5 %, un 1,6 % más que en 2019. ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} Según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), las pérdidas económicas mundiales causadas por el tabaco cada año son de 1,4 billones de dólares. ^{[ 314 ]} Se estima que las pérdidas económicas causadas por el tabaco representan el 1 % del PIB. ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} El gobierno vietnamita está haciendo esfuerzos para controlar el mercado de cigarrillos electrónicos. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} Sin embargo, aún quedan muchos desafíos por abordar, como la falta de comprensión por parte de los consumidores sobre los daños de los cigarrillos electrónicos, la ambigüedad de las regulaciones legales y la feroz competencia de los productos de cigarrillos electrónicos importados. ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]}

Impacto ambiental

En comparación con los cigarrillos tradicionales, los cigarrillos electrónicos reutilizables no generan residuos ni basura potencial en cada uso en forma de colillas desechadas . ^{[ 321 ]} Los cigarrillos tradicionales tienden a terminar en el océano donde causan contaminación, ^{[ 321 ]} aunque una vez desechados sufren biodegradación y fotodegradación .

Una revisión de 2025 publicada en Nicotine & Tobacco Research concluyó que la composición química, metálica y eléctrica de los cigarrillos electrónicos podría calificarlos como residuos electrónicos peligrosos, y recomendó requisitos claros y exigibles para su eliminación y reciclaje, incluyendo la responsabilidad del fabricante y la información sobre reciclaje para el consumidor, en las jurisdicciones donde los cigarrillos electrónicos se venden legalmente. ^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}

Los cigarrillos electrónicos que no son reutilizables contribuyen al problema de los residuos electrónicos , que pueden crear un peligro para las personas y otros organismos. ^{[ 324 ]} Si se desechan incorrectamente, pueden liberar metales pesados , nicotina y otros químicos de las baterías y el e-líquido no utilizado. ^{[ 191 ]}^{[ 249 ]} Un estudio de acceso abierto de 2024 en Science of the Total Environment que desmanteló nueve vaporizadores desechables populares informó una mezcla compleja de plásticos y metales, incluidos elementos tóxicos o potencialmente tóxicos como el plomo y el mercurio, que los autores señalaron que podrían representar peligros ambientales a través de la lixiviación después de tirarlos o depositarlos en vertederos. ^{[ 325 ]} Un estudio de garbología de julio de 2018 a abril de 2019 encontró que los productos de cigarrillos electrónicos constituían el 19% de los residuos de todos los productos de tabaco y cannabis tradicionales y electrónicos recolectados en 12 escuelas secundarias públicas en el norte de California. ^{[ 326 ]}

En diciembre de 2024, una investigación encargada por la organización benéfica británica de reciclaje Material Focus estimó que se desechaban 13 vaporizadores cada segundo en el Reino Unido, lo que equivale a más de un millón por día, y que aproximadamente 8,2 millones de vaporizadores por semana se desechaban o reciclaban incorrectamente, con un crecimiento vinculado a los dispositivos más grandes de "gran calada". ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} Una investigación dirigida por el University College London y la Universidad de Oxford informó que las celdas de iones de litio dentro de algunos vaporizadores desechables pueden mantener una alta capacidad después de cientos de ciclos de carga y descarga, lo que subraya el desperdicio de recursos y la importancia de la recolección y el reciclaje adecuados de las baterías integradas. ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} Se citan los desafíos del reciclaje , los problemas de residuos y los riesgos de incendio. También se plantean preocupaciones sobre el vapeo juvenil. La Asociación de la Industria del Vapeo del Reino Unido defiende los desechables como ayudas para dejar de fumar y advierte sobre posibles productos del mercado negro si se prohíben. ^{[ 331 ]} Aunque algunas marcas han comenzado a ofrecer servicios de reciclaje para sus cartuchos y baterías de cigarrillos electrónicos, se desconoce la prevalencia del reciclaje. ^{[ 332 ]}

Un estudio británico de 2024 informó que solo una minoría de los minoristas encuestados proporcionaban puntos de reciclaje a pesar de las obligaciones legales existentes, y estimó que se podrían desechar más de 250 millones de cigarrillos electrónicos desechables antes de que entraran en vigor las restricciones regulatorias. ^{[ 333 ]}

Varias jurisdicciones posteriormente tomaron medidas para restringir o prohibir los vaporizadores desechables, al tiempo que permitían los productos reutilizables, citando preocupaciones ambientales y de residuos. En Australia, las importaciones de vaporizadores desechables se prohibieron a partir del 1 de enero de 2024 bajo nuevos controles de importación. ^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} Bélgica prohibió la venta de vaporizadores desechables a partir del 1 de enero de 2025, convirtiéndose en el primer Estado miembro de la UE en hacerlo. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} En Francia, el parlamento votó en febrero de 2025 a favor de prohibir los cigarrillos electrónicos desechables, citando impactos ambientales junto con preocupaciones de salud pública. ^{[ 339 ]}

En el Reino Unido, la prohibición de la venta y el suministro de vaporizadores desechables entró en vigor el 1 de junio de 2025, si bien se permite la venta de productos reutilizables, y las directrices gubernamentales establecen que los vendedores de vaporizadores deben ofrecer un servicio de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para los vaporizadores y piezas devueltos. ^{[ 340 ]}

En noviembre de 2025, el gobierno irlandés aprobó la publicación del Proyecto de Ley de Salud Pública (Vapeos de Un Solo Uso) de 2025, destinado a prohibir la venta minorista de vaporizadores desechables tras su promulgación. ^{[ 341 ]}

En septiembre de 2025, Bogdan Ionescu recuperó un cigarrillo electrónico "no reutilizable" para demostrar un servidor web que alojaba un sitio web . ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

Tecnologías relacionadas

Se han desarrollado otros dispositivos para administrar nicotina inhalada. ^{[ 344 ]} Su objetivo es imitar los aspectos rituales y conductuales de los cigarrillos tradicionales. ^{[ 344 ]}

British American Tobacco, a través de su filial Nicoventures, obtuvo la licencia de un sistema de administración de nicotina basado en la tecnología existente de inhaladores para el asma de la empresa sanitaria británica Kind Consumer . ^{[ 345 ]} En septiembre de 2014, un producto basado en este, llamado Voke, obtuvo la aprobación de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido. ^{[ 346 ]}

En 2011, Philip Morris International compró los derechos de una tecnología de piruvato de nicotina desarrollada por Jed Rose en la Universidad de Duke. ^{[ 347 ]} La tecnología se basa en la reacción química entre el ácido pirúvico y la nicotina, que produce un vapor de piruvato de nicotina inhalable. ^{[ 348 ]} Philip Morris Products SA creó un tipo diferente de cigarrillo electrónico llamado P3L. ^{[ 349 ]} El dispositivo se suministra con un cartucho que contiene nicotina y ácido láctico en diferentes cavidades. ^{[ 349 ]} Cuando se enciende y se calienta, la sal de nicotina llamada lactato de nicotina forma un aerosol. ^{[ 349 ]}

El IQOS es un producto de tabaco calentado comercializado por Philip Morris International. ^{[ 350 ]} Calienta el tabaco a una temperatura más baja que los cigarrillos tradicionales. ^{[ 351 ]} Las barras de tabaco alcanzan una temperatura de hasta 350 °C. ^{[ 352 ]} Se vendió por primera vez en Japón desde noviembre de 2014. ^{[ 353 ]} En diciembre de 2016, United Tobacco Vapor Group (UTVG) declaró que se le había otorgado una patente para su sistema de componentes de vaporización. ^{[ 354 ]} El QMOS de UTVG no contiene mecha ni esponja y el número de componentes es 5 en comparación con los 20 de los cigarrillos electrónicos tradicionales. ^{[ 354 ]}

Pax Labs ha desarrollado vaporizadores que calientan las hojas de tabaco para suministrar nicotina en forma de vapor. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} En junio de 2015, presentaron Juul , un tipo de cigarrillo electrónico que suministra 10 veces más nicotina que otros cigarrillos electrónicos, equivalente a una calada de cigarrillo real. ^{[ 288 ]} Juul se separó de Pax Labs en junio de 2017 y ahora está disponible a través de la empresa independiente Juul Labs. ^{[ 357 ]} El eTron 3T de Vapor Tobacco Manufacturing, lanzado en diciembre de 2014, ^{[ 358 ]} emplea un sistema acuoso patentado mediante el cual el tabaco se extrae en agua. ^{[ 359 ]} El e-líquido contiene tabaco orgánico , glicerina orgánica y agua. ^{[ 358 ]}

En diciembre de 2013, Japan Tobacco lanzó Ploom en Japón. ^{[ 360 ]} En enero de 2016, lanzaron Ploom TECH ^{[ 361 ]} que produce un vapor a partir de un líquido calentado que se mueve a través de una cápsula de hojas de tabaco granuladas. ^{[ 362 ]} En 2016, British American Tobacco (BAT) lanzó su propia versión de la tecnología de calentamiento sin combustión llamada glo en Japón ^{[ 363 ]} y Suiza. ^{[ 364 ]} Utiliza barras de tabaco en lugar de líquido de nicotina, ^{[ 365 ]} y no calienta ni quema el tabaco directamente. ^{[ 366 ]} Los productos de tabaco calentado se introdujeron por primera vez en 1988, pero no tuvieron éxito comercial. ^{[ 367 ]}

BLOW comenzó a vender cachimbas electrónicas, una versión electrónica de la cachimba, en 2014. ^{[ 368 ]} El mango de cada manguera de la cachimba electrónica contiene un elemento calefactor y un líquido que produce vapor. ^{[ 369 ]} Gopal Bhatnagar , con sede en Toronto, Canadá, inventó un adaptador impreso en 3D para convertir una cachimba tradicional en una cachimba electrónica. ^{[ 370 ]} Se utiliza en lugar del recipiente de cerámica que contiene el tabaco de shisha . ^{[ 371 ]} En lugar del tabaco, los usuarios pueden insertar cigarrillos electrónicos. ^{[ 371 ]}

Vaporización de drogas distintas a la nicotina

Algunos vaporizadores, generalmente no denominados "cigarrillos electrónicos", contienen derivados del cannabis en lugar de nicotina y derivados del tabaco. Algunos vaporizadores de cannabis, conocidos como "dab pens", contienen cannabis extraído con butano como disolvente ("aceite de hachís de butano"). Otros vaporizadores contienen e-líquido elaborado con THC puro y, por lo general, se parecen a los cigarrillos electrónicos convencionales. Un estudio de 2020 muestra que un tercio de los adolescentes que vapean tabaco convencional también vapean THC. ^{[ 372 ]}

KanaVape es un cigarrillo electrónico que contiene cannabidiol (CBD) y no THC . ^{[ 373 ]} Varias empresas, incluida Eagle Energy Vapor de Canadá, venden cigarrillos electrónicos a base de cafeína en lugar de nicotina. ^{[ 374 ]} Se ha descubierto que algunos cigarrillos electrónicos comercializados como "sin nicotina" contienen en realidad el análogo de la nicotina 6-metilnicotina , que es más potente y puede ser más adictivo que la propia nicotina. ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]}

En términos más generales, los vaporizadores y los líquidos electrónicos se han vuelto cada vez más utilizados como mecanismo de administración de una amplia variedad de drogas ilícitas y de diseño . Estas pueden incluir estimulantes como la metanfetamina y la cocaína , opioides como los análogos del fentanilo y los nitazenos , una amplia variedad de cannabinoides sintéticos , así como cannabinoides semisintéticos derivados del THC, sedantes como las benzodiazepinas como el etizolam , así como el etomidato y la metaqualona , psicodélicos como los derivados de fenetilamina sustituidos con NBOMe , disociativos como la ketamina y otros compuestos diversos. ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]}^{[ 379 ]}^{[ 380 ]}^{[ 381 ]}^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}^{[ 385 ]}^{[ 386 ]}^{[ 387 ]}

Véase también

Dejar de vapear

Notas

↑ También conocido como cigarrillo electrónico , vaporizador , vapeador , bolígrafo de narguile , pipa electrónica , nic stick , razz o, formalmente, sistema electrónico de administración de nicotina ( ENDS ).^{[ 1 ]}
↑ Una revisión de 2014 encontró que "Además de la singularidad de las composiciones líquidas en cada marca, la inconsistencia tanto de las propiedades de rendimiento del dispositivo como de las metodologías de recopilación de datos utilizadas por los investigadores contribuyen a la variación observada en los niveles de los componentes y al rango de distribuciones del tamaño de las partículas entre los productos".^{[ 2 ]}
↑ "La mayoría de los dispositivos electrónicos de vapeo (ENDS) constan de un elemento calefactor recargable alimentado por batería y un cartucho reemplazable o rellenable para el e-líquido. Un atomizador calienta el líquido del cartucho para convertirlo en un aerosol, que luego es inhalado por el usuario. La mayoría de estos productos son recargables, pero algunos son desechables."^{[ 8 ]}
↑ Altria ya no vende cigarrillos electrónicos.^{[ 150 ]}

Referencias

1 2 "Vaporizadores, cigarrillos electrónicos y otros sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS)" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 29 de abril de 2019.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
1 2 Cheng, T. (2014). "Evaluación química de los cigarrillos electrónicos" . Tobacco Control . 23 (Suplemento 2): ii11– ii17. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051482 . ISSN 0964-4563 . PMC 3995255. PMID 24732157 .
1 2 3 Orellana-Barrios, Menfil A.; Payne, Drew; Mulkey, Zachary; Nugent, Kenneth (2015). "Cigarrillos electrónicos: una revisión narrativa para clínicos" . The American Journal of Medicine . 128 (7): 674– 81. doi : 10.1016/j.amjmed.2015.01.033 . ISSN 0002-9343 . PMID 25731134 .
↑ Weaver, Michael; Breland, Alison; Spindle, Tory; Eissenberg, Thomas (2014). " Cigarrillos electrónicos" . Journal of Addiction Medicine . 8 (4): 234– 240. doi : 10.1097/ADM.0000000000000043 . ISSN 1932-0620 . PMC 4123220. PMID 25089953 .
↑ David, Grégory; Parmentier, Evelyne A.; Taurino, Irene; Signorell, Ruth (diciembre de 2020). "Rastreo de la composición de gotas individuales de aerosol de cigarrillos electrónicos in situ mediante atrapamiento láser y dispersión Raman" . Scientific Reports . 10 (1): 7929. Bibcode : 2020NatSR..10.7929D . doi : 10.1038/ s41598-020-64886-5 . PMC 7220912. PMID 32404884 .
1 2 3 4 Rahman, Muhammad; Hann, Nicholas; Wilson, Andrew; Worrall-Carter, Linda (2014). " Cigarrillos electrónicos: patrones de uso, efectos en la salud, uso en la cesación tabáquica y cuestiones regulatorias" . Tobacco Induced Diseases . 12 (1): 21. doi : 10.1186/1617-9625-12-21 . PMC 4350653. PMID 25745382 .
1 2 Pepper, JK; Brewer, NT (2013). "Conocimiento, uso, reacciones y creencias sobre los sistemas electrónicos de administración de nicotina (cigarrillos electrónicos): una revisión sistemática" . Tobacco Control . 23 (5): 375– 384. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051122 . ISSN 0964-4563 . PMC 4520227. PMID 24259045 .
↑ Drope, Jeffrey; Cahn, Zachary; Kennedy, Rosemary; Liber, Alex C.; Stoklosa, Michal; Henson, Rosemarie; Douglas, Clifford E.; Drope, Jacqui (noviembre de 2017). "Cuestiones clave en torno a los impactos en la salud de los sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS) y otras fuentes de nicotina" . CA : A Cancer Journal for Clinicians . 67 (6): 449– 471. doi : 10.3322/caac.21413 . ISSN 0007-9235 . PMID 28961314. S2CID 32928770 .
↑ Yayan, Josef; Franke, Karl-Josef; Biancosino, Christian; Rasche, Kurt (1 de marzo de 2024). "Revisión sistemática comparativa sobre la seguridad de los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos convencionales" . Food and Chemical Toxicology . 185 114507. doi : 10.1016/j.fct.2024.114507 . ISSN 0278-6915 . PMID 38331086 .
↑ Balfour, David JK; Benowitz, Neal L.; Colby, Suzanne M.; Hatsukami, Dorothy K.; Lando, Harry A.; Leischow, Scott J.; Lerman, Caryn; Mermelstein, Robin J.; Niaura, Raymond; Perkins, Kenneth A.; Pomerleau, Ovide F.; Rigotti, Nancy A.; Swan, Gary E.; Warner, Kenneth E.; West, Robert (septiembre de 2021). " Equilibrando la consideración de los riesgos y beneficios de los cigarrillos electrónicos" . American Journal of Public Health . 111 (9): 1661– 1672. doi : 10.2105/AJPH.2021.306416 . PMC 8589069. PMID 34410826 . Entre las sustancias potencialmente tóxicas comunes a ambos productos, el humo del cigarrillo generalmente contiene cantidades sustancialmente mayores que el aerosol del cigarrillo electrónico. Sin embargo, el aerosol del cigarrillo electrónico contiene algunas sustancias que no se encuentran en el humo del cigarrillo.
↑ Chand, Benjamin R.; y Hosseinzadeh, Hassan (2 de septiembre de 2022). "Asociación entre el uso de cigarrillos electrónicos y el asma: una revisión sistemática y metaanálisis". Journal of Asthma . 59 (9): 1722– 1731. doi : 10.1080/02770903.2021.1971703 . ISSN 0277-0903 . PMID 34433366 .
↑ Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (NASEM) (18 de mayo de 2018). Stratton, Kathleen; Kwan, Leslie Y.; Eaton, David L. (eds.). Consecuencias para la salud pública de los cigarrillos electrónicos . National Academies Press (EE. UU.). Bibcode : 2018nap..book24952N . doi : 10.17226/24952 . ISBN 978-0-309-46834-3. PMID 29894118 . {{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) |cita=Existe evidencia moderada de que el riesgo y la gravedad de la dependencia son menores para los cigarrillos electrónicos que para los cigarrillos de tabaco combustibles.
↑ Oficina del Reino Unido para la Mejora de la Salud y las Disparidades (OHID) (2022). «Vapeo de nicotina en Inglaterra: actualización de la evidencia que incluye riesgos para la salud y percepciones, septiembre de 2022. Informe encargado por la Oficina para la Mejora de la Salud y las Disparidades» (PDF) . Uk.gov . Consultado el 27 de diciembre de 2024 .|quote=...existe evidencia sustancial de que el uso de productos de vapeo proporciona niveles máximos y generales de nicotina más bajos a los usuarios que fumar, lo que puede traducirse en menores riesgos de dependencia en comparación con fumar.
↑ Lindson, Nicola; Butler, Ailsa R.; McRobbie, Hayden; Bullen, Chris; Hajek, Peter; Wu, Angela Difeng; Begh, Rachna; Theodoulou, Annika; Notley, Caitlin; Rigotti, Nancy A.; Turner, Tari; Livingstone-Banks, Jonathan; Morris, Tom; Hartmann-Boyce, Jamie (29 de enero de 2025). "Cigarrillos electrónicos para dejar de fumar" . La base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas . 1 (1) CD010216. doi : 10.1002/14651858.CD010216.pub9 . ISSN 1469-493X . PMC 11776059. PMID 39878158 .
↑ Goodier, Michael (3 de febrero de 2025). "Primeros pacientes atendidos en una clínica del NHS en Liverpool que aborda el vapeo adolescente" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2026 .
↑ Jackson, Sarah E.; Brown, Jamie; Buss, Vera; Shahab, Lion (17 de enero de 2025). " Prevalencia de ayudas populares para dejar de fumar en Inglaterra y asociaciones con el éxito en el abandono del hábito" . JAMA Network Open . 8 (1): e2454962. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2024.54962 . PMC 11742533. PMID 39821398 .
↑ Carpenter, Matthew J.; Wahlquist, Amy E.; Dahne, Jennifer; Gray, Kevin M.; Cummings, K. Michael; Warren, Graham; Wagener, Theodore L.; Goniewicz, Maciej L.; Smith, Tracy T. (septiembre de 2023) ."Efecto del suministro no guiado de cigarrillos electrónicos sobre la adopción, el uso y el abandono del tabaquismo entre adultos fumadores en los EE. UU.: un ensayo clínico naturalista, aleatorizado y controlado."" . eClinicalMedicine . 63 102142. doi : 10.1016/j.eclinm.2023.102142 . PMC 10518503 . PMID 37753443 .
↑ "¿Qué contiene un cigarrillo electrónico?" . Asociación Americana del Pulmón. 2023.
↑ "CÓMO FUNCIONAN LOS VAPORIZADORES" . Administración de Alimentos y Medicamentos . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ CDC (7 de enero de 2025). "Acerca de los cigarrillos electrónicos (vapeadores)" . Tabaquismo y consumo de tabaco . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
1 2 Farsalinos KE; Spyrou A; Tsimopoulou K; Stefopoulos C; Romagna G; Voudris V (2014). "Absorción de nicotina por el uso de cigarrillos electrónicos: comparación entre dispositivos de primera y nueva generación" . Scientific Reports . 4 4133. Bibcode : 2014NatSR...4.4133F . doi : 10.1038/srep04133 . PMC 3935206. PMID 24569565 .
1 2 3 4 5 6 7 Bhatnagar, Aruni; Whitsel, Laurie P.; Ribisl, Kurt M.; Bullen, Chris; Chaloupka, Frank; Piano, Mariann R.; Robertson, Rose Marie; McAuley, Timothy; Goff, David; Benowitz, Neal (14 de octubre de 2014) [Publicado en línea el 24 de agosto de 2014]. "Cigarrillos electrónicos: una declaración de política de la Asociación Americana del Corazón" . Circulation . 130 ( 16): 1418– 1436. Bibcode : 2014Circu.130.1418B . doi : 10.1161/CIR.0000000000000107 . PMC 7643636. PMID 25156991 .
↑ Hayden McRobbie (2014). "Cigarrillos electrónicos" (PDF) . Centro Nacional para la Cesación del Tabaquismo y la Formación. págs. 1–16 . Archivado del original (PDF) el 23 de abril de 2022. Consultado el 4 de junio de 2014 .
↑ Konstantinos Farsalinos (2015). «Evolución del cigarrillo electrónico de la primera a la cuarta generación y más allá» (PDF) . Foro Global sobre Nicotina. pág. 23. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2015.
1 2 3 Jenssen, Brian P.; Boykan, Rachel (2019). "Cigarrillos electrónicos y jóvenes en los Estados Unidos: un llamado a la acción (a nivel local, nacional y global)" . Children . 6 ( 2): 30. doi : 10.3390/children6020030 . ISSN 2227-9067 . PMC 6406299. PMID 30791645 . Este artículo incorpora textos de Brian P. Jenssen y Rachel Boykan, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ Weedston, Lindsey (8 de abril de 2019). "La FDA investigará si el vapeo causa convulsiones" . The Fix . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Barrington-Trimis, Jessica L.; Leventhal, Adam M. (2018). "Uso de cigarrillos electrónicos "Pod Mod" por adolescentes: preocupaciones urgentes" . New England Journal of Medicine . 379 (12): 1099– 1102. doi : 10.1056/NEJMp1805758 . ISSN 0028-4793 . PMC 7489756. PMID 30134127 .
↑ Emma, Rumney (30 de mayo de 2024). «Exclusiva: Los químicos similares a la nicotina en los cigarrillos electrónicos de EE. UU. podrían ser más potentes que la nicotina, según la FDA» . Reuters . Archivado del original el 1 de junio de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ Emma, Rumney (25 de septiembre de 2024). "Las principales empresas chinas de vapeo investigan alternativas a la nicotina" . Reuters . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ Jankowski, Mateusz; Brożek, Grzegorz; Lawson, Josué; Skoczyński, Szymon; Zejda, enero (2017). "El tabaquismo electrónico: ¿un problema de salud pública emergente?" . Revista Internacional de Medicina Ocupacional y Salud Ambiental . 30 (3): 329– 344. doi : 10.13075/ijomeh.1896.01046 . ISSN 1232-1087 . PMID 28481369 .
1 2 Bertholon, JF; Becquemin, MH; Annesi-Maesano, I.; Dautzenberg, B. (2013). "Cigarrillos electrónicos: una breve revisión" . Respiration . 86 (5): 433– 8. doi : 10.1159/000353253 . ISSN 1423-0356 . PMID 24080743 .
1 2 England, Lucinda J.; Bunnell, Rebecca E.; Pechacek, Terry F.; Tong, Van T.; McAfee, Tim A. (2015). "Nicotina y el ser humano en desarrollo" . American Journal of Preventive Medicine . 49 (2): 286– 93. doi : 10.1016/j.amepre.2015.01.015 . ISSN 0749-3797 . PMC 4594223. PMID 25794473 .
^ Jiménez Ruiz, CA; Solano Reina, S; de Granda Orive, JI; Signes-Costa Minaya, J; de Higes Martínez, E; Riesco Miranda, JA; Altet Gómez, N; Lorza Blasco, JJ; Barrueco Ferrero, M; de Lucas Ramos, P (agosto de 2014). "El cigarrillo electrónico. Declaración oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) sobre la eficacia, seguridad y regulación del cigarrillo electrónico". Archivos de Bronconeumología . 50 (8): 362– 7. doi : 10.1016/j.arbres.2014.02.006 . PMID 24684764 .
↑ Dan Nosowitz (5 de junio de 2015). "Ya está aquí el primer líquido para vapear cigarrillos electrónicos con certificación orgánica de Estados Unidos" . Modern Farmer . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Hopstock, Katherine S.; Perraud, Véronique; Dalton, Avery B.; Barletta, Barbara; Meinardi, Simone; Weltman, Robert M.; Mirkhanian, Megan A.; Rakosi, Krisztina J.; Blake, Donald R.; Edwards, Rufus D.; Nizkorodov, Sergey A. (17 de junio de 2024). "Análisis químico de las emisiones de vapor exhaladas: desentrañando las complejidades de la fragmentación de humectantes en un estudio de ensayo en humanos" . Chemical Research in Toxicology . 37 (6): 1000– 1010. doi : 10.1021/acs.chemrestox.4c00088 . PMC 11187636. PMID 38769630 .
↑ Sussman, RA; Sipala, FM; Ronsisvalle , S.; Soulet, S. (2024). "Métodos analíticos y calidad experimental en estudios dirigidos a carbonilos en aerosoles electrónicos" . Frontiers in Chemistry . 12. doi : 10.3389/fchem.2024.1433626 . PMC 11341475. PMID 39185372 .
↑ Blackwell, John Reid (7 de junio de 2015). "Avail Vapor ofrece una visión del 'arte y la ciencia' de los líquidos electrónicos" . Richmond Times-Dispatch .
↑ Henry, Travis S.; Kligerman, Seth J.; Raptis, Constantine A.; Mann, Howard; Sechrist, Jacob W.; Kanne, Jeffrey P. (2020). "Hallazgos de imagen de la lesión pulmonar asociada al vapeo". American Journal of Roentgenology . 214 (3): 498– 505. doi : 10.2214/AJR.19.22251 . ISSN 0361-803X . PMID 31593518 . S2CID 203985885 .
↑ "Regulación y aplicación de la normativa sobre productos de nicotina no derivados del tabaco (NTN)" . FDA . 6 de febrero de 2024.
↑ Morean, Meghan E.; Bold, Krysten W.; Davis, Danielle R.; Kong, Grace; Krishnan-Sarin, Suchitra; Camenga, Deepa R. (13 de mayo de 2022). "¿Proviene del tabaco? Interpretaciones de adultos jóvenes del término " nicotina sin tabaco" en una muestra de encuesta nacional transversal" . PLOS ONE . 17 (5) e0268464. Bibcode : 2022PLoSO..1768464M . doi : 10.1371/journal.pone.0268464 . ISSN 1932-6203 . PMC 9106148. PMID 35559988 .
↑ Leventhal, Adam M.; Madden, Danielle R.; Peraza, Natalia; Schiff, Sara J.; Lebovitz, Lucas; Whitted, Lauren; Barrington-Trimis, Jessica; Mason, Tyler B.; Anderson, Marissa K.; Tackett, Alayna P. (12 de enero de 2021). "Efecto de la exposición a cigarrillos electrónicos con nicotina de sal frente a nicotina de base libre en el atractivo y la experiencia sensorial del vapeo" . JAMA Network Open . 4 (1): e2032757. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2020.32757 . ISSN 2574-3805 . PMC 7804919. PMID 33433597 .
↑ Cardenas, Roberto Bravo; Watson, Clifford; Valentin-Blasini, Liza (2021). "Determinación de ácido benzoico y alcohol bencílico en líquidos electrónicos (cápsulas JUULTM) mediante cromatografía líquida de alta resolución con dilución isotópica y espectrometría de masas en tándem" . Contributions to Tobacco & Nicotine Research . 30 (4): 212– 220. doi : 10.2478 / cttr-2021-0016 . PMC 11323546. PMID 39145113 .
^ Wong, hombre; Martínez, Teresa; Tran, Mona; Zuvia, Cori; Gadkari, Alisa; Omaiye, Esther E.; Luo, Wentai; McWhirter, Kevin J.; Sha, Jihui; Kassem, Ahmad; Wohlschlegel, James; Talbot, Prue (7 de octubre de 2023). "Un refrigerante sintético (WS-23) en los cigarrillos electrónicos desechables altera la función citoesquelética en los microtejidos EpiAirway expuestos en la interfaz aire-líquido" . Informes científicos . 13 (1): 16906. Código bibliográfico : 2023NatSR..1316906W . doi : 10.1038/s41598-023-43948-4 . ISSN 2045-2322 . PMC 10560211 . PMID 37805554 .
↑ "Los refrigerantes en los cigarrillos electrónicos están poco investigados: posibles problemas de salud" (PDF) . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
↑ "Fabricación" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 12 de agosto de 2016. Archivado del original el 29 de septiembre de 2015.
↑ Normas de fabricación de líquidos electrónicos (PDF) . EE. UU.: Asociación Estadounidense de Normas de Fabricación de Líquidos Electrónicos (AEMSA). 4 de septiembre de 2015. págs. 1–13 .
↑ Famele, M.; Ferranti, C.; Abenavoli, C.; Palleschi, L.; Mancinelli, R.; Draisci, R. (2014). "Los componentes químicos de los cartuchos y líquidos de recarga de cigarrillos electrónicos: revisión de métodos analíticos" . Nicotine & Tobacco Research . 17 (3): 271– 279. doi : 10.1093/ntr/ ntu197 . ISSN 1462-2203 . PMC 5479507. PMID 25257980 .
↑ "Los metales tóxicos de los cigarrillos electrónicos pueden filtrarse al líquido para vapear, dañando los pulmones" . NBC News . 5 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Los metales encontrados en el vapor de los cigarrillos electrónicos desechables podrían representar riesgos para la salud" . www.acs.org . Consultado el 2 de abril de 2026 .
1 2 3 Rom, Oren; Pecorelli, Alessandra; Valacchi, Giuseppe; Reznick, Abraham Z. (2014). "¿Son los cigarrillos electrónicos una alternativa segura y buena al tabaquismo?". Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . 1340 (1): 65– 74. Bibcode : 2015NYASA1340...65R . doi : 10.1111 / nyas.12609 . ISSN 0077-8923 . PMID 25557889. S2CID 26187171 .
↑ Bourke, Liam; Bauld, Linda; Bullen, Christopher; Cumberbatch, Marcus; Giovannucci, Edward; Islami, Farhad; McRobbie, Hayden; Silverman, Debra T.; Catto, James WF (2017). "Cigarrillos electrónicos y salud urológica: una revisión colaborativa de toxicología, epidemiología y riesgos potenciales" (PDF) . European Urology . 71 (6): 915– 923. doi : 10.1016/j.eururo.2016.12.022 . hdl : 1893/24937 . ISSN 0302-2838 . PMID 28073600 .
↑ Schraufnagel, Dean E.; Blasi, Francesco; Drummond, M. Bradley; Lam, David CL; Latif, Ehsan; Rosen, Mark J.; Sansores, Raul; Van Zyl-Smit, Richard (2014). "Cigarrillos electrónicos. Declaración de posición del Foro de Sociedades Respiratorias Internacionales" . American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 190 (6): 611– 618. doi : 10.1164/rccm.201407-1198PP . ISSN 1073-449X . PMID 25006874. S2CID 43763340 .
↑ Shapiro, Harry (2020). "Temas candentes: El estado global de la reducción del daño del tabaco" . gsthr.org . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "82 millones de vapeadores en todo el mundo en 2021: la estimación del GSTHR" . Estado mundial de la reducción de daños del tabaco . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
↑ Camenga, Deepa R.; Klein, Jonathan D. (2016). "Trastornos por consumo de tabaco" . Clínicas psiquiátricas infantiles y adolescentes de Norteamérica . 25 (3): 445– 460. doi : 10.1016/j.chc.2016.02.003 . ISSN 1056-4993 . PMC 4920978. PMID 27338966 .
1 2 3 Cai, Hua; Wang, Chen (2017). "Revisión gráfica: El lado oscuro redox de los cigarrillos electrónicos; exposición a oxidantes y preocupaciones de salud pública" . Redox Biology . 13 : 402–406 . doi : 10.1016/j.redox.2017.05.013 . ISSN 2213-2317 . PMC 5493817. PMID 28667909 .
↑ Aguilar, Carmen (11 de junio de 2018). "Aumentan las muertes por cáncer de pulmón en dos tercios de los países europeos" . VoxEurop/Red Europea de Periodismo de Datos (EDJNet).
1 2 3 Glantz, Stanton A.; Bareham, David W. (enero de 2018). "Cigarrillos electrónicos: uso, efectos sobre el tabaquismo, riesgos e implicaciones políticas" . Annual Review of Public Health . 39 (1): 215– 235. doi : 10.1146/annurev-publhealth-040617-013757 . ISSN 0163-7525 . PMC 6251310. PMID 29323609 . Este artículo incorpora textos de Stanton A. Glantz y David W. Bareham, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ Siu, AL (22 de septiembre de 2015). "Intervenciones conductuales y farmacológicas para dejar de fumar en adultos, incluidas las mujeres embarazadas: Declaración de recomendaciones del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE . UU." Annals of Internal Medicine . 163 (8): 622– 634. doi : 10.7326/M15-2023 . PMID 26389730 .
↑ "El aburrimiento, la relajación y la experimentación se encuentran entre las principales razones por las que los adolescentes vapean" . Noticias de la Universidad de Michigan . 12 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de junio de 2025 .
↑ Tomashefski, A (21 de marzo de 2016). "Los efectos percibidos de los cigarrillos electrónicos en la salud por usuarios adultos: una revisión sistemática de la literatura sobre el estado de la ciencia". Journal of the American Association of Nurse Practitioners . 28 (9): 510– 515. doi : 10.1002/2327-6924.12358 . PMID 26997487. S2CID 42900184 .
↑ Wang, Meng; Wang, Jian-Wei; Cao, Shuang-Shuang; Wang, Hui-Qin; Hu, Ru-Ying (2016). "Uso de cigarrillos y cigarrillos electrónicos: un metaanálisis" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 13 (1 ) : 120. doi : 10.3390/ijerph13010120 . ISSN 1660-4601 . PMC 4730511. PMID 26771624 .
↑ McNeill 2018 , pág. 178.
1 2 Hefner, Kathryn; Valentine, Gerald; Sofuoglu, Mehmet (2017). "Cigarrillos electrónicos y enfermedad mental: Revisión de la evidencia de ayuda y daño entre aquellos con trastornos psiquiátricos y de consumo de sustancias". The American Journal on Addictions . 26 (4): 306– 315. doi : 10.1111/ajad.12504 . ISSN 1055-0496 . PMID 28152247 . S2CID 24298173 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
1 2 Gibson, Laura A.; Creamer, MeLisa R.; Breland, Alison B.; Giachello, Aida Luz; Kaufman, Annette; Kong, Grace; Pechacek, Terry F.; Pepper, Jessica K.; Soule, Eric K.; Halpern-Felsher, Bonnie (2018). " Medición de las percepciones relacionadas con los cigarrillos electrónicos: principios importantes y próximos pasos para mejorar la validez del estudio" . Addictive Behaviors . 79 : 219–225 . doi : 10.1016/j.addbeh.2017.11.017 . ISSN 0306-4603 . PMC 5807230. PMID 29175027 .
↑ Lee, Peter N (2015). "Métodos apropiados e inapropiados para investigar la hipótesis de la "puerta de entrada", con una revisión de la evidencia que vincula el uso previo de snus con el tabaquismo posterior" . Harm Reduction Journal . 12 (1): 8. doi : 10.1186/s12954-015-0040-7 . ISSN 1477-7517 . PMC 4369866. PMID 25889396 . Este artículo incorpora texto de Peter N Lee, disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ Baenziger, Olivia; Ford, Laura; Yazidjoglou, Amelia; Joshy, Grace; Banks, Emily (2021). "Uso de cigarrillos electrónicos y adopción del tabaquismo en no fumadores, incluyendo recaídas en exfumadores: revisión general, revisión sistemática y metaanálisis" . BMJ Open . 11 (3) e045603. doi : 10.1136/bmjopen-2020-045603 . ISSN 2044-6055 . PMC 8011717. PMID 33785493 .
↑ Yoong, Sze Lin; Hall, Alix; Turon, Heidi; Stockings, Emily; Leonard, Alecia; Grady, Alice; Tzelepis, Flora; Wiggers, John; Gouda, Hebe; Fayokun, Ranti; Commar, Alison; Prasad, Vinayak M; Wolfenden, Luke (2021). "Asociación entre sistemas electrónicos de administración de nicotina y sistemas electrónicos de administración sin nicotina con el inicio del consumo de tabaco en personas menores de 20 años. Una revisión sistemática y metaanálisis" . PLOS ONE . 16 (9). e0256044. Bibcode : 2021PLoSO..1656044Y . doi : 10.1371/journal.pone.0256044 . eISSN 1932-6203 . PMC 8425526 . PMID 34495974 .
↑ Dautzenberg, B.; Adler, M.; Garelik, D.; Loubrieu, JF; Mathern, G.; Peiffer, G.; Perriot, J.; Rouquet, RM; Schmitt, A.; Underer, M.; Urbano, T. (2017). "Directrices prácticas sobre los cigarrillos electrónicos para profesionales y otros profesionales de la salud. Declaración de un experto francés de 2016". Revista de enfermedades respiratorias . 34 (2): 155– 164. doi : 10.1016/j.rmr.2017.01.001 . ISSN 0761-8425 . PMID 28189437 .
↑ Nansseu, Jobert Richie N.; Bigna, Jean Joel R. (2016). "Cigarrillos electrónicos para frenar la carga de enfermedades no transmisibles inducidas por el tabaco: evidencia revisada con énfasis en los desafíos en el África subsahariana" . Medicina Pulmonar . 2016 : 1–9 . doi : 10.1155/2016/4894352 . ISSN 2090-1836 . PMC 5220510. PMID 28116156 . Este artículo incorpora textos de Jobert Richie N. Nansseu y Jean Joel R. Bigna, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ Etter, Jean-François (octubre de 2018). "Efectos de puerta de entrada y cigarrillos electrónicos". Addiction . 113 (10): 1776– 1783. doi : 10.1111/add.13924 . PMID 28786147 .
1 2 Hall, Wayne; Chan, Gary (18 de marzo de 2021). "El efecto "puerta de entrada" de los cigarrillos electrónicos puede explicarse por una predisposición genética a la toma de riesgos" . PLOS Medicine . 18 (3) e1003554. doi : 10.1371/journal.pmed.1003554 . ISSN 1549-1676 . PMC 7971461. PMID 33735167 .
1 2 Kozlowski, Lynn T.; Warner, Kenneth E. (1 de mayo de 2017). "Adolescentes y cigarrillos electrónicos: Los objetos de preocupación pueden parecer más importantes de lo que son". Drug and Alcohol Dependence . 174 : 209–214 . doi : 10.1016/j.drugalcdep.2017.01.001 . PMID 29350617 .
↑ Khouja, Jasmine N.; Wootton, Robyn E.; Taylor, Amy E.; Smith, George Davey; Munafò, Marcus R. (18 de marzo de 2021). "Asociación de la predisposición genética al inicio del tabaquismo con el uso de cigarrillos electrónicos en adultos jóvenes: un estudio de cohorte" . PLOS Medicine . 18 (3) e1003555. doi : 10.1371/journal.pmed.1003555 . ISSN 1549-1676 . PMC 7971530. PMID 33735204 .
↑ Pentz, Mary Ann; Shin, HeeSung; Riggs, Nathaniel; Unger, Jennifer B.; Collison, Katherine L.; Chou, Chih-Ping (1 de marzo de 2015). "Relaciones entre padres, compañeros y función ejecutiva con el uso de cigarrillos electrónicos en la adolescencia temprana: ¿Una vía de consumo de sustancias?" . Addictive Behaviors . 42 : 73– 78. doi : 10.1016/j.addbeh.2014.10.040 . ISSN 0306-4603 . PMC 4292878 . PMID 25462657 .
↑ Bentivegna, Kathryn; Atuegwu, Nkiruka C.; Oncken, Cheryl; DiFranza, Joseph R.; Mortensen, Eric M. (1 de enero de 2021). "Los cigarrillos electrónicos se asocian con el inicio y el consumo de múltiples sustancias entre los jóvenes". Journal of Adolescent Health . 68 (1): 123– 129. doi : 10.1016/j.jadohealth.2020.05.026 . ISSN 1054-139X . PMID 32641242 .
↑ Chan, Gary CK; Stjepanović, Daniel; Lim, Carmen; Sun, Tianze; Shanmuga Anandan, Aathavan; Connor, Jason P.; Gartner, Coral; Hall, Wayne D.; Leung, Janni (4 de septiembre de 2020). "¿Puerta de entrada o responsabilidad común? Una revisión sistemática y metaanálisis de estudios sobre el uso de cigarrillos electrónicos en adolescentes y el inicio futuro del tabaquismo". Addiction . 116 (4): 743– 756. doi : 10.1111/add.15246 . PMID 32888234 . Solo dos estudios ajustaron exhaustivamente para la confusión. El valor E mediano fue 2,90, lo que indica que las estimaciones no fueron robustas frente a la confusión no medida.
↑ Phillips, Carl V. (21 de mayo de 2015). "Efectos de puerta de entrada: por qué la evidencia citada no respalda su existencia para productos de tabaco de bajo riesgo (y qué evidencia sí lo haría)" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 12 (5): 5439– 5464. doi : 10.3390/ijerph120505439 . ISSN 1660-4601 . PMC 4454978. PMID 26006122 .
↑ Khouja, Jasmine N.; Suddell, Steph F.; Peters, Sarah E.; Taylor, Amy E.; Munafò, Marcus R. (1 de enero de 2021). "¿Está el uso de cigarrillos electrónicos en adultos jóvenes no fumadores asociado con el tabaquismo posterior? Una revisión sistemática y metaanálisis" . Tobacco Control . 30 (1): 8– 15. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2019-055433 . PMC 7803902. PMID 32156694. Ninguno de los estudios incluyó controles negativos que proporcionarían evidencia más sólida sobre si la asociación puede ser causal.
↑ Chapman, Simon; Bareham, David; Maziak, Wasim (17 de abril de 2019). "El efecto puerta de entrada de los cigarrillos electrónicos: reflexiones sobre las principales críticas" . Nicotine & Tobacco Research . 21 (5): 695– 698. doi : 10.1093/ntr/nty067 . PMC 6468127. PMID 29660054 .
↑ Jones, Kristen; Salzman, Gary A. (2020). "La epidemia del vapeo en adolescentes" . Missouri Medicine . 117 (1): 56– 58. PMC 7023954. PMID 32158051 .
↑ Schneider, Sven; Diehl, Katharina (2016). "¿El vapeo como catalizador del tabaquismo? Un modelo inicial sobre el inicio del uso de cigarrillos electrónicos y la transición al tabaquismo en adolescentes" . Nicotine & Tobacco Research . 18 (5): 647– 653. doi : 10.1093/ntr/ntv193 . ISSN 1462-2203 . PMID 26386472 .
↑ Yoong, Sze Lin; Stockings, Emily; Chai, Li Kheng; Tzelepis, Flora; Wiggers, John; Oldmeadow, Christopher; Paul, Christine; Peruga, Armando; Kingsland, Melanie; Attia, John; Wolfenden, Luke (2018). "Prevalencia del uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS) entre jóvenes a nivel mundial: una revisión sistemática y metaanálisis de datos a nivel de país" . Australian and New Zealand Journal of Public Health . 42 (3): 303– 308. doi : 10.1111/1753-6405.12777 . hdl : 1959.3/457642 . ISSN 1326-0200 . PMID 29528527 .
↑ Levy, David T.; Warner, Kenneth E.; Cummings, K. Michael; Hammond, David; Kuo, Charlene; Fong, Geoffrey T.; Thrasher, James F.; Goniewicz, Maciej Lukasz; Borland, Ron (1 de noviembre de 2019). "Examinando la relación del vapeo con el inicio del tabaquismo entre jóvenes y adultos jóvenes de EE. UU.: una verificación de la realidad" . Tobacco Control . 28 (6): 629– 635. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2018-054446 . ISSN 0964-4563 . PMC 6860409. PMID 30459182 .
↑ West, Robert; Brown, Jamie; Jarvis, Martin. ¿Epidemia de adicción a la nicotina entre los jóvenes? ¿Qué revela la Encuesta Nacional sobre el Consumo de Tabaco entre Jóvenes acerca del uso de cigarrillos electrónicos en las escuelas secundarias de EE. UU.? (Preimpresión). doi : 10.32388/745076.3 .
↑ Hallingberg, Britt; Maynard, Olivia M.; Bauld, Linda; Brown, Rachel; Gray, Linsay; Lowthian, Emily; MacKintosh, Anne-Marie; Moore, Laurence; Munafo, Marcus R.; Moore, Graham (1 de marzo de 2020). "¿Han normalizado o desplazado los cigarrillos electrónicos el tabaquismo juvenil? Resultados de un análisis de regresión segmentada de datos de encuestas transversales repetidas en Inglaterra, Escocia y Gales" . Tobacco Control . 29 (2): 207–216 . doi : 10.1136/tobaccocontrol-2018-054584 . ISSN 0964-4563 . PMC 7036293. PMID 30936390 .
↑ Zhong, Jieming; Cao, Shuangshuang; Gong, Weiwei; Fei, Fangrong; Wang, Meng (2016). "Uso de cigarrillos electrónicos e intención de fumar cigarrillos entre adolescentes y adultos jóvenes no fumadores: un metaanálisis" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 13 (5): 465. doi : 10.3390/ijerph13050465 . ISSN 1660-4601 . PMC 4881090. PMID 27153077 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Graná, R; Benowitz, N; Glantz, SA (13 de mayo de 2014). "Cigarrillos electrónicos: una revisión científica" . Circulación . 129 (19): 1972–86 . doi : 10.1161/circulaciónaha.114.007667 . PMC 4018182 . PMID 24821826 .
↑ Modesto-Lowe, Vania; Alvarado, Camille (2017). "Cigarrillos electrónicos... ¿Son geniales? Hablando con adolescentes sobre cigarrillos electrónicos". Clinical Pediatrics . 56 (10): 947– 952. doi : 10.1177/0009922817705188 . ISSN 0009-9228 . PMID 28443340 . S2CID 44423931 .
1 2 3 4 Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (2016). Uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Informe del Cirujano General (PDF) (Informe). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud. págs. 1–298 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
↑ Chadi, Nicholas; Schroeder, Rachel; Jensen, Jens Winther; Levy, Sharon (2019). "Asociación entre el uso de cigarrillos electrónicos y el uso de marihuana entre adolescentes y adultos jóvenes" . JAMA Pediatrics . 173 (10): e192574. doi : 10.1001/jamapediatrics.2019.2574 . ISSN 2168-6203 . PMC 6692686. PMID 31403684 .
↑ Cormet-Boyaka, Estelle; Zare, Samane; Nemati, Mehdi; Zheng, Yuqing (2018). "Una revisión sistemática de la preferencia del consumidor por los atributos de los cigarrillos electrónicos: sabor, concentración de nicotina y tipo" . PLOS ONE . 13 (3). e0194145. Bibcode : 2018PLoSO..1394145Z . doi : 10.1371/journal.pone.0194145 . ISSN 1932-6203 . PMC 5854347. PMID 29543907 . Este artículo incorpora textos de Samane Zare, Mehdi Nemati y Yuqing Zheng, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
1 2 Chatterjee, Kshitij; Alzghoul, Bashar; Innabi, Ayoub; Meena, Nikhil (2018). "El vapeo es una puerta de entrada al tabaquismo: una revisión de los estudios longitudinales". Revista Internacional de Medicina y Salud del Adolescente . 30 (3) 20160033. doi : 10.1515/ijamh-2016-0033 . ISSN 2191-0278 . PMID 27505084. S2CID 23977146 .
1 2 3 4 Jamal, Ahmed; Park-Lee, Eunice; Birdsey, Jan; West, Andrenita; Cornelius, Monica; Cooper, Maria R.; Cowan, Hannah; Wang, Jia; Sawdey, Michael D.; Cullen, Karen A.; Navon, Livia (17 de octubre de 2024). "Uso de productos de tabaco entre estudiantes de secundaria y preparatoria - Encuesta nacional sobre el consumo de tabaco en jóvenes, Estados Unidos, 2024" . MMWR . Informe semanal de morbilidad y mortalidad . 73 (41): 917– 924. doi : 10.15585/mmwr.mm7341a2 . ISSN 1545-861X . PMC 11486349. PMID 39418216 .
1 2 3 "TESTIMONIO DE BRIAN A. KING, PHD, MPH DIRECTOR DEL CENTRO DE PRODUCTOS DE TABACO (CTP) ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS" . Administración de Alimentos y Medicamentos . Recuperado el 23 de abril de 2026 .
1 2 Comisionado, Oficina del (5 de septiembre de 2024). "El uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes cae al nivel más bajo en una década" . FDA . Recuperado el 23 de abril de 2026 .
↑ Centro de Productos de Tabaco (13 de noviembre de 2023). "Resultados de la Encuesta Nacional Anual sobre el Consumo de Tabaco en Jóvenes (NYTS)" . Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU . Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 22 de abril de 2026 .
↑ "Uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes en Gran Bretaña" (PDF) . Consultado el 28 de abril de 2026 .
↑ "Primera clínica del NHS para vapeadores que trata a adictos de tan solo 11 años" . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
↑ "RCPCH responde a los últimos datos de ASH sobre el vapeo juvenil | RCPCH" . www.rcpch.ac.uk . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
↑ Sun, Jiahong; Xi, Bo; Ma, Chuanwei; Zhao, Min; Bovet, Pascal (abril de 2022). "Prevalencia del uso de cigarrillos electrónicos y sus factores asociados entre jóvenes de 12 a 16 años en 68 países y territorios: Encuesta mundial sobre el consumo de tabaco en jóvenes, 2012-2019" . American Journal of Public Health . 112 (4): 650–661 . doi : 10.2105/AJPH.2021.306686 . ISSN 0090-0036 . PMC 8961851. PMID 35319939 .
↑ "Tendencias en el tabaquismo y el vapeo: Encuesta de Salud de Nueva Zelanda 2024/25 | Ministerio de Salud de Nueva Zelanda" . www.health.govt.nz . 19 de noviembre de 2025. Consultado el 28 de abril de 2026 .
↑ Youdan, Ben. "El vapeo juvenil disminuye por tercer año consecutivo en la mayor encuesta juvenil de este tipo realizada en Aotearoa; el tabaquismo se mantiene bajo" . ASH NZ . Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ "Reducción de daños y vapeo" . ASH NZ . Consultado el 29 de abril de 2026 .
↑ Canadá, Servicio (13 de octubre de 2015). «Documento de debate sobre la tercera revisión legislativa de la Ley de Productos de Tabaco y Vapeo» . www.canada.ca . Consultado el 22 de abril de 2026 .
1 2 3 Dutra, Lauren M; Grana, Rachel; Glantz, Stanton A (2016). "Investigación de Philip Morris sobre los precursores del cigarrillo electrónico moderno desde 1990" . Tobacco Control . 26 (e2): tobaccocontrol–2016–053406. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2016-053406 . ISSN 0964-4563 . PMC 5432409. PMID 27852893 .
↑ Prashant Sharma (6 de noviembre de 2015). "Un dispositivo moderno con una historia ilustre" . TechPluto . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Cronología histórica de los cigarrillos electrónicos" . Asociación de Defensores del Consumidor de Alternativas Libres de Humo. 2016.
1 2 Farsalinos, Konstantinos E.; Gillman, I. Gene; Hecht, Stephen S.; Polosa, Riccardo ; Thornburg, Jonathan (16 de noviembre de 2016). Evaluación analítica de cigarrillos electrónicos: del contenido a los perfiles de exposición química y a partículas . Elsevier Science. pág. 1. ISBN 978-0-12-811242-7.
↑ Noah Charney (7 de diciembre de 2014). "La revolución del vapeo en Estados Unidos: ¿Hasta qué punto deberíamos desconfiar de la locura por los cigarrillos electrónicos?" . Salon . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Patente estadounidense 3200819. Cigarrillo sin humo ni tabaco . 17 de agosto de 1965. Archivada del original el 12 de octubre de 2011.
1 2 3 Mary Bellis (2015). "¿Quién inventó los cigarrillos electrónicos?" . About.com. Archivado del original el 1 de agosto de 2022. Recuperado el 21 de septiembre de 2013 .
1 2 P.H. (17 de marzo de 2014). "Un caso de vapeadores" . Economist Group . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Julie Beck (13 de junio de 2014). "El cigarrillo de Schrödinger: ¿Es más seguro el electrónico?" . The Atlantic . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Millstein, Seth (25 de abril de 2009). "La presión para prohibir los cigarrillos electrónicos: ¿dónde están las pruebas?" . Cronología . Archivado del original el 2 de julio de 2015.
↑ Administrador, walesonline (21 de marzo de 2013). "Aumentan las ventas de cigarrillos electrónicos" . Wales Online . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Dunworth, James (junio de 2014). "Vapear al estilo de los años 70: una entrevista con uno de los pioneros" . Ashtray Blog . Consultado el 27 de junio de 2021 .
↑ MCGonegal, Matthew (noviembre de 2019). "¿Puedo usar tu Juul?" (Licenciatura). Universidad de Oregón . Recuperado el 27 de junio de 2021 .
↑ "La compañía vislumbra ganancias con un cigarrillo sin humo" . Chicago Tribune . 27 de mayo de 1986. Consultado el 27 de junio de 2021 .
↑ «Escrito de oposición de la FDA a la solicitud de medida cautelar preliminar» . Administración de Alimentos y Medicamentos. 11 de mayo de 2009. Archivado del original el 22 de enero de 2021.
↑ Chowdhury, Azim; Jockel, Samuel (octubre-noviembre de 2018). «Enfoque en el tabaco | Desarrollos futuros en la regulación de los sistemas electrónicos de administración de nicotina: posible vía de venta libre» . Revista Update. Food and Drug Law Institute . Consultado el 27 de junio de 2021 .
↑ Coffee, Brenda (22 de diciembre de 2018). "Una mentira mortalmente adictiva" . 1010ParkPlace . Consultado el 27 de junio de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 Barbara Demick (25 de abril de 2009). "Un enfoque de alta tecnología para obtener una dosis de nicotina" . Los Angeles Times . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
1 2 3 4 Sridi, Nicolas (10 de julio de 2013). "Estaba seguro de que el cigarrillo electrónico sería recibido con los brazos abiertos" . Sciences et Avenir . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
1 2 3 Tom Hancock (1 de octubre de 2013). "El inventor chino del cigarrillo electrónico lucha por obtener beneficios económicos" . Fox News Channel . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Calver, Ben Spencer y | Tom (30 de octubre de 2021). "Nación del vapeo: ¿cómo terminó Gran Bretaña tan enganchada a los cigarrillos electrónicos?" . www.thetimes.com . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Los cigarrillos electrónicos atraen la atención y el escrutinio" . NBCNews.com . Associated Press. 27 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
↑ Tom Hancock (4 de octubre de 2013). "Inventor chino de cigarrillos electrónicos lucha por regalías" . The Japan Times . Archivado del original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ Hiemstra, Pieter S.; Bals, Robert (2016). "Ciencia básica de los cigarrillos electrónicos: evaluación en cultivos celulares y modelos in vivo" . Respiratory Research . 17 (1): 127. doi : 10.1186/s12931-016-0447-z . ISSN 1465-993X . PMC 5055681. PMID 27717371 .
↑ "Cigarrillo de atomización electrónica" . Worldwide.espacenet.com . 22 de noviembre de 2007. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
1 2 3 Personal (21 de agosto de 2013). "Dragonite vende su negocio de vaporizadores electrónicos a ITG" . Decisiones de tiendas de conveniencia . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Comunicado de prensa de Ruyan: Ruyan reivindica sus derechos de patente sobre el cigarrillo electrónico en un fallo judicial clave en China" . Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
↑ Angle, Robert; Carr, Dabney (julio de 2012). "El litigio de patentes de Ruyan como motivo para considerar la protección de patentes" . Troutman Sanders Tobacco Law . Recuperado el 1 de febrero de 2013 .
1 2 3 4 5 Garner, Charles; Stevens, Robert (febrero de 2014). "Una breve descripción de la historia, el funcionamiento y la regulación" (PDF) . Coresta . Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
1 2 3 4 5 6 7 Mike K (9 de junio de 2015). "¿Qué le depara el futuro a la tecnología del vapeo?" . Steve K's Vaping World . Archivado del original el 27 de julio de 2021 . Recuperado el 11 de octubre de 2015 .
↑ Annabel Denham (10 de junio de 2013). «Hermanos que apostaron por un nuevo mercado» . CityAM. Archivado del original el 7 de mayo de 2016.
1 2 3 4 5 6 7 Michael Grothaus (1 de octubre de 2014). "Trading addictions: the inside story of the e-cig modding scene" . Engadget . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Drummond, M Bradley; Upson, Dona (febrero de 2014). " Cigarrillos electrónicos. Daños y beneficios potenciales" . Anales de la Sociedad Torácica Americana . 11 (2): 236– 242. doi : 10.1513/AnnalsATS.201311-391FR . PMC 5469426. PMID 24575993 .
↑ Caponnetto, Pasquale; Campaña, Davide; Papale, Gabriella; Ruso, Cristina; Polosa, Riccardo (1 de febrero de 2012). "El fenómeno emergente de los cigarrillos electrónicos". Revisión de expertos en medicina respiratoria . 6 (1): 63– 74. doi : 10.1586/ers.11.92 . PMID 22283580 .
↑ Akam, Simon (27 de mayo de 2015). "Las grandes tabacaleras contraatacan: cómo los reyes del cigarrillo compraron la industria del vapeo" . Newsweek . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Momento Kodak" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Mike Esterl (3 de febrero de 2014). "Altria se expande en cigarrillos electrónicos con humo verde" . The Wall Street Journal . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
1 2 3 Franck, Caroline; Filion, Kristian B.; Kimmelman, Jonathan; Grad, Roland; Eisenberg, Mark J. (2016). "Consideraciones éticas del uso de cigarrillos electrónicos para la reducción del daño del tabaco" . Respiratory Research . 17 (1): 53. doi : 10.1186/s12931-016-0370-3 . ISSN 1465-993X . PMC 4869264. PMID 27184265 . Este artículo incorpora textos de Caroline Franck, Kristian B. Filion, Jonathan Kimmelman, Roland Grad y Mark J. Eisenberg, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ Brian Montopoli (11 de junio de 2013). "Las compañías tabacaleras apuestan por los cigarrillos electrónicos" . CBS News . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Daniel Nasaw (5 de diciembre de 2012). "Los cigarrillos electrónicos suponen un desafío para los esfuerzos antitabaco" . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Sánchez Manning (29 de julio de 2013). "British American Tobacco entra en el mercado de cigarrillos electrónicos en Gran Bretaña con el 'Vype'" . The Independent . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Gustafsson, Katarina (2 de septiembre de 2013). "Imperial Tobacco llega a un acuerdo para adquirir la unidad de cigarrillos electrónicos de Dragonite" . Bloomberg News . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Arcieri, Katie (1 de octubre de 2013). "Lorillard adquiere fabricante británico de cigarrillos electrónicos por 48,6 millones de dólares" . Triad Business Journal . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Lorillard cambiará la marca de SKYCIG a blu eCigs" . Noticias de tiendas de conveniencia . 27 de marzo de 2014.
1 2 Crook, Jordan (20 de diciembre de 2018). "Juul Labs recibe una inversión de 12.800 millones de dólares del fabricante de Marlboro, Altria Group" . TechCrunch . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Cooke, Andrew; Fergeson, Jennifer; Bulkhi, Adeeb; Casale, Thomas B. (2015). "El cigarrillo electrónico: lo bueno, lo malo y lo feo". The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice . 3 (4): 498– 505. doi : 10.1016/j.jaip.2015.05.022 . ISSN 2213-2198 . PMID 26164573 .
↑ "RPT-Fitch: La compra de Altria Green Smoke destaca el interés de la industria por los cigarrillos electrónicos" . Reuters . 5 de febrero de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
↑ Egan, Matt (9 de enero de 2016). "Altria refuerza su negocio de cigarrillos electrónicos con la compra de Green Smoke por 110 millones de dólares" . FOXBusiness . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
↑ Gideon Spanier (26 de junio de 2014). "Philip Morris compra al fabricante de cigarrillos electrónicos Nicocigs mientras advierte de una caída en las ganancias" . The Independent . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 "Las ambiciones globales de Japan Tobacco conducen a la adquisición de Logic" . Convenience Store News . 30 de abril de 2015.
↑ Mangan, Dan (15 de julio de 2014). "¿Te sientes triste? Una empresa de cigarrillos electrónicos se escinde en un importante acuerdo con una tabaquera" . CNBC . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Herzog, Bonnie; Scott, Adam; Kanada, Patty (5 de enero de 2016). "Nielsen: Datos de "Todos los canales" de tabaco hasta el 26/12" . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Craver, Richard (17 de julio de 2018). "Reynolds Vapor prepara el lanzamiento nacional de un nuevo cigarrillo electrónico que rivaliza con Juul" . Winston-Salem Journal .
↑ Chowdhery, Samrat (22 de noviembre de 2024). "¿Seguirá Indonesia, un caso atípico clave en el control del tabaco, legalizando el vapeo?" . Filter . Consultado el 22 de enero de 2025 .
1 2 "Las ventas de cigarrillos electrónicos en EE. UU. aumentaron durante 2020-2022" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de enero de 2025 .
↑ "Uso de cigarrillos electrónicos para dejar de fumar" . nhs.uk. 24 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de abril de 2022 .
↑ (ASH), Acción sobre el tabaquismo y la salud (junio de 2021). "Uso de cigarrillos electrónicos (vapeadores) entre adultos en Gran Bretaña. 2021" (PDF) . Uso de cigarrillos electrónicos (vapeadores) entre adultos en Gran Bretaña. 2021 .
↑ Balloo, Stephanie (12 de agosto de 2023). "Los megavapeadores que todo padre debe conocer: bolígrafos abandonados en las calles de la ciudad" . Birminghammail.co.uk . Consultado el 12 de junio de 2026 .
1 2 Britton, John; Bogdanovica, Ilze (15 de mayo de 2014). "Cigarrillos electrónicos: un informe encargado por Public Health England" (PDF) . Public Health England.
1 2 3 4 Couts, Andrew (13 de mayo de 2013). "Dentro del mundo de los vapeadores, la subcultura que podría salvar la vida de los fumadores" . Tendencias Digitales . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Park, Andy (26 de agosto de 2013). "The Feed: La subcultura en torno a los cigarrillos electrónicos" . SBS World News . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Hajek, P; Etter, JF; Benowitz, N; Eissenberg, T; McRobbie, H (31 de julio de 2014). " Cigarrillos electrónicos: revisión de uso, contenido, seguridad, efectos en fumadores y potencial de daño y beneficio" . Addiction . 109 (11): 1801– 1810. doi : 10.1111/add.12659 . PMC 4487785. PMID 25078252 .
↑ Barbeau, Amanda M; Burda, Jennifer; Siegel, Michael (2013). "Eficacia percibida de los cigarrillos electrónicos frente a la terapia de reemplazo de nicotina entre usuarios exitosos de cigarrillos electrónicos: un enfoque cualitativo" . Addiction Science & Clinical Practice . 8 (1): 5. doi : 10.1186/1940-0640-8-5 . ISSN 1940-0640 . PMC 3599549. PMID 23497603 .
1 2 Eric Larson (25 de enero de 2014). "Pimp My Vape: El auge de los hackers de cigarrillos electrónicos" . Mashable . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Molly Osberg (25 de febrero de 2014). "CVape life: welcome to the weird world of e-cig evangelists" . The Verge . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Sanford Z; Goebel L (2014). "Cigarrillos electrónicos: una revisión actualizada y un análisis de la controversia". WV Med J . 110 (4): 10– 5. PMID 25322582 .
1 2 McKee, Martin (noviembre de 2014). "Cigarrillos electrónicos: mirando a través de la cortina de humo" . Postgraduate Medical Journal . 90 (1069): 607– 609. doi : 10.1136/postgradmedj-2014-133029 . PMID 25294933 .
↑ Tom Gara (14 de abril de 2014). "¿Están perdiendo terreno los cigarrillos electrónicos en el mercado del vapeo?" . The Wall Street Journal . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Sottile, Leah (8 de octubre de 2014). "El derecho a vapear" . The Atlantic . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Jacobs, Emma; Robinson, Duncan (17 de abril de 2014). "Cigarrillos electrónicos: sin humo sin miedo" . FT Magazine . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Drummond, MB; Upson, D (febrero de 2014). " Cigarrillos electrónicos. Daños y beneficios potenciales" . Anales de la Sociedad Torácica Americana . 11 (2): 236– 242. doi : 10.1513/annalsats.201311-391fr . PMC 5469426. PMID 24575993 .
↑ Gavin Haynes (22 de abril de 2015). "Vapistas tontos: el competitivo mundo del vapeo" . The Guardian .
↑ Esterl, Mike (29 de mayo de 2014) .Los vaporizadores son el nuevo atractivo de los cigarrillos electrónicos . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Redacción (13 de febrero de 2014). "Generation V E-Cigarettes and Vape Bar busca convertir a los fumadores a los cigarrillos electrónicos" . Daily Nebraskan . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Neil Nisperos (4 de septiembre de 2014). "Convención sobre vapeo llega al Centro de Convenciones de Ontario el viernes" . Inland Valley Daily Bulletin . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Mary Plass (29 de enero de 2014). "Los cazadores de nubes" . Vape News Magazine . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Dominique Mosbergen (5 de agosto de 2014). "Este hombre es un atleta en el deporte de 'perseguir nubes'"." . HuffPost . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Sean Cooper (23 de mayo de 2014). "Lo que necesitas saber sobre los vaporizadores" . Engadget . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Victoria Bekiempis (1 de abril de 2015). "Usuarios veteranos de cigarrillos electrónicos temen que los 'cazadores de nubes' les den mala fama" . Newsweek . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Fallon, Claire (19 de noviembre de 2014) .«Vape» es la palabra del año según los diccionarios Oxford . HuffPost . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Etter, JF; Bullen, C.; Flouris, AD; Laugesen, M.; Eissenberg, T. (mayo de 2011). " Sistemas electrónicos de administración de nicotina: una agenda de investigación" . Tobacco Control . 20 (3): 243– 8. doi : 10.1136/tc.2010.042168 . PMC 3215262. PMID 21415064 .
↑ Tabuchi, Takahiro; Gallus, Silvano; Shinozaki, Tomohiro; Nakaya, Tomoki; Kunugita, Naoki; Colwell, Brian (2018). "Uso de productos de tabaco calentado en Japón: su prevalencia, predictores y síntomas percibidos por la exposición al aerosol de tabaco calentado de segunda mano" . Tobacco Control . 27 (e1): e25– e33. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2017-053947 . ISSN 0964-4563 . PMC 6073918. PMID 29248896 .
1 2 Beard, Emma; Shahab, Lion; Cummings, Damian M.; Michie, Susan; West, Robert (octubre de 2016). "Nuevos agentes farmacológicos para ayudar a dejar de fumar y reducir los daños del tabaco: ¿qué se ha investigado y qué hay en desarrollo?". CNS Drugs . 30 (10): 951– 983. doi : 10.1007/s40263-016-0362-3 . PMID 27421270 .
↑ "Tabaco: prevención del inicio, fomento del abandono y tratamiento de la dependencia. Borrador para consulta, noviembre de 2024" . www.nice.org.uk. Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Barnaby Page (5 de marzo de 2015). "Los legisladores mundiales favorecen basar las normas sobre cigarrillos electrónicos en las del tabaco" . ECigIntelligence . Tamarind Media Limited . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 3 Kim, Ki-Hyun; Kabir, Ehsanul; Jahan, Shamin Ara (2016). "Revisión de los cigarrillos electrónicos como sustitutos de los cigarrillos de tabaco: su impacto potencial en la salud humana". Journal of Environmental Science and Health, Part C . 34 (4): 262– 275. Bibcode : 2016JESHC..34..262K . doi : 10.1080/10590501.2016.1236604 . ISSN 1059-0501 . PMID 27635466 . S2CID 42660975 .
↑ Lempert, Lauren K; Grana, Rachel; Glantz, Stanton A (2016). "La importancia de las definiciones de producto en las leyes y regulaciones de cigarrillos electrónicos de EE. UU." . Tobacco Control . 25 (e1): e44– e51. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2014-051913 . ISSN 0964-4563 . PMC 4466213 . PMID 25512432 .
1 2 "El Departamento de Transporte de EE. UU. prohíbe explícitamente el uso de cigarrillos electrónicos en vuelos comerciales" . Departamento de Transporte de los Estados Unidos . 2 de marzo de 2016.
↑ "Lo que piensa el RCP sobre el tabaco" . RCP Londres . Reino Unido: Real Colegio de Médicos. 1 de febrero de 2018. págs. 1-2 .
↑ Robertson, Adi (18 de septiembre de 2019). "India prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos y afirma que existe una 'epidemia' de niños que vapean" . The Verge . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Se revoca la prohibición de vapear en Punjab, Pakistán – PTVA" . 14 de julio de 2025. Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
↑ Sienuic, Kat (29 de septiembre de 2014). "Los funcionarios de salud pública abordan el tema confuso de los cigarrillos electrónicos" . The Globe and Mail . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ "El vapeo y los cigarrillos electrónicos serán regulados por Health Canada" . CBC News . 22 de noviembre de 2016.
↑ Kadowaki, Joy; Vuolo, Mike; Kelly, Brian C. (2015). "Una revisión de la distribución geográfica actual y el debate en torno a las regulaciones de aire limpio para cigarrillos electrónicos en los Estados Unidos" . Health & Place . 31 : 75–82 . doi : 10.1016/j.healthplace.2014.11.003 . ISSN 1353-8292 . PMC 4305454. PMID 25463920 .
↑ "Se prohibirán los cigarrillos electrónicos a los menores de 18 años" . BBC News . 26 de enero de 2014.
↑ "Tribunal europeo: Normas más estrictas sobre los cigarrillos electrónicos" . Business Insider . Associated Press. 4 de mayo de 2016. Archivado del original el 2 de junio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019 .
↑ Francesca Washtell (5 de mayo de 2016). "La Directiva de la UE sobre productos del tabaco estrangula el mercado británico de cigarrillos electrónicos y vapeo" . City AM . Consultado el 13 de abril de 2026 .
^ Zainol Abidin, Najihah; Zainal Abidín, Emilia; Zulkifli, Aziemah; Karuppiah, Karmegam; Syed Ismail, Sharifah Norkhadijah; Amer Nordin, Amer Siddiq (26 de septiembre de 2017). "Cigarrillos electrónicos y calidad del aire interior: una revisión de estudios con voluntarios humanos". Reseñas sobre Salud Ambiental . 32 (3): 235– 244. Código bibliográfico : 2017RvEH...32..235Z . doi : 10.1515/reveh-2016-0059 . PMID 28107173 .
↑ McNeill 2018 , pág. 39.
↑ Ashitha Nagesh (10 de julio de 2013). "Indignación por los grupos de presión de la industria tabacalera mientras Europa se acerca a nuevas normas sobre cigarrillos electrónicos" . Euronews . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ «Nuevas regulaciones de la FDA para cigarrillos electrónicos, puros y demás productos de tabaco» . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 17 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de agosto de 2015.
1 2 3 "Los hechos sobre la nueva normativa de la FDA sobre el tabaco" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 2 de mayo de 2017. Archivado del original el 17 de junio de 2016.
↑ "Resumen de las normas federales para los minoristas de tabaco" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 23 de agosto de 2017. Archivado del original el 24 de diciembre de 2015.
↑ «Considerando que los productos de tabaco están sujetos a la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, enmendada por la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco; Restricciones a la venta y distribución de productos de tabaco y advertencias obligatorias para los productos de tabaco» . Registro Federal . 81 (90). Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos: 28974–29106 . 10 de mayo de 2016.
↑ Lipton, Eric (2 de septiembre de 2016). «Un lobista redactó el proyecto de ley. ¿Ganará la industria tabacalera su batalla contra los cigarrillos electrónicos?» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Preguntas y respuestas: Nuevas normas para los productos del tabaco" . Comisión Europea. 26 de febrero de 2014.
↑ «Considerando que los productos de tabaco están sujetos a la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, enmendada por la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco; Reglamentos sobre la venta y distribución de productos de tabaco y declaraciones de advertencia obligatorias para los productos de tabaco» . Registro Federal . 79 (80). Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos: 23142–23207 . 25 de abril de 2014.
↑ Tavernise, Sabrina (24 de abril de 2014). "La FDA propondrá nuevas regulaciones para los cigarrillos electrónicos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Crowley, Ryan A. (2015). "Sistemas electrónicos de administración de nicotina: Resumen ejecutivo de un documento de posición política del Colegio Estadounidense de Médicos" . Annals of Internal Medicine . 162 (8): 583– 4. doi : 10.7326/M14-2481 . ISSN 0003-4819 . PMID 25894027 .
↑ "Productos alternativos de nicotina: cigarrillos electrónicos" . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . 3 de marzo de 2017. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
↑ "Preguntas frecuentes sobre la ley de vapeo - Explicación de las regulaciones de vapeo | Shosha NZ" . www.shosha.co.nz . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ Cervellín, Gianfranco; Borghi, Loris; Mattiuzzi, Camilla; Meschi, Tiziana; Favaloro, Emmanuel; Lippi, Giuseppe (2013). "Cigarrillos electrónicos y riesgo cardiovascular: más allá de la ciencia y el misticismo" . Seminarios de Trombosis y Hemostasia . 40 (1): 060– 065. doi : 10.1055/s-0033-1363468 . ISSN 0094-6176 . PMID 24343348 .
↑ Maloney, Erin K.; Cappella, Joseph N. (2015). "¿Afecta el vapeo en los anuncios de cigarrillos electrónicos al deseo, las intenciones y las percepciones de fumar tabaco en fumadores diarios, intermitentes y exfumadores?". Health Communication . 31 (1): 1– 10. doi : 10.1080/10410236.2014.993496 . ISSN 1041-0236 . PMID 25758192 . S2CID 31328176 .
1 2 Bekki, Kanae; Uchiyama, Shigehisa; Ohta, Kazushi; Inaba, Yohei; Nakagome, Hideki; Kunugita, Naoki (2014). " Compuestos carbonílicos generados por cigarrillos electrónicos" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 11 (11): 11192– 11200. Bibcode : 2014IJERP..1111192B . doi : 10.3390/ijerph111111192 . ISSN 1660-4601 . PMC 4245608. PMID 25353061 . Este artículo incorpora texto de Kanae Bekki, Shigehisa Uchiyama, Kazushi Ohta, Yohei Inaba, Hideki Nakagome y Naoki Kunugita disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .
1 2 Saitta, D; Ferro, GA; Polosa, R (marzo de 2014). "Lograr regulaciones apropiadas para los cigarrillos electrónicos" . Avances terapéuticos en enfermedades crónicas . 5 (2): 50– 61. doi : 10.1177/2040622314521271 . PMC 3926346. PMID 24587890 .
1 2 "California obliga a los fumadores a comprar productos más peligrosos" . 6 de mayo de 2022.
↑ "Vapear es un 95% menos dañino que fumar" . Agosto de 2015.
↑ May, Natasha (30 de junio de 2024). "Se ha prohibido la venta de cigarrillos electrónicos fuera de las farmacias en toda Australia: esto es lo que necesitas saber" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Evans, reportero político Jake (25 de junio de 2024). "Los vapeadores se verán empujados al mercado negro por la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos, advierten expertos en delincuencia" . ABC News . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Adu, Aletha (1 de noviembre de 2024). "La prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables podría hacer que algunos usuarios vuelvan a fumar, según informaron los ministros" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
↑ Manton-Roseblade, Elgan (9 de junio de 2025). "¿La prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables resultará en 200 000 fumadores más?". BMJ . 389 r1194. doi : 10.1136/bmj.r1194 . ISSN 1756-1833 . PMID 40490269 .
↑ "El principal economista de San Francisco confirma que la prohibición de los cigarrillos electrónicos provocará un aumento del tabaquismo" . 15 de julio de 2019.
↑ Guzman, Chad de. "Nueva Zelanda prohibirá los cigarrillos electrónicos desechables" . TIME . Archivado del original el 25 de mayo de 2025. Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Maloney, Jennifer (22 de junio de 2022). "Exclusiva de WSJ News | La FDA ordenará la retirada de los cigarrillos electrónicos Juul del mercado estadounidense" . The Wall Street Journal . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Goldenson, Nicholas I.; Ding, Yu; Prakash, Shivaani; Hatcher, Cameron; Augustson, Erik M.; Shiffman, Saul (18 de mayo de 2021). "Diferencias en el abandono del tabaquismo entre fumadores adultos que utilizan productos JUUL en regiones con diferentes concentraciones máximas de nicotina: Norteamérica y Reino Unido" . Nicotine & Tobacco Research . 23 (11): 1821– 1830. doi : 10.1093/ntr/ntab062 . PMC 8653762. PMID 34002223 .
↑ Friedman, Abigail S.; Pesko, Michael F.; Whitacre, Travis R. (27 de diciembre de 2024). "Restricciones a la venta de cigarrillos electrónicos con sabor y consumo de tabaco en adultos jóvenes" . JAMA Health Forum . 5 (12): e244594. doi : 10.1001/jamahealthforum.2024.4594 . ISSN 2689-0186 . PMC 11681375. PMID 39729302 .
↑ Cotti, Chad; Courtemanche, Charles; Liang, Yang; Maclean, Johanna Catherine; Nesson, Erik; Sabia, Joseph J. (1 de agosto de 2025). "El efecto de las prohibiciones de sabores de cigarrillos electrónicos en el consumo de tabaco" . Journal of Health Economics . 102 103013. doi : 10.1016/j.jhealeco.2025.103013 . ISSN 0167-6296 . PMC 12865681. PMID 40602199 .
↑ "Incendios y explosiones de cigarrillos electrónicos en los Estados Unidos 2009-2016" (PDF) . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 "Riesgos de incendio de cigarrillos electrónicos e incidentes reportados" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de abril de 2020 .
↑ Kaltenborn, Alexander; Dastagir, Khaled; Bingoel, Alperen S.; Vogt, Peter M.; Krezdorn, Nicco (1 de septiembre de 2023). "Explosiones de cigarrillos electrónicos: perfiles de pacientes, patrones de lesiones, manejo clínico y resultados" . JPRAS Open . 37 : 34–41 . doi : 10.1016/j.jpra.2023.05.001 . ISSN 2352-5878 . PMC 10491958. PMID 37693690 .
↑ Wiener, R. Constance; Lundstrom, Eric W. (24 de mayo de 2024). "Lesiones por cigarrillos electrónicos y parafernalia relacionada con cigarrillos/puros, NEISS, 2012–2022" . PLOS ONE . 19 (5) e0298177. Bibcode : 2024PLoSO..1998177W . doi : 10.1371/journal.pone.0298177 . ISSN 1932-6203 . PMC 11125529. PMID 38787818 .
↑ Productos, Centro para el Tabaco (4 de septiembre de 2024). "Consejos para ayudar a evitar incendios o explosiones de baterías de vapeo" . FDA .
↑ "Seguridad contra incendios de los cigarrillos electrónicos" (PDF) . Consultado el 18 de febrero de 2026 .
↑ "En su lucha contra los cigarrillos electrónicos no regulados, las grandes tabacaleras prueban una nueva estrategia: unirse a la competencia" . The Mighty 790 KFGO | KFGO . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
↑ Chapman, Michelle (6 de marzo de 2023). "Altria invierte 2750 millones de dólares en la startup rival NJOY tras su salida de Juul" . AP News . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
↑ Pierson, Brendan (13 de abril de 2023). "Juul pagará 462 millones de dólares a seis estados y al Distrito de Columbia por demandas relacionadas con la adicción de los jóvenes" . Insurance Journal . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
↑ "Juul Labs acepta pagar una indemnización de 462 millones de dólares a 6 estados" . post-journal.com . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
↑ Banfield-Nwachi, Mabel (31 de mayo de 2025). "Se advierte a los vapeadores que no acumulen dispositivos desechables con 'riesgo de incendio' antes de la prohibición en el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
↑ "Prohibición de cigarrillos electrónicos desechables: los ayuntamientos advierten sobre el acaparamiento | Asociación de Gobiernos Locales" . www.local.gov.uk . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Equipo, Blog de Medio Ambiente (1 de mayo de 2025). "Vapeos de un solo uso: por qué es hora de abandonarlos definitivamente – Medio Ambiente" . defraenvironment.blog.gov.uk . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Banfield-Nwachi, Mabel (31 de mayo de 2025). "Se advierte a los vapeadores que no acumulen dispositivos desechables con 'riesgo de incendio' antes de la prohibición en el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
↑ Crotty LE, Alexander; Vyas, A; Schraufnagel, DE; Malhotra, A (2015). "Cigarrillos electrónicos: la nueva cara de la administración de nicotina y la adicción" . Journal of Thoracic Disease . 7 (8): E248– E251. doi : 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.07.37 . PMC 4561260. PMID 26380791 .
↑ «Fundación del Corazón y el Ictus: Cigarrillos electrónicos en Canadá» . Fundación del Corazón y el Ictus. Septiembre de 2014. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
1 2 Smith, L; Brar, K; Srinivasan, K; Enja, M; Lippmann, S (junio de 2016). "Cigarrillos electrónicos: ¿Qué tan "seguros" son?" . J Fam Pract . 65 (6): 380– 385. PMID 27474819 .
↑ "Declaración de posición sobre los cigarrillos electrónicos" . Consejo Australiano contra el Cáncer; Fundación Nacional del Corazón de Australia. 2014.
1 2 3 Rinkoo, ArvindVashishta; Kaur, Jagdish (2017). "Afrontando el desafío que representan los sistemas electrónicos de administración de nicotina: El camino a seguir para la región del sudeste asiático" . Indian Journal of Public Health . 61 (5): S7– S11. doi : 10.4103/ijph.IJPH_240_17 . ISSN 0019-557X . PMID 28928312 .
1 2 3 McCausland, Kahlia; Maycock, Bruce; Jancey, Jonine (2017). "Los mensajes presentados en las promociones y discusiones en línea sobre cigarrillos electrónicos: un protocolo de revisión exploratoria" . BMJ Open . 7 (11) e018633. doi : 10.1136/bmjopen-2017-018633 . ISSN 2044-6055 . PMC 5695349. PMID 29122804 .
1 2 Chapman 2015 , pág. 7.
↑ Collins, Lauren; Glasser, Allison M; Abudayyeh, Haneen; Pearson, Jennifer L; Villanti, Andrea C (2018). "Marketing y comunicación de cigarrillos electrónicos: cómo las empresas de cigarrillos electrónicos comercializan los cigarrillos electrónicos y el público interactúa con la información sobre cigarrillos electrónicos" . Nicotine & Tobacco Research . 21 (1): 14– 24. doi : 10.1093/ntr/ntx284 . ISSN 1462-2203 . PMC 6610165. PMID 29315420 .
↑ Kalkhoran, Sara; Glantz, Stanton A (2016). "Cigarrillos electrónicos y abandono del tabaquismo en entornos clínicos y del mundo real: una revisión sistemática y metaanálisis" . The Lancet Respiratory Medicine . 4 (2): 116– 128. doi : 10.1016/S2213-2600(15)00521-4 . ISSN 2213-2600 . PMC 4752870. PMID 26776875 .
↑ Wasowicz, Adam; Feleszko, Wojciech; Goniewicz, Maciej L (2015). "Uso de cigarrillos electrónicos entre niños y jóvenes: la necesidad de regulación" . Expert Rev Respir Med . 9 (5): 1– 3. doi : 10.1586/17476348.2015.1077120 . PMID 26290119. S2CID 207206915 .
1 2 Grana, Rachel A.; Ling, Pamela M. (2014). "«Revolución del tabaquismo»: un análisis de contenido de sitios web de venta minorista de cigarrillos electrónicos . Am J Prev Med . 46 (4): 395– 403. doi : 10.1016/j.amepre.2013.12.010 . PMC 3989286. PMID 24650842 .
↑ Bauld 2014 , pág. 11.
↑ "Anuncios de cigarrillos electrónicos y jóvenes" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 5 de enero de 2016.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
↑ Payne, JD; Orellana-Barrios, M; Medrano-Juarez, R; Buscemi, D; Nugent, K (2016). " Cigarrillos electrónicos en los medios" . Proc (Bayl Univ Med Cent) . 29 (3): 280–3 . doi : 10.1080/08998280.2016.11929436 . PMC 4900769. PMID 27365871 .
↑ Bryan, Christiansen (31 de octubre de 2014). Manual de investigación sobre oportunidades de negocios globales . IGI Global. págs. 411–. ISBN 978-1-4666-6552-1.
↑ "Cigarrillos electrónicos y salud pulmonar" . Asociación Estadounidense del Pulmón. 2015. Archivado del original el 4 de octubre de 2015.
↑ "Mitos y realidades sobre los cigarrillos electrónicos" . Asociación Estadounidense del Pulmón. 2015. Archivado del original el 4 de diciembre de 2015.
↑ Liang, Yunji; Zheng, Xiaolong; Dajun Zheng, Daniel; Zhou, Xingshe (22 de enero de 2016). Zheng, Xiaolong; Dajun Zeng, Daniel; Chen, Hsinchun; Leischow, Scott J. (eds.). Impacto del sabor en el marketing de cigarrillos electrónicos en las redes sociales . Smart Health: Conferencia Internacional, ICSH 2015. Phoenix, AZ, EE. UU.: Springer. pág. 283. ISBN 978-3-319-29175-8.
↑ Hildick-Smith, Gordon J.; Pesko, Michael F.; Shearer, Lee; Hughes, Jenna M.; Chang, Jane; Loughlin, Gerald M.; Ipp, Lisa S. (2015). "Guía práctica sobre cigarrillos electrónicos en la población adolescente" . Journal of Adolescent Health . 57 (6): 574– 579. doi : 10.1016/j.jadohealth.2015.07.020 . ISSN 1054-139X . PMID 26422289 .
↑ Fernández, Esteve; Ballbé, Montse; Sureda, Xisca; Fu, Marcela; Saltó, Esteve; Martínez-Sánchez, José M. (2015). "Partículas de los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos convencionales: una revisión sistemática y un estudio observacional" . Informes actuales de salud ambiental . 2 (4): 423– 429. Bibcode : 2015CEHR....2..423F . doi : 10.1007/s40572-015-0072-x . ISSN 2196-5412 . PMID 26452675 .
↑ Schivo, Michael; Avdalovic, Mark V.; Murin, Susan (febrero de 2014). "Tabaco no fumador y el pulmón". Clinical Reviews in Allergy & Immunology . 46 (1): 34– 53. doi : 10.1007/s12016-013-8372-0 . ISSN 1080-0549 . PMID 23673789. S2CID 23626872 .
1 2 Verhaegen, A.; Van Gaal, L. (2017). "¿Los cigarrillos electrónicos inducen cambios de peso y aumentan el riesgo cardiometabólico? Una señal para el futuro". Obesity Reviews . 18 (10): 1136– 1146. doi : 10.1111/obr.12568 . ISSN 1467-7881 . PMID 28660671 . S2CID 29298086 .
↑ Born, H.; Persky, M.; Kraus, DH; Peng, R.; Amin, MR; Branski, RC (2015). "Cigarrillos electrónicos: una introducción para clínicos". Otolaryngology–Head and Neck Surgery . 153 (1): 5– 14. doi : 10.1177/0194599815585752 . ISSN 0194-5998 . PMID 26002957 . S2CID 10199442 .
↑ Peter Evans (20 de febrero de 2015). "Los fabricantes de cigarrillos electrónicos se enfrentan al aumento de las falsificaciones" . The Wall Street Journal .
↑ Jones, Lora (15 de septiembre de 2019). "Vapeo: ¿Qué tan populares son los cigarrillos electrónicos? - El gasto en cigarrillos electrónicos está creciendo" . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Lyu, Joanne Chen; Huang, Peiyi; Jiang, Nan; Ling, Pamela M. (28 de julio de 2022). " Una revisión sistemática de la comunicación de marketing de cigarrillos electrónicos: mensajes, canales de comunicación y estrategias" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 19 (15): 9263. doi : 10.3390/ijerph19159263 . ISSN 1660-4601 . PMC 9367763. PMID 35954623 .
↑ Hampsher-Monk, Samuel C.; Prieger, James E.; Patwardhan, Sudhanshu (2024), «Cigarrillos electrónicos: la tecnología, el mercado y la práctica del vapeo», en Hampsher-Monk, Samuel C.; Prieger, James E.; Patwardhan, Sudhanshu (eds.), Regulación del tabaco, economía y salud pública, Volumen I: Aclarando las dudas sobre los cigarrillos electrónicos y la reducción de daños , Cham: Springer International Publishing, pp. 147–253 , doi : 10.1007/978-3-031-41312-4_3 , ISBN 978-3-031-41312-4
1 2 3 4 "Las ventas ilegales de cigarrillos electrónicos en EE. UU. alcanzaron al menos 2400 millones de dólares en 2024, según datos" . Reuters . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
↑ Chun, Lauren F; Moazed, Farzad; Calfee, Carolyn S ; Matthay, Michael A.; Gotts, Jeffrey Earl (2017). "Toxicidad pulmonar de los cigarrillos electrónicos" . American Journal of Physiology. Lung Cellular and Molecular Physiology . 313 (2): L193– L206. doi : 10.1152/ajplung.00071.2017 . ISSN 1040-0605 . PMC 5582932. PMID 28522559 .
1 2 "Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre cigarrillos electrónicos para 2019-2020" (PDF) . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Schraufnagel, Dean E. (2015). " Cigarrillos electrónicos: vulnerabilidad de los jóvenes" . Pediatric Allergy, Immunology, and Pulmonology . 28 (1): 2– 6. doi : 10.1089/ped.2015.0490 . ISSN 2151-321X . PMC 4359356. PMID 25830075 .
↑ Meera Senthilingam (23 de marzo de 2015). "Cigarrillos electrónicos: ¿Ayudan a los fumadores a dejar de fumar o alimentan una nueva adicción?" . CNN . Consultado el 13 de abril de 2026 .
^ Jourdan, Adam (25 de mayo de 2014). "El vapeo, un fenómeno que avanza lentamente en China, el principal fabricante mundial de cigarrillos electrónicos . Reuters . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Liao, Allen (1 de septiembre de 2015). "Los fabricantes chinos de cigarrillos electrónicos se trasladan a los mercados nacionales" . Tobacco Asia . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Juul gana una orden judicial que prohíbe las importaciones estadounidenses de dispositivos de vapeo Altria" . Reuters . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
↑ Barboza, David (13 de diciembre de 2014). "El auge de los cigarrillos electrónicos en China carece de supervisión en materia de seguridad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Yao Min-G (30 de mayo de 2015). "El cigarrillo electrónico está despegando en la nación que lo inventó" . Shanghai Daily . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Das, Smita; Prochaska, Judith J. (2017). "Enfoques innovadores para apoyar el abandono del tabaquismo en personas con enfermedad mental y trastornos concurrentes por consumo de sustancias" . Expert Review of Respiratory Medicine . 11 (10): 841– 850. doi : 10.1080/17476348.2017.1361823 . ISSN 1747-6348 . PMC 5790168. PMID 28756728 .
1 2 Gurdus, Elizabeth (23 de abril de 2018). "Cramer: El vapeo está diezmando la industria del cigarrillo, y podría empeorar aún más" . CNBC . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ "La prohibición de los cigarrillos electrónicos con sabor podría provocar la pérdida de 150.000 empleos y una caída de las ventas de 8.400 millones de dólares: informe" . Reuters . 22 de noviembre de 2019.
↑ Richtel, Matt; Kaplan, Sheila (27 de agosto de 2018). "¿Juul atrajo a los adolescentes y consiguió 'clientes para toda la vida'?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Will Yakowicz (10 de junio de 2015). "Esta empresa de Silicon Valley acaba de recaudar 47 millones de dólares para fabricantes de cigarrillos" . Inc. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Craver, Richard (25 de agosto de 2018). "Juul amplía la brecha de cuota de mercado de cigarrillos electrónicos con Vuse de Reynolds" . Winston-Salem Journal . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ Kimberly Suiters (31 de enero de 2018). "¿Están sus hijos vapeando en la escuela? 7 On Your Side investiga" . WJLA-TV . Archivado del original el 22 de junio de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
↑ "Los imitadores de JUUL están inundando el mercado de los cigarrillos electrónicos" . Truth Initiative. 8 de agosto de 2018.
1 2 "Ventas de unidades de cigarrillos electrónicos por tipo de producto y sabor, y marcas más vendidas, Estados Unidos, 2020–2022" (PDF) . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
↑ "Ventas unitarias de cigarrillos electrónicos por tipo de producto y sabor, y marcas más vendidas, Estados Unidos, 2020–2022" (PDF) . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
↑ "EE. UU. autoriza los cigarrillos electrónicos Vuse con sabor a tabaco" (PDF) . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
↑ "Nueva York demanda a distribuidores de cigarrillos electrónicos por Elf Bar y otros cigarrillos electrónicos con sabor a frutas y dulces" . AP News . 20 de febrero de 2025. Consultado el 13 de febrero de 2026 .
↑ "Los objetivos de Altria 'sin humo' se ven amenazados por los vapes ilícitos" . Reuters . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
↑ "HHS y CBP incautan cigarrillos electrónicos ilegales por valor de 86,5 millones de dólares en la mayor operación de su historia" . HHS.gov . Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 16 de febrero de 2026 .
↑ "La FDA y la agencia fronteriza de EE. UU. incautan cigarrillos electrónicos no autorizados por valor de 86,5 millones de dólares" . Reuters . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
↑ Yuen, Jenny (4 de julio de 2015)."El uso de cigarrillos electrónicos en Canadá es un 'salvaje oeste', afirma un crítico" . Toronto Sun. Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Aedan Helmer (6 de abril de 2014). "Los minoristas de cigarrillos electrónicos se enfrentan a Health Canada" . Ottawa Sun. Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Hammond, D; White, CM; Czoli, CD; Martin, CL; Magennis, P; Shiplo, S (9 de octubre de 2015). " Disponibilidad minorista y comercialización de cigarrillos electrónicos en Canadá" (PDF) . Revista canadiense de salud pública . 106 (6): e408–12. doi : 10.17269/cjph.106.5105 . PMC 6972063. PMID 26680433 .
↑ Hiscock, Rosemary; Branston, J Robert; McNeill, Ann; Hitchman, Sara C; Partos, Timea R; Gilmore, Anna B (2017). "Las estrategias de la industria tabacalera socavan la política fiscal del gobierno: evidencia de datos comerciales" . Tobacco Control . 27 (5): tobaccocontrol–2017–053891. doi : 10.1136/tobaccocontrol - 2017-053891 . ISSN 0964-4563 . PMC 6109235. PMID 28993519 . Este artículo incorpora textos de Rosemary Hiscock, J Robert Branston, Ann McNeill, Sara C Hitchman, Timea R Partos y Anna B Gilmore, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
1 2 McNeill 2015 , pág. 15.
↑ "El número de tiendas de vapeo independientes en el Reino Unido vuelve a aumentar" . The Independent . 2 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2026 .
↑ Binns, Daniel. "Fuerte aumento de nuevas tiendas de vapeo en el Reino Unido" . Sky News . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
^ Lastennet , Vincent (7 de febrero de 2016 ) . "Cigarettes électroniques. Le marché de la vape en deux cartes" [ Cigarrillos electrónicos. El mercado del vapeo en dos mapas . Le Télégramme . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Introducción del impuesto sobre los productos de vapeo a partir del 1 de octubre de 2026" . HM Revenue and Customs . Consultado el 11 de febrero de 2026 a través de Gov.uk.
↑ "Impuesto sobre los productos de vapeo: Respuesta a la consulta" (PDF) . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
^ "Thuốc lá điện tử, nung nóng độc hại, vì sao có sức hút lớn với giới trẻ Việt Nam?" . moh.gov.vn. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
↑ Võ, jueves. "5 năm, tỷ lệ hút thuốc lá điện tử ở cả nam và nữ tại Việt Nam tăng 18 lần" . Noticias de VietnamNet (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
↑ «Tỷ lệ dùng thuốc lá điện tử ở nhóm 13-15 tuổi là 3,5%» . Báo Tuổi Trẻ Thủ Đô (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ Lê, Nga. "Học sinh 13-15 tuổi hút thuốc lá điện tử tăng" . vnexpress.net (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ "Học sinh 13-15 tuổi hút thuốc lá điện tử tăng" . baoquangninh.vn (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ "Tổn thất kinh tế toàn cầu do thuốc lá gây ra mỗi năm là 1.400 tỷ USD" . Báo điện tử VTC News (en vietnamita). 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ "Đề xuất cấm lưu hành thuốc lá điện tử tại Việt Nam" . dangcongsan.vn . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ "Gần 97% bệnh nhân ung thư phổi có hút thuốc lá" . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ Phương, Thảo. "Sớm" chốt "giải pháp kiểm soát thuốc lá điện tử" . Báo Lao động thủ đô (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ "Ưu tiên hỗ trợ Việt Nam thực hiện các mục tiêu của Chiến lược Quốc gia về phòng chống tác hại thuốc lá" . 31 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^ Theo, TTXVN (29 de mayo de 2015). "Kiểm soát thuốc lá tại Việt Nam: Vẫn nhiều thách thức" . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
↑ "Cần sớm quản lý đồng thời thuốc lá điện tử và thuốc lá làm nóng" . 26 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
1 2 Howard, Brian Clark (11 de abril de 2012). "Cigarrillos vs. cigarrillos electrónicos: ¿Cuál es menos perjudicial para el medio ambiente?" . National Geographic . Archivado del original el 24 de marzo de 2015.
↑ Iturralde, Kameron; Karunarathne, Senaya; Selby, Peter; Zawertailo, Laurie (2026). "Una revisión de los impactos ambientales de los residuos y la eliminación de cigarrillos electrónicos posconsumo" . Nicotine and Tobacco Research . 28 (5): 700– 709. doi : 10.1093/ntr/ntaf202 . PMID 41081744. Recuperado el 2 de marzo de 2026 .
↑ Ngambo, Gabrielle; Hanna, Elizabeth G.; Gannon, John; Marcus, Hannah; Lomazzi, Marta; Azari, Razieh (2 de octubre de 2023). " Una revisión exploratoria sobre los impactos ambientales de los cigarrillos electrónicos" . Tobacco Prevention & Cessation . 9 (octubre): 30. doi : 10.18332/tpc/172079 . ISSN 2459-3087 . PMC 10542855. PMID 37789930 .
↑ Nowak D; Jörres RA; Ruther T (2014). "Cigarrillos electrónicos: prevención, salud pulmonar y adicción" . Dtsch Ärztebl Int . 111 (20): 349– 55. doi : 10.3238/arztebl.2014.0349 . PMC 4047602 . PMID 24882626 .
↑ Turner, Andrew; Scott, John W.; Backshall-Kennedy, Thomas; Dabrowski, Maya C. (1 de diciembre de 2024). "Deconstruyendo los vapes desechables contemporáneos: un análisis material y elemental" . Science of the Total Environment . 954 176292. Bibcode : 2024ScTEn.95476292T . doi : 10.1016/j.scitotenv.2024.176292 . ISSN 0048-9697 . PMID 39306139 .
↑ Mock, Jeremiah (2019). "Notas de campo: Contaminación ambiental por cigarrillos electrónicos, cigarrillos, puros y productos de cannabis en 12 escuelas secundarias — Área de la Bahía de San Francisco, 2018–2019" . MMWR Morb Mortal Wkly Rep . 68 (40): 897– 899. doi : 10.15585/mmwr.mm6840a4 . PMC 6788397. PMID 31600185 .
↑ Horton, Helena; reportera, Helena Horton Environment (16 de diciembre de 2024). "Más de un millón de cigarrillos electrónicos se desechan al día en el Reino Unido, según una investigación" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ "Los vaporizadores de "gran calada" contribuyen a la crisis ambiental del vapeo . Material Focus . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ UCL (12 de diciembre de 2023). "Grandes cantidades de residuos causadas por las baterías desechables de los cigarrillos electrónicos" . Noticias de la UCL . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ "Un estudio revela que las baterías desechables para cigarrillos electrónicos generan enormes cantidades de residuos | Universidad de Oxford" . www.ox.ac.uk. 14 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ Davey, James (15 de julio de 2023). "Los ayuntamientos del Reino Unido piden la prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables para 2024" . Reuters . Consultado el 24 de julio de 2023 .
↑ Chang, H. (2014). "Lagunas de investigación relacionadas con los impactos ambientales de los cigarrillos electrónicos" . Tobacco Control . 23 (Suplemento 2): ii54– ii58 . doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051480 . ISSN 0964-4563 . PMC 3995274. PMID 24732165 .
↑ Marsh, Sarah (21 de marzo de 2024). "Millones de cigarrillos electrónicos podrían desecharse antes de la prohibición en el Reino Unido, ya que los minoristas 'no reciclan'"." . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
↑ May, Natasha (30 de enero de 2024). "La Fuerza Fronteriza Australiana incauta 13 toneladas de cigarrillos electrónicos desechables en Adelaida" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
↑ "En 2024 comienza una campaña nacional contra los cigarrillos electrónicos desechables. ¿Cómo funcionará?" . ABC News . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
↑ "Aviso de Aduanas Australiano N° 2023/51" (PDF) . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
↑ Rankin, Jennifer; Giuffrida, Angela (1 de enero de 2025). «Bélgica se convierte en el primer país de la UE en prohibir la venta de cigarrillos electrónicos desechables» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
↑ "Bélgica será el primer estado de la UE en prohibir la venta de cigarrillos electrónicos" . www.euronews.com . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
↑ "El parlamento francés vota a favor de prohibir los cigarrillos electrónicos desechables" . 13 de febrero de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
↑ "Prohibición de cigarrillos electrónicos de un solo uso: información para empresas" . GOV.UK. 3 de julio de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
↑ "El Gobierno aprueba las propuestas del Ministro de Sanidad para prohibir la venta de cigarrillos electrónicos desechables y regular los futuros productos de nicotina" . gov.ie. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
↑ BogdanTheGeek. "Alojamiento de un sitio web en un vaporizador desechable" . ewaste.fka.wtf . Archivado del original el 6 de marzo de 2026. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
↑ BogdanTheGeek (13 de septiembre de 2025). "Alojamiento de un sitio web en un vaporizador desechable" . Blog de BogdanTheGeek . Recuperado el 20 de mayo de 2026 – vía github .
1 2 Giroud, Christian; de Cesare, Mariangela; Berthet, Aurélie; Varlet, Vincent; Concha-Lozano, Nicolas; Favrat, Bernard (2015). "Cigarrillos electrónicos: una revisión de las nuevas tendencias en el uso del cannabis" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 12 (8): 9988– 10008. doi : 10.3390/ijerph120809988 . ISSN 1660-4601 . PMC 4555324. PMID 26308021 . Este artículo incorpora texto de Christian Giroud, Mariangela de Cesare, Aurélie Berthet, Vincent Varlet, Nicolas Concha-Lozano y Bernard Favrat disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ "La unidad BAT comercializará un inhalador de nicotina" . Tobacco Journal International. 7 de junio de 2011.
↑ Mark Odell (12 de septiembre de 2014). "El inhalador de nicotina de British American Tobacco obtiene la aprobación regulatoria" . Financial Times . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Michael Felberbaum (26 de mayo de 2011). "Philip Morris Int'l compra los derechos del sistema de nicotina" . The Boston Globe . Associated Press . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ "Nueva terapia para dejar de fumar se muestra prometedora" . Esciencenews . 27 de febrero de 2010. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
1 2 3 Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (2018) , pág. 96, Sales de nicotina.
↑ Taiga Uranaka; Ritsuko Shimizu (29 de marzo de 2016). "Las grandes tabacaleras están empezando a sacar provecho del vapeo" . HuffPost . Reuters . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Li, Gerard; Saad, Sonia; Oliver, Brian; Chen, Hui (2018). "¿Calor o quemadura? Impactos de la exposición intrauterina al humo del tabaco y al vapor de los cigarrillos electrónicos en el resultado de salud de la descendencia" . Toxics . 6 (3): 43. Bibcode : 2018Toxic ... 6...43L . doi : 10.3390/toxics6030043 . ISSN 2305-6304 . PMC 6160993. PMID 30071638 . Este artículo incorpora textos de Gerard Li, Sonia Saad, Brian G. Oliver y Hui Chen, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .
↑ Michael Felberbaum (26 de junio de 2014). "Philip Morris Int'l venderá Marlboro Heatsticks" . Salon Media Group. Associated Press. Archivado del original el 28 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2019 .
^ Tabuchi, Takahiro; Kiyohara, Kosuke; Hoshino, Takahiro; Bekki, Kanae; Inaba, Yohei; Kunugita, Naoki (2016). "Conciencia y uso de cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentados sin quemar en Japón". Adicción . 111 (4): 706– 713. doi : 10.1111/add.13231 . ISSN 0965-2140 . PMID 26566956 .
1 2 "La nueva tecnología de vaporización, qmos, está lista para revolucionar las industrias del vapeo y los cigarrillos electrónicos" . Yahoo! Finance . PR Newswire . 2 de diciembre de 2016.
↑ Brad Stone (21 de noviembre de 2013). "Los cigarrillos electrónicos y vaporizadores de Ploom utilizan tabaco real" . Bloomberg Businessweek .
↑ Melissa Vonder Haar (11 de marzo de 2015). "El director ejecutivo de PAX Labs adelanta un cigarrillo electrónico 'fundamentalmente diferente'" . Revista CSP . Archivado del original el 19 de abril de 2016.
↑ Crook, Jordan (8 de febrero de 2018). "PAX Labs incorpora a Bharat Vasan como nuevo director ejecutivo" . TechCrunch . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 Tuinstra, Taco (16 de diciembre de 2014). "VTM lanza líquidos electrónicos orgánicos certificados" . Tobacco Reporter . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Recuperado el 12 de junio de 2019 .
↑ O'Connell, Thomas (9 de julio de 2013). "US8479747B2 - Método para preparar extracto de tabaco para dispositivos electrónicos de fumar" . Patentes de Google .
↑ Tuinstra, Taco (26 de enero de 2016). "JT anuncia el lanzamiento de la nueva generación de Ploom" . Tobacco Reporter . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2019 .
↑ Rossel, Stefanie (1 de julio de 2016). "Combinando naturaleza y tecnología" . Tobacco Reporter . Archivado del original el 26 de mayo de 2018. Recuperado el 2 de junio de 2019 .
↑ Chambers, Sam (3 de febrero de 2017). "Japan Tobacco See No Quick Solution for Heat-Not-Burn Short Solution" (Japón Tabaco No Ve una Solución Rápida para la Escasez de Calentado Sin Combustión) . Bloomberg News . Recuperado el 13 de abril de 2026 .
↑ "BAT encuentra una fuerte demanda en Japón para su dispositivo de tabaco sin humo Glo" . The Japan Times . Reuters. 22 de marzo de 2017.
↑ "Un británico-estadounidense afirma que la actividad comercial de 2017 se ajusta a las expectativas" . The New York Times . Reuters. 26 de abril de 2017.
↑ Uranaka, Taiga; Sarkar, Himani (30 de mayo de 2017). «British American Tobacco ampliará las ventas de su dispositivo de calentamiento de tabaco "glo" a Tokio y Osaka a partir de julio» . Reuters . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ ANI (6 de marzo de 2016). "Ahora, cigarrillo electrónico 'más seguro' con sabor a tabaco, menos humo dañino" . Penske Media Corporation . India WebPortal Private Limited.
↑ Caputi, TL (24 de agosto de 2016). "Los productos de tabaco de calentamiento sin combustión están a punto de alcanzar su punto de ebullición". Tobacco Control . 26 (5): 609– 610. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2016-053264 . PMID 27558827. S2CID 46170776 .
↑ Candice Nguyen (1 de febrero de 2014) ."E-Hookah debuta en San Diego en medio de críticas" . NBCUniversal . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Susie Ochs (20 de febrero de 2014). "Blow Hookah: Sin fuego, sin carbón, solo vapor y láseres" . PC World . TechHive. Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Recuperado el 2 de junio de 2019 .
↑ Debra Thimmesch (7 de octubre de 2014). "Un médico canadiense promueve un adaptador impreso en 3D para convertir cachimbas en cachimbas electrónicas" . 3DPrint.com. 3DR Holdings . Consultado el 13 de abril de 2026 .
1 2 "3DPI.TV – Un adaptador para cachimba electrónica impreso en 3D podría ayudar a los fumadores" . 3DPI.TV. Industria de la impresión 3D. 20 de mayo de 2014.
↑ Chadi, Nicholas; Minato, Claudia; Stanwick, Richard (junio de 2020). "Vapeo de cannabis: comprensión de los riesgos para la salud de una tendencia emergente" . Pediatría y Salud Infantil . 25 (Supl. 1): S16– S20 . doi : 10.1093/pch/pxaa016 . PMC 7757764. PMID 33390752 .
↑ Gaspard Glanz (17 de diciembre de 2014). "El primer cigarrillo electrónico de cannabis de Francia es completamente legal" . Vice . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Alexandra Ma (11 de agosto de 2015). "Así es vapear cafeína" . HuffPost . Consultado el 13 de abril de 2026 .
↑ Vanhee C, Dill M, Canfyn M, Tuenter E, Barhdadi S (agosto de 2025). "El surgimiento de un nuevo análogo sintético de nicotina, la 6-metilnicotina (6-MN), en bolsas supuestamente libres de tabaco y nicotina disponibles en Europa". Drug Test Anal . 17 (8): 1368– 1379. doi : 10.1002/dta.3841 . PMID 39697046 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Jenkins C, Kelso C, Morgan J (septiembre de 2024). "6-Metilnicotina: una nueva alternativa a la nicotina identificada en líquidos para cigarrillos electrónicos vendidos en Australia" . Med J Aust . 221 (6): 333– 335. doi : 10.5694/mja2.52423 . PMID 39188177 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Varlet, V. (2016). "Vapeo de drogas: de los peligros del mal uso a los nuevos dispositivos terapéuticos" . Toxics . 4 (4 ) : 29. Bibcode : 2016Toxic...4...29V . doi : 10.3390/toxics4040029 . PMC 5606648. PMID 29051432 .
↑ Breitbarth, Andreas K.; Morgan, Jody; Jones, Alison L. (2018). "Cigarrillos electrónicos: un sistema de administración de drogas ilícitas no intencionado" . Drug and Alcohol Dependence . 192 : 98–111 . doi : 10.1016/j.drugalcdep.2018.07.031 . PMID 30245461 .
↑ Krakowiak, Rose I.; Poklis, Justin L.; Peace, Michelle R. (2019). "Análisis de metanfetamina en aerosol de cigarrillos electrónicos mediante espectrometría de masas de alta resolución y cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas" . Journal of Analytical Toxicology . 43 (8): 592– 599. doi : 10.1093/jat/bkz067 . PMC 6921295. PMID 31504663 .
↑ Steinmetz, Fabian P.; Stöver, Heino (2021). "El cigarrillo electrónico de cocaína: un concepto teórico de un dispositivo de reducción de daños para los usuarios actuales de formas fumables de cocaína". Drug Science, Policy and Law . 7 20503245211049310. doi : 10.1177/20503245211049310 .
↑ Norman, Caitlyn; Reid, Robert; Hill, Kevin; Cruickshanks, Fiona; Daeid, Niamh Nic (2022). "Nuevos cannabinoides sintéticos emergentes y nuevas formas de uso de benzodiazepinas en prisiones: una actualización del Proyecto de Monitoreo de Drogas en Incautaciones No Judiciales en Prisiones Escocesas". Toxicologie Analytique et Clinique . 34 (3): S150. Bibcode : 2022ToxAC..34S.150N . doi : 10.1016/j.toxac.2022.06.253 .
↑ Morris, James D.; Pebley, Kinsey; Little, Melissa A. (2023). "Vapeo de opioides: ¿Deberíamos preocuparnos?" . American Journal of Health Promotion . 37 (8): 1171– 1173. doi : 10.1177/08901171231193785 . PMC 11626417 . PMID 37547936 .
↑ Norman, Caitlyn; Webling, Kristin; Kyslychenko, Oleksandra; Reid, Robert; Krotulski, Alex J.; Farrell, Ryan; Deventer, Marie H.; Liu, Huiling; Connolly, Matthew J.; Guillou, Claude; Vinckier, Inge MJ; Logan, Barry K.; Nicdaéid, Niamh; McKenzie, Craig; Stove, Christophe P.; Gréen, Henrik (2024). "Detección en muestras incautadas, caracterización analítica y metabolismo in vitro de los agonistas sintéticos del receptor cannabinoide 5-bromo-indazol-3-carboxamida recientemente surgidos". Drug Testing and Analysis . 16 (9): 915– 935. doi : 10.1002/dta.3609 . hdl : 1854/LU-01HVK0B5FR1FT85Q49G3ZD2XKH . PMID 38037247 .
↑ Sala, Mariaelvina (2024). "Los cigarrillos electrónicos son una herramienta para vapear drogas ilícitas" . Discover Public Health . 21 68. doi : 10.1186/s12982-024-00191-0 .
↑ Copeland, Caroline S. (2025). "Comentario sobre Craft et al .: Los contaminantes y sustituciones de drogas en los vapes ilícitos representan un riesgo importante para la salud" . Addiction . 120 ( 3): 555– 556. doi : 10.1111/add.16777 . PMC 11813728. PMID 39856530 .
↑ Chung, Jack; Lim, Carmen CW; Stjepanović, Daniel; Hall, Wayne; Connor, Jason P.; Chan, Gary CK (2025). "Tendencias del vapeo de cannabis en adolescentes (2021–2023): delta-9-tetrahidrocannabinol, cannabidiol y cannabinoides sintéticos" . American Journal of Preventive Medicine . 69 (6) 107655. doi : 10.1016/j.amepre.2025.107655 . PMID 40590811 .
↑ "Noticias: abril de 2025 – Mayor variedad de drogas y nuevas sustancias psicoactivas encontradas en productos para vapear" . www.unodc.org . Consultado el 13 de abril de 2026 .

Lecturas adicionales

«Sistemas electrónicos de administración de nicotina» (PDF) . Organización Mundial de la Salud . 21 de julio de 2014. págs. 1-13 .
Linda Bauld; Kathryn Angus; Marisa de Andrade (mayo de 2014). "Adopción y comercialización de cigarrillos electrónicos" (PDF) . Public Health England . Reino Unido. págs. 1-19 .
McNeill, A; Brose, LS; Calder, R; Bauld, L; Robson, D (febrero de 2018). "Revisión de la evidencia sobre cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentado 2018" (PDF) . Public Health England . Reino Unido. págs. 1–243 .
McNeill, A; Brose, LS; Calder, R; Hitchman, SC; Hajek, P; McRobbie, H (agosto de 2015). "Cigarrillos electrónicos: actualización de la evidencia" (PDF) . Public Health England . Reino Unido. págs. 1–113 .
Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina ; et al. (Comité de Revisión de los Efectos en la Salud de los Sistemas Electrónicos de Suministro de Nicotina) (enero de 2018). Stratton, Kathleen; Kwan, Leslie Y.; Eaton, David L. (eds.). Consecuencias para la salud pública de los cigarrillos electrónicos . Washington, DC: National Academies Press . Bibcode : 2018nap..book24952N . doi : 10.17226/24952 . ISBN 978-0-309-46834-3. PMID 29894118 . Consultado el 15 de enero de 2023 . Resumen
Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud (EE. UU.), Oficina de Salud y Tabaquismo (2014). Las consecuencias para la salud del tabaquismo: 50 años de progreso: Informe del Cirujano General . Cirujano General de los Estados Unidos . págs. 1–943 . PMID 24455788 .
«Informe del funcionario de salud estatal sobre los cigarrillos electrónicos: una amenaza para la salud pública» (PDF) . Programa de Control del Tabaco de California . Departamento de Salud Pública de California . Enero de 2015. págs. 1-21 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
Wilder, Natalie; Daley, Claire; Sugarman, Jane; Partridge, James (abril de 2016). "Nicotina sin humo: reducción del daño del tabaco" . Royal College of Physicians . Reino Unido. págs. 1-191 .

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con los cigarrillos electrónicos en Wikimedia Commons.
«Tabaco/Nicotina y vapeo» . Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA). 7 de junio de 2021. Archivado del original el 6 de junio de 2022.

[2] También conocido como cigarrillo electrónico , vaporizador , vapeador , bolígrafo de narguile , pipa electrónica , nic stick , razz o, formalmente, sistema electrónico de administración de nicotina ( ENDS ).^{[ 1 ]}

[7] Una revisión de 2014 encontró que "Además de la singularidad de las composiciones líquidas en cada marca, la inconsistencia tanto de las propiedades de rendimiento del dispositivo como de las metodologías de recopilación de datos utilizadas por los investigadores contribuyen a la variación observada en los niveles de los componentes y al rango de distribuciones del tamaño de las partículas entre los productos".^{[ 2 ]}

[11] "La mayoría de los dispositivos electrónicos de vapeo (ENDS) constan de un elemento calefactor recargable alimentado por batería y un cartucho reemplazable o rellenable para el e-líquido. Un atomizador calienta el líquido del cartucho para convertirlo en un aerosol, que luego es inhalado por el usuario. La mayoría de estos productos son recargables, pero algunos son desechables."^{[ 8 ]}

[154] Altria ya no vende cigarrillos electrónicos.^{[ 150 ]}

[FDA2020-1] 1 2 "Vaporizadores, cigarrillos electrónicos y otros sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS)" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 29 de abril de 2019.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

[Cheng2014-3] 1 2 Cheng, T. (2014). "Evaluación química de los cigarrillos electrónicos" . Tobacco Control . 23 (Suplemento 2): ii11– ii17. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051482 . ISSN 0964-4563 . PMC 3995255. PMID 24732157 .

[Orellana-Barrios2015-4] 1 2 3 Orellana-Barrios, Menfil A.; Payne, Drew; Mulkey, Zachary; Nugent, Kenneth (2015). "Cigarrillos electrónicos: una revisión narrativa para clínicos" . The American Journal of Medicine . 128 (7): 674– 81. doi : 10.1016/j.amjmed.2015.01.033 . ISSN 0002-9343 . PMID 25731134 .

[Weaver2014-5] Weaver, Michael; Breland, Alison; Spindle, Tory; Eissenberg, Thomas (2014). " Cigarrillos electrónicos" . Journal of Addiction Medicine . 8 (4): 234– 240. doi : 10.1097/ADM.0000000000000043 . ISSN 1932-0620 . PMC 4123220. PMID 25089953 .

[6] David, Grégory; Parmentier, Evelyne A.; Taurino, Irene; Signorell, Ruth (diciembre de 2020). "Rastreo de la composición de gotas individuales de aerosol de cigarrillos electrónicos in situ mediante atrapamiento láser y dispersión Raman" . Scientific Reports . 10 (1): 7929. Bibcode : 2020NatSR..10.7929D . doi : 10.1038/ s41598-020-64886-5 . PMC 7220912. PMID 32404884 .

[Rahman2014-8] 1 2 3 4 Rahman, Muhammad; Hann, Nicholas; Wilson, Andrew; Worrall-Carter, Linda (2014). " Cigarrillos electrónicos: patrones de uso, efectos en la salud, uso en la cesación tabáquica y cuestiones regulatorias" . Tobacco Induced Diseases . 12 (1): 21. doi : 10.1186/1617-9625-12-21 . PMC 4350653. PMID 25745382 .

[Pepper2013-9] 1 2 Pepper, JK; Brewer, NT (2013). "Conocimiento, uso, reacciones y creencias sobre los sistemas electrónicos de administración de nicotina (cigarrillos electrónicos): una revisión sistemática" . Tobacco Control . 23 (5): 375– 384. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051122 . ISSN 0964-4563 . PMC 4520227. PMID 24259045 .

[DropeCahn2017-10] Drope, Jeffrey; Cahn, Zachary; Kennedy, Rosemary; Liber, Alex C.; Stoklosa, Michal; Henson, Rosemarie; Douglas, Clifford E.; Drope, Jacqui (noviembre de 2017). "Cuestiones clave en torno a los impactos en la salud de los sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS) y otras fuentes de nicotina" . CA : A Cancer Journal for Clinicians . 67 (6): 449– 471. doi : 10.3322/caac.21413 . ISSN 0007-9235 . PMID 28961314. S2CID 32928770 .

[12] Yayan, Josef; Franke, Karl-Josef; Biancosino, Christian; Rasche, Kurt (1 de marzo de 2024). "Revisión sistemática comparativa sobre la seguridad de los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos convencionales" . Food and Chemical Toxicology . 185 114507. doi : 10.1016/j.fct.2024.114507 . ISSN 0278-6915 . PMID 38331086 .

[ajph.aphapublications.org-13] Balfour, David JK; Benowitz, Neal L.; Colby, Suzanne M.; Hatsukami, Dorothy K.; Lando, Harry A.; Leischow, Scott J.; Lerman, Caryn; Mermelstein, Robin J.; Niaura, Raymond; Perkins, Kenneth A.; Pomerleau, Ovide F.; Rigotti, Nancy A.; Swan, Gary E.; Warner, Kenneth E.; West, Robert (septiembre de 2021). " Equilibrando la consideración de los riesgos y beneficios de los cigarrillos electrónicos" . American Journal of Public Health . 111 (9): 1661– 1672. doi : 10.2105/AJPH.2021.306416 . PMC 8589069. PMID 34410826 . Entre las sustancias potencialmente tóxicas comunes a ambos productos, el humo del cigarrillo generalmente contiene cantidades sustancialmente mayores que el aerosol del cigarrillo electrónico. Sin embargo, el aerosol del cigarrillo electrónico contiene algunas sustancias que no se encuentran en el humo del cigarrillo.

[14] Chand, Benjamin R.; y Hosseinzadeh, Hassan (2 de septiembre de 2022). "Asociación entre el uso de cigarrillos electrónicos y el asma: una revisión sistemática y metaanálisis". Journal of Asthma . 59 (9): 1722– 1731. doi : 10.1080/02770903.2021.1971703 . ISSN 0277-0903 . PMID 34433366 .

[NASEM-15] Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (NASEM) (18 de mayo de 2018). Stratton, Kathleen; Kwan, Leslie Y.; Eaton, David L. (eds.). Consecuencias para la salud pública de los cigarrillos electrónicos . National Academies Press (EE. UU.). Bibcode : 2018nap..book24952N . doi : 10.17226/24952 . ISBN 978-0-309-46834-3. PMID 29894118 . {{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) |cita=Existe evidencia moderada de que el riesgo y la gravedad de la dependencia son menores para los cigarrillos electrónicos que para los cigarrillos de tabaco combustibles.

[UK-OHID-addiction-16] Oficina del Reino Unido para la Mejora de la Salud y las Disparidades (OHID) (2022). «Vapeo de nicotina en Inglaterra: actualización de la evidencia que incluye riesgos para la salud y percepciones, septiembre de 2022. Informe encargado por la Oficina para la Mejora de la Salud y las Disparidades» (PDF) . Uk.gov . Consultado el 27 de diciembre de 2024 .|quote=...existe evidencia sustancial de que el uso de productos de vapeo proporciona niveles máximos y generales de nicotina más bajos a los usuarios que fumar, lo que puede traducirse en menores riesgos de dependencia en comparación con fumar.

[Cochrane2025-17] Lindson, Nicola; Butler, Ailsa R.; McRobbie, Hayden; Bullen, Chris; Hajek, Peter; Wu, Angela Difeng; Begh, Rachna; Theodoulou, Annika; Notley, Caitlin; Rigotti, Nancy A.; Turner, Tari; Livingstone-Banks, Jonathan; Morris, Tom; Hartmann-Boyce, Jamie (29 de enero de 2025). "Cigarrillos electrónicos para dejar de fumar" . La base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas . 1 (1) CD010216. doi : 10.1002/14651858.CD010216.pub9 . ISSN 1469-493X . PMC 11776059. PMID 39878158 .

[18] Goodier, Michael (3 de febrero de 2025). "Primeros pacientes atendidos en una clínica del NHS en Liverpool que aborda el vapeo adolescente" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2026 .

[19] Jackson, Sarah E.; Brown, Jamie; Buss, Vera; Shahab, Lion (17 de enero de 2025). " Prevalencia de ayudas populares para dejar de fumar en Inglaterra y asociaciones con el éxito en el abandono del hábito" . JAMA Network Open . 8 (1): e2454962. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2024.54962 . PMC 11742533. PMID 39821398 .

[:2-20] Carpenter, Matthew J.; Wahlquist, Amy E.; Dahne, Jennifer; Gray, Kevin M.; Cummings, K. Michael; Warren, Graham; Wagener, Theodore L.; Goniewicz, Maciej L.; Smith, Tracy T. (septiembre de 2023) ."Efecto del suministro no guiado de cigarrillos electrónicos sobre la adopción, el uso y el abandono del tabaquismo entre adultos fumadores en los EE. UU.: un ensayo clínico naturalista, aleatorizado y controlado."" . eClinicalMedicine . 63 102142. doi : 10.1016/j.eclinm.2023.102142 . PMC 10518503 . PMID 37753443 .

[21] "¿Qué contiene un cigarrillo electrónico?" . Asociación Americana del Pulmón. 2023.

[22] "CÓMO FUNCIONAN LOS VAPORIZADORES" . Administración de Alimentos y Medicamentos . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[23] CDC (7 de enero de 2025). "Acerca de los cigarrillos electrónicos (vapeadores)" . Tabaquismo y consumo de tabaco . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[Farsalinos2014-24] 1 2 Farsalinos KE; Spyrou A; Tsimopoulou K; Stefopoulos C; Romagna G; Voudris V (2014). "Absorción de nicotina por el uso de cigarrillos electrónicos: comparación entre dispositivos de primera y nueva generación" . Scientific Reports . 4 4133. Bibcode : 2014NatSR...4.4133F . doi : 10.1038/srep04133 . PMC 3935206. PMID 24569565 .

[Bhatnagar2014-25] 1 2 3 4 5 6 7 Bhatnagar, Aruni; Whitsel, Laurie P.; Ribisl, Kurt M.; Bullen, Chris; Chaloupka, Frank; Piano, Mariann R.; Robertson, Rose Marie; McAuley, Timothy; Goff, David; Benowitz, Neal (14 de octubre de 2014) [Publicado en línea el 24 de agosto de 2014]. "Cigarrillos electrónicos: una declaración de política de la Asociación Americana del Corazón" . Circulation . 130 ( 16): 1418– 1436. Bibcode : 2014Circu.130.1418B . doi : 10.1161/CIR.0000000000000107 . PMC 7643636. PMID 25156991 .

[McRobbie2014-26] Hayden McRobbie (2014). "Cigarrillos electrónicos" (PDF) . Centro Nacional para la Cesación del Tabaquismo y la Formación. págs. 1–16 . Archivado del original (PDF) el 23 de abril de 2022. Consultado el 4 de junio de 2014 .

[Farsalinos2015-27] Konstantinos Farsalinos (2015). «Evolución del cigarrillo electrónico de la primera a la cuarta generación y más allá» (PDF) . Foro Global sobre Nicotina. pág. 23. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2015.

[JenssenBoykan2019-28] 1 2 3 Jenssen, Brian P.; Boykan, Rachel (2019). "Cigarrillos electrónicos y jóvenes en los Estados Unidos: un llamado a la acción (a nivel local, nacional y global)" . Children . 6 ( 2): 30. doi : 10.3390/children6020030 . ISSN 2227-9067 . PMC 6406299. PMID 30791645 . Este artículo incorpora textos de Brian P. Jenssen y Rachel Boykan, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[Weedston2019-29] Weedston, Lindsey (8 de abril de 2019). "La FDA investigará si el vapeo causa convulsiones" . The Fix . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Barrington-TrimisLeventhal2018-30] Barrington-Trimis, Jessica L.; Leventhal, Adam M. (2018). "Uso de cigarrillos electrónicos "Pod Mod" por adolescentes: preocupaciones urgentes" . New England Journal of Medicine . 379 (12): 1099– 1102. doi : 10.1056/NEJMp1805758 . ISSN 0028-4793 . PMC 7489756. PMID 30134127 .

[31] Emma, Rumney (30 de mayo de 2024). «Exclusiva: Los químicos similares a la nicotina en los cigarrillos electrónicos de EE. UU. podrían ser más potentes que la nicotina, según la FDA» . Reuters . Archivado del original el 1 de junio de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[32] Emma, Rumney (25 de septiembre de 2024). "Las principales empresas chinas de vapeo investigan alternativas a la nicotina" . Reuters . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[JankowskiBrożek2017-33] Jankowski, Mateusz; Brożek, Grzegorz; Lawson, Josué; Skoczyński, Szymon; Zejda, enero (2017). "El tabaquismo electrónico: ¿un problema de salud pública emergente?" . Revista Internacional de Medicina Ocupacional y Salud Ambiental . 30 (3): 329– 344. doi : 10.13075/ijomeh.1896.01046 . ISSN 1232-1087 . PMID 28481369 .

[Bertholon2013-34] 1 2 Bertholon, JF; Becquemin, MH; Annesi-Maesano, I.; Dautzenberg, B. (2013). "Cigarrillos electrónicos: una breve revisión" . Respiration . 86 (5): 433– 8. doi : 10.1159/000353253 . ISSN 1423-0356 . PMID 24080743 .

[England2015-35] 1 2 England, Lucinda J.; Bunnell, Rebecca E.; Pechacek, Terry F.; Tong, Van T.; McAfee, Tim A. (2015). "Nicotina y el ser humano en desarrollo" . American Journal of Preventive Medicine . 49 (2): 286– 93. doi : 10.1016/j.amepre.2015.01.015 . ISSN 0749-3797 . PMC 4594223. PMID 25794473 .

[JimenezRuiz2014-36] Jiménez Ruiz, CA; Solano Reina, S; de Granda Orive, JI; Signes-Costa Minaya, J; de Higes Martínez, E; Riesco Miranda, JA; Altet Gómez, N; Lorza Blasco, JJ; Barrueco Ferrero, M; de Lucas Ramos, P (agosto de 2014). "El cigarrillo electrónico. Declaración oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) sobre la eficacia, seguridad y regulación del cigarrillo electrónico". Archivos de Bronconeumología . 50 (8): 362– 7. doi : 10.1016/j.arbres.2014.02.006 . PMID 24684764 .

[Nosowitz2015-37] Dan Nosowitz (5 de junio de 2015). "Ya está aquí el primer líquido para vapear cigarrillos electrónicos con certificación orgánica de Estados Unidos" . Modern Farmer . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[38] Hopstock, Katherine S.; Perraud, Véronique; Dalton, Avery B.; Barletta, Barbara; Meinardi, Simone; Weltman, Robert M.; Mirkhanian, Megan A.; Rakosi, Krisztina J.; Blake, Donald R.; Edwards, Rufus D.; Nizkorodov, Sergey A. (17 de junio de 2024). "Análisis químico de las emisiones de vapor exhaladas: desentrañando las complejidades de la fragmentación de humectantes en un estudio de ensayo en humanos" . Chemical Research in Toxicology . 37 (6): 1000– 1010. doi : 10.1021/acs.chemrestox.4c00088 . PMC 11187636. PMID 38769630 .

[39] Sussman, RA; Sipala, FM; Ronsisvalle , S.; Soulet, S. (2024). "Métodos analíticos y calidad experimental en estudios dirigidos a carbonilos en aerosoles electrónicos" . Frontiers in Chemistry . 12. doi : 10.3389/fchem.2024.1433626 . PMC 11341475. PMID 39185372 .

[Blackwell2015-40] Blackwell, John Reid (7 de junio de 2015). "Avail Vapor ofrece una visión del 'arte y la ciencia' de los líquidos electrónicos" . Richmond Times-Dispatch .

[HenryKligerman2019-41] Henry, Travis S.; Kligerman, Seth J.; Raptis, Constantine A.; Mann, Howard; Sechrist, Jacob W.; Kanne, Jeffrey P. (2020). "Hallazgos de imagen de la lesión pulmonar asociada al vapeo". American Journal of Roentgenology . 214 (3): 498– 505. doi : 10.2214/AJR.19.22251 . ISSN 0361-803X . PMID 31593518 . S2CID 203985885 .

[42] "Regulación y aplicación de la normativa sobre productos de nicotina no derivados del tabaco (NTN)" . FDA . 6 de febrero de 2024.

[43] Morean, Meghan E.; Bold, Krysten W.; Davis, Danielle R.; Kong, Grace; Krishnan-Sarin, Suchitra; Camenga, Deepa R. (13 de mayo de 2022). "¿Proviene del tabaco? Interpretaciones de adultos jóvenes del término " nicotina sin tabaco" en una muestra de encuesta nacional transversal" . PLOS ONE . 17 (5) e0268464. Bibcode : 2022PLoSO..1768464M . doi : 10.1371/journal.pone.0268464 . ISSN 1932-6203 . PMC 9106148. PMID 35559988 .

[44] Leventhal, Adam M.; Madden, Danielle R.; Peraza, Natalia; Schiff, Sara J.; Lebovitz, Lucas; Whitted, Lauren; Barrington-Trimis, Jessica; Mason, Tyler B.; Anderson, Marissa K.; Tackett, Alayna P. (12 de enero de 2021). "Efecto de la exposición a cigarrillos electrónicos con nicotina de sal frente a nicotina de base libre en el atractivo y la experiencia sensorial del vapeo" . JAMA Network Open . 4 (1): e2032757. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2020.32757 . ISSN 2574-3805 . PMC 7804919. PMID 33433597 .

[45] Cardenas, Roberto Bravo; Watson, Clifford; Valentin-Blasini, Liza (2021). "Determinación de ácido benzoico y alcohol bencílico en líquidos electrónicos (cápsulas JUULTM) mediante cromatografía líquida de alta resolución con dilución isotópica y espectrometría de masas en tándem" . Contributions to Tobacco & Nicotine Research . 30 (4): 212– 220. doi : 10.2478 / cttr-2021-0016 . PMC 11323546. PMID 39145113 .

[:5-46] Wong, hombre; Martínez, Teresa; Tran, Mona; Zuvia, Cori; Gadkari, Alisa; Omaiye, Esther E.; Luo, Wentai; McWhirter, Kevin J.; Sha, Jihui; Kassem, Ahmad; Wohlschlegel, James; Talbot, Prue (7 de octubre de 2023). "Un refrigerante sintético (WS-23) en los cigarrillos electrónicos desechables altera la función citoesquelética en los microtejidos EpiAirway expuestos en la interfaz aire-líquido" . Informes científicos . 13 (1): 16906. Código bibliográfico : 2023NatSR..1316906W . doi : 10.1038/s41598-023-43948-4 . ISSN 2045-2322 . PMC 10560211 . PMID 37805554 .

[47] "Los refrigerantes en los cigarrillos electrónicos están poco investigados: posibles problemas de salud" (PDF) . Consultado el 25 de marzo de 2026 .

[FDA-Manufacturing-2016-48] "Fabricación" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 12 de agosto de 2016. Archivado del original el 29 de septiembre de 2015.

[AEMSA2015-49] Normas de fabricación de líquidos electrónicos (PDF) . EE. UU.: Asociación Estadounidense de Normas de Fabricación de Líquidos Electrónicos (AEMSA). 4 de septiembre de 2015. págs. 1–13 .

[FameleFerranti2014-50] Famele, M.; Ferranti, C.; Abenavoli, C.; Palleschi, L.; Mancinelli, R.; Draisci, R. (2014). "Los componentes químicos de los cartuchos y líquidos de recarga de cigarrillos electrónicos: revisión de métodos analíticos" . Nicotine & Tobacco Research . 17 (3): 271– 279. doi : 10.1093/ntr/ ntu197 . ISSN 1462-2203 . PMC 5479507. PMID 25257980 .

[51] "Los metales tóxicos de los cigarrillos electrónicos pueden filtrarse al líquido para vapear, dañando los pulmones" . NBC News . 5 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de abril de 2026 .

[52] "Los metales encontrados en el vapor de los cigarrillos electrónicos desechables podrían representar riesgos para la salud" . www.acs.org . Consultado el 2 de abril de 2026 .

[Rom2014-53] 1 2 3 Rom, Oren; Pecorelli, Alessandra; Valacchi, Giuseppe; Reznick, Abraham Z. (2014). "¿Son los cigarrillos electrónicos una alternativa segura y buena al tabaquismo?". Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . 1340 (1): 65– 74. Bibcode : 2015NYASA1340...65R . doi : 10.1111 / nyas.12609 . ISSN 0077-8923 . PMID 25557889. S2CID 26187171 .

[BourkeBauld2017-54] Bourke, Liam; Bauld, Linda; Bullen, Christopher; Cumberbatch, Marcus; Giovannucci, Edward; Islami, Farhad; McRobbie, Hayden; Silverman, Debra T.; Catto, James WF (2017). "Cigarrillos electrónicos y salud urológica: una revisión colaborativa de toxicología, epidemiología y riesgos potenciales" (PDF) . European Urology . 71 (6): 915– 923. doi : 10.1016/j.eururo.2016.12.022 . hdl : 1893/24937 . ISSN 0302-2838 . PMID 28073600 .

[Schraufnage2014-55] Schraufnagel, Dean E.; Blasi, Francesco; Drummond, M. Bradley; Lam, David CL; Latif, Ehsan; Rosen, Mark J.; Sansores, Raul; Van Zyl-Smit, Richard (2014). "Cigarrillos electrónicos. Declaración de posición del Foro de Sociedades Respiratorias Internacionales" . American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 190 (6): 611– 618. doi : 10.1164/rccm.201407-1198PP . ISSN 1073-449X . PMID 25006874. S2CID 43763340 .

[56] Shapiro, Harry (2020). "Temas candentes: El estado global de la reducción del daño del tabaco" . gsthr.org . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[GSTHR_Report-57] "82 millones de vapeadores en todo el mundo en 2021: la estimación del GSTHR" . Estado mundial de la reducción de daños del tabaco . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .

[CamengaKlein2016-58] Camenga, Deepa R.; Klein, Jonathan D. (2016). "Trastornos por consumo de tabaco" . Clínicas psiquiátricas infantiles y adolescentes de Norteamérica . 25 (3): 445– 460. doi : 10.1016/j.chc.2016.02.003 . ISSN 1056-4993 . PMC 4920978. PMID 27338966 .

[CaiWang2017-59] 1 2 3 Cai, Hua; Wang, Chen (2017). "Revisión gráfica: El lado oscuro redox de los cigarrillos electrónicos; exposición a oxidantes y preocupaciones de salud pública" . Redox Biology . 13 : 402–406 . doi : 10.1016/j.redox.2017.05.013 . ISSN 2213-2317 . PMC 5493817. PMID 28667909 .

[60] Aguilar, Carmen (11 de junio de 2018). "Aumentan las muertes por cáncer de pulmón en dos tercios de los países europeos" . VoxEurop/Red Europea de Periodismo de Datos (EDJNet).

[GlantzBareham2018-61] 1 2 3 Glantz, Stanton A.; Bareham, David W. (enero de 2018). "Cigarrillos electrónicos: uso, efectos sobre el tabaquismo, riesgos e implicaciones políticas" . Annual Review of Public Health . 39 (1): 215– 235. doi : 10.1146/annurev-publhealth-040617-013757 . ISSN 0163-7525 . PMC 6251310. PMID 29323609 . Este artículo incorpora textos de Stanton A. Glantz y David W. Bareham, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[Siu2015-62] Siu, AL (22 de septiembre de 2015). "Intervenciones conductuales y farmacológicas para dejar de fumar en adultos, incluidas las mujeres embarazadas: Declaración de recomendaciones del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE . UU." Annals of Internal Medicine . 163 (8): 622– 634. doi : 10.7326/M15-2023 . PMID 26389730 .

[63] "El aburrimiento, la relajación y la experimentación se encuentran entre las principales razones por las que los adolescentes vapean" . Noticias de la Universidad de Michigan . 12 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de junio de 2025 .

[Tomashefski2016-64] Tomashefski, A (21 de marzo de 2016). "Los efectos percibidos de los cigarrillos electrónicos en la salud por usuarios adultos: una revisión sistemática de la literatura sobre el estado de la ciencia". Journal of the American Association of Nurse Practitioners . 28 (9): 510– 515. doi : 10.1002/2327-6924.12358 . PMID 26997487. S2CID 42900184 .

[Wang2016-65] Wang, Meng; Wang, Jian-Wei; Cao, Shuang-Shuang; Wang, Hui-Qin; Hu, Ru-Ying (2016). "Uso de cigarrillos y cigarrillos electrónicos: un metaanálisis" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 13 (1 ) : 120. doi : 10.3390/ijerph13010120 . ISSN 1660-4601 . PMC 4730511. PMID 26771624 .

[FOOTNOTEMcNeill2018178-66] McNeill 2018 , pág. 178.

[HefnerValentine2017-67] 1 2 Hefner, Kathryn; Valentine, Gerald; Sofuoglu, Mehmet (2017). "Cigarrillos electrónicos y enfermedad mental: Revisión de la evidencia de ayuda y daño entre aquellos con trastornos psiquiátricos y de consumo de sustancias". The American Journal on Addictions . 26 (4): 306– 315. doi : 10.1111/ajad.12504 . ISSN 1055-0496 . PMID 28152247 . S2CID 24298173 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

[GibsonCreamer2017-68] 1 2 Gibson, Laura A.; Creamer, MeLisa R.; Breland, Alison B.; Giachello, Aida Luz; Kaufman, Annette; Kong, Grace; Pechacek, Terry F.; Pepper, Jessica K.; Soule, Eric K.; Halpern-Felsher, Bonnie (2018). " Medición de las percepciones relacionadas con los cigarrillos electrónicos: principios importantes y próximos pasos para mejorar la validez del estudio" . Addictive Behaviors . 79 : 219–225 . doi : 10.1016/j.addbeh.2017.11.017 . ISSN 0306-4603 . PMC 5807230. PMID 29175027 .

[Lee2015-69] Lee, Peter N (2015). "Métodos apropiados e inapropiados para investigar la hipótesis de la "puerta de entrada", con una revisión de la evidencia que vincula el uso previo de snus con el tabaquismo posterior" . Harm Reduction Journal . 12 (1): 8. doi : 10.1186/s12954-015-0040-7 . ISSN 1477-7517 . PMC 4369866. PMID 25889396 . Este artículo incorpora texto de Peter N Lee, disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .

[Baenziger2021-70] Baenziger, Olivia; Ford, Laura; Yazidjoglou, Amelia; Joshy, Grace; Banks, Emily (2021). "Uso de cigarrillos electrónicos y adopción del tabaquismo en no fumadores, incluyendo recaídas en exfumadores: revisión general, revisión sistemática y metaanálisis" . BMJ Open . 11 (3) e045603. doi : 10.1136/bmjopen-2020-045603 . ISSN 2044-6055 . PMC 8011717. PMID 33785493 .

[Yoong2021-71] Yoong, Sze Lin; Hall, Alix; Turon, Heidi; Stockings, Emily; Leonard, Alecia; Grady, Alice; Tzelepis, Flora; Wiggers, John; Gouda, Hebe; Fayokun, Ranti; Commar, Alison; Prasad, Vinayak M; Wolfenden, Luke (2021). "Asociación entre sistemas electrónicos de administración de nicotina y sistemas electrónicos de administración sin nicotina con el inicio del consumo de tabaco en personas menores de 20 años. Una revisión sistemática y metaanálisis" . PLOS ONE . 16 (9). e0256044. Bibcode : 2021PLoSO..1656044Y . doi : 10.1371/journal.pone.0256044 . eISSN 1932-6203 . PMC 8425526 . PMID 34495974 .

[DautzenbergAdler2017-72] Dautzenberg, B.; Adler, M.; Garelik, D.; Loubrieu, JF; Mathern, G.; Peiffer, G.; Perriot, J.; Rouquet, RM; Schmitt, A.; Underer, M.; Urbano, T. (2017). "Directrices prácticas sobre los cigarrillos electrónicos para profesionales y otros profesionales de la salud. Declaración de un experto francés de 2016". Revista de enfermedades respiratorias . 34 (2): 155– 164. doi : 10.1016/j.rmr.2017.01.001 . ISSN 0761-8425 . PMID 28189437 .

[NansseuBigna2016-73] Nansseu, Jobert Richie N.; Bigna, Jean Joel R. (2016). "Cigarrillos electrónicos para frenar la carga de enfermedades no transmisibles inducidas por el tabaco: evidencia revisada con énfasis en los desafíos en el África subsahariana" . Medicina Pulmonar . 2016 : 1–9 . doi : 10.1155/2016/4894352 . ISSN 2090-1836 . PMC 5220510. PMID 28116156 . Este artículo incorpora textos de Jobert Richie N. Nansseu y Jean Joel R. Bigna, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[74] Etter, Jean-François (octubre de 2018). "Efectos de puerta de entrada y cigarrillos electrónicos". Addiction . 113 (10): 1776– 1783. doi : 10.1111/add.13924 . PMID 28786147 .

[HallChan2021-75] 1 2 Hall, Wayne; Chan, Gary (18 de marzo de 2021). "El efecto "puerta de entrada" de los cigarrillos electrónicos puede explicarse por una predisposición genética a la toma de riesgos" . PLOS Medicine . 18 (3) e1003554. doi : 10.1371/journal.pmed.1003554 . ISSN 1549-1676 . PMC 7971461. PMID 33735167 .

[KozlowskiWarner2017-76] 1 2 Kozlowski, Lynn T.; Warner, Kenneth E. (1 de mayo de 2017). "Adolescentes y cigarrillos electrónicos: Los objetos de preocupación pueden parecer más importantes de lo que son". Drug and Alcohol Dependence . 174 : 209–214 . doi : 10.1016/j.drugalcdep.2017.01.001 . PMID 29350617 .

[77] Khouja, Jasmine N.; Wootton, Robyn E.; Taylor, Amy E.; Smith, George Davey; Munafò, Marcus R. (18 de marzo de 2021). "Asociación de la predisposición genética al inicio del tabaquismo con el uso de cigarrillos electrónicos en adultos jóvenes: un estudio de cohorte" . PLOS Medicine . 18 (3) e1003555. doi : 10.1371/journal.pmed.1003555 . ISSN 1549-1676 . PMC 7971530. PMID 33735204 .

[78] Pentz, Mary Ann; Shin, HeeSung; Riggs, Nathaniel; Unger, Jennifer B.; Collison, Katherine L.; Chou, Chih-Ping (1 de marzo de 2015). "Relaciones entre padres, compañeros y función ejecutiva con el uso de cigarrillos electrónicos en la adolescencia temprana: ¿Una vía de consumo de sustancias?" . Addictive Behaviors . 42 : 73– 78. doi : 10.1016/j.addbeh.2014.10.040 . ISSN 0306-4603 . PMC 4292878 . PMID 25462657 .

[79] Bentivegna, Kathryn; Atuegwu, Nkiruka C.; Oncken, Cheryl; DiFranza, Joseph R.; Mortensen, Eric M. (1 de enero de 2021). "Los cigarrillos electrónicos se asocian con el inicio y el consumo de múltiples sustancias entre los jóvenes". Journal of Adolescent Health . 68 (1): 123– 129. doi : 10.1016/j.jadohealth.2020.05.026 . ISSN 1054-139X . PMID 32641242 .

[80] Chan, Gary CK; Stjepanović, Daniel; Lim, Carmen; Sun, Tianze; Shanmuga Anandan, Aathavan; Connor, Jason P.; Gartner, Coral; Hall, Wayne D.; Leung, Janni (4 de septiembre de 2020). "¿Puerta de entrada o responsabilidad común? Una revisión sistemática y metaanálisis de estudios sobre el uso de cigarrillos electrónicos en adolescentes y el inicio futuro del tabaquismo". Addiction . 116 (4): 743– 756. doi : 10.1111/add.15246 . PMID 32888234 . Solo dos estudios ajustaron exhaustivamente para la confusión. El valor E mediano fue 2,90, lo que indica que las estimaciones no fueron robustas frente a la confusión no medida.

[81] Phillips, Carl V. (21 de mayo de 2015). "Efectos de puerta de entrada: por qué la evidencia citada no respalda su existencia para productos de tabaco de bajo riesgo (y qué evidencia sí lo haría)" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 12 (5): 5439– 5464. doi : 10.3390/ijerph120505439 . ISSN 1660-4601 . PMC 4454978. PMID 26006122 .

[82] Khouja, Jasmine N.; Suddell, Steph F.; Peters, Sarah E.; Taylor, Amy E.; Munafò, Marcus R. (1 de enero de 2021). "¿Está el uso de cigarrillos electrónicos en adultos jóvenes no fumadores asociado con el tabaquismo posterior? Una revisión sistemática y metaanálisis" . Tobacco Control . 30 (1): 8– 15. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2019-055433 . PMC 7803902. PMID 32156694. Ninguno de los estudios incluyó controles negativos que proporcionarían evidencia más sólida sobre si la asociación puede ser causal.

[83] Chapman, Simon; Bareham, David; Maziak, Wasim (17 de abril de 2019). "El efecto puerta de entrada de los cigarrillos electrónicos: reflexiones sobre las principales críticas" . Nicotine & Tobacco Research . 21 (5): 695– 698. doi : 10.1093/ntr/nty067 . PMC 6468127. PMID 29660054 .

[84] Jones, Kristen; Salzman, Gary A. (2020). "La epidemia del vapeo en adolescentes" . Missouri Medicine . 117 (1): 56– 58. PMC 7023954. PMID 32158051 .

[SchneiderDiehl2016-85] Schneider, Sven; Diehl, Katharina (2016). "¿El vapeo como catalizador del tabaquismo? Un modelo inicial sobre el inicio del uso de cigarrillos electrónicos y la transición al tabaquismo en adolescentes" . Nicotine & Tobacco Research . 18 (5): 647– 653. doi : 10.1093/ntr/ntv193 . ISSN 1462-2203 . PMID 26386472 .

[YoongStockings2018-86] Yoong, Sze Lin; Stockings, Emily; Chai, Li Kheng; Tzelepis, Flora; Wiggers, John; Oldmeadow, Christopher; Paul, Christine; Peruga, Armando; Kingsland, Melanie; Attia, John; Wolfenden, Luke (2018). "Prevalencia del uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS) entre jóvenes a nivel mundial: una revisión sistemática y metaanálisis de datos a nivel de país" . Australian and New Zealand Journal of Public Health . 42 (3): 303– 308. doi : 10.1111/1753-6405.12777 . hdl : 1959.3/457642 . ISSN 1326-0200 . PMID 29528527 .

[realitycheck-87] Levy, David T.; Warner, Kenneth E.; Cummings, K. Michael; Hammond, David; Kuo, Charlene; Fong, Geoffrey T.; Thrasher, James F.; Goniewicz, Maciej Lukasz; Borland, Ron (1 de noviembre de 2019). "Examinando la relación del vapeo con el inicio del tabaquismo entre jóvenes y adultos jóvenes de EE. UU.: una verificación de la realidad" . Tobacco Control . 28 (6): 629– 635. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2018-054446 . ISSN 0964-4563 . PMC 6860409. PMID 30459182 .

[88] West, Robert; Brown, Jamie; Jarvis, Martin. ¿Epidemia de adicción a la nicotina entre los jóvenes? ¿Qué revela la Encuesta Nacional sobre el Consumo de Tabaco entre Jóvenes acerca del uso de cigarrillos electrónicos en las escuelas secundarias de EE. UU.? (Preimpresión). doi : 10.32388/745076.3 .

[89] Hallingberg, Britt; Maynard, Olivia M.; Bauld, Linda; Brown, Rachel; Gray, Linsay; Lowthian, Emily; MacKintosh, Anne-Marie; Moore, Laurence; Munafo, Marcus R.; Moore, Graham (1 de marzo de 2020). "¿Han normalizado o desplazado los cigarrillos electrónicos el tabaquismo juvenil? Resultados de un análisis de regresión segmentada de datos de encuestas transversales repetidas en Inglaterra, Escocia y Gales" . Tobacco Control . 29 (2): 207–216 . doi : 10.1136/tobaccocontrol-2018-054584 . ISSN 0964-4563 . PMC 7036293. PMID 30936390 .

[ZhongCao2016-90] Zhong, Jieming; Cao, Shuangshuang; Gong, Weiwei; Fei, Fangrong; Wang, Meng (2016). "Uso de cigarrillos electrónicos e intención de fumar cigarrillos entre adolescentes y adultos jóvenes no fumadores: un metaanálisis" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 13 (5): 465. doi : 10.3390/ijerph13050465 . ISSN 1660-4601 . PMC 4881090. PMID 27153077 .

[Grana2014-91] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Graná, R; Benowitz, N; Glantz, SA (13 de mayo de 2014). "Cigarrillos electrónicos: una revisión científica" . Circulación . 129 (19): 1972–86 . doi : 10.1161/circulaciónaha.114.007667 . PMC 4018182 . PMID 24821826 .

[Modesto-LoweAlvarado2017-92] Modesto-Lowe, Vania; Alvarado, Camille (2017). "Cigarrillos electrónicos... ¿Son geniales? Hablando con adolescentes sobre cigarrillos electrónicos". Clinical Pediatrics . 56 (10): 947– 952. doi : 10.1177/0009922817705188 . ISSN 0009-9228 . PMID 28443340 . S2CID 44423931 .

[SGUSReport2016-93] 1 2 3 4 Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (2016). Uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Informe del Cirujano General (PDF) (Informe). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud. págs. 1–298 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

[ChadiSchroeder2019-94] Chadi, Nicholas; Schroeder, Rachel; Jensen, Jens Winther; Levy, Sharon (2019). "Asociación entre el uso de cigarrillos electrónicos y el uso de marihuana entre adolescentes y adultos jóvenes" . JAMA Pediatrics . 173 (10): e192574. doi : 10.1001/jamapediatrics.2019.2574 . ISSN 2168-6203 . PMC 6692686. PMID 31403684 .

[Cormet-BoyakaZare2018-95] Cormet-Boyaka, Estelle; Zare, Samane; Nemati, Mehdi; Zheng, Yuqing (2018). "Una revisión sistemática de la preferencia del consumidor por los atributos de los cigarrillos electrónicos: sabor, concentración de nicotina y tipo" . PLOS ONE . 13 (3). e0194145. Bibcode : 2018PLoSO..1394145Z . doi : 10.1371/journal.pone.0194145 . ISSN 1932-6203 . PMC 5854347. PMID 29543907 . Este artículo incorpora textos de Samane Zare, Mehdi Nemati y Yuqing Zheng, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[ChatterjeeAlzghoul2016-96] 1 2 Chatterjee, Kshitij; Alzghoul, Bashar; Innabi, Ayoub; Meena, Nikhil (2018). "El vapeo es una puerta de entrada al tabaquismo: una revisión de los estudios longitudinales". Revista Internacional de Medicina y Salud del Adolescente . 30 (3) 20160033. doi : 10.1515/ijamh-2016-0033 . ISSN 2191-0278 . PMID 27505084. S2CID 23977146 .

[:6-97] 1 2 3 4 Jamal, Ahmed; Park-Lee, Eunice; Birdsey, Jan; West, Andrenita; Cornelius, Monica; Cooper, Maria R.; Cowan, Hannah; Wang, Jia; Sawdey, Michael D.; Cullen, Karen A.; Navon, Livia (17 de octubre de 2024). "Uso de productos de tabaco entre estudiantes de secundaria y preparatoria - Encuesta nacional sobre el consumo de tabaco en jóvenes, Estados Unidos, 2024" . MMWR . Informe semanal de morbilidad y mortalidad . 73 (41): 917– 924. doi : 10.15585/mmwr.mm7341a2 . ISSN 1545-861X . PMC 11486349. PMID 39418216 .

[:8-98] 1 2 3 "TESTIMONIO DE BRIAN A. KING, PHD, MPH DIRECTOR DEL CENTRO DE PRODUCTOS DE TABACO (CTP) ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS" . Administración de Alimentos y Medicamentos . Recuperado el 23 de abril de 2026 .

[auto-99] 1 2 Comisionado, Oficina del (5 de septiembre de 2024). "El uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes cae al nivel más bajo en una década" . FDA . Recuperado el 23 de abril de 2026 .

[:7-100] Centro de Productos de Tabaco (13 de noviembre de 2023). "Resultados de la Encuesta Nacional Anual sobre el Consumo de Tabaco en Jóvenes (NYTS)" . Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU . Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 22 de abril de 2026 .

[101] "Uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes en Gran Bretaña" (PDF) . Consultado el 28 de abril de 2026 .

[102] "Primera clínica del NHS para vapeadores que trata a adictos de tan solo 11 años" . Consultado el 5 de mayo de 2026 .

[103] "RCPCH responde a los últimos datos de ASH sobre el vapeo juvenil | RCPCH" . www.rcpch.ac.uk . Consultado el 5 de mayo de 2026 .

[Jiahong,_Xi_-_American_Journal_of_Public_Health-104] Sun, Jiahong; Xi, Bo; Ma, Chuanwei; Zhao, Min; Bovet, Pascal (abril de 2022). "Prevalencia del uso de cigarrillos electrónicos y sus factores asociados entre jóvenes de 12 a 16 años en 68 países y territorios: Encuesta mundial sobre el consumo de tabaco en jóvenes, 2012-2019" . American Journal of Public Health . 112 (4): 650–661 . doi : 10.2105/AJPH.2021.306686 . ISSN 0090-0036 . PMC 8961851. PMID 35319939 .

[105] "Tendencias en el tabaquismo y el vapeo: Encuesta de Salud de Nueva Zelanda 2024/25 | Ministerio de Salud de Nueva Zelanda" . www.health.govt.nz . 19 de noviembre de 2025. Consultado el 28 de abril de 2026 .

[106] Youdan, Ben. "El vapeo juvenil disminuye por tercer año consecutivo en la mayor encuesta juvenil de este tipo realizada en Aotearoa; el tabaquismo se mantiene bajo" . ASH NZ . Consultado el 29 de abril de 2026 .

[107] "Reducción de daños y vapeo" . ASH NZ . Consultado el 29 de abril de 2026 .

[108] Canadá, Servicio (13 de octubre de 2015). «Documento de debate sobre la tercera revisión legislativa de la Ley de Productos de Tabaco y Vapeo» . www.canada.ca . Consultado el 22 de abril de 2026 .

[DutraGrana2016-109] 1 2 3 Dutra, Lauren M; Grana, Rachel; Glantz, Stanton A (2016). "Investigación de Philip Morris sobre los precursores del cigarrillo electrónico moderno desde 1990" . Tobacco Control . 26 (e2): tobaccocontrol–2016–053406. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2016-053406 . ISSN 0964-4563 . PMC 5432409. PMID 27852893 .

[Sharma2018-110] Prashant Sharma (6 de noviembre de 2015). "Un dispositivo moderno con una historia ilustre" . TechPluto . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[CASAA2016-111] "Cronología histórica de los cigarrillos electrónicos" . Asociación de Defensores del Consumidor de Alternativas Libres de Humo. 2016.

[FarsalinosGillman2016-112] 1 2 Farsalinos, Konstantinos E.; Gillman, I. Gene; Hecht, Stephen S.; Polosa, Riccardo ; Thornburg, Jonathan (16 de noviembre de 2016). Evaluación analítica de cigarrillos electrónicos: del contenido a los perfiles de exposición química y a partículas . Elsevier Science. pág. 1. ISBN 978-0-12-811242-7.

[113] Noah Charney (7 de diciembre de 2014). "La revolución del vapeo en Estados Unidos: ¿Hasta qué punto deberíamos desconfiar de la locura por los cigarrillos electrónicos?" . Salon . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[114] Patente estadounidense 3200819. Cigarrillo sin humo ni tabaco . 17 de agosto de 1965. Archivada del original el 12 de octubre de 2011.

[Bellis2015-115] 1 2 3 Mary Bellis (2015). "¿Quién inventó los cigarrillos electrónicos?" . About.com. Archivado del original el 1 de agosto de 2022. Recuperado el 21 de septiembre de 2013 .

[PH2014-116] 1 2 P.H. (17 de marzo de 2014). "Un caso de vapeadores" . Economist Group . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Beck2014-117] Julie Beck (13 de junio de 2014). "El cigarrillo de Schrödinger: ¿Es más seguro el electrónico?" . The Atlantic . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Millstein2009-118] Millstein, Seth (25 de abril de 2009). "La presión para prohibir los cigarrillos electrónicos: ¿dónde están las pruebas?" . Cronología . Archivado del original el 2 de julio de 2015.

[119] Administrador, walesonline (21 de marzo de 2013). "Aumentan las ventas de cigarrillos electrónicos" . Wales Online . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[120] Dunworth, James (junio de 2014). "Vapear al estilo de los años 70: una entrevista con uno de los pioneros" . Ashtray Blog . Consultado el 27 de junio de 2021 .

[121] MCGonegal, Matthew (noviembre de 2019). "¿Puedo usar tu Juul?" (Licenciatura). Universidad de Oregón . Recuperado el 27 de junio de 2021 .

[122] "La compañía vislumbra ganancias con un cigarrillo sin humo" . Chicago Tribune . 27 de mayo de 1986. Consultado el 27 de junio de 2021 .

[123] «Escrito de oposición de la FDA a la solicitud de medida cautelar preliminar» . Administración de Alimentos y Medicamentos. 11 de mayo de 2009. Archivado del original el 22 de enero de 2021.

[124] Chowdhury, Azim; Jockel, Samuel (octubre-noviembre de 2018). «Enfoque en el tabaco | Desarrollos futuros en la regulación de los sistemas electrónicos de administración de nicotina: posible vía de venta libre» . Revista Update. Food and Drug Law Institute . Consultado el 27 de junio de 2021 .

[125] Coffee, Brenda (22 de diciembre de 2018). "Una mentira mortalmente adictiva" . 1010ParkPlace . Consultado el 27 de junio de 2021 .

[Demick2009-126] 1 2 3 4 5 6 7 Barbara Demick (25 de abril de 2009). "Un enfoque de alta tecnología para obtener una dosis de nicotina" . Los Angeles Times . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Sridi2013-127] 1 2 3 4 Sridi, Nicolas (10 de julio de 2013). "Estaba seguro de que el cigarrillo electrónico sería recibido con los brazos abiertos" . Sciences et Avenir . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Hancock2013-128] 1 2 3 Tom Hancock (1 de octubre de 2013). "El inventor chino del cigarrillo electrónico lucha por obtener beneficios económicos" . Fox News Channel . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[129] Calver, Ben Spencer y | Tom (30 de octubre de 2021). "Nación del vapeo: ¿cómo terminó Gran Bretaña tan enganchada a los cigarrillos electrónicos?" . www.thetimes.com . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[130] "Los cigarrillos electrónicos atraen la atención y el escrutinio" . NBCNews.com . Associated Press. 27 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.

[131] Tom Hancock (4 de octubre de 2013). "Inventor chino de cigarrillos electrónicos lucha por regalías" . The Japan Times . Archivado del original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 1 de junio de 2015 .

[HiemstraBals2016-132] Hiemstra, Pieter S.; Bals, Robert (2016). "Ciencia básica de los cigarrillos electrónicos: evaluación en cultivos celulares y modelos in vivo" . Respiratory Research . 17 (1): 127. doi : 10.1186/s12931-016-0447-z . ISSN 1465-993X . PMC 5055681. PMID 27717371 .

[Espacenet2007-133] "Cigarrillo de atomización electrónica" . Worldwide.espacenet.com . 22 de noviembre de 2007. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2011 .

[CSDStaff2013-134] 1 2 3 Personal (21 de agosto de 2013). "Dragonite vende su negocio de vaporizadores electrónicos a ITG" . Decisiones de tiendas de conveniencia . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[135] "Comunicado de prensa de Ruyan: Ruyan reivindica sus derechos de patente sobre el cigarrillo electrónico en un fallo judicial clave en China" . Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .

[136] Angle, Robert; Carr, Dabney (julio de 2012). "El litigio de patentes de Ruyan como motivo para considerar la protección de patentes" . Troutman Sanders Tobacco Law . Recuperado el 1 de febrero de 2013 .

[GarnerStevens2014-137] 1 2 3 4 5 Garner, Charles; Stevens, Robert (febrero de 2014). "Una breve descripción de la historia, el funcionamiento y la regulación" (PDF) . Coresta . Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016.

[E2015-138] 1 2 3 4 5 6 7 Mike K (9 de junio de 2015). "¿Qué le depara el futuro a la tecnología del vapeo?" . Steve K's Vaping World . Archivado del original el 27 de julio de 2021 . Recuperado el 11 de octubre de 2015 .

[Denham2013-139] Annabel Denham (10 de junio de 2013). «Hermanos que apostaron por un nuevo mercado» . CityAM. Archivado del original el 7 de mayo de 2016.

[Grothaus2014-140] 1 2 3 4 5 6 7 Michael Grothaus (1 de octubre de 2014). "Trading addictions: the inside story of the e-cig modding scene" . Engadget . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[141] Drummond, M Bradley; Upson, Dona (febrero de 2014). " Cigarrillos electrónicos. Daños y beneficios potenciales" . Anales de la Sociedad Torácica Americana . 11 (2): 236– 242. doi : 10.1513/AnnalsATS.201311-391FR . PMC 5469426. PMID 24575993 .

[142] Caponnetto, Pasquale; Campaña, Davide; Papale, Gabriella; Ruso, Cristina; Polosa, Riccardo (1 de febrero de 2012). "El fenómeno emergente de los cigarrillos electrónicos". Revisión de expertos en medicina respiratoria . 6 (1): 63– 74. doi : 10.1586/ers.11.92 . PMID 22283580 .

[Akam2015-143] Akam, Simon (27 de mayo de 2015). "Las grandes tabacaleras contraatacan: cómo los reyes del cigarrillo compraron la industria del vapeo" . Newsweek . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[144] "Momento Kodak" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Esterl2014-145] 1 2 Mike Esterl (3 de febrero de 2014). "Altria se expande en cigarrillos electrónicos con humo verde" . The Wall Street Journal . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[FranckFilion2016-146] 1 2 3 Franck, Caroline; Filion, Kristian B.; Kimmelman, Jonathan; Grad, Roland; Eisenberg, Mark J. (2016). "Consideraciones éticas del uso de cigarrillos electrónicos para la reducción del daño del tabaco" . Respiratory Research . 17 (1): 53. doi : 10.1186/s12931-016-0370-3 . ISSN 1465-993X . PMC 4869264. PMID 27184265 . Este artículo incorpora textos de Caroline Franck, Kristian B. Filion, Jonathan Kimmelman, Roland Grad y Mark J. Eisenberg, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[147] Brian Montopoli (11 de junio de 2013). "Las compañías tabacaleras apuestan por los cigarrillos electrónicos" . CBS News . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Nasaw2012-148] 1 2 Daniel Nasaw (5 de diciembre de 2012). "Los cigarrillos electrónicos suponen un desafío para los esfuerzos antitabaco" . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Manning2013-149] 1 2 Sánchez Manning (29 de julio de 2013). "British American Tobacco entra en el mercado de cigarrillos electrónicos en Gran Bretaña con el 'Vype'" . The Independent . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[150] Gustafsson, Katarina (2 de septiembre de 2013). "Imperial Tobacco llega a un acuerdo para adquirir la unidad de cigarrillos electrónicos de Dragonite" . Bloomberg News . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[151] Arcieri, Katie (1 de octubre de 2013). "Lorillard adquiere fabricante británico de cigarrillos electrónicos por 48,6 millones de dólares" . Triad Business Journal . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[152] "Lorillard cambiará la marca de SKYCIG a blu eCigs" . Noticias de tiendas de conveniencia . 27 de marzo de 2014.

[Crook2018-153] 1 2 Crook, Jordan (20 de diciembre de 2018). "Juul Labs recibe una inversión de 12.800 millones de dólares del fabricante de Marlboro, Altria Group" . TechCrunch . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Cooke2015-155] 1 2 Cooke, Andrew; Fergeson, Jennifer; Bulkhi, Adeeb; Casale, Thomas B. (2015). "El cigarrillo electrónico: lo bueno, lo malo y lo feo". The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice . 3 (4): 498– 505. doi : 10.1016/j.jaip.2015.05.022 . ISSN 2213-2198 . PMID 26164573 .

[ReutersAltria2014-156] "RPT-Fitch: La compra de Altria Green Smoke destaca el interés de la industria por los cigarrillos electrónicos" . Reuters . 5 de febrero de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .

[FoxBizAltria2016-157] Egan, Matt (9 de enero de 2016). "Altria refuerza su negocio de cigarrillos electrónicos con la compra de Green Smoke por 110 millones de dólares" . FOXBusiness . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .

[158] Gideon Spanier (26 de junio de 2014). "Philip Morris compra al fabricante de cigarrillos electrónicos Nicocigs mientras advierte de una caída en las ganancias" . The Independent . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[CSN2015-159] 1 2 "Las ambiciones globales de Japan Tobacco conducen a la adquisición de Logic" . Convenience Store News . 30 de abril de 2015.

[Mangan2014-160] Mangan, Dan (15 de julio de 2014). "¿Te sientes triste? Una empresa de cigarrillos electrónicos se escinde en un importante acuerdo con una tabaquera" . CNBC . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[161] Herzog, Bonnie; Scott, Adam; Kanada, Patty (5 de enero de 2016). "Nielsen: Datos de "Todos los canales" de tabaco hasta el 26/12" . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[162] Craver, Richard (17 de julio de 2018). "Reynolds Vapor prepara el lanzamiento nacional de un nuevo cigarrillo electrónico que rivaliza con Juul" . Winston-Salem Journal .

[163] Chowdhery, Samrat (22 de noviembre de 2024). "¿Seguirá Indonesia, un caso atípico clave en el control del tabaco, legalizando el vapeo?" . Filter . Consultado el 22 de enero de 2025 .

[:4-164] 1 2 "Las ventas de cigarrillos electrónicos en EE. UU. aumentaron durante 2020-2022" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de enero de 2025 .

[165] "Uso de cigarrillos electrónicos para dejar de fumar" . nhs.uk. 24 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de abril de 2022 .

[166] (ASH), Acción sobre el tabaquismo y la salud (junio de 2021). "Uso de cigarrillos electrónicos (vapeadores) entre adultos en Gran Bretaña. 2021" (PDF) . Uso de cigarrillos electrónicos (vapeadores) entre adultos en Gran Bretaña. 2021 .

[167] Balloo, Stephanie (12 de agosto de 2023). "Los megavapeadores que todo padre debe conocer: bolígrafos abandonados en las calles de la ciudad" . Birminghammail.co.uk . Consultado el 12 de junio de 2026 .

[Britton2014-168] 1 2 Britton, John; Bogdanovica, Ilze (15 de mayo de 2014). "Cigarrillos electrónicos: un informe encargado por Public Health England" (PDF) . Public Health England.

[Couts2013-169] 1 2 3 4 Couts, Andrew (13 de mayo de 2013). "Dentro del mundo de los vapeadores, la subcultura que podría salvar la vida de los fumadores" . Tendencias Digitales . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[170] Park, Andy (26 de agosto de 2013). "The Feed: La subcultura en torno a los cigarrillos electrónicos" . SBS World News . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Hajek2014-171] Hajek, P; Etter, JF; Benowitz, N; Eissenberg, T; McRobbie, H (31 de julio de 2014). " Cigarrillos electrónicos: revisión de uso, contenido, seguridad, efectos en fumadores y potencial de daño y beneficio" . Addiction . 109 (11): 1801– 1810. doi : 10.1111/add.12659 . PMC 4487785. PMID 25078252 .

[172] Barbeau, Amanda M; Burda, Jennifer; Siegel, Michael (2013). "Eficacia percibida de los cigarrillos electrónicos frente a la terapia de reemplazo de nicotina entre usuarios exitosos de cigarrillos electrónicos: un enfoque cualitativo" . Addiction Science & Clinical Practice . 8 (1): 5. doi : 10.1186/1940-0640-8-5 . ISSN 1940-0640 . PMC 3599549. PMID 23497603 .

[Larson2014-173] 1 2 Eric Larson (25 de enero de 2014). "Pimp My Vape: El auge de los hackers de cigarrillos electrónicos" . Mashable . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Osberg2014-174] Molly Osberg (25 de febrero de 2014). "CVape life: welcome to the weird world of e-cig evangelists" . The Verge . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Sanford2014-175] Sanford Z; Goebel L (2014). "Cigarrillos electrónicos: una revisión actualizada y un análisis de la controversia". WV Med J . 110 (4): 10– 5. PMID 25322582 .

[McKee2014-176] 1 2 McKee, Martin (noviembre de 2014). "Cigarrillos electrónicos: mirando a través de la cortina de humo" . Postgraduate Medical Journal . 90 (1069): 607– 609. doi : 10.1136/postgradmedj-2014-133029 . PMID 25294933 .

[Gara2014-177] Tom Gara (14 de abril de 2014). "¿Están perdiendo terreno los cigarrillos electrónicos en el mercado del vapeo?" . The Wall Street Journal . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Sottile2014-178] Sottile, Leah (8 de octubre de 2014). "El derecho a vapear" . The Atlantic . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[JacobsRobinson2014-179] Jacobs, Emma; Robinson, Duncan (17 de abril de 2014). "Cigarrillos electrónicos: sin humo sin miedo" . FT Magazine . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Drummond2014-180] 1 2 Drummond, MB; Upson, D (febrero de 2014). " Cigarrillos electrónicos. Daños y beneficios potenciales" . Anales de la Sociedad Torácica Americana . 11 (2): 236– 242. doi : 10.1513/annalsats.201311-391fr . PMC 5469426. PMID 24575993 .

[181] Gavin Haynes (22 de abril de 2015). "Vapistas tontos: el competitivo mundo del vapeo" . The Guardian .

[182] Esterl, Mike (29 de mayo de 2014) .Los vaporizadores son el nuevo atractivo de los cigarrillos electrónicos . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[183] Redacción (13 de febrero de 2014). "Generation V E-Cigarettes and Vape Bar busca convertir a los fumadores a los cigarrillos electrónicos" . Daily Nebraskan . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[184] Neil Nisperos (4 de septiembre de 2014). "Convención sobre vapeo llega al Centro de Convenciones de Ontario el viernes" . Inland Valley Daily Bulletin . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Plass2014-185] Mary Plass (29 de enero de 2014). "Los cazadores de nubes" . Vape News Magazine . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Mosbergenf2014-186] Dominique Mosbergen (5 de agosto de 2014). "Este hombre es un atleta en el deporte de 'perseguir nubes'"." . HuffPost . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Cooper2014-187] 1 2 Sean Cooper (23 de mayo de 2014). "Lo que necesitas saber sobre los vaporizadores" . Engadget . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[188] Victoria Bekiempis (1 de abril de 2015). "Usuarios veteranos de cigarrillos electrónicos temen que los 'cazadores de nubes' les den mala fama" . Newsweek . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Fallon2014-189] Fallon, Claire (19 de noviembre de 2014) .«Vape» es la palabra del año según los diccionarios Oxford . HuffPost . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Etter2011-190] Etter, JF; Bullen, C.; Flouris, AD; Laugesen, M.; Eissenberg, T. (mayo de 2011). " Sistemas electrónicos de administración de nicotina: una agenda de investigación" . Tobacco Control . 20 (3): 243– 8. doi : 10.1136/tc.2010.042168 . PMC 3215262. PMID 21415064 .

[TabuchiGallus2018-191] Tabuchi, Takahiro; Gallus, Silvano; Shinozaki, Tomohiro; Nakaya, Tomoki; Kunugita, Naoki; Colwell, Brian (2018). "Uso de productos de tabaco calentado en Japón: su prevalencia, predictores y síntomas percibidos por la exposición al aerosol de tabaco calentado de segunda mano" . Tobacco Control . 27 (e1): e25– e33. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2017-053947 . ISSN 0964-4563 . PMC 6073918. PMID 29248896 .

[BeardShahab2016-192] 1 2 Beard, Emma; Shahab, Lion; Cummings, Damian M.; Michie, Susan; West, Robert (octubre de 2016). "Nuevos agentes farmacológicos para ayudar a dejar de fumar y reducir los daños del tabaco: ¿qué se ha investigado y qué hay en desarrollo?". CNS Drugs . 30 (10): 951– 983. doi : 10.1007/s40263-016-0362-3 . PMID 27421270 .

[193] "Tabaco: prevención del inicio, fomento del abandono y tratamiento de la dependencia. Borrador para consulta, noviembre de 2024" . www.nice.org.uk. Consultado el 13 de abril de 2026 .

[194] Barnaby Page (5 de marzo de 2015). "Los legisladores mundiales favorecen basar las normas sobre cigarrillos electrónicos en las del tabaco" . ECigIntelligence . Tamarind Media Limited . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[KimKabir2016-195] 1 2 3 Kim, Ki-Hyun; Kabir, Ehsanul; Jahan, Shamin Ara (2016). "Revisión de los cigarrillos electrónicos como sustitutos de los cigarrillos de tabaco: su impacto potencial en la salud humana". Journal of Environmental Science and Health, Part C . 34 (4): 262– 275. Bibcode : 2016JESHC..34..262K . doi : 10.1080/10590501.2016.1236604 . ISSN 1059-0501 . PMID 27635466 . S2CID 42660975 .

[LempertGrana2016-196] Lempert, Lauren K; Grana, Rachel; Glantz, Stanton A (2016). "La importancia de las definiciones de producto en las leyes y regulaciones de cigarrillos electrónicos de EE. UU." . Tobacco Control . 25 (e1): e44– e51. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2014-051913 . ISSN 0964-4563 . PMC 4466213 . PMID 25512432 .

[Airflight2016-197] 1 2 "El Departamento de Transporte de EE. UU. prohíbe explícitamente el uso de cigarrillos electrónicos en vuelos comerciales" . Departamento de Transporte de los Estados Unidos . 2 de marzo de 2016.

[RCP2018-198] "Lo que piensa el RCP sobre el tabaco" . RCP Londres . Reino Unido: Real Colegio de Médicos. 1 de febrero de 2018. págs. 1-2 .

[Robertson2019-199] Robertson, Adi (18 de septiembre de 2019). "India prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos y afirma que existe una 'epidemia' de niños que vapean" . The Verge . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[200] "Se revoca la prohibición de vapear en Punjab, Pakistán – PTVA" . 14 de julio de 2025. Consultado el 10 de septiembre de 2025 .

[Sienuic2014-201] Sienuic, Kat (29 de septiembre de 2014). "Los funcionarios de salud pública abordan el tema confuso de los cigarrillos electrónicos" . The Globe and Mail . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[202] "El vapeo y los cigarrillos electrónicos serán regulados por Health Canada" . CBC News . 22 de noviembre de 2016.

[Kadowaki2015-203] Kadowaki, Joy; Vuolo, Mike; Kelly, Brian C. (2015). "Una revisión de la distribución geográfica actual y el debate en torno a las regulaciones de aire limpio para cigarrillos electrónicos en los Estados Unidos" . Health & Place . 31 : 75–82 . doi : 10.1016/j.healthplace.2014.11.003 . ISSN 1353-8292 . PMC 4305454. PMID 25463920 .

[204] "Se prohibirán los cigarrillos electrónicos a los menores de 18 años" . BBC News . 26 de enero de 2014.

[BI2016-205] "Tribunal europeo: Normas más estrictas sobre los cigarrillos electrónicos" . Business Insider . Associated Press. 4 de mayo de 2016. Archivado del original el 2 de junio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019 .

[Washtell2016-206] Francesca Washtell (5 de mayo de 2016). "La Directiva de la UE sobre productos del tabaco estrangula el mercado británico de cigarrillos electrónicos y vapeo" . City AM . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[ZainolAbidinZainalAbidin2017-207] Zainol Abidin, Najihah; Zainal Abidín, Emilia; Zulkifli, Aziemah; Karuppiah, Karmegam; Syed Ismail, Sharifah Norkhadijah; Amer Nordin, Amer Siddiq (26 de septiembre de 2017). "Cigarrillos electrónicos y calidad del aire interior: una revisión de estudios con voluntarios humanos". Reseñas sobre Salud Ambiental . 32 (3): 235– 244. Código bibliográfico : 2017RvEH...32..235Z . doi : 10.1515/reveh-2016-0059 . PMID 28107173 .

[FOOTNOTEMcNeill201839-208] McNeill 2018 , pág. 39.

[Euronews2013-209] Ashitha Nagesh (10 de julio de 2013). "Indignación por los grupos de presión de la industria tabacalera mientras Europa se acerca a nuevas normas sobre cigarrillos electrónicos" . Euronews . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[FDA-August-2017-210] «Nuevas regulaciones de la FDA para cigarrillos electrónicos, puros y demás productos de tabaco» . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 17 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de agosto de 2015.

[FDATobaccoRule2017-211] 1 2 3 "Los hechos sobre la nueva normativa de la FDA sobre el tabaco" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 2 de mayo de 2017. Archivado del original el 17 de junio de 2016.

[FDARetailer2017-212] "Resumen de las normas federales para los minoristas de tabaco" . Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 23 de agosto de 2017. Archivado del original el 24 de diciembre de 2015.

[FDA2016-213] «Considerando que los productos de tabaco están sujetos a la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, enmendada por la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco; Restricciones a la venta y distribución de productos de tabaco y advertencias obligatorias para los productos de tabaco» . Registro Federal . 81 (90). Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos: 28974–29106 . 10 de mayo de 2016.

[214] Lipton, Eric (2 de septiembre de 2016). «Un lobista redactó el proyecto de ley. ¿Ganará la industria tabacalera su batalla contra los cigarrillos electrónicos?» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[EURegs2014-215] "Preguntas y respuestas: Nuevas normas para los productos del tabaco" . Comisión Europea. 26 de febrero de 2014.

[FDA2014-216] «Considerando que los productos de tabaco están sujetos a la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, enmendada por la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco; Reglamentos sobre la venta y distribución de productos de tabaco y declaraciones de advertencia obligatorias para los productos de tabaco» . Registro Federal . 79 (80). Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos: 23142–23207 . 25 de abril de 2014.

[217] Tavernise, Sabrina (24 de abril de 2014). "La FDA propondrá nuevas regulaciones para los cigarrillos electrónicos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Crowley2015-218] Crowley, Ryan A. (2015). "Sistemas electrónicos de administración de nicotina: Resumen ejecutivo de un documento de posición política del Colegio Estadounidense de Médicos" . Annals of Internal Medicine . 162 (8): 583– 4. doi : 10.7326/M14-2481 . ISSN 0003-4819 . PMID 25894027 .

[NCSL2017-219] "Productos alternativos de nicotina: cigarrillos electrónicos" . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . 3 de marzo de 2017. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .

[220] "Preguntas frecuentes sobre la ley de vapeo - Explicación de las regulaciones de vapeo | Shosha NZ" . www.shosha.co.nz . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .

[Cervellin2013-221] Cervellín, Gianfranco; Borghi, Loris; Mattiuzzi, Camilla; Meschi, Tiziana; Favaloro, Emmanuel; Lippi, Giuseppe (2013). "Cigarrillos electrónicos y riesgo cardiovascular: más allá de la ciencia y el misticismo" . Seminarios de Trombosis y Hemostasia . 40 (1): 060– 065. doi : 10.1055/s-0033-1363468 . ISSN 0094-6176 . PMID 24343348 .

[MaloneyCappella2015-222] Maloney, Erin K.; Cappella, Joseph N. (2015). "¿Afecta el vapeo en los anuncios de cigarrillos electrónicos al deseo, las intenciones y las percepciones de fumar tabaco en fumadores diarios, intermitentes y exfumadores?". Health Communication . 31 (1): 1– 10. doi : 10.1080/10410236.2014.993496 . ISSN 1041-0236 . PMID 25758192 . S2CID 31328176 .

[Bekki2014-223] 1 2 Bekki, Kanae; Uchiyama, Shigehisa; Ohta, Kazushi; Inaba, Yohei; Nakagome, Hideki; Kunugita, Naoki (2014). " Compuestos carbonílicos generados por cigarrillos electrónicos" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 11 (11): 11192– 11200. Bibcode : 2014IJERP..1111192B . doi : 10.3390/ijerph111111192 . ISSN 1660-4601 . PMC 4245608. PMID 25353061 . Este artículo incorpora texto de Kanae Bekki, Shigehisa Uchiyama, Kazushi Ohta, Yohei Inaba, Hideki Nakagome y Naoki Kunugita disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .

[Saitta2014-224] 1 2 Saitta, D; Ferro, GA; Polosa, R (marzo de 2014). "Lograr regulaciones apropiadas para los cigarrillos electrónicos" . Avances terapéuticos en enfermedades crónicas . 5 (2): 50– 61. doi : 10.1177/2040622314521271 . PMC 3926346. PMID 24587890 .

[reason.com-225] 1 2 "California obliga a los fumadores a comprar productos más peligrosos" . 6 de mayo de 2022.

[226] "Vapear es un 95% menos dañino que fumar" . Agosto de 2015.

[227] May, Natasha (30 de junio de 2024). "Se ha prohibido la venta de cigarrillos electrónicos fuera de las farmacias en toda Australia: esto es lo que necesitas saber" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[228] Evans, reportero político Jake (25 de junio de 2024). "Los vapeadores se verán empujados al mercado negro por la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos, advierten expertos en delincuencia" . ABC News . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[229] Adu, Aletha (1 de noviembre de 2024). "La prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables podría hacer que algunos usuarios vuelvan a fumar, según informaron los ministros" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de febrero de 2026 .

[230] Manton-Roseblade, Elgan (9 de junio de 2025). "¿La prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables resultará en 200 000 fumadores más?". BMJ . 389 r1194. doi : 10.1136/bmj.r1194 . ISSN 1756-1833 . PMID 40490269 .

[231] "El principal economista de San Francisco confirma que la prohibición de los cigarrillos electrónicos provocará un aumento del tabaquismo" . 15 de julio de 2019.

[232] Guzman, Chad de. "Nueva Zelanda prohibirá los cigarrillos electrónicos desechables" . TIME . Archivado del original el 25 de mayo de 2025. Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[233] Maloney, Jennifer (22 de junio de 2022). "Exclusiva de WSJ News | La FDA ordenará la retirada de los cigarrillos electrónicos Juul del mercado estadounidense" . The Wall Street Journal . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[234] Goldenson, Nicholas I.; Ding, Yu; Prakash, Shivaani; Hatcher, Cameron; Augustson, Erik M.; Shiffman, Saul (18 de mayo de 2021). "Diferencias en el abandono del tabaquismo entre fumadores adultos que utilizan productos JUUL en regiones con diferentes concentraciones máximas de nicotina: Norteamérica y Reino Unido" . Nicotine & Tobacco Research . 23 (11): 1821– 1830. doi : 10.1093/ntr/ntab062 . PMC 8653762. PMID 34002223 .

[235] Friedman, Abigail S.; Pesko, Michael F.; Whitacre, Travis R. (27 de diciembre de 2024). "Restricciones a la venta de cigarrillos electrónicos con sabor y consumo de tabaco en adultos jóvenes" . JAMA Health Forum . 5 (12): e244594. doi : 10.1001/jamahealthforum.2024.4594 . ISSN 2689-0186 . PMC 11681375. PMID 39729302 .

[236] Cotti, Chad; Courtemanche, Charles; Liang, Yang; Maclean, Johanna Catherine; Nesson, Erik; Sabia, Joseph J. (1 de agosto de 2025). "El efecto de las prohibiciones de sabores de cigarrillos electrónicos en el consumo de tabaco" . Journal of Health Economics . 102 103013. doi : 10.1016/j.jhealeco.2025.103013 . ISSN 0167-6296 . PMC 12865681. PMID 40602199 .

[:12-237] "Incendios y explosiones de cigarrillos electrónicos en los Estados Unidos 2009-2016" (PDF) . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[:02-238] 1 2 "Riesgos de incendio de cigarrillos electrónicos e incidentes reportados" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de abril de 2020 .

[239] Kaltenborn, Alexander; Dastagir, Khaled; Bingoel, Alperen S.; Vogt, Peter M.; Krezdorn, Nicco (1 de septiembre de 2023). "Explosiones de cigarrillos electrónicos: perfiles de pacientes, patrones de lesiones, manejo clínico y resultados" . JPRAS Open . 37 : 34–41 . doi : 10.1016/j.jpra.2023.05.001 . ISSN 2352-5878 . PMC 10491958. PMID 37693690 .

[240] Wiener, R. Constance; Lundstrom, Eric W. (24 de mayo de 2024). "Lesiones por cigarrillos electrónicos y parafernalia relacionada con cigarrillos/puros, NEISS, 2012–2022" . PLOS ONE . 19 (5) e0298177. Bibcode : 2024PLoSO..1998177W . doi : 10.1371/journal.pone.0298177 . ISSN 1932-6203 . PMC 11125529. PMID 38787818 .

[241] Productos, Centro para el Tabaco (4 de septiembre de 2024). "Consejos para ayudar a evitar incendios o explosiones de baterías de vapeo" . FDA .

[242] "Seguridad contra incendios de los cigarrillos electrónicos" (PDF) . Consultado el 18 de febrero de 2026 .

[243] "En su lucha contra los cigarrillos electrónicos no regulados, las grandes tabacaleras prueban una nueva estrategia: unirse a la competencia" . The Mighty 790 KFGO | KFGO . Consultado el 20 de febrero de 2026 .

[244] Chapman, Michelle (6 de marzo de 2023). "Altria invierte 2750 millones de dólares en la startup rival NJOY tras su salida de Juul" . AP News . Consultado el 20 de febrero de 2026 .

[245] Pierson, Brendan (13 de abril de 2023). "Juul pagará 462 millones de dólares a seis estados y al Distrito de Columbia por demandas relacionadas con la adicción de los jóvenes" . Insurance Journal . Consultado el 20 de febrero de 2026 .

[246] "Juul Labs acepta pagar una indemnización de 462 millones de dólares a 6 estados" . post-journal.com . Consultado el 20 de febrero de 2026 .

[247] Banfield-Nwachi, Mabel (31 de mayo de 2025). "Se advierte a los vapeadores que no acumulen dispositivos desechables con 'riesgo de incendio' antes de la prohibición en el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de febrero de 2026 .

[248] "Prohibición de cigarrillos electrónicos desechables: los ayuntamientos advierten sobre el acaparamiento | Asociación de Gobiernos Locales" . www.local.gov.uk . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[249] Equipo, Blog de Medio Ambiente (1 de mayo de 2025). "Vapeos de un solo uso: por qué es hora de abandonarlos definitivamente – Medio Ambiente" . defraenvironment.blog.gov.uk . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[250] Banfield-Nwachi, Mabel (31 de mayo de 2025). "Se advierte a los vapeadores que no acumulen dispositivos desechables con 'riesgo de incendio' antes de la prohibición en el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2026 .

[CrottyVyas2015-251] Crotty LE, Alexander; Vyas, A; Schraufnagel, DE; Malhotra, A (2015). "Cigarrillos electrónicos: la nueva cara de la administración de nicotina y la adicción" . Journal of Thoracic Disease . 7 (8): E248– E251. doi : 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.07.37 . PMC 4561260. PMID 26380791 .

[HSF2014-252] «Fundación del Corazón y el Ictus: Cigarrillos electrónicos en Canadá» . Fundación del Corazón y el Ictus. Septiembre de 2014. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[SmithBrar2016-253] 1 2 Smith, L; Brar, K; Srinivasan, K; Enja, M; Lippmann, S (junio de 2016). "Cigarrillos electrónicos: ¿Qué tan "seguros" son?" . J Fam Pract . 65 (6): 380– 385. PMID 27474819 .

[254] "Declaración de posición sobre los cigarrillos electrónicos" . Consejo Australiano contra el Cáncer; Fundación Nacional del Corazón de Australia. 2014.

[RinkooKaur2017-255] 1 2 3 Rinkoo, ArvindVashishta; Kaur, Jagdish (2017). "Afrontando el desafío que representan los sistemas electrónicos de administración de nicotina: El camino a seguir para la región del sudeste asiático" . Indian Journal of Public Health . 61 (5): S7– S11. doi : 10.4103/ijph.IJPH_240_17 . ISSN 0019-557X . PMID 28928312 .

[McCauslandMaycock2017-256] 1 2 3 McCausland, Kahlia; Maycock, Bruce; Jancey, Jonine (2017). "Los mensajes presentados en las promociones y discusiones en línea sobre cigarrillos electrónicos: un protocolo de revisión exploratoria" . BMJ Open . 7 (11) e018633. doi : 10.1136/bmjopen-2017-018633 . ISSN 2044-6055 . PMC 5695349. PMID 29122804 .

[FOOTNOTEChapman20157-257] 1 2 Chapman 2015 , pág. 7.

[CollinsGlasser2018-258] Collins, Lauren; Glasser, Allison M; Abudayyeh, Haneen; Pearson, Jennifer L; Villanti, Andrea C (2018). "Marketing y comunicación de cigarrillos electrónicos: cómo las empresas de cigarrillos electrónicos comercializan los cigarrillos electrónicos y el público interactúa con la información sobre cigarrillos electrónicos" . Nicotine & Tobacco Research . 21 (1): 14– 24. doi : 10.1093/ntr/ntx284 . ISSN 1462-2203 . PMC 6610165. PMID 29315420 .

[Kalkhoran2016-259] Kalkhoran, Sara; Glantz, Stanton A (2016). "Cigarrillos electrónicos y abandono del tabaquismo en entornos clínicos y del mundo real: una revisión sistemática y metaanálisis" . The Lancet Respiratory Medicine . 4 (2): 116– 128. doi : 10.1016/S2213-2600(15)00521-4 . ISSN 2213-2600 . PMC 4752870. PMID 26776875 .

[260] Wasowicz, Adam; Feleszko, Wojciech; Goniewicz, Maciej L (2015). "Uso de cigarrillos electrónicos entre niños y jóvenes: la necesidad de regulación" . Expert Rev Respir Med . 9 (5): 1– 3. doi : 10.1586/17476348.2015.1077120 . PMID 26290119. S2CID 207206915 .

[GranaLing2014-261] 1 2 Grana, Rachel A.; Ling, Pamela M. (2014). "«Revolución del tabaquismo»: un análisis de contenido de sitios web de venta minorista de cigarrillos electrónicos . Am J Prev Med . 46 (4): 395– 403. doi : 10.1016/j.amepre.2013.12.010 . PMC 3989286. PMID 24650842 .

[FOOTNOTEBauld201411-262] Bauld 2014 , pág. 11.

[CDCAds2016-263] "Anuncios de cigarrillos electrónicos y jóvenes" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 5 de enero de 2016.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

[Payne2016-264] Payne, JD; Orellana-Barrios, M; Medrano-Juarez, R; Buscemi, D; Nugent, K (2016). " Cigarrillos electrónicos en los medios" . Proc (Bayl Univ Med Cent) . 29 (3): 280–3 . doi : 10.1080/08998280.2016.11929436 . PMC 4900769. PMID 27365871 .

[Bryan2014-265] Bryan, Christiansen (31 de octubre de 2014). Manual de investigación sobre oportunidades de negocios globales . IGI Global. págs. 411–. ISBN 978-1-4666-6552-1.

[266] "Cigarrillos electrónicos y salud pulmonar" . Asociación Estadounidense del Pulmón. 2015. Archivado del original el 4 de octubre de 2015.

[267] "Mitos y realidades sobre los cigarrillos electrónicos" . Asociación Estadounidense del Pulmón. 2015. Archivado del original el 4 de diciembre de 2015.

[Liang2015-268] Liang, Yunji; Zheng, Xiaolong; Dajun Zheng, Daniel; Zhou, Xingshe (22 de enero de 2016). Zheng, Xiaolong; Dajun Zeng, Daniel; Chen, Hsinchun; Leischow, Scott J. (eds.). Impacto del sabor en el marketing de cigarrillos electrónicos en las redes sociales . Smart Health: Conferencia Internacional, ICSH 2015. Phoenix, AZ, EE. UU.: Springer. pág. 283. ISBN 978-3-319-29175-8.

[Hildick-SmithPesko2015-269] Hildick-Smith, Gordon J.; Pesko, Michael F.; Shearer, Lee; Hughes, Jenna M.; Chang, Jane; Loughlin, Gerald M.; Ipp, Lisa S. (2015). "Guía práctica sobre cigarrillos electrónicos en la población adolescente" . Journal of Adolescent Health . 57 (6): 574– 579. doi : 10.1016/j.jadohealth.2015.07.020 . ISSN 1054-139X . PMID 26422289 .

[FernándezBallbè2015-270] Fernández, Esteve; Ballbé, Montse; Sureda, Xisca; Fu, Marcela; Saltó, Esteve; Martínez-Sánchez, José M. (2015). "Partículas de los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos convencionales: una revisión sistemática y un estudio observacional" . Informes actuales de salud ambiental . 2 (4): 423– 429. Bibcode : 2015CEHR....2..423F . doi : 10.1007/s40572-015-0072-x . ISSN 2196-5412 . PMID 26452675 .

[SchivoAvdalovic2014-271] Schivo, Michael; Avdalovic, Mark V.; Murin, Susan (febrero de 2014). "Tabaco no fumador y el pulmón". Clinical Reviews in Allergy & Immunology . 46 (1): 34– 53. doi : 10.1007/s12016-013-8372-0 . ISSN 1080-0549 . PMID 23673789. S2CID 23626872 .

[VerhaegenVanGaal2017-272] 1 2 Verhaegen, A.; Van Gaal, L. (2017). "¿Los cigarrillos electrónicos inducen cambios de peso y aumentan el riesgo cardiometabólico? Una señal para el futuro". Obesity Reviews . 18 (10): 1136– 1146. doi : 10.1111/obr.12568 . ISSN 1467-7881 . PMID 28660671 . S2CID 29298086 .

[Born2015-273] Born, H.; Persky, M.; Kraus, DH; Peng, R.; Amin, MR; Branski, RC (2015). "Cigarrillos electrónicos: una introducción para clínicos". Otolaryngology–Head and Neck Surgery . 153 (1): 5– 14. doi : 10.1177/0194599815585752 . ISSN 0194-5998 . PMID 26002957 . S2CID 10199442 .

[Evans2015-274] Peter Evans (20 de febrero de 2015). "Los fabricantes de cigarrillos electrónicos se enfrentan al aumento de las falsificaciones" . The Wall Street Journal .

[Janes2019-275] Jones, Lora (15 de septiembre de 2019). "Vapeo: ¿Qué tan populares son los cigarrillos electrónicos? - El gasto en cigarrillos electrónicos está creciendo" . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[276] Lyu, Joanne Chen; Huang, Peiyi; Jiang, Nan; Ling, Pamela M. (28 de julio de 2022). " Una revisión sistemática de la comunicación de marketing de cigarrillos electrónicos: mensajes, canales de comunicación y estrategias" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 19 (15): 9263. doi : 10.3390/ijerph19159263 . ISSN 1660-4601 . PMC 9367763. PMID 35954623 .

[277] Hampsher-Monk, Samuel C.; Prieger, James E.; Patwardhan, Sudhanshu (2024), «Cigarrillos electrónicos: la tecnología, el mercado y la práctica del vapeo», en Hampsher-Monk, Samuel C.; Prieger, James E.; Patwardhan, Sudhanshu (eds.), Regulación del tabaco, economía y salud pública, Volumen I: Aclarando las dudas sobre los cigarrillos electrónicos y la reducción de daños , Cham: Springer International Publishing, pp. 147–253 , doi : 10.1007/978-3-031-41312-4_3 , ISBN 978-3-031-41312-4

[:0-278] 1 2 3 4 "Las ventas ilegales de cigarrillos electrónicos en EE. UU. alcanzaron al menos 2400 millones de dólares en 2024, según datos" . Reuters . Consultado el 12 de febrero de 2026 .

[ChunMoazed2017-279] Chun, Lauren F; Moazed, Farzad; Calfee, Carolyn S ; Matthay, Michael A.; Gotts, Jeffrey Earl (2017). "Toxicidad pulmonar de los cigarrillos electrónicos" . American Journal of Physiology. Lung Cellular and Molecular Physiology . 313 (2): L193– L206. doi : 10.1152/ajplung.00071.2017 . ISSN 1040-0605 . PMC 5582932. PMID 28522559 .

[:1-280] 1 2 "Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre cigarrillos electrónicos para 2019-2020" (PDF) . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Schraufnagel2015-281] Schraufnagel, Dean E. (2015). " Cigarrillos electrónicos: vulnerabilidad de los jóvenes" . Pediatric Allergy, Immunology, and Pulmonology . 28 (1): 2– 6. doi : 10.1089/ped.2015.0490 . ISSN 2151-321X . PMC 4359356. PMID 25830075 .

[282] Meera Senthilingam (23 de marzo de 2015). "Cigarrillos electrónicos: ¿Ayudan a los fumadores a dejar de fumar o alimentan una nueva adicción?" . CNN . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Jourdan2014-283] Jourdan, Adam (25 de mayo de 2014). "El vapeo, un fenómeno que avanza lentamente en China, el principal fabricante mundial de cigarrillos electrónicos . Reuters . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Liao2015-284] Liao, Allen (1 de septiembre de 2015). "Los fabricantes chinos de cigarrillos electrónicos se trasladan a los mercados nacionales" . Tobacco Asia . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[285] "Juul gana una orden judicial que prohíbe las importaciones estadounidenses de dispositivos de vapeo Altria" . Reuters . Consultado el 11 de febrero de 2026 .

[286] Barboza, David (13 de diciembre de 2014). "El auge de los cigarrillos electrónicos en China carece de supervisión en materia de seguridad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Yao2015-287] 1 2 Yao Min-G (30 de mayo de 2015). "El cigarrillo electrónico está despegando en la nación que lo inventó" . Shanghai Daily . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[DasProchaska2017-288] Das, Smita; Prochaska, Judith J. (2017). "Enfoques innovadores para apoyar el abandono del tabaquismo en personas con enfermedad mental y trastornos concurrentes por consumo de sustancias" . Expert Review of Respiratory Medicine . 11 (10): 841– 850. doi : 10.1080/17476348.2017.1361823 . ISSN 1747-6348 . PMC 5790168. PMID 28756728 .

[Elizabeth2018-289] 1 2 Gurdus, Elizabeth (23 de abril de 2018). "Cramer: El vapeo está diezmando la industria del cigarrillo, y podría empeorar aún más" . CNBC . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[290] "La prohibición de los cigarrillos electrónicos con sabor podría provocar la pérdida de 150.000 empleos y una caída de las ventas de 8.400 millones de dólares: informe" . Reuters . 22 de noviembre de 2019.

[291] Richtel, Matt; Kaplan, Sheila (27 de agosto de 2018). "¿Juul atrajo a los adolescentes y consiguió 'clientes para toda la vida'?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Yakowicz2015-292] 1 2 Will Yakowicz (10 de junio de 2015). "Esta empresa de Silicon Valley acaba de recaudar 47 millones de dólares para fabricantes de cigarrillos" . Inc. Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Craver0818-293] 1 2 Craver, Richard (25 de agosto de 2018). "Juul amplía la brecha de cuota de mercado de cigarrillos electrónicos con Vuse de Reynolds" . Winston-Salem Journal . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[Suiters2018-294] Kimberly Suiters (31 de enero de 2018). "¿Están sus hijos vapeando en la escuela? 7 On Your Side investiga" . WJLA-TV . Archivado del original el 22 de junio de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .

[295] "Los imitadores de JUUL están inundando el mercado de los cigarrillos electrónicos" . Truth Initiative. 8 de agosto de 2018.

[:3-296] 1 2 "Ventas de unidades de cigarrillos electrónicos por tipo de producto y sabor, y marcas más vendidas, Estados Unidos, 2020–2022" (PDF) . Consultado el 13 de febrero de 2026 .

[297] "Ventas unitarias de cigarrillos electrónicos por tipo de producto y sabor, y marcas más vendidas, Estados Unidos, 2020–2022" (PDF) . Consultado el 16 de febrero de 2026 .

[298] "EE. UU. autoriza los cigarrillos electrónicos Vuse con sabor a tabaco" (PDF) . Consultado el 17 de febrero de 2026 .

[299] "Nueva York demanda a distribuidores de cigarrillos electrónicos por Elf Bar y otros cigarrillos electrónicos con sabor a frutas y dulces" . AP News . 20 de febrero de 2025. Consultado el 13 de febrero de 2026 .

[300] "Los objetivos de Altria 'sin humo' se ven amenazados por los vapes ilícitos" . Reuters . Consultado el 16 de febrero de 2026 .

[301] "HHS y CBP incautan cigarrillos electrónicos ilegales por valor de 86,5 millones de dólares en la mayor operación de su historia" . HHS.gov . Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 16 de febrero de 2026 .

[302] "La FDA y la agencia fronteriza de EE. UU. incautan cigarrillos electrónicos no autorizados por valor de 86,5 millones de dólares" . Reuters . Consultado el 16 de febrero de 2026 .

[Yuen2015-303] Yuen, Jenny (4 de julio de 2015)."El uso de cigarrillos electrónicos en Canadá es un 'salvaje oeste', afirma un crítico" . Toronto Sun. Consultado el 13 de abril de 2026 .

[304] Aedan Helmer (6 de abril de 2014). "Los minoristas de cigarrillos electrónicos se enfrentan a Health Canada" . Ottawa Sun. Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Hammond2015-305] Hammond, D; White, CM; Czoli, CD; Martin, CL; Magennis, P; Shiplo, S (9 de octubre de 2015). " Disponibilidad minorista y comercialización de cigarrillos electrónicos en Canadá" (PDF) . Revista canadiense de salud pública . 106 (6): e408–12. doi : 10.17269/cjph.106.5105 . PMC 6972063. PMID 26680433 .

[HiscockBranston2017-306] Hiscock, Rosemary; Branston, J Robert; McNeill, Ann; Hitchman, Sara C; Partos, Timea R; Gilmore, Anna B (2017). "Las estrategias de la industria tabacalera socavan la política fiscal del gobierno: evidencia de datos comerciales" . Tobacco Control . 27 (5): tobaccocontrol–2017–053891. doi : 10.1136/tobaccocontrol - 2017-053891 . ISSN 0964-4563 . PMC 6109235. PMID 28993519 . Este artículo incorpora textos de Rosemary Hiscock, J Robert Branston, Ann McNeill, Sara C Hitchman, Timea R Partos y Anna B Gilmore, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[FOOTNOTEMcNeill201515-307] 1 2 McNeill 2015 , pág. 15.

[308] "El número de tiendas de vapeo independientes en el Reino Unido vuelve a aumentar" . The Independent . 2 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2026 .

[309] Binns, Daniel. "Fuerte aumento de nuevas tiendas de vapeo en el Reino Unido" . Sky News . Consultado el 11 de febrero de 2026 .

[Lastennet2016-310] Lastennet , Vincent (7 de febrero de 2016 ) . "Cigarettes électroniques. Le marché de la vape en deux cartes" [ Cigarrillos electrónicos. El mercado del vapeo en dos mapas . Le Télégramme . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[311] "Introducción del impuesto sobre los productos de vapeo a partir del 1 de octubre de 2026" . HM Revenue and Customs . Consultado el 11 de febrero de 2026 a través de Gov.uk.

[312] "Impuesto sobre los productos de vapeo: Respuesta a la consulta" (PDF) . Consultado el 11 de febrero de 2026 .

[313] "Thuốc lá điện tử, nung nóng độc hại, vì sao có sức hút lớn với giới trẻ Việt Nam?" . moh.gov.vn. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[314] Võ, jueves. "5 năm, tỷ lệ hút thuốc lá điện tử ở cả nam và nữ tại Việt Nam tăng 18 lần" . Noticias de VietnamNet (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[315] «Tỷ lệ dùng thuốc lá điện tử ở nhóm 13-15 tuổi là 3,5%» . Báo Tuổi Trẻ Thủ Đô (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[316] Lê, Nga. "Học sinh 13-15 tuổi hút thuốc lá điện tử tăng" . vnexpress.net (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[317] "Học sinh 13-15 tuổi hút thuốc lá điện tử tăng" . baoquangninh.vn (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[318] "Tổn thất kinh tế toàn cầu do thuốc lá gây ra mỗi năm là 1.400 tỷ USD" . Báo điện tử VTC News (en vietnamita). 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[319] "Đề xuất cấm lưu hành thuốc lá điện tử tại Việt Nam" . dangcongsan.vn . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[320] "Gần 97% bệnh nhân ung thư phổi có hút thuốc lá" . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[321] Phương, Thảo. "Sớm" chốt "giải pháp kiểm soát thuốc lá điện tử" . Báo Lao động thủ đô (en vietnamita) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[322] "Ưu tiên hỗ trợ Việt Nam thực hiện các mục tiêu của Chiến lược Quốc gia về phòng chống tác hại thuốc lá" . 31 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[323] Theo, TTXVN (29 de mayo de 2015). "Kiểm soát thuốc lá tại Việt Nam: Vẫn nhiều thách thức" . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[324] "Cần sớm quản lý đồng thời thuốc lá điện tử và thuốc lá làm nóng" . 26 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

[Howard2012-325] 1 2 Howard, Brian Clark (11 de abril de 2012). "Cigarrillos vs. cigarrillos electrónicos: ¿Cuál es menos perjudicial para el medio ambiente?" . National Geographic . Archivado del original el 24 de marzo de 2015.

[326] Iturralde, Kameron; Karunarathne, Senaya; Selby, Peter; Zawertailo, Laurie (2026). "Una revisión de los impactos ambientales de los residuos y la eliminación de cigarrillos electrónicos posconsumo" . Nicotine and Tobacco Research . 28 (5): 700– 709. doi : 10.1093/ntr/ntaf202 . PMID 41081744. Recuperado el 2 de marzo de 2026 .

[327] Ngambo, Gabrielle; Hanna, Elizabeth G.; Gannon, John; Marcus, Hannah; Lomazzi, Marta; Azari, Razieh (2 de octubre de 2023). " Una revisión exploratoria sobre los impactos ambientales de los cigarrillos electrónicos" . Tobacco Prevention & Cessation . 9 (octubre): 30. doi : 10.18332/tpc/172079 . ISSN 2459-3087 . PMC 10542855. PMID 37789930 .

[Nowak2014-328] Nowak D; Jörres RA; Ruther T (2014). "Cigarrillos electrónicos: prevención, salud pulmonar y adicción" . Dtsch Ärztebl Int . 111 (20): 349– 55. doi : 10.3238/arztebl.2014.0349 . PMC 4047602 . PMID 24882626 .

[329] Turner, Andrew; Scott, John W.; Backshall-Kennedy, Thomas; Dabrowski, Maya C. (1 de diciembre de 2024). "Deconstruyendo los vapes desechables contemporáneos: un análisis material y elemental" . Science of the Total Environment . 954 176292. Bibcode : 2024ScTEn.95476292T . doi : 10.1016/j.scitotenv.2024.176292 . ISSN 0048-9697 . PMID 39306139 .

[Mock2019-330] Mock, Jeremiah (2019). "Notas de campo: Contaminación ambiental por cigarrillos electrónicos, cigarrillos, puros y productos de cannabis en 12 escuelas secundarias — Área de la Bahía de San Francisco, 2018–2019" . MMWR Morb Mortal Wkly Rep . 68 (40): 897– 899. doi : 10.15585/mmwr.mm6840a4 . PMC 6788397. PMID 31600185 .

[331] Horton, Helena; reportera, Helena Horton Environment (16 de diciembre de 2024). "Más de un millón de cigarrillos electrónicos se desechan al día en el Reino Unido, según una investigación" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[332] "Los vaporizadores de "gran calada" contribuyen a la crisis ambiental del vapeo . Material Focus . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[333] UCL (12 de diciembre de 2023). "Grandes cantidades de residuos causadas por las baterías desechables de los cigarrillos electrónicos" . Noticias de la UCL . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[334] "Un estudio revela que las baterías desechables para cigarrillos electrónicos generan enormes cantidades de residuos | Universidad de Oxford" . www.ox.ac.uk. 14 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[335] Davey, James (15 de julio de 2023). "Los ayuntamientos del Reino Unido piden la prohibición de los cigarrillos electrónicos desechables para 2024" . Reuters . Consultado el 24 de julio de 2023 .

[Chang2014-336] Chang, H. (2014). "Lagunas de investigación relacionadas con los impactos ambientales de los cigarrillos electrónicos" . Tobacco Control . 23 (Suplemento 2): ii54– ii58 . doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051480 . ISSN 0964-4563 . PMC 3995274. PMID 24732165 .

[337] Marsh, Sarah (21 de marzo de 2024). "Millones de cigarrillos electrónicos podrían desecharse antes de la prohibición en el Reino Unido, ya que los minoristas 'no reciclan'"." . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .

[338] May, Natasha (30 de enero de 2024). "La Fuerza Fronteriza Australiana incauta 13 toneladas de cigarrillos electrónicos desechables en Adelaida" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .

[339] "En 2024 comienza una campaña nacional contra los cigarrillos electrónicos desechables. ¿Cómo funcionará?" . ABC News . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2026 .

[340] "Aviso de Aduanas Australiano N° 2023/51" (PDF) . Consultado el 2 de marzo de 2026 .

[341] Rankin, Jennifer; Giuffrida, Angela (1 de enero de 2025). «Bélgica se convierte en el primer país de la UE en prohibir la venta de cigarrillos electrónicos desechables» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2026 .

[342] "Bélgica será el primer estado de la UE en prohibir la venta de cigarrillos electrónicos" . www.euronews.com . Consultado el 4 de marzo de 2026 .

[343] "El parlamento francés vota a favor de prohibir los cigarrillos electrónicos desechables" . 13 de febrero de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2026 .

[344] "Prohibición de cigarrillos electrónicos de un solo uso: información para empresas" . GOV.UK. 3 de julio de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2026 .

[345] "El Gobierno aprueba las propuestas del Ministro de Sanidad para prohibir la venta de cigarrillos electrónicos desechables y regular los futuros productos de nicotina" . gov.ie. Consultado el 4 de marzo de 2026 .

[ewaste.fka.wtf-346] BogdanTheGeek. "Alojamiento de un sitio web en un vaporizador desechable" . ewaste.fka.wtf . Archivado del original el 6 de marzo de 2026. Consultado el 20 de mayo de 2026 .

[github/vapeserver-347] BogdanTheGeek (13 de septiembre de 2025). "Alojamiento de un sitio web en un vaporizador desechable" . Blog de BogdanTheGeek . Recuperado el 20 de mayo de 2026 – vía github .

[Giroudde2015-348] 1 2 Giroud, Christian; de Cesare, Mariangela; Berthet, Aurélie; Varlet, Vincent; Concha-Lozano, Nicolas; Favrat, Bernard (2015). "Cigarrillos electrónicos: una revisión de las nuevas tendencias en el uso del cannabis" . Revista Internacional de Investigación Ambiental y Salud Pública . 12 (8): 9988– 10008. doi : 10.3390/ijerph120809988 . ISSN 1660-4601 . PMC 4555324. PMID 26308021 . Este artículo incorpora texto de Christian Giroud, Mariangela de Cesare, Aurélie Berthet, Vincent Varlet, Nicolas Concha-Lozano y Bernard Favrat disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .

[349] "La unidad BAT comercializará un inhalador de nicotina" . Tobacco Journal International. 7 de junio de 2011.

[Odell2014-350] Mark Odell (12 de septiembre de 2014). "El inhalador de nicotina de British American Tobacco obtiene la aprobación regulatoria" . Financial Times . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[351] Michael Felberbaum (26 de mayo de 2011). "Philip Morris Int'l compra los derechos del sistema de nicotina" . The Boston Globe . Associated Press . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[352] "Nueva terapia para dejar de fumar se muestra prometedora" . Esciencenews . 27 de febrero de 2010. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2013 .

[FOOTNOTENational_Academies_of_Sciences,_Engineering,_and_Medicine201896Nicotine_Salts-353] 1 2 3 Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (2018) , pág. 96, Sales de nicotina.

[Uranaka2016-354] Taiga Uranaka; Ritsuko Shimizu (29 de marzo de 2016). "Las grandes tabacaleras están empezando a sacar provecho del vapeo" . HuffPost . Reuters . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[LiSaad2018-355] Li, Gerard; Saad, Sonia; Oliver, Brian; Chen, Hui (2018). "¿Calor o quemadura? Impactos de la exposición intrauterina al humo del tabaco y al vapor de los cigarrillos electrónicos en el resultado de salud de la descendencia" . Toxics . 6 (3): 43. Bibcode : 2018Toxic ... 6...43L . doi : 10.3390/toxics6030043 . ISSN 2305-6304 . PMC 6160993. PMID 30071638 . Este artículo incorpora textos de Gerard Li, Sonia Saad, Brian G. Oliver y Hui Chen, disponibles bajo la licencia CC BY 4.0 .

[356] Michael Felberbaum (26 de junio de 2014). "Philip Morris Int'l venderá Marlboro Heatsticks" . Salon Media Group. Associated Press. Archivado del original el 28 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2019 .

[TabuchiKiyohara2016-357] Tabuchi, Takahiro; Kiyohara, Kosuke; Hoshino, Takahiro; Bekki, Kanae; Inaba, Yohei; Kunugita, Naoki (2016). "Conciencia y uso de cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentados sin quemar en Japón". Adicción . 111 (4): 706– 713. doi : 10.1111/add.13231 . ISSN 0965-2140 . PMID 26566956 .

[Yahoo2016-358] 1 2 "La nueva tecnología de vaporización, qmos, está lista para revolucionar las industrias del vapeo y los cigarrillos electrónicos" . Yahoo! Finance . PR Newswire . 2 de diciembre de 2016.

[359] Brad Stone (21 de noviembre de 2013). "Los cigarrillos electrónicos y vaporizadores de Ploom utilizan tabaco real" . Bloomberg Businessweek .

[360] Melissa Vonder Haar (11 de marzo de 2015). "El director ejecutivo de PAX Labs adelanta un cigarrillo electrónico 'fundamentalmente diferente'" . Revista CSP . Archivado del original el 19 de abril de 2016.

[361] Crook, Jordan (8 de febrero de 2018). "PAX Labs incorpora a Bharat Vasan como nuevo director ejecutivo" . TechCrunch . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Tuinstra2014-362] 1 2 Tuinstra, Taco (16 de diciembre de 2014). "VTM lanza líquidos electrónicos orgánicos certificados" . Tobacco Reporter . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Recuperado el 12 de junio de 2019 .

[O'Connell2013-363] O'Connell, Thomas (9 de julio de 2013). "US8479747B2 - Método para preparar extracto de tabaco para dispositivos electrónicos de fumar" . Patentes de Google .

[Tuinstra2016-364] Tuinstra, Taco (26 de enero de 2016). "JT anuncia el lanzamiento de la nueva generación de Ploom" . Tobacco Reporter . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2019 .

[Rossel2016-365] Rossel, Stefanie (1 de julio de 2016). "Combinando naturaleza y tecnología" . Tobacco Reporter . Archivado del original el 26 de mayo de 2018. Recuperado el 2 de junio de 2019 .

[Chambers2017-366] Chambers, Sam (3 de febrero de 2017). "Japan Tobacco See No Quick Solution for Heat-Not-Burn Short Solution" (Japón Tabaco No Ve una Solución Rápida para la Escasez de Calentado Sin Combustión) . Bloomberg News . Recuperado el 13 de abril de 2026 .

[367] "BAT encuentra una fuerte demanda en Japón para su dispositivo de tabaco sin humo Glo" . The Japan Times . Reuters. 22 de marzo de 2017.

[368] "Un británico-estadounidense afirma que la actividad comercial de 2017 se ajusta a las expectativas" . The New York Times . Reuters. 26 de abril de 2017.

[Uranaka2017-369] Uranaka, Taiga; Sarkar, Himani (30 de mayo de 2017). «British American Tobacco ampliará las ventas de su dispositivo de calentamiento de tabaco "glo" a Tokio y Osaka a partir de julio» . Reuters . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[ANI2016-370] ANI (6 de marzo de 2016). "Ahora, cigarrillo electrónico 'más seguro' con sabor a tabaco, menos humo dañino" . Penske Media Corporation . India WebPortal Private Limited.

[Caputi2016-371] Caputi, TL (24 de agosto de 2016). "Los productos de tabaco de calentamiento sin combustión están a punto de alcanzar su punto de ebullición". Tobacco Control . 26 (5): 609– 610. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2016-053264 . PMID 27558827. S2CID 46170776 .

[372] Candice Nguyen (1 de febrero de 2014) ."E-Hookah debuta en San Diego en medio de críticas" . NBCUniversal . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Ochs2014-373] Susie Ochs (20 de febrero de 2014). "Blow Hookah: Sin fuego, sin carbón, solo vapor y láseres" . PC World . TechHive. Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Recuperado el 2 de junio de 2019 .

[Thimmesch2014-374] Debra Thimmesch (7 de octubre de 2014). "Un médico canadiense promueve un adaptador impreso en 3D para convertir cachimbas en cachimbas electrónicas" . 3DPrint.com. 3DR Holdings . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[3DPI2014-375] 1 2 "3DPI.TV – Un adaptador para cachimba electrónica impreso en 3D podría ayudar a los fumadores" . 3DPI.TV. Industria de la impresión 3D. 20 de mayo de 2014.

[THC_vaping_article-376] Chadi, Nicholas; Minato, Claudia; Stanwick, Richard (junio de 2020). "Vapeo de cannabis: comprensión de los riesgos para la salud de una tendencia emergente" . Pediatría y Salud Infantil . 25 (Supl. 1): S16– S20 . doi : 10.1093/pch/pxaa016 . PMC 7757764. PMID 33390752 .

[377] Gaspard Glanz (17 de diciembre de 2014). "El primer cigarrillo electrónico de cannabis de Francia es completamente legal" . Vice . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[Ma2015-378] Alexandra Ma (11 de agosto de 2015). "Así es vapear cafeína" . HuffPost . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[379] Vanhee C, Dill M, Canfyn M, Tuenter E, Barhdadi S (agosto de 2025). "El surgimiento de un nuevo análogo sintético de nicotina, la 6-metilnicotina (6-MN), en bolsas supuestamente libres de tabaco y nicotina disponibles en Europa". Drug Test Anal . 17 (8): 1368– 1379. doi : 10.1002/dta.3841 . PMID 39697046 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[380] Jenkins C, Kelso C, Morgan J (septiembre de 2024). "6-Metilnicotina: una nueva alternativa a la nicotina identificada en líquidos para cigarrillos electrónicos vendidos en Australia" . Med J Aust . 221 (6): 333– 335. doi : 10.5694/mja2.52423 . PMID 39188177 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[381] Varlet, V. (2016). "Vapeo de drogas: de los peligros del mal uso a los nuevos dispositivos terapéuticos" . Toxics . 4 (4 ) : 29. Bibcode : 2016Toxic...4...29V . doi : 10.3390/toxics4040029 . PMC 5606648. PMID 29051432 .

[382] Breitbarth, Andreas K.; Morgan, Jody; Jones, Alison L. (2018). "Cigarrillos electrónicos: un sistema de administración de drogas ilícitas no intencionado" . Drug and Alcohol Dependence . 192 : 98–111 . doi : 10.1016/j.drugalcdep.2018.07.031 . PMID 30245461 .

[383] Krakowiak, Rose I.; Poklis, Justin L.; Peace, Michelle R. (2019). "Análisis de metanfetamina en aerosol de cigarrillos electrónicos mediante espectrometría de masas de alta resolución y cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas" . Journal of Analytical Toxicology . 43 (8): 592– 599. doi : 10.1093/jat/bkz067 . PMC 6921295. PMID 31504663 .

[384] Steinmetz, Fabian P.; Stöver, Heino (2021). "El cigarrillo electrónico de cocaína: un concepto teórico de un dispositivo de reducción de daños para los usuarios actuales de formas fumables de cocaína". Drug Science, Policy and Law . 7 20503245211049310. doi : 10.1177/20503245211049310 .

[385] Norman, Caitlyn; Reid, Robert; Hill, Kevin; Cruickshanks, Fiona; Daeid, Niamh Nic (2022). "Nuevos cannabinoides sintéticos emergentes y nuevas formas de uso de benzodiazepinas en prisiones: una actualización del Proyecto de Monitoreo de Drogas en Incautaciones No Judiciales en Prisiones Escocesas". Toxicologie Analytique et Clinique . 34 (3): S150. Bibcode : 2022ToxAC..34S.150N . doi : 10.1016/j.toxac.2022.06.253 .

[386] Morris, James D.; Pebley, Kinsey; Little, Melissa A. (2023). "Vapeo de opioides: ¿Deberíamos preocuparnos?" . American Journal of Health Promotion . 37 (8): 1171– 1173. doi : 10.1177/08901171231193785 . PMC 11626417 . PMID 37547936 .

[387] Norman, Caitlyn; Webling, Kristin; Kyslychenko, Oleksandra; Reid, Robert; Krotulski, Alex J.; Farrell, Ryan; Deventer, Marie H.; Liu, Huiling; Connolly, Matthew J.; Guillou, Claude; Vinckier, Inge MJ; Logan, Barry K.; Nicdaéid, Niamh; McKenzie, Craig; Stove, Christophe P.; Gréen, Henrik (2024). "Detección en muestras incautadas, caracterización analítica y metabolismo in vitro de los agonistas sintéticos del receptor cannabinoide 5-bromo-indazol-3-carboxamida recientemente surgidos". Drug Testing and Analysis . 16 (9): 915– 935. doi : 10.1002/dta.3609 . hdl : 1854/LU-01HVK0B5FR1FT85Q49G3ZD2XKH . PMID 38037247 .

[388] Sala, Mariaelvina (2024). "Los cigarrillos electrónicos son una herramienta para vapear drogas ilícitas" . Discover Public Health . 21 68. doi : 10.1186/s12982-024-00191-0 .

[389] Copeland, Caroline S. (2025). "Comentario sobre Craft et al .: Los contaminantes y sustituciones de drogas en los vapes ilícitos representan un riesgo importante para la salud" . Addiction . 120 ( 3): 555– 556. doi : 10.1111/add.16777 . PMC 11813728. PMID 39856530 .

[390] Chung, Jack; Lim, Carmen CW; Stjepanović, Daniel; Hall, Wayne; Connor, Jason P.; Chan, Gary CK (2025). "Tendencias del vapeo de cannabis en adolescentes (2021–2023): delta-9-tetrahidrocannabinol, cannabidiol y cannabinoides sintéticos" . American Journal of Preventive Medicine . 69 (6) 107655. doi : 10.1016/j.amepre.2025.107655 . PMID 40590811 .

[391] "Noticias: abril de 2025 – Mayor variedad de drogas y nuevas sustancias psicoactivas encontradas en productos para vapear" . www.unodc.org . Consultado el 13 de abril de 2026 .

[ a ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ b ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ c ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 96 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]