Pascua veronesa

Alessandro Ottolini , podestà de Bérgamo y patriota que había reunido a 10.000 hombres para la defensa de la Nación Bergamasca, ^{[ 8 ]} a finales de diciembre tuvo que aceptar la petición del general Louis Baraguey d'Hilliers de alojar tropas francesas dentro de la ciudad, puesto que sin soldados no habrían podido resistir a las fuerzas francesas y puesto que (debido a la neutralidad veneciana) la ciudad no podía consentir un ataque. El general francés, sin embargo, no arrió las banderas de San Marco, dado que esta ciudad también estaba oficialmente bajo control veneciano.

La siguiente fase del plan de Napoleón partía de la premisa de que la democratización de la región llevaría a que la administración pasara a manos de los lombardos jacobinos, quienes entonces crearían una república (que abarcaría territorios hasta Verona, o incluso Padua ) aliada con Francia. ^{[ 9 ]} Cuando Ottolini recibió información secreta al respecto, informó inmediatamente al provveditore de Venecia . Francesco Battaia , dudando en respaldar sus acciones con la fuerza, respondió que Ottolini debía verificar si la información era cierta. Gracias a un espía, Ottolini confirmó rápidamente las intenciones de Napoleón, pero Battaia siguió sin hacer nada.

La labor de democratización de Bérgamo fue iniciada por François Joseph Lefebvre , sucesor de Baraguay d'Hilliers, pero había muy pocos jacobinos locales. Napoleón le recordó al general que la democratización debía parecer la voluntad del pueblo; por lo tanto, mientras mantenía a Ottolini ocupado en otros asuntos, convocó a representantes del cuerpo ciudadano para que se separaran del dominio de Venecia. Estos representantes protestaron, pero se vieron obligados a aceptar. ^{[ 10 ]} Mientras tanto, Ottolini había retirado algunas compañías militares de las provincias, y los franceses utilizaron esta acción como pretexto para ocupar la ciudad. Así, Bérgamo se convirtió oficialmente en la primera ciudad del Véneto separada del dominio de Venecia, y Ottolini se vio obligado a cederla. Mientras tanto, Napoleón partió hacia Viena a través de los desfiladeros de Carintia , terminando finalmente en Leoben negociando un tratado con Austria .

El siguiente paso debía ser la democratización de Brescia . En este caso, a pesar de que la ciudad ya estaba parcialmente bajo control francés, la democratización debía ser llevada a cabo (o al menos aparentar serlo) por los jacobinos locales, dado que en Bérgamo la participación francesa en el proceso había sido demasiado evidente. El 16 de marzo, una columna de soldados (en parte franceses, en parte jacobinos locales) partió hacia Brescia. Su podestà, Giovanni Alvise Mocenigo , deseaba atacar a esta columna hostil, pero Battaia se lo impidió, pues aún le preocupaba el posible uso de la fuerza.

Dos días después, 200 hombres entraron en Brescia y, con la ayuda de los jacobinos brescianos, sofocaron la escasa resistencia que se les ofreció. Su primer acto tras tomar la ciudad fue dar caza a Battaia, que había huido a Verona. Aunque carecían del apoyo de la población, ^{[ 11 ]} con ayuda francesa los jacobinos consiguieron democratizar el campo y (el 28 de marzo) la ciudad de Crema .

El provveditore Battaia llegó a Verona el 22 de marzo e inmediatamente convocó una reunión del consejo, que incluía a varios otros líderes militares (el conde Pompei, Ernesto Bevilacqua, Antonio Maffei, Marcantonio Miniscalchi, Ignazio Giusti, Francesco Emilei y Alessandro Ottolini). Durante el consejo, Maffei, Ottolini y Emilei intentaron convencer a los demás miembros de la importancia de reconquistar el territorio que habían perdido y que en ese momento esto era lo más importante para la defensa de la nación veronesa, ^{[ 8 ]} a pesar de las objeciones de los miembros jacobinos. Battaia instó a la prudencia, pero el conde Emilei señaló que la resistencia pasiva ya les había hecho perder Brescia y que los ciudadanos de Verona estaban dispuestos a tomar las armas contra los lombardos jacobinos. Battaia, al darse cuenta de que muchos de los presentes compartían la opinión de Emilei, cambió de parecer y así se decidió unánimemente proveer la defensa de las fronteras de Verona, nominalmente contra los jacobinos locales, pero en la práctica también para impedir que las fuerzas de Napoleón regresaran a Italia. ^{[ 12 ]}

Se tomaron medidas de inmediato: Miniscalchi fue puesto al mando de la larga línea defensiva en Garda , y Bevilacqua de la línea entre Villafranca di Verona y la frontera con Ferrara , con Maffei posicionado entre estas dos líneas.

Mientras tanto, el conde Augusto Verità había regresado a Verona. Siempre manteniendo buenas relaciones con los franceses, propuso obtener una garantía de neutralidad francesa antes de que las fuerzas veronesas se enfrentaran a los jacobinos. En una carta dirigida al comandante de las tropas francesas en Verona, el general Antoine Balland , declaró:

La Nazione Veronese, ^{[ 8 ]} en datos del 20 de marzo de 1797, per bocca dei legittimi rappresentanti i corpi della stessa, rappresenta al Cittadino Comandante le truppe francesi in questa che attrovandosi pienamente felice sotto il paterno ed amoroso Veneto Governo, non può che raccomandarsi alla magnanimità della Nazione Francese, onde nelle attuali circostanze sia preservata nella sua presente costituzione, dal quale sincero e costante sentimento ritirar giammai non la potrà che la forza.

El contenido de la carta era una solicitud de autorización para defender las fronteras de Verona contra los agresores, a lo que el general francés se vio obligado a acceder, ya que, de no hacerlo, la única forma de oficializar su llegada sería a través de la autoridad veneciana sobre sus territorios. Bonaparte estuvo de acuerdo con la decisión de Balland e informó al senado veneciano que las tropas francesas no intervendrían y que le dolía el éxito que habían tenido en Bérgamo y Brescia. La respuesta de Balland a la carta despertó un gran entusiasmo entre los habitantes de Verona por defender su territorio.

Inicialmente, los líderes militares recibieron instrucciones de defender las fronteras de Verona prácticamente sin hombres, aunque la cernida pudo ofrecer 6.000 hombres y llegaron muchos voluntarios, especialmente de Valpolicella .

El 23 de marzo llegó a Verona la noticia de que 500 soldados jacobinos que se dirigían a Peschiera del Garda o Valeggio sul Mincio habían partido de Brescia; los oficiales y las tropas se apresuraron a tomar sus posiciones. Miniscalchi fue a Colà, un pequeño pueblo sobre las colinas de Lazise , ​​Giusti a Povegliano Veronese , Bevilacqua a Cerea y Maffei a Valeggio. Desde Valeggio, Maffei pudo ver que las tropas enemigas aún no estaban a la vista, y así tuvo tiempo de poner mejor en orden a sus propias tropas. 24 fanti provenientes de Brescia también se unieron a su fuerza, así como 40 jinetes croatas y 2 cañones provenientes de Verona. ^{[ 13 ]} El 27 de marzo decidió enviar una partida de reconocimiento, mientras que en Castelnuovo del Garda se reunieron 1500 voluntarios.

Las noticias de los movimientos de tropas veronesas llegaron a los valles de las Bermagascenas, donde se produjeron varias revueltas antifrancesas.

Estaban estallando. El 29 de marzo, toda la zona montañosa de Bergamasca se alzó en rebelión, en tal número que sus líderes decidieron marchar sobre Bérgamo. Casi al mismo tiempo, la población de Salò se levantó, instada a la resistencia por Battaia, quien les aseguró por carta que les enviaría municiones y 80 dragones . La carta avivó el entusiasmo de la población, y lograron izar la bandera del León de San Marco y obligar a los jacobinos a huir de la ciudad. Poco tiempo después, los habitantes de Maderno , Toscolano y Teglie también se alzaron. 1000 hombres —jacobinos lombardos, soldados polacos y soldados franceses ^{[ 14 ]} — que se habían reunido en Brescia fueron invitados a Salò. Estos hombres se encontraron con los insurgentes en Villanuova , no lejos del pequeño pueblo de Garda, pero carecían de municiones y tuvieron que retirarse rápidamente al propio Salò. En un segundo enfrentamiento, los habitantes de Salò obtuvieron la victoria gracias a un ataque por los tres flancos de la sierra del valle de Sabbia : entre las tropas enemigas, 66 resultaron muertos y varios fueron hechos prisioneros, entre ellos varios líderes jacobinos.

Battaia, as he had promised, sent off 80 dragoons on 30 March. In the meantime Calcinato and Bedizzole hunted down local Jacobins, clearing the road to Salò for the dragoons, who thus reached Salò after capturing several fleeing Jacobins.

In the meantime a Veronese attack on Desenzano failed: news of the uprising in the Bergamasque and Brescian valleys, at Lonato and Salò encouraged the territories of the Venetian Republic, but on the same day came news that the French were attacked the insurgents who had surrounded Bergamo, and the following day that two battles had occurred – one had been won by the French, and the other by the insurgents, with the insurgents nevertheless having to retreat into the mountains and surrender, thus demonstrating the French army had the upper hand.

Maffei had decided to march on Brescia, but was convinced out of it by Battaia, for (according to Battaia) France could use such an action as a pretext for declaring war on Venice. With the support of Iseppo Giovannelli e Alvise Contarini (the Venetian government representatives in the city), Maffei had a clear road down which to advance but had orders to stop 10 miles short of Brescia – the troops would march to the top of the Mincio but not advance on the city, with themselves and the insurgents blockading it on 3 sides.

General Charles Edward Kilmaine (Irish in origin, but then serving in the French army) gathered 7,000 men at Milan^[15] and left for Brescia, along the way attacking the rebelling villages and forcing them to fund his expedition. Meanwhile, at Brescia general Landrieux threatened Maffei with a bombardment of Verona if he did not leave the field and so, after two short clashes between French and Venetian troops on 8 and 9 April, Maffei decided to retreat towards Verona.

Durante la noche del 16 al 17 de abril de 1797, se colgó en las calles de la ciudad un manifiesto, aparentemente firmado por Francesco Battaia, que incitaba a Verona a rebelarse contra los franceses y sus colaboradores locales. En realidad, el manifiesto fue obra de Salvadori, siguiendo instrucciones de Landrieux, ^{[ 17 ]} con el fin de proporcionar un pretexto para que los franceses ocuparan definitivamente la ciudad. ^{[ 17 ]}

La falsificación podría haberse descubierto fácilmente: el manifiesto ya se había publicado en marzo en algunos periódicos, como el Termometro Politico y el Monitore Bolognese , y Battaia se encontraba entonces en Venecia, no en Verona. Los representantes venecianos retiraron todas las copias y las sustituyeron por un nuevo manifiesto que desmentía el anterior e instaba a la población a mantener la calma, pero la revuelta ya estaba preparada y, por la tarde, estallaron diversas reyertas.

Los soldados franceses, por su parte, intentaron provocar a la multitud, arrestando alrededor de las 14:00 a un artillero veneciano. Simultáneamente, estalló una pelea en una taberna de Via Cappello entre un francés y un croata. El francés salió mal parado y huyó de regreso a su patrulla, que protestó enérgicamente. Fue entonces cuando el pueblo se alzó en armas en masa, y en medio del tumulto entre la gente y los soldados se oyó un disparo a la izquierda que puso en fuga a los franceses. Poco después, estalló otra pelea en una taberna de Piazza delle Erbe , mientras que algunos individuos que habían sido controlados previamente por oficiales del ejército veneciano atacaron a los guardias de los puentes Ponte Pietra y Ponte Nuovo. Los comandantes franceses entonces enviaron tropas a la ciudad y apostaron a 600 hombres en Piazza Bra para vigilar la situación.

Los habitantes del pueblo se estaban calmando cuando, alrededor de las 5 de la tarde, por orden del general Balland, los cañones del castel San Felice (el cuartel general francés) y del castel San Pietro abrieron fuego, y numerosos disparos cayeron en la piazza dei Signori . Esta acción francesa fue motivada por la seguridad de los comandantes y su facilidad para vigilar la revuelta, pues consideraban que sería un pretexto útil para ocupar oficialmente la ciudad. ^{[ 18 ]} Los ciudadanos de Verona entraban en ese momento en la iglesia, y se vieron invadidos por la ira.

El primer episodio del levantamiento tuvo lugar en la Piazza d'Armi , donde 600 soldados franceses estaban apostados cerca del hospital (hoy el emplazamiento del Palazzo Barbieri ), mientras que los soldados venecianos se encontraban cerca del Liston (unos 500) y bajo la Gran Guardia . Al oír los primeros disparos de los cañones franceses, las tropas francesas tomaron las armas y partieron rápidamente hacia Castelvecchio , mientras que las tropas venecianas estaban consternadas, sin saber qué podían hacer después de que sus comandantes les hubieran recordado durante meses la importancia de la neutralidad veneciana. Mientras tanto, los veroneses comenzaron a disparar desde los palacios vecinos, hiriendo a algunos soldados.

Los habitantes del pueblo se enfurecieron contra las tropas francesas que habían desaparecido por toda la ciudad y de sus puestos de guardia en los puentes. Numerosos soldados habían muerto o sido capturados, mientras que los mensajeros que huían se escondieron en las casas de sus compañeros y las entradas fueron barricadas, pero los habitantes del pueblo lograron entrar en estas casas e incluso subir a sus tejados, ^{[ 19 ]} incluso mientras continuaba el bombardeo de la ciudad desde los puntos fuertes circundantes y desde el castel Vecchio .

En ese momento Francesco Emilei estaba acampado cerca de Lugagnano , a pocos kilómetros de Verona, y al enterarse de la revuelta marchó rápidamente de regreso a Verona con sus tropas. En la mañana del 17, los franceses habían duplicado sus guardias en las puertas de la ciudad, pero Porta Vescovo fue capturada fácilmente por Coldogno y (con un poco más de esfuerzo) Nogarola logró tomar Porta San Giorgio . Emilei tomó Porta San Zeno desde fuera de la ciudad y pudo entrar con 2500 voluntarios de la cernida , 600 otras tropas y 2 cañones, que dividió en 4 cuerpos, ^{[ 20 ]} apostados en diferentes lugares dentro y fuera de la ciudad: un cuerpo fue colocado fuera de Porta Nuova para bloquear la huida francesa, y otro cerca de Bastión de los Reformados .

Armados con fusiles , pistolas, sables , horcas y bastones , los habitantes del pueblo irrumpieron en las calles, matando, hiriendo y capturando a varios franceses. Uno de los primeros actos de la rebelión fue liberar a varios soldados austriacos de sus prisiones para que se unieran a los rebeldes.

Al final de la tarde, Emilei, que acababa de tomar la Porta Nuova, decidió partir hacia Venecia para buscar ayuda del ejército veneciano. Por el contrario, Iseppo Giovannelli y Alvise Contarini , representantes del gobierno veneciano en la ciudad, creían que aún podían devolver a Verona a su antigua neutralidad veneciana, por lo que intentaron llegar a un acuerdo con las autoridades militares francesas, interrumpiendo el sonido de las campanas e izando una bandera blanca en lo alto de la Torre dei Lamberti . Balland detuvo el bombardeo (aunque la batalla continuó alrededor del Castel Vecchio, que, al estar aislado de los castelli en las colinas, no podía obtener información sobre el curso de los acontecimientos). Así comenzaron las negociaciones, que Balland quería prolongar para dar más tiempo a la llegada de refuerzos franceses. ^{[ 21 ]}

Las negociaciones fracasaron y los gobernadores venecianos intentaron en vano calmar a la población. Temerosos de cómo se desarrollaría la situación, en la reunión celebrada entre el 17 y el 18 de abril, los gobernadores decidieron retirarse a Vicenza y, antes de partir, ordenaron a las tropas que no participaran en la batalla. Así, el 18 de abril, Giovannelli y Contarini, según el plan que habían presentado en la reunión, serían enviados a Venecia para solicitar ayuda al Senado. La orden fue ejecutada, en un principio, por Nogarola, Berettini y Allegri, mientras Antonio Maria Pérez continuaba las operaciones militares. Mientras tanto, la población seguía saqueando cualquier edificio que albergara (o creyera albergar) soldados franceses, asesinándolos sistemáticamente, mientras en las calles de la ciudad solo se oía un grito continuo en cada rincón de «¡Viva San Marco!» . ^{[ 22 ]}

El día 18, con los gobernadores ya en camino hacia Vicenza , Emilei se preparó para llegar a Venecia y contactar con el Senado, mientras que en Verona Maffei y otros líderes militares intentaban organizar al ejército y a la población, ya que el provveditore Bartolomeo Giuliari era incapaz de soportar la gravedad de la situación por sí solo. Los cañones franceses del castello di San Felice y del castello di San Pietro volvieron a abrir fuego casi inmediatamente después de expirar la tregua, y las rápidas salidas francesas (enviadas desde allí con el objetivo de aliviar la presión sobre el Castel Vecchio) fueron rápidamente rechazadas.

La noticia de la huida de los dos provveditori irritó a la población, que continuó luchando de forma descoordinada, mientras varios campesinos y habitantes de las montañas llegaban de Contado, algunos de ellos armados. Giuliari ordenó a los comandantes que entregaran armas a los de Contado que no las tuvieran y que elaboraran una constitución para una regencia provisional, ^{[ 23 ]} que luego se puso en contacto con el general Balland, estipulando una tregua de tres horas en otros lugares incluso si continuaba la batalla alrededor de Castel Vecchio. Mientras tanto, algunos ciudadanos lograron llevar piezas de artillería a la colle San Leonardo, más alta que las dos colinas circundantes ( colle San Pietro y Torricelle ), y así pudieron disparar fácilmente hacia los puntos fuertes de estas colinas. Poco después, algunos soldados fueron destacados para apoyar a los habitantes de la colina y para defender las colinas mismas.

El objetivo principal se convirtió en la captura del Castel Vecchio, para lo cual se transportaron dos piezas de artillería desde el bastión de España hasta la porta Borsari y el tejado del teatro Filarmónico , donde se instalaron andamios de madera. Poco después, soldados austriacos, claramente más expertos en este campo, reemplazaron a los soldados franceses. Mientras tanto, se utilizaron otros morteros capturados al enemigo para sitiar el castillo, mientras que desde Bassano del Grappa llegó el conde Augusto Verità al frente de 200 prisioneros austriacos. Los franceses atrapados en el Castel Vecchio subieron un cañón a lo alto de la torre del reloj y comenzaron a bombardear la porta Borsari , pero Augusto Verità respondió bombardeando la torre del reloj con artillería austriaca, logrando alcanzarla, derribando el cañón y obligando a los franceses a evacuarla. Algunos franceses en las murallas del castillo también fueron alcanzados por el fuego de cañón. Poco antes de un nuevo asalto al castillo, un grupo de soldados franceses apareció con una bandera blanca, como si estuvieran en tregua. El capitán Rubbi avanzó hacia ellos para negociar, pero los franceses desenfundaron un cañón y comenzaron a disparar, matando a los soldados de Rubbi y a 30 veroneses. Esto desató el caos alrededor del castillo, mientras que desde la torre dei Lamberti se anunciaba la hora de la revuelta , que los franceses intentaron demoler sin éxito con fuego de cañón.

Muchos campesinos voluntarios comenzaron a llegar del campo, armados con horcas, bastones y armas cortas. Sobre su determinación, Alberghini escribe que «en los rostros de todos se reflejaba el deseo de morir por la Patria y de arriesgarlo todo» . Los campesinos de Vallagarina lograron atacar y capturar la iglesia junto a Rivoli Veronese , mientras que los habitantes de las montañas de Lessinia atacaron el fuerte de San Felice y el castillo de San Pietro desde el norte. Mientras tanto, el conde Miniscalchi controlaba la línea defensiva del lago de Garda , Bevilacqua la de Legnago y Allegri la de San Bonifacio : las fronteras de Verona estaban así vigiladas y, por el momento, en calma.

El coronel austriaco Adam Adalbert von Neipperg llegó a la ciudad con un grupo de soldados e informó a Balland del tratado que Leoben Bonaparte había negociado entre la República Francesa y el Imperio Austríaco , mientras la población se regocijó, pensando que traía ayuda a Verona: ^{[ 24 ]} así los rebeldes perdieron su valioso apoyo de las tropas austriacas. Entre treguas intermitentes, Verona fue bombardeada sistemáticamente desde las fortalezas y su población continuó luchando alrededor de ellas e intentando capturarlas.

El 19 de abril, Bevilacqua fue derrotado por las tropas francesas en Legnago , mientras que Miniscalchi fue bloqueado en Bardolino , quedando solo Maffei fuera de Verona, en Valeggio , quien decidió retirarse a Sommacampagna con sus 900 infantes y 250 jinetes, ^{[ 25 ]} para no ser cortado por la vanguardia francesa: al llegar a Sommacampagna dejó su mando a Ferro y regresó a Verona en busca de órdenes. El mismo día, Emilei regresó de Venecia, sin la ayuda que habían esperado, mientras que en Vicenza los dos representantes fueron persuadidos por Erizzo para regresar y reanudar las negociaciones con Balland: el general respondió que él y sus hombres habrían abandonado la ciudad si la población hubiera sido desarmada, pero que, después del episodio en Castel Vecchio, no podía creer en nadie, ni siquiera en los dos representantes.

Tras este inútil intento de mediación, Contarini y Giovannelli organizaron al pueblo, que gritaba «¡Queremos la guerra!» y estaba dispuesto a defender la ciudad hasta el final, como lo demuestra una proclama en la que afirmaban que «eliminando la confusión y el desorden, fatales para el bien de todos, el pueblo fiel de Verona se mantiene comprometido a replegarse en sus respectivas Contrade [distritos]. Allí designarán líderes, obedientes a ustedes, y se unirán en un solo cuerpo; estos mismos líderes obedecerán las órdenes de la cariche y se entregarán siempre al bien común». ^{[ 22 ]}

La batalla continuó, en particular en Castel Vecchio, donde los cañones habían sido entregados a las manos inexpertas de los ciudadanos veroneses y, por lo tanto, ya no causaban grandes daños. Mientras tanto, desde el colle San Leonardo, el bombardeo de las fortalezas prosiguió, y estas se dedicaron a bombardear la ciudad, provocando varios incendios y agravando los daños ya causados ​​por las incursiones francesas: en una breve salida, incendiaron los palacios circundantes de las familias nobles de la ciudad, destruyendo varias obras de arte. Durante otra salida, desde Castel Vecchio, los franceses lograron incendiar el palazzo Liorsi y el palazzo Pérez, aunque a su regreso todos los soldados franceses, excepto cinco, murieron a manos de los sublevados. ^{[ 26 ]}

Cerca del lazzaretto di Sanmicheli , ocupado por un hospital francés, una columna de campesinos armados que se dirigía hacia la ciudad oyó algunos disparos de fusil provenientes del interior del hospital; enfurecidos, los campesinos derribaron las puertas y masacraron a los seis soldados franceses que encontraron dentro. ^{[ 27 ]}

Por la tarde, Neipperg y sus soldados abandonaron Verona, dado que la tregua entre Francia y Austria solo duraría una semana. Como compensación, advirtió a la población que si se resistían mientras la tregua estuviera vigente, regresaría para ayudarlos. Mientras tanto, una patrulla de reconocimiento francesa se acercó a la Porta San Zeno, que se retiró inmediatamente al ser atacada por los cañones instalados en las murallas de la ciudad. En ese mismo instante, sin embargo, se encontraron con la columna de soldados al mando de Maffei que custodiaba la línea de Chievo en Santa Lucia . En esta línea se encontraban unos 6.000 hombres al mando de Chabran, mientras que los hombres de Victor y Miollis seguían marchando hacia Verona.

En la mañana del 22 de abril, los franceses llevaron armas de fuego a la entrada de San Zeno con la intención de entrar por la fuerza, pero fueron detenidos por disparos de ciudadanos apostados intermitentemente a lo largo de las murallas de la ciudad, lo que los obligó a retirarse una vez más. Mientras tanto, los franceses dentro del Castel Vecchio se encontraban en una situación crítica; muchos soldados escaparon por el puente escaligero. También hubo un intento de reconquistar la colina de San Leonardo. La pólvora y la munición para sus armas escaseaban, y sus raciones eran insuficientes para la población, ya que la ciudad se había llenado de voluntarios y soldados. El Senado envió una carta en la que ordenaba a la ciudad que se rindiera, tal como lo habían decidido las autoridades reunidas en Verona. Durante la reunión, concluyeron que la ciudad no podía reforzarse con éxito y que debían comenzar los preparativos para la rendición: los jefes militares salieron a las calles e instruyeron que se detuviera el combate: muchos funcionarios venecianos y personas influyentes en la Oficina Veneciana recorrieron todos los distritos de Verona proclamando una tregua y exhortando a todos los habitantes a desistir de los actos de hostilidad. Unieron a los mejores ciudadanos a su bando para calmar a la población. Su consejo no fue en vano y las multitudes fueron persuadidas por las voces de la razón y la necesidad: pagarán si no abandonan sus puestos defensivos, mantengan la calma y no disparen más cañones ni armas de fuego. Así terminó la batalla, la mayor parte de la cual había entrado en las murallas a la hora veintiuno ^{[ 28 ]} de la mañana del 17 de abril, y duró sin interrupción hasta cerca de la hora veintiuno ^{[ 28 ]} de la mañana del 23. Del clamor de la batalla y la actividad surgió un profundo silencio, un reposo {nesto}, una inmovilidad {ferale}. ^{[ 29 ]}

Los veroneses lograron contrarrestar las incursiones de las patrullas francesas y resistir el bombardeo de la ciudad, pero no pudieron soportar el asedio de 15 000 soldados. ^{[ 30 ]} Por lo tanto, el 23 de abril decidieron rendirse y enviaron a Balland un mensaje solicitando una tregua de 24 horas. El comandante concedió un respiro hasta el mediodía del día siguiente.

De los tres mil soldados franceses acuartelados, quinientos murieron y aproximadamente mil resultaron heridos; quinientos soldados y mil novecientos miembros de sus familias fueron capturados. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}