Articulo de referencia

Ave veneciana

Venetian Bird (título en EE. UU. The Assassin ) es una película británica de suspense de 1952 dirigida por Ralph Thomas y protagonizada por Richard Todd , Eva Bartok y John Greg...

Venetian Bird (título en EE. UU. The Assassin ) es una película británica de suspense de 1952 dirigida por Ralph Thomas y protagonizada por Richard Todd , Eva Bartok y John Gregson . [ 2 ] El guion fue adaptado por Victor Canning a partir de su novela homónima de 1950.Fue estrenada en Estados Unidos por United Artists .

Trama

El detective privado británico Edward Mercer es contratado para viajar a Venecia y localizar a un italiano que será recompensado por su ayuda a un aviador aliado durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, una vez en Italia, se ve envuelto en una trama de asesinato rodeada de misterio. La clave reside en determinar si Renzo Uccello murió realmente unos años antes durante la Segunda Guerra Mundial.

Elenco

Producción

La película se realizó a través de British Film-Makers , un programa de producción efímero que operó en Gran Bretaña a principios de la década de 1950 como una empresa cooperativa entre la Rank Organisation y la National Film Finance Corporation (NFFC). [ 3 ] Su capital nominal se dividió entre General Film Distributors (GFD) (la distribuidora de Rank) y la NFFC. Earl St John representó a Rank, James Lawrie (director gerente de la NFFC) representó a la NFFC, mientras que Sir Michael Balcon fue el presidente. Ralph Thomas y Betty Box acababan de firmar Appointment with Venus a través de BFM. [ 4 ]

Michael Balcon rechazó inicialmente la idea de una película basada en la novela de Victor Canning porque estaba ambientada en Italia y trataba sobre italianos, no sobre británicos. Betty Box apeló al conde St John , quien desautorizó a Balcon. Los censores italianos exigieron que el guion aclarara las luchas políticas en la Venecia de posguerra que se retrataban en la novela. [ 5 ]

Richard Todd fue cedido por Associated British, que tenía al actor bajo contrato. Dice que Gina Lollobrigida quería hacer la película, pero su inglés no era lo suficientemente bueno en aquel entonces. [ 6 ] Recordó: «Disfruté trabajando en ella, sobre todo con el exuberante Ralph Thomas como director. Siempre estaba dispuesto a ver el lado divertido de las cosas». [ 7 ]

El rodaje comenzó en marzo de 1952. Se filmó en los estudios Pinewood durante tres semanas y en exteriores en Venecia durante cinco semanas. [ 8 ] Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico George Provis .

Box y Thomas decidieron no usar color para filmar la película, ya que consideraron que no se ajustaría al género. [ 9 ]

El desempeño de John Gregson hizo que Earl St John le ofreciera un contrato a largo plazo en Rank. [ 10 ]

Recepción

Taquillas

Según los registros internos de Rank, la película tuvo un mal desempeño en taquilla. [ 1 ]

Crítico

Variety la calificó como "un melodrama mediocre con una trama inverosímil". [ 11 ]

El Monthly Film Bulletin escribió: «Victor Canning ha adaptado el guion de su novela homónima. Sigue fielmente la obra original, y el resultado es un thriller que, en su planteamiento, recuerda a El tercer hombre . Pero solo en el planteamiento; la trama, y ​​su desarrollo, resulta en su mayor parte confusa y apresurada. La fotografía de las plazas y calles de Venecia es bastante impactante y se alterna eficazmente con escenas de interior, desde una galería de figuras de cera disfrazadas hasta una fábrica de vidrio altamente mecanizada. Sin embargo, en ocasiones, se tiende a dejar el escenario en un segundo plano, sin los protagonistas, y a suponer que la población permanece ajena al ruido de la lucha. Eva Bartok logra que su papel sea algo más que el de la típica intermediaria de la novela negra, mientras que John Gregson es un canalla astuto pero atractivo. Richard Todd, sin embargo, solo consigue parcialmente combinar su papel de detective privado discreto con el de un héroe espectacular». [ 12 ]

Kine Weekly escribió: «Un melodrama romántico y criminal, colorido e inusual, ambientado en la Venecia de la posguerra. ... La trama no es fácil de seguir, pero los personajes son interesantes y la atmósfera siniestra se transmite hábilmente mediante una brillante fotografía. Un thriller muy bueno, especialmente para la "alta sociedad". ... La película no escatima en gastos para crear realismo, pero el uso de idiomas extranjeros complica ocasionalmente el desarrollo de la historia. Sin embargo, sus momentos culminantes, ambientados en un canal, una fábrica de vidrio y un museo, están ingeniosamente distribuidos y mantienen la extraña acción superficial razonablemente tensa. A Richard Todd le falta chispa como Mercer, pero Eva Bartok interpreta a una Adriana convincente e impactante.» [ 13 ]

Picturegoer escribió: «Aquí tenemos una historia confusa y poco creíble, con fondos coloridos, pero una trama común. Y la decepción no radica solo en la estructura de la película. Incluso en las pocas oportunidades que se le presentan, Todd actúa de forma forzada y emocionalmente limitada. ... Eva Bartok, como la esposa del "héroe", actúa con gracia». [ 14 ]

Filmink la calificó como "un intento no muy bueno... de usar la fórmula de El tercer hombre ; al igual que esa película, estaba basada en una novela de un aclamado escritor de thrillers (en este caso, Victor Canning) sobre un hombre (Richard Todd) que viaja a una exótica ciudad extranjera (Venecia) y trata con una misteriosa belleza (Eva Bartok) mientras busca a un hombre misterioso (John Gregson)". [ 15 ]

En la guía de películas de Radio Times, David Parkinson le otorgó a la película 2/5 estrellas, escribiendo: «Tomando prestados muchos elementos de El tercer hombre , es un pasatiempo tolerable, aunque un poco flojo en cuanto a suspense. El director Ralph Thomas ofrece algunas bonitas vistas de Venecia, pero solo explota plenamente su fascinante escenario durante la ingeniosa secuencia final de persecución, que culmina con un uso hitchcockiano de un famoso monumento. Richard Todd está por debajo de la media como detective». [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 Colecciones del BFI: Documentos de Michael Balcon H3 reimpresos en British Cinema of the 1950s: The Decline of Deference por Sue Harper, Vincent Porter pág. 41
  2. "Venetian Bird" . Búsqueda en las colecciones del British Film Institute . Consultado el 22 de febrero de 2025 .
  3. Falk, Quentin (1987). El gong de oro : cincuenta años de la Rank Organisation, sus películas y sus estrellas . pág. 87.  
  4. "El programa de producción de la NFFC se considera la solución a muchos de los problemas de la industria cinematográfica inglesa" . Variety . 31 de enero de 1951. pág. 11. 
  5. El cine británico de la década de 1950: El declive de la deferencia, de Sue Harper y Vincent Porter, Oxford University Press, 2003, pág. 38
  6. Todd, Richard (1989). En cámara : una autobiografía continuada . Hutchinson. pág. 10.  
  7. Todd pág. 11
  8. "Notas sobre el cine londinense" . Variety . 6 de febrero de 1952. pág. 13. 
  9. HOWARD THOMPSON (14 de septiembre de 1952). "A modo de informe: Box -- Actividades de Thomas -- Planes para el cine 16 --". New York Times . pág. X5. 
  10. "Ir al cine". Manchester Evening News . 11 de septiembre de 1952. pág. 13. 
  11. "El pájaro veneciano" . Variety . Octubre de 1952.
  12. "Venetian Bird". The Monthly Film Bulletin . 19 (216): 159. 1 de enero de 1952. ProQuest 1305813449 . 
  13. "Ave veneciana". Kine Weekly . 2361 (426): 18. 25 de septiembre de 1952. ProQuest 2826312409 . 
  14. "Ave veneciana". Picturegoer . 24:19 . 1 de octubre de 1952. ProQuest 1705168046 . 
  15. Vagg, Stephen (28 de mayo de 2025). "Estudios británicos olvidados: cineastas británicos" . Filmink . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  16. Guía de películas de Radio Times (18.ª ed.). Londres: Immediate Media Company . 2017. pág. 987. ISBN   9780992936440.
  • Ave veneciana en IMDb
  • Venetian Bird archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine en Britmovie