Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Giovanni da Verrazzano

Comprobado {{small|(uncolonized)}}"},"other_names":{"wt":"{{hlist|Janus Verrazanus|Jehan de Verrazane}}"},"education":{"wt":""},"occupation":{"wt":"Explorer"},"title":{"wt":""},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Giovanni da Verrazzano ( / ˌ v ɛr ə ˈ z ɑː n oʊ , - ə t ˈ s ɑː -/ VERR -ə- ZAH -noh, - ⁠ ət- SAH - , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Italiano: [ dʒoˈvanni da (v)verratˈtsaːno ] ; a menudo mal escrito Verrazano en inglés; [ 5 ] 1491–1528) fue un explorador italiano de la República de Florencia , [ 6 ] [ 7 ] más conocido por su expedición a América del Norte . Dirigió la mayoría de sus misiones posteriores, incluida la de América, al servicio del rey Francisco I de Francia .

Es conocido por ser el primer europeo en explorar la costa atlántica de América del Norte entre Florida y Nuevo Brunswick en 1524, incluyendo la bahía de Nueva York y la bahía de Narragansett . [ 8 ]

Primeros años de vida

Verrazzano nació en Val di Greve (actualmente Greve in Chianti ), al sur de Florencia , capital y principal ciudad de la República de Florencia . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Investigaciones de archivos recientes indican que nació el 20 de julio de 1491, hijo de Frosino di Lodovico di Cece da Verrazzano y Lisabetta di Leonardo Daffi. [ 14 ] Una hipótesis más antigua lo identificaba con un hijo nacido en 1485 de Piero Andrea di Bernardo da Verrazzano y Fiammetta Cappelli.

Otras teorías, ahora obsoletas, [ 14 ] postulaban que Verrazzano nació en Lyon , Francia, hijo de Alessandro di Bartolommeo da Verrazano y Giovanna Guadagni. [ 15 ] [ 16 ] Como afirmó Ronald S. Love, "Verrazzano siempre se consideró florentino", [ 17 ] y sus contemporáneos también lo consideraban florentino. [ 18 ]

Firmó documentos empleando una versión latina de su nombre, " Janus Verrazanus ", [ nota 1 ] y se llamó a sí mismo "Jehan de Verrazane" en su testamento fechado el 11 de mayo de 1526 en Rouen , Francia (conservado en los Archivos Departamentales de la Seine-Maritime). [ 19 ]

A diferencia de su relato detallado de sus viajes a Norteamérica, se sabe poco con certeza sobre su vida personal. Después de 1506, se estableció en el puerto de Dieppe , Reino de Francia , donde comenzó su carrera como navegante. [ 20 ]

Se embarcó hacia la costa americana probablemente en 1508 en compañía del capitán Thomas Aubert , en el barco La Pensée , equipado por el propietario, Jean Ango . [ 20 ] Exploró la región de Terranova , posiblemente durante una expedición de pesca, y posiblemente el río San Lorenzo en Canadá; en otras ocasiones, realizó numerosos viajes al Mediterráneo oriental . [ 21 ]

Viaje a Norteamérica entre 1522 y 1524

El viaje de Verrazzano en 1524
La Dauphine (modelo) navegada por Verrazzano en 1524

En septiembre de 1522, los supervivientes de la expedición de Magallanes regresaron a España tras haber dado la vuelta al mundo. La competencia comercial se estaba volviendo urgente, especialmente con Portugal.

Los comerciantes y financieros franceses instaron al rey Francisco I de Francia a establecer nuevas rutas comerciales. En 1523, el rey le pidió a Verrazzano que explorara, en nombre de Francia, una zona entre Florida y Terranova , con la intención de encontrar una ruta marítima hacia el océano Pacífico . La expedición fue financiada por un consorcio de comerciantes florentinos afincados en Lyon y Rouen , entre los que se encontraban las familias Gondi, Rucellai, Nasi y Albizzi. Se recaudaron más de 20 000 escudos , con la contribución del propio Verrazzano como capitán e inversor. [ 14 ]

En cuestión de meses, cuatro barcos zarparon rumbo al oeste hacia los Grandes Bancos de Terranova , pero una violenta tormenta y un mar embravecido provocaron la pérdida de dos de ellos. Los dos barcos restantes, La Dauphine y La Normande , se vieron obligados a regresar a Bretaña. [ 22 ]

Las reparaciones se completaron en las últimas semanas de 1523, y los barcos zarparon de nuevo. Esta vez, se dirigieron al sur, hacia aguas más tranquilas bajo el control hostil de España y Portugal.

Después de una escala en Madeira , las complicaciones obligaron a La Normande a regresar a su puerto de origen, pero el barco de Verrazzano, La Dauphine, partió el 17 de enero de 1524, pilotado por Antoine de Conflans, y se dirigió una vez más al continente norteamericano. [ 23 ]

Se acercó a la zona de Cabo Fear el 21 de marzo de 1524 [ 24 ] y, tras una breve estancia, llegó a la laguna de Pamlico Sound , en la actual Carolina del Norte . En una carta a Francisco I, descrita por los historiadores como el Códice Cèllere , Verrazzano escribió que estaba convencido de que el estrecho era el comienzo del océano Pacífico, desde donde se podía acceder a China. [ 25 ] [ 26 ]

Al continuar explorando la costa hacia el norte, Verrazzano y su tripulación entraron en contacto con nativos americanos que vivían en la costa. Sin embargo, no se percató de las entradas a la bahía de Chesapeake ni de la desembocadura del río Delaware . [ 27 ]

En la bahía de Nueva York , se encontró con los lenape en unas 30 canoas lenape y observó lo que consideró un gran lago, que en realidad era la entrada al río Hudson . Luego navegó a lo largo de Long Island y entró en la bahía de Narragansett , donde recibió a una delegación de wampanoag y narragansett .

Las palabras «Norman villa» aparecen en el mapa de 1527 de Visconte Maggiolo, que identifica el lugar. El historiador Samuel Eliot Morison escribe que «esto ocurre en Angulema (Nueva York) en lugar de Refugio (Newport). Probablemente se pretendía honrar a uno de los amigos nobles de Verrazzano. Hay varios lugares llamados "Normanville" en Normandía, Francia. El principal se encuentra cerca de Fécamp y otro importante cerca de Évreux , que naturalmente sería este. Al oeste, conjeturablemente en la costa de Delaware o Nueva Jersey, se encuentra Longa Villa , a la que Verrazzano sin duda dio nombre en honor a François d'Orléans, duque de Longueville ». [ 27 ] Permaneció allí durante dos semanas y luego se trasladó hacia el norte. [ 28 ]

Descubrió la bahía de Cape Cod , y su afirmación fue probada por un mapa de 1529 que claramente delineaba Cape Cod. [ 28 ] Bautizó el cabo con el nombre de un general, llamándolo Pallavicino. [ 29 ] Luego siguió la costa hasta el actual Maine , el sureste de Nueva Escocia y Terranova , y regresó a Francia el 8 de julio de 1524. Verrazzano nombró a la región que exploró Francesca en honor al rey francés, pero el mapa de su hermano la etiquetó como Nova Gallia ( Nueva Francia ). [ 30 ]

Vida y muerte posteriores

Escudo de armas de Giovanni da Verrazzano

Verrazzano organizó un segundo viaje, con el apoyo financiero de Jean Ango y Philippe de Chabot , que partió de Dieppe con cuatro barcos a principios de 1527. Uno de los barcos se separó de los demás durante un temporal cerca de las islas de Cabo Verde . Aun así, Verrazzano llegó a la costa de Brasil con dos barcos y recolectó un cargamento de palo brasil antes de regresar a Dieppe en septiembre. El tercer barco regresó más tarde, también con un cargamento de palo brasil. [ 31 ]

El éxito parcial no encontró el paso deseado hacia el Océano Pacífico, pero inspiró el viaje final de Verrazzano, que partió de Dieppe a principios de 1528. [ 32 ]

Existen versiones contradictorias sobre la muerte de Verrazzano. Según una de ellas, durante su tercer viaje a Norteamérica en 1528, tras haber explorado Florida, las Bahamas y las Antillas Menores , Verrazzano ancló en alta mar y remó hasta la costa, probablemente en la isla de Guadalupe . Supuestamente, fue asesinado y devorado por los nativos caribes . [ 33 ] La flota, compuesta por dos o tres barcos, estaba anclada fuera del alcance de los disparos, y nadie pudo reaccionar a tiempo. [ 34 ]

Algunos historiadores anteriores plantearon la hipótesis de que Verrazzano era la misma persona que el corsario Jean Fleury , ejecutado por los españoles por piratería. [ 35 ] [ 36 ] Esta teoría ha sido rechazada definitivamente por los historiadores, en particular por Prospero Peragallo , quien demostró que se trataba de individuos distintos. [ 14 ] Tras evaluar las pruebas de las diversas versiones sobre la muerte de Verrazzano, Lawrence C. Wroth concluyó que su canibalismo por parte de los caribes podría ser cierto, mientras que la hipótesis de que fue ahorcado como Fleury es altamente improbable. [ 37 ]

Legado

Mapa de 1527 de Visconte Maggiolo que muestra la costa este de Norteamérica con "Tera Florida" en la parte superior derecha y "Lavoradore" (Labrador) en la parte inferior izquierda. Se supone que la información [ 38 ] proviene del viaje de Giovanni da Verrazzano en 1524. ( Biblioteca Ambrosiana, Milán).

La información geográfica derivada de este viaje influyó significativamente en los cartógrafos del siglo XVI. [ 39 ] A pesar de sus descubrimientos, la reputación de Verrazzano no se extendió tanto como la de otros exploradores de la época. Por ejemplo, Verrazzano dio el nombre europeo de Francesca a la nueva tierra que había visto, de acuerdo con las prácticas contemporáneas, en honor al rey francés en cuyo nombre navegó. Este y otros nombres que les dio a los accidentes geográficos que descubrió no han perdurado. Tuvo la mala suerte de realizar descubrimientos importantes poco después de los años (1519 a 1521) en que tuvo lugar la dramática Conquista del Imperio Azteca y la primera circunnavegación del mundo.

En los siglos XIX y principios del XX, hubo un gran debate en Estados Unidos sobre la autenticidad de las cartas que Verrazzano supuestamente escribió a Francisco I para describir la geografía, la flora, la fauna y la población nativa de la costa este de Norteamérica. [ 40 ] Otros creían que eran auténticas, en particular desde el descubrimiento del Códice Cèllere en 1909. Esta es la opinión más extendida hoy en día, [ 41 ] especialmente después del descubrimiento de una carta firmada por Francisco I que hacía referencia a la carta de Verrazzano. [ 42 ]

La reputación de Verrazzano era particularmente desconocida en la ciudad de Nueva York , donde el viaje de Henry Hudson en 1609 en nombre de la República Holandesa llegó a considerarse el inicio de facto de la exploración europea de Nueva York ( el viaje de Estêvão Gomes en 1524 también cayó en el olvido). Fue solo gracias a un gran esfuerzo de la comunidad italoamericana en 1909 [ 14 ] y luego en las décadas de 1940 y 1950 que el nombre y la reputación de Verrazzano se establecieron como el descubridor europeo del puerto, culminando en una iniciativa para nombrar el recién construido puente Narrows en su honor. [ 43 ]

Cara sur del monumento a Verrazzano en Rehoboth Beach , Delaware.

Conmemoraciones

Estatua en Battery Park , Manhattan , obra de Ettore Ximenes (1909).
Estatua de Verrazzano en la localidad de Greve in Chianti , Italia.

En conmemoración del viaje de Verrazzano a América, erigido por la Comisión de Delaware sobre Patrimonio y Cultura Italiana 2008 [ 51 ]

El monumento reza además en su cara este:

Nacido en Val di Greve, en la región de Toscana, Italia, estudió navegación en su juventud y se convirtió en capitán de barco. En 1524, el rey de Francia lo contrató para dirigir una expedición a Norteamérica. El propósito del viaje de Verrazzano era conocer mejor el continente. A bordo de un pequeño barco llamado Dauphine, exploró las zonas costeras desde el actual estado de Carolina del Norte hasta Canadá, observando la riqueza natural de la región y la vibrante cultura de sus pueblos originarios. Su viaje constituye la primera exploración europea documentada de esta parte de la costa atlántica.

Este monumento se asienta sobre una piedra procedente del Castillo de Verrazzano, la casa ancestral del explorador. [ 51 ]

Notas

  1. ↑ El nombre cristiano se considera no estándar, al ser otro nombre . La latinización típica de "Juan" es " Jo(h)annes ".

Referencias

  1. ↑ "Verrazano" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª  ed.). HarperCollins . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  2. ↑ "Verrazano" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  3. ↑ "Verrazano, Giovanni da" . Diccionario Lexico -US-English . Oxford University Press .
  4. ↑ "Verrazano" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 28 de agosto de 2019 . 
  5. ↑ Fitzsimmons, Emma G. (14 de junio de 2016), "Algunos ven el puente Verrazano. Otros ven una gran errata." , The New York Times
  6. ↑ «Giovanni da Verrazzano | Navegante italiano» . Enciclopedia Británica . 29 de enero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  7. ↑ Parmentola, Sergio. "Verrazzano, Giovanni da" . Enciclopedia de los ragazzi . Treccani . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  8. ↑ Greene, George Washington (1837). La vida y los viajes de Verrazzano . Cambridge University: Folsom, Wells y Thurston. pág. 13. Recuperado el 18 de agosto de 2017 a través de Internet Archive. Realizó varias excursiones por la bahía de Narragansett y la examinó con considerable atención. 
  9. ↑ Morison, Samuel Eliot (1971). El descubrimiento europeo de América: Los viajes del norte . Nueva York: Oxford University Press. pág . 283. ISBN  0-19-215941-0.
  10. ^ Giovanni Da Verrazzano, "Vida" – Centro Studi Da Verrazzano. Archivado el 15 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  11. ↑ Henry C. Murphy, El viaje del Verrazzano , Kessinger Publishing, 2004, pág. 90. – Google Books
  12. ↑ Dale Anderson et al., Explorers and Exploration , Marshall Cavendish Corporation, 2005, pág. 765: «Giovanni da Verrazzano nació en el seno de una familia adinerada en el Castillo de Verrazzano, en una colina con vistas al valle de Greve, una zona vitivinícola situada a cincuenta kilómetros al sur de Florencia, en el centro de Italia». – Google Books
  13. ↑ Entrada "Verrazano, Giovanni da" en David Buisseret, The Oxford Companion to World Exploration , vol. 2, Oxford University Press, 2007, p. 332: "A treinta millas al sur de Florencia, en la ciudad toscana de Greve, nació el explorador Giovanni da Verrazano (a veces escrito Verrazzano)". – Google Books
  14. ^ Bruscoli , Francesco Guidi ( 2025 ) . "Giovanni da Verrazzano ei suoi tre viaggi oceanici". Giovanni da Verrazzano. Studi per il cinquecentenario (en italiano). Florencia: Polistampa. págs. 19 a 43. ISBN  978-88-596-2481-3.
  15. ^ Habert, Jacques (1964). La vida y los viajes de Jean de Verrazane . Montreal y Ottawa: Círculo del libro de Francia. pag. 182. 
  16. ^ Boucher, Alain (2006). Jean de Verrazane : un lionés descubre el sitio de Nueva York . Lyon: Universidad Claude Bernard Lyon-1. 
  17. ↑ Ronald S. Love, [ Exploración marítima en la era de los descubrimientos, 1415–1800 , Greenwood Publishing Group, 2006, p. 133: «Giovanni da Verrazano probablemente nació en una familia aristocrática de Greve, en la Toscana, Italia, aunque también podría haber nacido de padres italianos que vivían en Lyon, Francia. En cualquier caso, Verrazano siempre se consideró florentino». – Google Books
  18. ↑ Richard Di Giacomo, El hombre nuevo y el mundo nuevo: La influencia del humanismo renacentista en los exploradores de la era italiana de los descubrimientos [Perfect Paperback], Magnifico Publications, 2002: «Sus contemporáneos lo consideraban florentino, y su relación con la colonia florentina de comerciantes y banqueros que vivían en Lyon resultó ser de gran beneficio para su carrera como explorador». – Google Books
  19. ↑ Ballesteros-Gaibrois, Manuel (1968). El descubrimiento de l'Amérique . París: Librairie Philosophique J. Vrin. pag. 51.ISBN​  978-2-7116-0172-1.
  20. 1 2 Morison, Samuel Eliot (1971). El descubrimiento europeo de América: Los viajes del norte . Nueva York: Oxford University Press. págs. 260–261 . 
  21. ↑ «Exploradores Carolana – Giovanni Da Verrazzano» . www.carolana.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  22. ↑ Marcel Trudel , Los comienzos de la Nueva Francia 1524–1663 (Toronto: McClelland & Stewart, 1973), pág. 4.
  23. ↑ Shaw, Edward Richard (1900). Descubridores y exploradores . American Book Company. pág . 103. ISBN  1-4353-8990-5Verrazzano, 17 de enero .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  24. ↑ El viaje de Verrazzano por la costa atlántica de Norteamérica, 1524 , traducción de cartas de Giovanni da Verrazzano (Universidad del Estado de Nueva York, 1916), pág. 6 («El día 23 de febrero sufrimos una tempestad tan severa como la que jamás haya sufrido un navegante... En 25 días más navegamos más de 400 leguas donde se nos apareció una nueva tierra.»)
  25. ↑ "Expedición Verrazano" . www.ncpedia.org . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  26. ↑ Knecht, RJ (1984). Francisco I. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 331. ISBN  978-0-52127-887-4.
  27. 1 2 Morison, Samuel Eliot (1971). El descubrimiento europeo de América: Los viajes del norte . Nueva York: Oxford University Press. pág. 490. ISBN  0-19-215941-0.
  28. 1 2 Historia del condado de Barnstable, Massachusetts . 1890. pág. 950. Consultado el 27 de febrero de 2017 . 
  29. ↑D'Epiro, Peter; Pinkowish, Mary Desmond (2001). "Twenty-four: A new world beckons: Columbus, Cabot, Vespucci, Verrazano". Sprezzatura: 50 Ways Italian Genius Shaped the World. New York: Anchor Books. p. 180. ISBN 0-385-72019-X.
  30. ↑Morison, Samuel Eliot (1971). The European Discovery of America: The Northern Voyages. New York: Oxford University Press. p. 323. ISBN 0-19-215941-0.
  31. ↑Morison, Samuel Eliot (1971). The European Discovery of America: The Northern Voyages. New York: Oxford University Press. p. 314. ISBN 0-19-215941-0.
  32. ↑"Giovanni da Verrazzano, Italian navigator". Encyclopaedia Britannica. 1 January 2019. Retrieved 18 January 2019. His final voyage began in the spring of 1528, when he sailed with his brother, Girolamo, from Dieppe with two or three ships.
  33. ↑Wroth, Lawrence C. (1970). The Voyages of Giovanni da Verrazzano, 1524–1528. New Haven: Yale University Press. p. 237. ISBN 0-300-01207-1.
  34. ↑Morison, Samuel Eliot (1971). The European Discovery of America: The Northern Voyages. New York: Oxford University Press. p. 315. ISBN 0-19-215941-0.
  35. ↑Murphy, Henry Cruse (1875). The Voyage of Verrazzano: A Chapter in the Early History of Maritime Discovery in America. New York: Press of J. Munsell. p. 149.
  36. ↑Chester, Alden (1925). Courts and lawyers of New York: a history, 1609–1925, Volume 3. New York: The American Historical Society Inc. p. 23.
  37. ↑Wroth 1970, pp. 255–262.
  38. ↑"16th Century Pennsylvania Maps". www.mapsofpa.com.
  39. ↑Castelnovi Michele, Rotta verso la Cina: "les Indes en Kathaye" obiettivo della prima spedizione di Verrazzano, tra illusione e catacresi, in “Miscellanea di Storia delle Esplorazioni” XLII, Genova, Bozzi, 2017, pp. 45–78
  40. ↑Thrower, Norman (2003) "Verrazzano, Giovanni Da", in: Speake, Jennifer (ed.) Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia, Vol. 3, New York; London: Fitzroy Dearborn, ISBN 1-57958-247-8
  41. ↑Wroth 1970, pp. 3–5.
  42. ↑ Thrower, Norman (1979). "Nueva luz sobre el viaje de Verrazzano en 1524". Terrae Incognitae . 11 (11): 59– 65. doi : 10.1179/tin.1979.11.1.59 .
  43. ↑ Adler, Jerry. "La historia del puente Verrazano-Narrows, 50 años después de su construcción" . Revista Smithsonian . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  44. ↑ "La Batería – Giovanni da Verrazzano" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York .
  45. ↑ Campanile, Carl. "Cuomo finalmente corrige un error tipográfico de hace 50 años" . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  46. ↑ Rivoli, Dan (1 de octubre de 2018). "El puente Verrazzano finalmente recibe la corrección de nombre, décadas después" . New York Daily News . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  47. ↑ Wang, Vivian (7 de junio de 2018). "¿Cómo se resuelve un problema como el de Verrazano? Con una Z extra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de agosto de 2020 . 
  48. ↑ "Liga Babe Ruth Verrazano" . New York Sports Connection . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  49. ↑ "Jamestown Bridge supera el concurso de ortografía" . www.jamestownpress.com . 7 de julio de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  50. ↑ "Greve in Chianti" . www.caftours.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  51. ^ " Marcador histórico Giovanni Da Verrazzano" . Hmdb.org . Consultado el 22 de febrero de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Codignola, Luca (1999). "Otra mirada al viaje de Verrazzano, 1524" . Acadiensis . 29 (1): 29– 42. ISSN 0044-5851 . JSTOR 30303228 .  
  • Masini, Giancarlo ; Gori, Iacopo (1999). Cómo Florencia inventó América , Nueva York, Marsilio Publishers.
  • Castelnovi Michele (2005), Luoghi e tempi di un errore cartografico: l'istmo di Verrazzano (1524-1593), en Luoghi e tempo nella cartografia, Atti del Convegno nazionale dell'Associazione Italiana di Cartografia Trieste, abril de 2005, a cura di C. Donato, en “Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografía”, nn. 123–124, Trieste, 2005, págs. 295–306.

  • Centro Verrazzano de Estudios Históricos