Articulo de referencia

Casas Villard

Coordenadas : 40°45′29″N 73°58′31″W / 40.75806°N 73.97528°W / 40.75806; -73.97528 Las Casas Villard son un conjunto de antiguas residencias ubicadas en Madison Avenue , entre la...

Coordenadas : 40°45′29″N 73°58′31″W / 40.75806°N 73.97528°W / 40.75806; -73.97528

Las Casas Villard son un conjunto de antiguas residencias ubicadas en Madison Avenue , entre las calles 50 y 51 , en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Diseñadas por el arquitecto Joseph Morrill Wells, del estudio McKim, Mead & White, en estilo neorrenacentista , las residencias fueron construidas en 1884 para Henry Villard , presidente de la Northern Pacific Railway . Desde 1980, las casas forman parte del Lotte New York Palace Hotel (anteriormente Helmsley Palace Hotel), cuya torre principal se encuentra al este.

El edificio consta de seis residencias con planta en forma de U, ubicadas en la calle 50 (número 29 ) , la calle 51 Este (números 24-26) y la avenida Madison (números 451-457). Las alas norte, este y sur rodean un patio que da a la avenida. La fachada es de piedra arenisca marrón y cada casa consta de un sótano elevado, tres plantas y un ático. Entre los artistas que trabajaron en los interiores se encuentran el fabricante de vidrieras artísticas John La Farge , el escultor Augustus Saint-Gaudens y el pintor Maitland Armstrong . Algunos de los espacios más elaborados, como el Salón Dorado, el comedor y la zona de recepción en el ala sur del complejo, aún se conservan. 

Villard compró el terreno en 1881 y encargó la construcción de las casas poco antes de declararse en bancarrota. Las residencias se revendieron varias veces a mediados del siglo XX; las familias Fahnestock y Reid poseían cinco de las casas en la década de 1920. La Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York adquirió gran parte del complejo a finales de la década de 1940 y compró la residencia más septentrional, en el número 457  de Madison Avenue, a Random House en  1971. Las casas fueron restauradas cuando se construyó el Hotel Helmsley Palace entre 1978 y  1980. El ala norte se convirtió en una oficina para la Municipal Art Society , un grupo de conservación, que ocupó ese espacio hasta 2010. Otras partes del interior se transformaron en espacios para eventos del hotel.

Cuando se terminaron las casas, los neoyorquinos adinerados consideraron que el diseño de los edificios era sobrio en comparación con otras mansiones. Las casas siguieron recibiendo comentarios arquitectónicos a lo largo del siglo XX, y observadores como Ada Louise Huxtable elogiaron su diseño. Las residencias son monumentos históricos de la ciudad de Nueva York y están incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Sitio

Las Villard Houses están en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Nueva York, Estados Unidos, ubicadas en un sitio delimitado por Madison Avenue al oeste, 51st Street al norte y 50th Street al sur. [ 3 ] [ 4 ] Las residencias se distribuyen en dos lotes de terreno . El lote de terreno rectangular debajo de la residencia norte, en 457  Madison Avenue, tiene un frente de 60 pies (18 m) en Madison Avenue y 74 pies (23 m) en 51st Street, y cubre aproximadamente 4,485 pies cuadrados (416.7 m 2 ) . [ 5 ] El resto de las residencias ocupan parte de un segundo lote de terreno, que se comparte con el Lotte New York Palace Hotel inmediatamente al este. El terreno en forma de L tiene un frente de 140 pies (43 m) en Madison Avenue y 200 pies (61 m) en 50th Street, y cubre 35,720 pies cuadrados (3,318 ) . [ 6 ] Los edificios cercanos incluyen Olympic Tower , 11 East 51st Street y 488 Madison Avenue al noroeste; St. Patrick's Cathedral al oeste; y 18 East 50th Street y Swiss Bank Tower al suroeste. [ 4 ] [ 6 ]      

Casas Villard
Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
50 metros 55 yardas
7
6
5
4
3
2
1
   
1
Ala sur: 451  Madison Avenue (29 1/2 50th Street)
2
Ala central: 453  Madison Avenue
3
Ala central: 455  Madison Avenue
4
Ala norte: 457  Madison Avenue
5
Ala norte: 24  East 51st Street
6
Ala norte: 26  East 51st Street
7
Torre del hotel

Historia

Desarrollo

Planificación

Las casas fueron encargadas por Henry Villard , presidente del Ferrocarril del Pacífico Norte . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Después de emigrar a los Estados Unidos siendo joven, Villard trabajó como periodista y más tarde se hizo cargo de varias compañías ferroviarias en la década de 1870. [ 10 ] [ 11 ] Villard quería un edificio que se pareciera a los palacios de su Baviera natal . [ 12 ] En abril de 1881, [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Villard compró una parcela en el lado este de Madison Avenue entre las calles 50 y 51 a los fideicomisarios de la Catedral de San Patricio . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] El sitio tenía 200 pies (61 m) de ancho [ 14 ] [ 16 ] y 151 pies (46 m) [ 14 ] o 175 pies (53 m) de profundidad. [ 16 ] [ 15 ] La línea de ferrocarril de Park Avenue pasaba directamente al este del sitio, y también había un orfanato al norte, la Catedral de San Patricio al oeste y el campus del Columbia College al sur. [ 19 ] [ 20 ] El terreno en sí estaba ocupado por la Iglesia de San Juan Evangelista, que había sido abandonada en 1879 y posteriormente vendida a un coronel llamado J. Augustus Page. [ 15 ] Villard pagó $260,000 (equivalente a unos $ 7.4 millones en 2024 ) por el terreno después de que los fideicomisarios de San Patricio rechazaran una oferta más alta de otro comprador potencial que quería construir un lugar de entretenimiento allí. [ 20 ]     

Charles Follen McKim fue contratado para diseñar un grupo de casas para Villard, [ 9 ] [ 17 ] dispuestas alrededor de un patio con una fuente y un jardín. [ 21 ] [ 22 ] Villard ya había contratado a la firma para diseñar otros edificios; [ 23 ] además, McKim era uno de los amigos de la familia de Villard, y el cuñado de Villard estaba casado con la hermana de McKim. [ 13 ] [ 16 ] [ 19 ] El Real Estate Record and Guide especuló que las mansiones fueron dispuestas para "garantizar la privacidad y deshacerse de los vagabundos, y para vivir de una manera tranquila y apartada", similar a las viviendas en los suburbios de Londres y París. [ 24 ] [ 25 ] Villard también quería un jardín paisajístico al este de las casas, pero esto nunca se agregó a los planos oficiales. [ 22 ] Planeaba mudarse a una de las casas y alquilar las residencias restantes a sus amigos. La escritora Elizabeth Hawes escribió que, al hacerlo, Villard quería crear "una unidad vecinal agradable" que influyera positivamente en futuros desarrollos urbanos. [ 26 ] Un artículo posterior del New York Times decía que Villard había planeado todo el complejo como su propia residencia, pero se vio obligado a dividirlo en varias unidades más pequeñas cuando su fortuna disminuyó. [ 27 ]

Los detalles del diseño fueron revisados ​​hasta finales de 1881, cuando McKim dejó temporalmente la ciudad de Nueva York para trabajar en una terminal ferroviaria para Villard en Portland, Oregón . [ 17 ] [ 28 ] El trabajo fue reasignado a Stanford White , quien, después de un corto tiempo, dejó la ciudad para visitar a su hermano en Nuevo México. [ 29 ] [ 17 ] White reasignó sus proyectos a varios arquitectos jóvenes en su oficina, y Joseph Morrill Wells aceptó hacerse cargo del diseño de las Casas Villard del socio restante de la firma, William Rutherford Mead . [ 17 ] [ 28 ] Según el historiador Leland M. Roth , un relato decía que McKim y White se habían "inmediatamente [convertido] en defensores del clasicismo renacentista" al regresar y ver los planos actualizados. [ 17 ] Roth escribió que McKim y White probablemente fueron responsables del estilo general de la fachada, [ 17 ] aunque Wells fue definitivamente responsable de los detalles arquitectónicos. [ 30 ] [ 31 ] [ 17 ] Villard quería usar piedra arenisca marrón en lugar de otro material como la piedra caliza. [ 32 ] Los planos arquitectónicos originales de White para el proyecto ya no existen. [ 29 ]

Construcción temprana

En noviembre de 1881, los trabajadores estaban excavando la esquina noreste de Madison Avenue y la calle 50. [ 9 ] Los contratistas perforaron hasta exponer la capa subyacente de roca madre, ya que Villard no quería dañar los edificios cercanos del Columbia College. En mayo de 1882, McKim, Mead & White presentaron planos a la Oficina de Edificios para una residencia de cuatro pisos en 451  Madison Avenue (en la esquina con la calle 50), que medía 100 por 60 pies (30 por 18 m) . [ 33 ] [ 34 ] Esta sería la primera de una serie de seis residencias que rodearían un patio. [ 35 ] Las obras en 451 Madison Avenue comenzaron el 4 de mayo de ese año. [ 36 ]  

A finales de 1882, los exteriores de las casas se habían completado y se estaban amueblando partes de los interiores. [ 37 ] Una residencia en el ala norte, la unidad con una puerta que daba al patio, iba a ser ocupada por el asesor de Villard, Horace White , pero esto no sucedió. [ 38 ] Villard obtuvo un préstamo hipotecario para la propiedad de la Manhattan Savings Institution a finales de 1882. [ 39 ] [ 40 ] Una de las tres alas se había construido a mediados de 1883, [ 41 ] y el asesor legal de Villard, Artemas H. Holmes, indicó en una carta de abril de 1883 que se estaban construyendo los cimientos para 453  y 455  Madison Avenue. [ 36 ]

McKim, Mead & White también diseñaron los interiores de todas las residencias. [ 35 ] [ 42 ] En ese momento, la mayoría de las residencias eran diseñadas por diseñadores de interiores y decoradores en lugar de estudios de arquitectura. [ 35 ] Los interiores de cada residencia fueron diseñados para adaptarse a los gustos de los respectivos inquilinos. [ 35 ] [ 43 ] Las Casas Villard costaron $1  millón sin mobiliario (equivalente a unos $ 29.32  millones en 2024 ), y la decoración costó otros $250,000 (unos $ 7.33  millones en 2024 ). [ 44 ] Stanford White estaba orgulloso del proyecto, recordando en 1896 que fue "el comienzo de cualquier buen trabajo que hayamos podido hacer". [ 45 ] Las residencias fueron las primeras casas de la ciudad de Nueva York diseñadas en el estilo del Alto Renacimiento romano. [ 42 ]

Quiebra de Villard

Las Casas Villard tal como se veían alrededor de 1890. Hay seis residencias, dispuestas en forma de "U" alrededor de un patio; las residencias tienen una apariencia unificada, lo que hace que parezcan un solo edificio.
Las casas vistas alrededor de 1890

La construcción de las casas coincidió con un declive en las finanzas personales de Villard, que a su vez fue causado por sus excesivas inversiones en ferrocarriles. [ 46 ] Villard se mudó a su mansión el 17 de diciembre de 1883, [ 47 ] [ 48 ] el mismo día que renunció a la Oregon and Transcontinental Company . [ 49 ] Para entonces estaba en bancarrota [ 50 ] [ 51 ] y no podía vender formalmente las casas debido a los gravámenes impuestos sobre su propiedad. [ 47 ] Ese mes, Villard transfirió dos de los otros lotes contiguos a su residencia a sus asesores legales, Edward D. Adams y Artemas H. Holmes. [ 39 ] [ 52 ] Villard ordenó que Holmes y Adams completaran las residencias restantes con un estilo similar al de su propia residencia. [ 51 ] [ 53 ] En enero de 1884, [ 54 ] los fideicomisarios William Crowninshield Endicott y Horace White tomaron posesión de la residencia de Villard para saldar una  deuda de 300 000 dólares. [ 55 ] [ 56 ]

En medio del proceso de bancarrota, una multitud protestó en el patio a principios de 1884, creyendo que todas las casas alrededor del patio pertenecían a Villard. [ 35 ] [ 50 ] [ 48 ] La familia Villard se mudó de la residencia ese mayo, [ 30 ] reubicándose permanentemente en Dobbs Ferry, Nueva York . [ 50 ] [ 48 ] Villard recordó más tarde que su ocupación de la casa de Madison Avenue "siempre fue una pesadilla". [ 57 ] La bancarrota de Villard impulsó al magnate ferroviario Thomas Fletcher Oakes a incumplir una promesa de comprar 455  Madison Avenue. [ 53 ] Adams se mudó al número  455, mientras que Holmes ocupó el número  453. [ 24 ] [ 58 ] [ 53 ] Además, Adams compró el 24  de East 51st Street y se asoció con el banquero de inversiones Harris C. Fahnestock para adquirir el 22 de East 51st Street. [ 53 ] Los fideicomisarios supervisaron la finalización de las casas restantes alrededor del patio. [ 35 ] [ 53 ] Una carta de junio de 1884 de Holmes indica que los trabajadores aún no habían comenzado a construir el patio. [ 53 ] En 1885, Adams presentó planos para una escalera adicional, baños y un vestidor en 455  Madison Avenue. [ 59 ]

Las obras en las casas continuaron hasta 1885, [ 60 ] y las finanzas de Villard se habían recuperado para enero de 1886, cuando William Endicott y Horace White figuraban como quienes habían completado sustancialmente las Casas Villard. Ese mes, la esposa de Villard, Fannie Garrison Villard, recompró las propiedades por una suma simbólica. [ 61 ] La residencia en 457  Madison Avenue fue vendida entonces a Fahnestock. [ 52 ] [ 62 ] Había esperado varios meses para obtener el número  457, pero los fideicomisarios se negaron a vender la propiedad hasta que las otras casas, excepto la número  451, hubieran sido alquiladas. [ 63 ] Fahnestock también compró la participación de Adams en 22 East 51st Street, [ 53 ] y su hijo William se mudó allí. [ 64 ] [ 62 ] Fahnestock había planeado combinar 457  Madison Avenue y 22 East 51st Street ya en 1886, pero esto no sucedió en ese momento. [ 65 ] Mientras tanto, Villard terminó vendiendo su propia residencia, el número  451, a Darius Ogden Mills ; [ 66 ] esa casa se convirtió en la residencia de la hija de Mills, Elisabeth Mills Reid, quien estaba casada con el editor del New-York Tribune, Whitelaw Reid. [ 47 ] [ 67 ] [ 68 ] Se cita indistintamente que la familia Reid pagó $350,000 [ 68 ] [ 69 ] o $400,000. [ 70 ] [ 71 ]

Uso residencial

Originalmente, las residencias eran conocidas como Cathedral Court porque daban a la Catedral de San Patricio. [ 43 ] [ 72 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, las Casas Villard conservaron a muchos de sus residentes originales, incluso cuando los barrios más al norte se pusieron de moda. [ 24 ] Las familias Wells, Reid, Holmes, Adams y Fahnestock vivieron en las Casas Villard durante la década de 1900. [ 73 ] A principios de la década de 1920, las tres residencias del norte pertenecían a la familia Fahnestock, mientras que dos de las tres residencias del sur eran propiedad de la familia Reid. [ 43 ]

Ala norte

Las Casas Villard vistas desde la avenida Madison. Delante de las residencias hay una valla negra, y justo detrás de ella, un patio. En la parte trasera se encuentra la torre del hotel, con fachada negra y ventanas horizontales.
Visto desde el otro lado de la Avenida Madison.

La residencia en 24  East 51st Street fue comprada por el editor de Scribner's Monthly, Roswell Smith, en septiembre de 1886, [ 62 ] y Babb, Cook & Willard diseñaron una ampliación del número  24 poco después. [ 74 ] [ 58 ] [ 75 ] Roswell Smith murió en 24  East 51st Street en 1892, [ 76 ] y su patrimonio vendió 22 y 24  East 51st Street dos años después a Catherine L. y Charles W. Wells [ 77 ] por unos $80,000. [ 78 ] El empresario EH Harriman vivía en el ala norte en 1899, cuando The New York Times informó sobre su participación en la expedición de Harriman a Alaska . [ 79 ] La familia Wells conservó la propiedad de 24  East 51st Street hasta 1909, cuando la casa fue entregada a B. Crystal & Son como pago parcial por un edificio de apartamentos en Washington Heights, Manhattan . [ 73 ] Harris Fahnestock compró 24  East 51st Street en  1910 [ 80 ] [ 75 ] y le dio la residencia a su hija Helen Campbell. [ 64 ]

Cuando Harris Fahnestock murió en  1914, su hijo Clarence se mudó al número  457. Clarence vivió allí hasta su muerte cuatro años después, cuando su hermano William heredó la casa. [ 65 ] [ 64 ] William contrató a Charles Platt en  1922 para combinar 457  Madison Avenue y 22 East 51st Street, [ 65 ] y Platt eliminó la entrada de la calle 51 de esta última casa. [ 81 ] [ 64 ] Los Fahnestock continuaron viviendo en el número  457 hasta 1929. [ 82 ] [ 83 ] William Fahnestock refinanció su parte de la propiedad en  1932 con una hipoteca de $130,000  del First National Bank. [ 84 ] Al año siguiente, el esposo de Helen Campbell, John Hubbard, murió en el número  24. [ 85 ] [ 86 ]

alas central y sur

La familia Reid se había mudado al 451  de Madison Avenue a principios de 1887, [ 69 ] y poco después redecoraron sus habitaciones con un estilo más ornamentado. [ 66 ] [ 69 ] Stanford White fue contratado para rediseñar las salas comunes de la residencia. [ 68 ] [ 87 ] White añadió decoraciones como paneles de vidrio y ónix, [ 87 ] y Reid contrató a John La Farge para pintar murales para  la sala de música del número 451. [ 68 ] [ 88 ] Justo cuando La Farge estaba terminando los murales, White decidió cambiar su esquema de colores, lo que obligó a La Farge a repintar los murales. [ 68 ] La ampliación se terminó en 1892 [ 89 ] y consistió en una escalera en forma de L que conducía a un pórtico de entrada de doble arco. [ 74 ] [ 75 ] La familia Reid también redecoró  los salones del número 451 en 1891, y en 1896 contrataron a Edwin Austin Abbey para que creara una pintura para su comedor. [ 88 ]

Para 1904, la familia Reid había ampliado el sótano hacia el este para acomodar áreas de servicio más grandes. Un arquitecto local, Louis Thouvard, diseñó la ampliación del sótano y dibujó planos para una ampliación de estilo Beaux-Arts sobre él; sin embargo, estos últimos planos no se llevaron a cabo. [ 88 ] Whitelaw Reid se convirtió en embajador de los Estados Unidos en Inglaterra al año siguiente, y su familia comenzó a pasar más tiempo en Inglaterra. [ 68 ] Erigieron una ampliación de siete u ocho pisos al este del número  451 en  1909, [ 90 ] [ 58 ] que fue diseñada por William M. Kendall de McKim, Mead & White. [ 91 ] Al año siguiente, la firma diseñó modificaciones al número  451, incluyendo nuevos ascensores. [ 92 ] [ 93 ] Los arquitectos también reemplazaron una suite de invitados en el segundo piso con una sala de estar, [ 24 ] y ampliaron el sótano y el comedor. [ 94 ] Whitelaw Reid murió en Inglaterra en  1912, [ 24 ] [ 94 ] y los Reid dejaron de organizar eventos importantes en la casa en  1919, y Elisabeth optó por pasar tiempo en su otra casa en Ophir Hall. [ 91 ] [ 95 ] El censo de los Estados Unidos de 1920 registró a Elisabeth Mills Reid viviendo en el número  451 con diecisiete sirvientes. [ 24 ] Tras la muerte de Elisabeth en 1931, [ 96 ] [ 97 ] los muebles del número  451 se vendieron en mayo de 1934, cuando miles de personas asistieron a una subasta allí. [ 98 ] [ 99 ]

El número  453 fue arrendado a William Sloane en 1916 [ 72 ] y se puso a la venta al año siguiente. [ 100 ] [ 101 ] Elisabeth Reid adquirió la casa, prestándola durante la Primera Guerra Mundial a la Cruz Roja Americana . [ 102 ] Reid contrató a Raymond Hood en  1920  para hacer modificaciones al número  453, [ 103 ] y se instaló un ascensor en esa casa ese mismo año. [ 104 ] No se documentaron otros cambios estructurales en la casa hasta la Segunda Guerra Mundial. [ 104 ] Al lado, Edward D. Adams vendió el 455  de Madison Avenue en  1922, tras la muerte de su esposa. [ 105 ] [ 43 ] La hija de Helen Campbell, también llamada Helen, se mudó al número  455 con su esposo Clarence Gaylor Michalis y sus hijos. [ 106 ] [ 105 ]

Conversión comercial

década de 1940

Las casas Fahnestock y Reid, que habían quedado vacías tras la muerte de sus propietarios, permanecieron desocupadas hasta la Segunda Guerra Mundial. [ 107 ] La familia Reid prestó el número  451 al Consejo Coordinador de las Sociedades Francesas de Socorro en marzo de 1942. [ 108 ] En mayo siguiente, las Sociedades Francesas de Socorro se trasladaron al otro lado del patio, al número  457, [ 109 ] [ 110 ] y el Club de Servicios Militares Femeninos abrió su sede en el número  451. [ 111 ] En la inauguración del Club de Servicios Militares, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello La Guardia, declaró: «No verán más mansiones privadas como esta. Verán más casas saludables para más gente». [ 112 ] [ 113 ]

Robert J. Marony adquirió el número  457 por alrededor de $200,000  en junio de 1944. [ 82 ] El gobierno de los Estados Unidos tuvo que aprobar la venta porque tres herederos de Fahnestock estaban en el extranjero en campos de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial. [ 82 ] [ 83 ] El título del número  457 fue transferido a Joseph P. Kennedy , ex embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido , en abril de 1945; Kennedy también obtuvo una participación de 9/24 en 453–455 Madison Avenue. [ 114 ] Kennedy terminó nunca viviendo allí, [ 107 ] [ 115 ] y continuó siendo ocupado por las Sociedades Francesas de Socorro. [ 89 ] [ 116 ] También hubo un plan fallido para ubicar la sede temporal de las Naciones Unidas en las Villard Houses. [ 107 ] [ 117 ] El Club de Servicios Militares Femeninos cerró en enero de 1946 después del fin de la Segunda Guerra Mundial, habiendo prestado servicios a 200 000 personas. [ 118 ] El número 457, así como una participación de un tercio en el patio, fue adquirido ese mismo año por la editorial Random House , que renovó la residencia para convertirla en sus propias oficinas. [ 119 ] [ 120 ] El editor de Random House, Bennett Cerf , compró la casa por 450 000 dólares, creyendo que ese era el precio que había pagado Kennedy. [ 121 ]   

La Arquidiócesis de Nueva York compró las casas en 451 y 453  Madison Avenue y 29 East 50th Street en octubre de 1948 por una cantidad desconocida en efectivo. Las residencias, que habían estado vacías durante tres años, tenían un valor tasado de $825,000. La arquidiócesis necesitaba espacio para sus diversas agencias cerca de la Catedral de San Patricio, y las antiguas sedes de las agencias se habían vendido para dar paso a la estructura de oficinas en 488 Madison Avenue. [ 122 ] [ 123 ] La arquidiócesis también compró 455  Madison Avenue y 24  y 30  East 51st Street, así como el lote vacío en 26–28 East 51st Street, en enero de 1949; estas propiedades fueron valoradas en $600,000. [ 124 ] [ 125 ] Francis Cardinal Spellman dedicó las oficinas de la arquidiócesis en 451 y 453  Madison Avenue ese mayo. [ 126 ] [ 127 ] Los miembros del clero que trabajaban en estas oficinas dormían en la casa de 455  Madison Avenue. [ 128 ]

Décadas de 1950 y 1960

Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos de los edificios residenciales vecinos fueron demolidos para dar paso a estructuras de oficinas como el Edificio Seagram y Lever House , aunque las Casas Villard permanecieron. [ 129 ] La Arquidiócesis de Nueva York contrató a Voorhees, Walker, Foley & Smith para renovar su espacio de oficinas a principios de la década de 1950, aunque la renovación no se llevó a cabo. [ 117 ] [ 128 ] La firma sí hizo pequeños cambios en 451 y 453  Madison Avenues; por ejemplo, se cubrieron algunas de las decoraciones y se construyó una cafetería en la parte trasera del número  453. Además, 453  Madison Avenue se convirtió en el Edificio Cardenal Farley, y 30  East 51st Street se convirtió en el Edificio Cardenal Hayes. [ 130 ] Helen Fahnestock Hubbard continuó residiendo en el 24  de East 51st Street hasta su muerte en  1955. [ 75 ] [ 131 ] La arquidiócesis luego alquiló el número  24 a Capital Cities Broadcasting Corporation, [ 117 ] [ 128 ] que tenía su sede allí. [ 132 ] Capital Cities eliminó algunos de los detalles arquitectónicos, incluyendo el revestimiento de madera y los paneles, del número  24. [ 130 ] En  1960, Random House subarrendó el primer piso del número  24 a Capital Cities. [ 133 ]

A finales de la década de 1960, Random House era propietaria del número  457, y la Arquidiócesis de Nueva York era propietaria de todas las demás casas. [ 134 ] Inicialmente, Random House tenía la intención de conservar su espacio en 457  Madison Avenue, pero finalmente alquiló un espacio en un rascacielos en construcción en 825 Third Avenue en  1967. [ 135 ] [ 128 ] En ese momento, Cerf dijo que la residencia era "demasiado valiosa para conservarla", [ 121 ] [ 117 ] aunque el escritor William Shopsin dijo que Cerf se había arrepentido de irse. [ 128 ] Para entonces, había rumores de que los promotores querían demoler las casas y reemplazarlas con un rascacielos. El sucesor del difunto cardenal Spellman, el cardenal Terence Cooke , no había hecho una declaración pública sobre las casas, [ 136 ] pero monseñor James Rigney dijo: "En algún momento tendríamos que preguntarnos si estamos justificados en conservar una propiedad tan valiosa como esta". [ 121 ] [ 137 ] El 30 de septiembre de 1968, [ 138 ] la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el complejo como monumentos históricos oficiales, impidiendo que se modificaran sin el permiso de la LPC. [ 134 ] [ 139 ] La designación de monumento histórico se aplicó solo a las secciones de los edificios dentro de 100 pies (30 m) de Madison Avenue. [ 140 ] 

Reurbanización

Esfuerzos de conservación

Imagen en blanco y negro del pabellón de entrada en el número 24 de la calle 51 Este en 1977. Se accede al pabellón, un porche cubierto, a través de una corta escalera.
Pabellón de entrada en el número 24 de la calle 51 Este, fotografiado en  1977.

En  1970, Richard Ottinger alquiló la antigua mansión Random House para las oficinas de su campaña al Senado de los Estados Unidos . [ 141 ] La escritora de arquitectura del New York Times, Ada Louise Huxtable, dijo que todo el complejo corría peligro de ser remodelado si la arquidiócesis obtenía el control de la residencia Random House y, por lo tanto, el control total del terreno. [ 142 ] Después de recibir $2.25  millones del director ejecutivo de Gillette , Henry Jacques Gaisman , la arquidiócesis compró el número  457 a principios de 1971. [ 115 ] [ 143 ] [ 144 ] Según su asesor inmobiliario, John J. Reynolds, la arquidiócesis quería preservar las casas para que hubiera un espacio abierto frente a la Catedral de San Patricio. [ 115 ] Más tarde en  1971, la arquidiócesis anunció que se mudaría a 1011 First Avenue para el año siguiente y alquilaría las Villard Houses. [ 145 ] [ 146 ] Cuando su nueva sede abrió en noviembre de 1973, la arquidiócesis dijo que esperaba encontrar un arrendatario para las Casas Villard en lugar de venderlas. [ 147 ] La caída del mercado de valores de 1973-1974 había provocado una disminución en la demanda de bienes raíces, por lo que las Casas Villard estaban vacías excepto por las oficinas de Capital Cities. [ 144 ]

A principios de 1974, la arquidiócesis estaba negociando con el promotor inmobiliario Harry Helmsley para venderle los derechos aéreos sobre las Casas Villard. [ 112 ] [ 144 ] [ 148 ] Junto a las casas o encima de ellas, Helmsley planeaba construir el Hotel Helmsley Palace de 50 pisos , [ 89 ] [ 112 ] que sería diseñado por Emery Roth & Sons . [ 112 ] [ 148 ] A finales de 1974, la arquidiócesis había arrendado las Casas Villard a Helmsley por 99 años a un precio aproximado de 1  millón de dólares al año. [ 149 ] Aunque el estatus de monumento histórico impedía a Helmsley modificar los exteriores de las casas, tenía libertad para rediseñar los interiores. [ 150 ] Por lo tanto, un plan inicial para el hotel contemplaba la demolición de la parte trasera de las casas y el vaciado de gran parte del interior, [ 151 ] [ 152 ] incluyendo el Salón Dorado, la antigua sala de música del ala sur. [ 151 ] [ 153 ] Esto provocó inquietudes entre los conservacionistas, quienes temían que los interiores restantes se convirtieran en poco más que un «escenario sin sentido». [ 150 ]

Después de las objeciones, Helmsley presentó un plan modificado en junio de 1975, que requería la demolición de parte de la parte trasera y el interior. [ 154 ] [ 155 ] Las casas fueron colocadas en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 2 de septiembre de 1975, [ 1 ] lo que impidió que se utilizaran fondos federales para financiar la demolición de cualquiera de las casas sin la aprobación del gobierno federal. [ 156 ] El mismo mes, Helmsley presentó una propuesta modificada que preservaba la Sala Dorada. [ 151 ] [ 156 ] [ 157 ] La arquidiócesis contrató a William Shopsin en enero de 1976 para realizar un estudio histórico de las Casas Villard. [ 157 ] [ 158 ] Shopsin registró los detalles arquitectónicos de los edificios para el Estudio Histórico de Edificios Americanos . [ 158 ] [ 159 ] Tras nuevos retrasos, la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York [ 160 ] y la Junta de Presupuesto de la Ciudad de Nueva York aprobaron el hotel de 51 pisos a finales de 1976. [ 161 ] [ 162 ] Aunque se hicieron esfuerzos por preservar todos los interiores, muchas de las habitaciones habían sido modificadas varias veces o no tenían características arquitectónicas destacables. [ 163 ] Finalmente, solo se conservó y reutilizó aproximadamente una quinta parte de los interiores de las casas. [ 164 ]

Incorporación al Hotel Helmsley Palace.

Vista del rascacielos del Hotel Palace desde el nivel del suelo, con las Casas Villard en primer plano.
Al mirar hacia arriba, se aprecia la ampliación del rascacielos del Hotel Palace.

Emery Roth & Sons contrató a James W. Rhodes a principios de 1977 como consultor arquitectónico para el proyecto. [ 157 ] [ 165 ] La arquidiócesis estaba obligada a pagar $700,000  u $800,000  por año en impuestos desde 1975 hasta 1977 porque las casas vacías ya no estaban exentas de impuestos. [ 144 ] [ 166 ] Helmsley pagó la mitad de este costo. [ 166 ] A mediados de 1977, Helmsley estaba planeando comenzar a demoler las partes más orientales de las Casas Villard. [ 167 ] Este trabajo incluía demoler gran parte del ala central y las ampliaciones en las calles 50 y 51. [ 157 ] [ 151 ] La ceremonia de colocación de la primera piedra del hotel tuvo lugar el 25 de enero de 1978, [ 168 ] [ 169 ] y la construcción comenzó dos meses después. [ 159 ]

Los interiores decorativos de las Casas Villard se colocaron en almacenamiento temporal, [ 165 ] [ 170 ] [ 171 ] y Helmsley tomó precauciones para evitar dañar las casas. [ 158 ] [ 172 ] Por ejemplo, se instalaron sismógrafos en las casas para registrar cualquier efecto de la explosión, mientras que se instaló acolchado dentro del edificio para evitar daños a las decoraciones. [ 164 ] [ 172 ] Sarah Lee fue en gran parte responsable del rediseño de los espacios interiores. [ 157 ] [ 173 ] El Salón Dorado fue renovado y convertido en un salón de cócteles, mientras que la antigua biblioteca fue restaurada con 4000  libros falsos. [ 174 ] El antiguo salón del ala sur también fue rediseñado como un salón de cócteles, mientras que el antiguo comedor se convirtió en el Hunt Bar del hotel. [ 173 ] La fachada y el patio también fueron restaurados. [ 175 ] El techo de una de las casas resultó dañado en octubre de 1979 cuando un objeto pesado cayó a través de él. [ 176 ]

Posterior a la remodelación

De los años 70 a los años 90

Helmsley arrendó 30 000 pies cuadrados (2800 ) en el ala norte de Villard House a Jacqueline Kennedy Onassis en junio de 1979. [ 177 ] El ala norte albergaría el Centro Urbano, sede de cuatro organizaciones cívicas: el Instituto Americano de Arquitectos , la Liga de Arquitectura de Nueva York , la Sociedad de Arte Municipal (MAS) y el Consejo de Parques de Nueva York. [ 116 ] [ 178 ] Ese agosto, Capital Cities Communications arrendó espacio en la torre del hotel. [ 179 ] Capital Cities se hizo cargo de las alas central y sur, con oficinas en 24 East 51st Street y los pisos superiores de 451, 453 y 455 Madison Avenue. [ 180 ] Una parte de Villard Houses se convirtió en un espacio para eventos alquilable dentro del hotel, [ 181 ] que abrió sus puertas en septiembre de 1980. [ 182 ]   

James Stewart Polshek and Associates renovó el ala norte del Urban Center. [ 183 ] [ 184 ] La cornisa tallada y los pisos de parqué del ala norte fueron restaurados, pero las salas de recepción fueron repintadas e iluminadas para los nuevos inquilinos. El espacio del Urban Center abrió en agosto de 1980, [ 185 ] y el hotel abrió al mes siguiente. [ 186 ] Una librería de arquitectura dirigida por MAS abrió en el ala norte en octubre de 1980; la primera exposición de la tienda fue sobre las propias Villard Houses. [ 187 ] [ 188 ] La Architectural League of New York también operaba un espacio de galería en la planta baja. [ 189 ] La planta baja del ala sur tenía un salón de cócteles en el antiguo salón, un bar en el antiguo comedor y el Gold Room en el mismo lugar que antes. [ 89 ] El segundo piso se utilizaba para exposiciones, el tercero y el quinto para organizaciones, y el primero y el cuarto se alquilaban como espacio comercial. Las oficinas del Centro Urbano se reorganizaron entre 1981 y 1982 porque la distribución original era ineficiente. [ 183 ]

Vista de una escalera en el vestíbulo del Hotel Palace, antiguamente el ala central de las Casas Villard. La escalera conduce a un conjunto de tres arcos que formaban las entradas a los números 453 y 455 de Madison Avenue.
Vista de una escalera en el vestíbulo del hotel Lotte New York Palace, antiguamente el ala central de las Villard Houses.

La boutique de moda Celine de París alquiló un espacio de 510 m² (5500 pies cuadrados ) en el ala norte en 1981. [ 190 ] Durante las décadas de 1980 y 1990, la agencia fraudulenta de cobro de deudas Towers Financial Corporation tuvo oficinas en Villard Houses. [ 191 ] [ 192 ] A finales de 1993, la Arquidiócesis de Nueva York vendió las casas y el hotel al Sultán de Brunei por 202 millones de dólares. [ 193 ] [ 194 ] La venta excluyó el terreno subyacente, que la Arquidiócesis de Nueva York conservó, y el Sultán de Brunei firmó un contrato de arrendamiento de 99 años para el terreno. [ 181 ] [ 195 ] Lee Jablin de Harman Jablin Architects fue contratado para renovar el hotel y Villard Houses en 1996, rediseñando el vestíbulo del hotel dentro de las casas. [ 196 ] El restaurante Le Cirque se mudó a Villard Houses, ocupando varias habitaciones. [ 196 ] [ 197 ] La nueva ubicación de Le Cirque abrió en abril de 1997. [ 198 ] Adam D. Tihany diseñó el espacio de Le Cirque con revestimientos multicolores sobre los interiores anteriores. [ 199 ] [ 200 ] Le Cirque fue reemplazado por otro restaurante, Gilt, en 2005. [ 201 ]     

Desde la década de 2000 hasta la actualidad

Los propietarios del Helmsley Palace Hotel renovaron la fachada de piedra rojiza por $300,000  a finales de 2003. Algunas de las piezas para la restauración provenían de las partes traseras demolidas de las casas. [ 24 ] MAS tenía un contrato de arrendamiento con descuento para el espacio en el ala norte hasta 2006; cuando el descuento expiró, la organización tuvo la opción de pagar tarifas de mercado durante otros 24 años. [ 202 ] MAS pagaba $175,000  de alquiler anual en ese momento, [ 202 ] [ 203 ] pero ya estaba considerando mudarse. [ 202 ] La organización se mudó de las Villard Houses en  2010, [ 204 ] y el espacio de MAS quedó vacío después. [ 203 ]

En  2011, Northwood Investors compró el hotel y las Villard Houses, renovándolas. [ 205 ] [ 206 ] Los nuevos propietarios del hotel buscaron arrendar el ala norte por al menos $2,000 por pie cuadrado ($22,000/m 2 ) por año. [ 203 ] En  2014, las residencias albergaron el programa anual Kips Bay Decorator Show House para recaudar dinero para el Kips Bay Boys & Girls Club . [ 207 ] Ese mismo año, el minorista de ropa masculina Trunk Club arrendó el ala norte. [ 208 ] [ 209 ] El hotel se convirtió en el Lotte New York Palace Hotel después de que el hotelero surcoreano Lotte Hotels & Resorts lo comprara en  2015. [ 210 ] Lotte alquiló algunas de las habitaciones en la residencia sur en  2016, [ 211 ] y un restaurante llamado Villard abrió dentro de la residencia sur ese mismo año. [ 212 ] En  2017, la Arquidiócesis de Nueva York hipotecó el terreno donde se ubican el Lotte New York Palace Hotel y las Villard Houses por $100  millones para pagar indemnizaciones a víctimas católicas de abuso sexual . [ 213 ] [ 214 ] El restaurante Gold Room abrió sus puertas en  2019 en la sala del mismo nombre. [ 215 ] [ 216 ] Lotte compró el terreno donde se ubican las Villard Houses y el hotel en 2025. [ 217 ] [ 218 ]

Arquitectura

El complejo Villard Houses fue diseñado en 1881 por Joseph Morrill Wells de la firma McKim, Mead & White . [ 219 ] [ 220 ] Charles Follen McKim , uno de los arquitectos principales de la firma, fue responsable del plan general, y Wells esbozó los detalles individuales. [ 30 ] [ 31 ] Las casas se encuentran entre varios proyectos que McKim, Mead & White diseñó para el magnate ferroviario Henry Villard . [ 7 ] [ 8 ] Estilísticamente, las casas son de estilo neorrománico con toques renacentistas italianos ; [ 31 ] [ 221 ] fueron las primeras estructuras renacentistas italianas importantes de McKim, Mead & White. [ 221 ] En el momento de la construcción de las casas, Wells había estado animando a la firma a utilizar estilos arquitectónicos más clásicos. [ 220 ]

El diseño estuvo influenciado por el Palazzo della Cancelleria del siglo XV de Roma , [ 16 ] [ 35 ] [ 52 ] [ 222 ] aunque es posible que también se inspirara en el Palazzo Farnese del siglo XVI , también en Roma. [ 44 ] [ 60 ] Los dos palazzi eran los edificios renacentistas favoritos de Wells. [ 31 ] [ 35 ] El diseño de las casas presentaba algunas desviaciones importantes con respecto a los palazzi romanos. Por ejemplo, las ventanas de la Cancelleria estaban decoradas según su uso interno, con las ventanas más elaboradas en el piano nobile , mientras que las ventanas de las Casas Villard estaban decoradas según la altura del piso, con las ventanas más elaboradas iluminando las habitaciones de los huéspedes y del servicio en los pisos superiores. [ 52 ] Las casas también estuvieron influenciadas en parte por los diseños de edificios multifamiliares alemanes y austriacos que Villard había visto en su juventud. [ 223 ]

Diseño y patio

El edificio se erigió como seis residencias separadas en una planta en forma de U, [ 26 ] [ 19 ] [ a ] ​​con tres alas que rodeaban un patio central en Madison Avenue. [ 24 ] [ 67 ] [ 224 ] En el momento de la finalización de las casas, daban a un patio similar en el extremo este de la Catedral de San Patricio. [ 224 ] La capilla de la Virgen en la catedral aún no se había construido, por lo que el extremo este de San Patricio era una pared plana flanqueada por una casa parroquial y una casa del arzobispo. El patio de Villard se construyó para complementar el patio de San Patricio, que era aproximadamente del mismo tamaño. [ 225 ]

El ala sur constaba de una sola residencia: la casa de Henry Villard en 451  Madison Avenue, también conocida como 29 1/2 East 50th Street. [ 3 ] [ 225 ] [ 38 ] El ala norte constaba de tres residencias en 457 Madison Avenue (que ocupaba los dos tercios occidentales de esa ala) y 22–24 East 51st Street. [ 3 ] [ 60 ] Ambas alas miden 60 pies (18 m) a lo largo de Madison Avenue con una profundidad de 100 pies (30 m) . [ 225 ] [ 44 ] El extremo este del ala sur tenía una torre de siete pisos, [ 226 ] mientras que el extremo este del ala norte tenía un pórtico de entrada de 1 + 1/2 pisos . [ 227 ] [ 74 ] El ala central, en el lado este del patio, constaba de dos residencias en 453 y 455 Madison Avenue, [ 3 ] que se extendían 40 pies (12 m) hacia el este más allá del final de las alas norte y sur. [ 44 ]       

El patio visto durante la Navidad, con un árbol de Navidad iluminado en el centro.
El patio durante la temporada de vacaciones

El patio fue diseñado como un símbolo de la riqueza de Villard y, según el escritor de arquitectura Richard Guy Wilson, un "gesto urbano" hacia el tráfico en Madison Avenue. [ 222 ] El patio mide 80 pies (24 m) de ancho entre las alas norte y sur y tiene 73 pies (22 m) de profundidad. [ 44 ] Está flanqueado por dos postes cuadrados con decoraciones de bolas sobre ellos. Estos postes están conectados por un arco de volutas hecho de hierro forjado . [ 227 ] [ 228 ] Una lámpara de estilo florentino cuelga del arco de hierro forjado. [ 227 ] Originalmente, el patio tenía una fuente rodeada por una calzada circular. [ 38 ] La calzada había sido dispuesta para permitir que los vehículos tirados por caballos entraran fácilmente al patio. La disposición de las residencias alrededor de un patio era similar a la de la Cancillería Apostólica en la Ciudad del Vaticano . [ 82 ] [ 83 ] La Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York utilizó el patio como estacionamiento a mediados del siglo XX. Durante la construcción del Hotel Helmsley Palace en la década de 1970, se colocó un medallón de mármol y granito en el patio. [ 157 ] El patio se decora cada temporada navideña; su árbol de Navidad contiene más de 4500 luces y más de 1000 adornos. [ 229 ]    

Fachada

La fachada está hecha de piedra arenisca marrón en su mayoría sin ornamentación. Villard había elegido el material en contra del consejo de los arquitectos, quienes habían recomendado usar piedra caliza o granito; [ 32 ] [ 230 ] esta fue la única parte del diseño en la que Villard había estado en desacuerdo con Wells. [ 18 ] Cada casa tiene un sótano elevado, tres pisos y un ático coronado por una cornisa . Las casas miden 68 pies (21 m) desde la acera hasta la parte superior de la cornisa. [ 44 ] Las alas norte y sur tienen tres tramos que dan a Madison Avenue, cinco que dan al patio y siete que dan a las respectivas calles laterales. El ala central tiene siete tramos que dan a Madison Avenue. [ 3 ] Además, hay hiladas horizontales que envuelven cada piso debajo de los alféizares de las ventanas . [ 226 ] Las líneas horizontales de la fachada continuaban a lo largo de todas las casas. [ 231 ] Los comentaristas arquitectónicos Leland M. Roth y Elizabeth Hawes escribieron que el complejo parecía más imponente que muchas casas adosadas contemporáneas, aunque las Casas Villard no eran más altas que estructuras similares. [ 231 ] [ 232 ] Las fachadas traseras u orientales de cada casa no tenían ninguna decoración arquitectónica porque nunca se pretendió que fueran vistas desde la calle. [ 140 ] 

El sótano y el primer piso de cada casa están rústicos , con surcos profundos entre cada uno de los bloques. [ 233 ] [ 234 ] El sótano elevado consta de aberturas rectangulares, sobre las cuales corre una moldura con formas de toroide (rosquilla). El primer piso tiene ventanas arqueadas, que están rematadas por paneles de enjuta con medallones en forma de roseta . El primer piso está rematado por un arquitrabe , o viga, con un friso liso . [ 3 ] La planta baja del ala central en 453  y 455  Madison Avenue contiene una logia [ 19 ] con cinco arcos. [ 227 ] [ 90 ] [ 230 ] La logia está sostenida por columnas de granito, [ 44 ] [ 235 ] y hay medallones decorativos sobre los arcos. [ 225 ] Detrás están las entradas al ala central, así como una bóveda de cañón con casetones de roseta y molduras decorativas. [ 38 ] [ 227 ]

El ala norte de las Casas Villard, vista desde la avenida Madison. La fachada es de piedra marrón y tiene ventanas rectangulares. A la derecha hay una valla negra, tras la cual se encuentra el patio.
Vista del ala norte desde el otro lado de la avenida Madison.

La planta baja de las alas norte y sur tiene puertas que dan al patio. [ 228 ] El ala norte en 457  Madison Avenue y el ala sur en 451  Madison Avenue tienen puertas a las que se accede por escalones . Estas entradas tienen un friso y una cornisa encima, así como lámparas a cada lado. [ 227 ] Las entradas en 451 y 457  Madison Avenue fueron diseñadas para tener la misma altura que las entradas del ala central. Esto contrastaba con las casas normales, donde la entrada central solía ser la más imponente. [ 52 ] Cuando se construyó el Helmsley Palace Hotel a finales de la década de 1970 y el ala sur se convirtió en un bar, la antigua entrada del ala sur se convirtió en una puerta de salida únicamente. La puerta del ala sur estaba cerca de la capilla de la Virgen detrás de la Catedral de San Patricio, [ 236 ] y una ley estatal exigía que las entradas de los bares estuvieran al menos a 200 pies (61 m) de cualquier lugar de culto. [ 237 ] Las residencias en 22 y 24 East 51st Street tenían entradas desde la calle, en lugar de desde el patio. [ 238 ] Poco después de que se terminaron las casas, se agregó un pórtico de entrada que medía 11 por 53.5 pies (3.4 por 16.3 m) en el lado este de 24 East 51st Street. [ 75 ]    

Los pisos superiores están revestidos con sillares de piedra lisos . [ 233 ] Las esquinas , o bloques de mampostería en las esquinas de cada casa, son rústicas. [ 225 ] [ 233 ] Las casas externamente parecen una sola residencia, ya que estas esquinas no delimitan las divisiones entre las residencias. [ 239 ] [ 238 ] En cada uno de los tres pisos sobre los arcos del ala central hay tres pares de ventanas. [ 227 ] [ 90 ] [ 235 ] Fuera de algunas de las ventanas del segundo piso hay balcones sostenidos por ménsulas . [ 227 ] [ 234 ] [ 90 ] El año 1884 está inscrito en números romanos en el dintel sobre una de las ventanas en el ala sur. [ 13 ] Una banda lisa corre sobre el segundo piso, y una moldura en forma de toroide corre sobre el tercer piso. [ 3 ] El ático está diseñado como un conjunto de pequeñas ventanas cuadradas. [ 234 ] [ 235 ] La cornisa denticulada contiene molduras de ovas y dardos , así como modillones con motivos foliados. [ 3 ] Sobre todas estas casas hay techos a cuatro aguas inclinados con tejas marrones. [ 3 ] [ 140 ] Solo las partes frontales de cada casa tienen techos a cuatro aguas; las partes traseras de las casas tienen parapetos de ladrillo y techos inclinados . [ 140 ]

Interior

Interior de la biblioteca en el ala sur, con techo abovedado.
Biblioteca en el segundo piso del ala sur

Los interiores están diseñados en una versión modificada del estilo del Alto Renacimiento . [ 240 ] McKim, Mead & White seleccionaron las decoraciones interiores originales, [ 35 ] [ 42 ] contratando a varios amigos para que les ayudaran. [ 241 ] Estos pueden haber incluido al fabricante de vidrio artístico John La Farge , al escultor Augustus Saint-Gaudens , al pintor Francis Lathrop y al artista de mosaicos David Maitland Armstrong . [ 42 ] [ 242 ] [ 243 ] Los libros de contabilidad de la construcción de los edificios no mencionan a ninguno de estos artistas, excepto a Lathrop, pero las fuentes de los medios contemporáneos sí informaron sobre parte de su trabajo. [ 244 ] Leon Marcotte, Sypher and Company y AH Davenport and Company proporcionaron parte del mobiliario. [ 242 ] Candace Wheeler puede haber hecho los bordados; [ 242 ] [ 245 ] Pasquali y Aeschlimann pueden haber instalado los mosaicos; [ 244 ] y es probable que Ellin & Kitson realizaran parte de la talla en piedra. [ 242 ] [ 244 ] Joseph Cabus pudo haber sido responsable de gran parte de la carpintería. [ 242 ] [ 245 ] Numerosos proveedores participaron en otros aspectos del diseño de las casas. [ 245 ]

Los diseños de los números  453  y 455 eran imágenes especulares entre sí, mientras que las demás casas tenían diseños únicos. [ 238 ] Los interiores de las seis residencias estaban decorados con los materiales de la más alta calidad disponibles en ese momento. [ 52 ] [ 42 ] Tal como se construyeron, las residencias tenían muebles ornamentados; por ejemplo, el salón de la planta baja de Villard estaba originalmente tapizado con un color marrón rojizo que armonizaba con el color de la habitación. [ 44 ] Las residencias tenían 13 baños en total, cada uno de los cuales tenía pisos de terrazo y paredes de azulejos y mármol. [ 246 ] Cada dormitorio estaba equipado con su propio baño. [ 44 ] [ 38 ] [ 247 ] El piso del ático de todas las residencias estaba destinado a habitaciones de servicio, almacenes y otras instalaciones de servicio. [ 234 ]

Residencia principal

Desde el principio, la residencia de Villard en el ala sur, 451  Madison Avenue, fue la más elaboradamente decorada de las seis residencias. [ 151 ] [ 243 ] [ 248 ] La residencia tiene doce habitaciones en cuatro pisos, [ 35 ] cuyos diseños están inspirados en los de las grandes casas europeas. [ 23 ] Aparte de una habitación de invitados con temática medieval, la residencia de Villard no incluye ninguna habitación con temática exótica, como habitaciones moriscas o de Asia oriental. [ 244 ] [ 249 ] Originalmente había una sala de billar, cocina, comedor de servicio, lavandería y bodega en el sótano. [ 35 ] [ 225 ] [ 23 ] El subsótano originalmente tenía tres calderas y una bomba de alta presión, que suministraba agua a un tanque del quinto piso, y un ascensor hidráulico servía a cada nivel de la casa. [ 249 ] Tras la construcción del Helmsley Palace Hotel en la década de 1970, los espacios del sótano se convirtieron en áreas de servicio del hotel. [ 180 ] Excepto por el anexo de 1910, gran parte de la residencia de Villard permanece intacta. [ 97 ]

Historia de fondo
Distribución de la primera planta de las Casas Villard antes de la construcción del Hotel Palace.
Plano de la primera planta antes de la construcción del Hotel Helmsley Palace. La residencia de Villard se encuentra a la derecha del dibujo, en el extremo sur del complejo. Hay otras residencias a la izquierda y en la parte superior, que corresponden a las alas norte y este, respectivamente.

La planta baja, o primera planta, del número  451 es la más elaborada de esa residencia. [ 44 ] En la planta baja, hay un vestíbulo de recepción, una suite de salón, una sala de música con balcón y un comedor con despensa. [ 44 ] [ 225 ] Estas habitaciones están dispuestas en fila , o a lo largo de un solo eje. [ 42 ] [ 244 ] La planta baja está ligeramente por encima del nivel de la calle. [ 249 ] Muchas habitaciones todavía se utilizan como parte del Hotel Helmsley Palace. Por ejemplo, el salón es una sala de cócteles, [ 250 ] [ 89 ] [ 173 ] la sala de música es un restaurante, [ 215 ] y el comedor es un bar. [ 89 ] [ 173 ]

El vestíbulo de recepción de la residencia Villard originalmente se accedía a través del lado sur del patio. El vestíbulo tiene un conjunto de escalones de mármol italiano, [ 251 ] una pared con una banda de mosaico de azulejos, [ 247 ] [ 252 ] y un techo con una bóveda de crucería curva . [ 249 ] Perpendicular al vestíbulo hay un salón revestido de mármol que mide 42 por 28 pies (12,8 por 8,5 m) . [ 44 ] El salón tiene tres arcos de mármol de Siena esculpidos por Saint-Gaudens, así como una chimenea con una repisa de mármol tallada . [ 247 ] [ 253 ] [ 254 ] El techo abovedado del pasillo también está hecho de mármol de Siena. [ 38 ] [ 252 ] Armstrong diseñó un mosaico con un patrón foliado en el techo. [ 87 ] Al norte del pasillo hay una gran escalera decorada en mármol teñido de oro, que conduce al segundo piso. [ 38 ] [ 247 ] La escalera, que mide 3,7 m (12 pies ) de ancho, tiene un reloj zodiacal tallado por Saint-Gaudens en uno de los rellanos. [ 247 ] [ 254 ] [ 255 ] Cada uno de los balaustres de la barandilla de la escalera tiene un diseño diferente. [ 29 ] El pasillo también tiene una pequeña puerta de ascensor de madera tallada cerca del vestíbulo de recepción. [ 247 ]  

En el extremo occidental del pasillo del ala sur hay una suite de salón dividida en tres secciones. [ 225 ] [ 244 ] La pared está dividida en tres secciones por pilastras de caoba roja ; la parte superior de la pared tiene monogramas de Villard. Una partición móvil de roble podría dividir la habitación en tres segmentos. [ 38 ] La sección central mide 14 por 28 pies (4,3 por 8,5 m) y está flanqueada por salones de 19 por 28 pies (5,8 por 8,5 m) . [ 44 ] Joseph Cabus de Kimbel & Cabus diseñó los gabinetes de madera para el espacio. [ 256 ] Los salones tienen acabados de caoba y madera blanca sobre una combinación de colores marrón rojizo claro y amarillo. [ 44 ] [ 247 ] [ 257 ] La familia del periodista Whitelaw Reid utilizó estos salones como salón de baile a principios del siglo XX, [ 27 ] [ 258 ] con columnas de mármol verde y un techo dorado. [ 258 ] Los salones tenían antiguamente marquetería ornamentada , que Reid posteriormente reinstaló en su finca de Purchase, Nueva York . [ 256 ]  

Sala de música, en el extremo este del ala sur.

El extremo oriental del pasillo del ala sur contiene una sala de música que mide 48 por 24 pies (14,6 por 7,3 m) , con un techo abovedado elíptico de 32 pies (9,8 m) de altura. [ 44 ] La sala de música también es conocida como la Sala Dorada por el color de sus decoraciones. [ 227 ] [ 211 ] Un revestimiento de madera de pino tallada recorre la pared de la sala de música. [ 44 ] [ 259 ] Un balcón para músicos está suspendido en la pared norte [ 44 ] [ 38 ] y se puede acceder a él a través de una escalera oculta. [ 254 ] [ 215 ] Saint-Gaudens instaló cinco moldes de yeso en cada una de las paredes norte y sur, que son copias de "ángeles cantores" que Luca della Robbia diseñó para la Catedral de Florencia . [ 256 ] [ 259 ] [ 260 ] John La Farge diseñó dos lunetas o paneles curvos llamados "Arte" y "Música", así como vidrieras emplomadas en la pared este. [ 211 ] [ 215 ]  

La parte más meridional de la planta baja es un espacio de 20 por 60 pies (6,1 por 18,3 m) que podría dividirse en un comedor y una sala de desayunos. [ 44 ] [ 255 ] [ 259 ] La pared está hecha de roble inglés y caoba blanca, mientras que el techo está hecho de vigas de roble inglés. Saint-Gaudens talló dos repisas de chimenea de mármol, que originalmente se instalaron en cada extremo de la habitación. [ 247 ] [ 253 ] [ 261 ] Una de las repisas fue reubicada varias veces antes de ser instalada en el vestíbulo del Hotel Helmsley Palace, [ 157 ] [ 261 ] mientras que la otra repisa fue reubicada en la finca rural de Whitelaw Reid. [ 259 ] El techo tiene pinturas de figuras mitológicas, que fueron diseñadas por Francis Lathrop. [ 38 ] [ 255 ] [ 261 ] La cornisa del comedor tiene inscripciones en latín . [ 38 ] [ 261 ] [ 174 ] Una despensa de servicio se abre a un lado de la habitación. [ 257 ] 

pisos superiores

Los pisos superiores del número  451 están distribuidos de forma similar a la planta baja y también contenían chimeneas. [ 38 ] [ 247 ] El pasillo del segundo piso tiene un techo dorado, paredes de cuero repujado y una gran repisa de chimenea; [ 38 ] los decoradores utilizaron cuero y madera para darle al espacio una sensación más íntima. [ 262 ] Junto a la sala de música privada hay una biblioteca privada equipada en caoba con medallones tallados en las estanterías. El techo artesonado contiene medallones y tres murales. [ 247 ] [ 263 ] [ 264 ] El dormitorio de invitados del segundo piso tiene paneles de roble, [ 264 ] decoraciones doradas y carmesí en las paredes, [ 38 ] [ 247 ] y un techo con vigas transversales de madera. [ 247 ] [ 70 ]

Una escalera con una pared revestida de madera y una balaustrada decorada conduce entre el segundo y el tercer piso del ala sur. [ 38 ] Los dormitorios del piso superior están decorados con maderas pintadas y se podía acceder a ellos mediante un ascensor. [ 264 ] Los dormitorios del tercer piso originalmente tenían tapices de chintz y decoraciones coloridas. [ 38 ] El dormitorio de Henry Villard estaba en el tercer o cuarto piso. Una escalera conduce a la sala familiar, que tenía techos bajos y una combinación de colores cereza. [ 264 ] Dentro del anexo al este, el comedor y la biblioteca del segundo piso de Whitelaw Reid se han convertido en una sala de reuniones con una despensa. El anexo también incluye el antiguo estudio de Whitelaw Reid, que más tarde se convirtió en otra sala de reuniones en el hotel. [ 180 ]

residencia Fahnestock

Una gran escalera en la casa Fahnestock, en el número 457 de Madison Avenue. La imagen fue tomada desde un rellano intermedio; el tramo de escaleras de la izquierda desciende, mientras que el de la derecha asciende.
Una gran escalera en la casa Fahnestock en 457 Madison Avenue.

La residencia Fahnestock en el ala norte, en 457  Madison Avenue, compartía anteriormente muchos elementos de diseño con la residencia Villard en el número  451, como los paneles de madera y los suelos de mosaico. [ 265 ] Un vestíbulo de entrada conduce desde el patio. [ 266 ] Desde el vestíbulo, unas escaleras conducen a una sala de recepción y suben a las salas de entretenimiento del primer piso. [ 267 ] El primer piso tiene un salón principal con suelos de mosaico, faroles y paneles, [ 116 ] además de una chimenea y un techo con artesonados empotrados . [ 266 ] En la misma planta hay un comedor con una elaborada chimenea y un techo decorativo con una lámpara de araña. [ 266 ] [ 116 ] También hay una biblioteca con una cúpula (originalmente designada como sala de recepción), [ 266 ] así como un salón que originalmente tenía tapices de estilo Luis XV y Luis XVI . [ 116 ]

Una escalera de mármol sube al segundo piso, [ 121 ] que incluye los antiguos dormitorios de los Fahnestock. [ 116 ] El tercer piso del número  457 tiene dormitorios adicionales, mientras que el ático era para los mayordomos y las criadas. [ 116 ] Stanford White diseñó un techo ornamentado en 457  Madison Avenue. [ 82 ] [ 83 ] La biblioteca revestida de roble del número  457 tiene botones de marfil con las letras "B" y "M", que una vez llamaron respectivamente a un mayordomo y una criada. [ 121 ] En la década de 1980, el tercer piso del número  457 fue ocupado por el Centro Urbano , que tenía una galería para miembros frente al patio, así como una sala de comités y una sala de personal. [ 183 ] Cuando la sección este del ala norte fue demolida en la década de 1970, una habitación fue reconstruida en el tercer piso del Hotel Helmsley Palace. [ 268 ]

Otras residencias

La logia central del patio originalmente conducía a un vestíbulo, que conectaba con los números 453  y 455  de Madison Avenue. [ 36 ] Aunque los números 453  y 455 originalmente tenían diseños similares, [ 238 ] ambos fueron modificados sustancialmente a finales del siglo XIX y durante el siglo XX. [ 269 ] El número  455 tenía un vestíbulo de entrada con una cúpula ovalada, así como una sala de estar con paneles de caoba y un reloj de filigrana . La sala de recepción tenía un friso decorativo, un techo de yeso moldeado y paredes con paneles de madera y espejos alternados. [ 105 ] La escalera decorativa del número 455 de  Madison Avenue fue trasladada al Museo de Brooklyn en la década de 1970. [ 105 ] [ 270 ] Los interiores de ambas residencias fueron demolidos en gran parte en  1978, aunque se rescataron algunas decoraciones. [ 105 ] Dentro de la antigua logia central, una gran escalera conduce al vestíbulo principal del hotel. [ 157 ] [ 180 ] [ 250 ] Este vestíbulo incluye una chimenea diseñada originalmente por Saint-Gaudens. [ 180 ] Además, un antiguo estudio en 455  Madison Avenue se convirtió en una sala de reuniones para el Hotel Helmsley Palace. [ 180 ]

La residencia en el 22 de East 51st Street estaba en el centro del ala norte. A diferencia de la mayoría de las demás casas del complejo, contaba con ascensor desde el principio. También tenía una sala de recepción con tragaluz y una pequeña sala de estar con chimenea. El vestíbulo de la escalera principal tenía una despensa en uno de los rellanos y una abertura ovalada sobre la escalera. [ 65 ] Esta residencia se fusionó con la del 457  de Madison Avenue en la década de 1920. [ 81 ]

Recepción

Comentario contemporáneo

En el momento de la finalización de las casas, los neoyorquinos adinerados consideraron que el diseño de los edificios era sobrio en comparación con otras mansiones. [ 42 ] La revista especializada Real Estate Record afirmó inicialmente que «no había nada que indicara arquitectura, salvo la delicadeza de algunos detalles». [ 41 ] Por el contrario, la revista británica The Architect declaró que la residencia Villard «será el edificio residencial más magnífico de los Estados Unidos, superando con creces las casas Vanderbilt» de la Quinta Avenida. [ 44 ]

Una vez terminadas las casas, un crítico del Real Estate Record las calificó como «un éxito moderado» y afirmó que, a pesar de su gran tamaño y su fachada sencilla, las casas «no eran en absoluto ofensivas y jamás podrían parecer triviales o vulgares». [ 235 ] Otro artículo de la misma publicación describió la residencia Villard en particular como «el único ejemplo de adhesión consistente a un solo estilo» en la ciudad de Nueva York. [ 252 ] El New York Evening Post afirmó que las residencias eran únicas entre las de la ciudad de Nueva York y representaban una ruptura con las residencias de estilo château que se encuentran en otras partes de la ciudad. [ 24 ]

La residencia principal fue objeto de un manual publicado en 1897 por Edith Wharton . [ 50 ] El historiador William C. Shopsin escribe que, debido a la recepción generalmente positiva de la arquitectura de las Casas Villard, McKim, Mead & White fue contratado para diseñar el Edificio McKim de la Biblioteca Pública de Boston ; [ 271 ] el estilo arquitectónico de las Casas Villard influyó directamente en el del Edificio McKim. [ 272 ]

Comentario retrospectivo

Escalera en el ala sur

El Christian Science Monitor escribió en 1934 que los edificios conservaban "la misma dignidad que los acompañaba en 1883" y que su construcción había impulsado el inicio de la decoración de interiores. [ 30 ] Ese mismo año, en su libro The Robber Barons , Matthew Josephson escribió que la apariencia lujosa de las casas había sido una fuente de resentimiento del público en general. [ 47 ] [ 273 ] El diseño de las Casas Villard pudo haber impulsado al arquitecto Le Corbusier a decir que le gustaban más las casas neorrenacentistas de Nueva York que las originales de Florencia. [ 248 ] Donald Hoffmann, crítico de arquitectura de The Kansas City Star , escribió en 1967 que las Casas Villard fueron "consideradas el edificio más importante que desencadenó la reacción académica en la arquitectura estadounidense", [ 274 ] mientras que Ada Louise Huxtable dijo al año siguiente que estaban entre los mejores diseños de la ciudad. [ 136 ] El New York Times informó en 1971: "El complejo ha sido considerado durante mucho tiempo como uno de los tesoros arquitectónicos de la ciudad de Nueva York". [ 115 ] A pesar de esto, muchos neoyorquinos pasaron por alto su existencia hasta finales del siglo XX. [ 275 ] Harmon Goldstone y Martha Dalrymple escribieron en 1974 que la existencia continua de las casas era "un pequeño milagro", [ 236 ] y John Corry del New York Times escribió en 1980 que las residencias "constituyen una pieza de bienes raíces tan interesante como cualquier otra en Nueva York". [ 178 ]

Durante la década de 1970, cuando se estaba desarrollando el Hotel Helmsley Palace, los conservacionistas lucharon enérgicamente para mantener las casas. [ 89 ] Huxtable calificó la propuesta de Helmsley de 1974 para el hotel como "una 'solución' que trae muerte en lugar de dar vida", [ 138 ] [ 276 ] y criticó de manera similar el plan de junio de 1975, como "un fracaso lamentable". [ 151 ] [ 277 ] Por el contrario, cuando la propuesta de septiembre de 1975 pedía salvar el Salón Dorado, Huxtable declaró: "Ahora existe la promesa de una solución que todos pueden aceptar". [ 278 ] Muchos conservacionistas no estaban completamente satisfechos con la presencia del hotel, pero Helmsley, no obstante, recibió el crédito por salvar las casas. [ 151 ] Después de que el hotel se terminó, Paul Goldberger escribió en The New York Times que la fachada cúbica de la torre del hotel carecía del atractivo arquitectónico de las Villard Houses, pero que los interiores de las residencias aún le daban al hotel "las mejores salas públicas de cualquier hotel en Nueva York". [ 279 ] Un escritor del Hartford Courant dijo que, aunque las partes más importantes de las casas se habían salvado, creía que "probablemente se veían mejor sin la gran torre negra que crece de su parte trasera". [ 280 ] Architecture: la revista del AIA describió el proyecto en 1981 como "un producto de admirable energía humana y compromiso práctico y [...] un evento mucho más feliz que el funeral arquitectónico que la mayoría de los observadores habrían apostado hace seis años". [ 281 ]

El escritor de arquitectura Robert AM Stern describió las Casas Villard como el "primer ensayo académico de McKim, Mead & White sobre la arquitectura clásica del Renacimiento italiano" [ 282 ] y Leland M. Roth describió la residencia de Villard en particular como "un estándar de elegancia sobria en la decoración de interiores" [ 50 ] . Michael C. Kathrens escribió en 2005 que "bajo casi cualquier criterio, las Casas Villard son obras maestras de interpretación refinada" [ 18 ] . Elizabeth Hawes dijo que las casas ayudaron a popularizar el uso de estilos arquitectónicos clásicos en las residencias de la ciudad [ 283 ] . La historia de las casas también se detalló en el libro de Mosette Broderick y William Shopsin de 1980, The Villard Houses: Life Story of a Landmark [ 284 ] .

Véase también

Referencias

Notas

  1. A veces se cita como cinco residencias. Dos de las casas originales en el ala norte se unieron en 1922. [ 67 ]

Citas

  1. 1 2 "Registro Federal: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág.  7538 (PDF pág. 338). Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .
  2. "Sistema de Información sobre Recursos Culturales (CRIS)" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 2. 
  4. 1 2 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 329. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. "457 Madison Avenue, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 20 de marzo de 2020 . 
  6. 1 2 "455 Madison Avenue, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 . 
  7. 1 2 Roth 1983 , pág. 85. 
  8. 1 2 Wilson 1983 , pág. 95. 
  9. 1 2 3 "Entre los constructores" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 28, n.º 714. 19 de noviembre de 1881. pág. 1075. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  10. Tauranac 1985 , págs. 117–118. 
  11. Shopsin y Broderick 1980 , págs. 22–23. 
  12. Reynolds 1994 , pág. 234. 
  13. 1 2 3 White & White 2008 , pág. 90. 
  14. 1 2 3 "El mercado inmobiliario: transferencias inmobiliarias registradas". The New York Times . 18 de abril de 1881. pág. 6. ISSN 0362-4331 . ProQuest 93903225 .   
  15. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 24. 
  16. 1 2 3 4 5 Reynolds 1994 , pág. 235. 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Roth 1983 , pág. 86. 
  18. 1 2 3 Kathrens 2005 , pág. 44. 
  19. 1 2 3 4 Tauranac 1985 , pág. 118. 
  20. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , págs. 23–24. 
  21. "Entre los constructores" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 28, n.º 717. 10 de diciembre de 1881. pág. 1145. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  22. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 30. 
  23. 1 2 3 Hawes 1993 , pág. 88. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gray, Christopher (21 de diciembre de 2003). "Paisajes urbanos/Madison Avenue entre las calles 50 y 51; un complejo emblemático de 6 viviendas en piedra rojiza oscura" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2021 . 
  25. "La casa del futuro en Nueva York" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 28, n.º 720. 31 de diciembre de 1881. pág. 1208. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  26. 1 2 Hawes 1993 , pág. 85. 
  27. 1 2 "Personal y de otro tipo; La casa de Whitelaw Reid" (PDF) . The New York Times . 21 de abril de 1907. pág. X4. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2021 .  
  28. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 36. 
  29. 1 2 3 White & White 2008 , pág. 93. 
  30. 1 2 3 4 "Una mansión urbana de hace 50 años: el entorno, el sentimiento y la historia, las contribuciones individuales, la fortuna escribe en algunos asteriscos". The Christian Science Monitor . 18 de agosto de 1934. pág. 10. ProQuest 513594238 .  
  31. 1 2 3 4 Craven 2009 , pág. 243. 
  32. 1 2 Hawes 1993 , págs. 86–87. 
  33. «Noticias de la ciudad y los suburbios» . The New York Times . 5 de mayo de 1882. pág. 8. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 a través de newspapers.com.  
  34. "Planos presentados" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 29, n.º 738. 6 de mayo de 1882. pág. 470. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stern, Mellins y Fishman 1999 , pág. 602. 
  36. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 55. 
  37. Roth 1983 , pág. 87. 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "El palacio de Villard: esplendor de la mansión del rey del ferrocarril". San Francisco Chronicle . 26 de diciembre de 1883. pág. 4. ProQuest 357226446 .  
  39. 1 2 "Notas de la Oficina del Registro" (PDF) . The New York Times . 30 de diciembre de 1883. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2021 .  
  40. "Henry Villard: Sufriendo de postración nerviosa y una plétora de hipotecas". Daily American . 31 de diciembre de 1883. pág. 8. ProQuest 937975691 .  
  41. 1 2 "Casas de millonarios" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 32, n.º 801. 21 de julio de 1883. pág. 522. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  42. 1 2 3 4 5 6 7 Hawes 1993 , pág. 90. 
  43. 1 2 3 4 "Se vende casa en Madison Ave.; la sucesión de Adams se deshace de la famosa propiedad de Villard" (PDF) . The New York Times . 12 de marzo de 1922. pág. R106. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .  
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Un palacio de Nueva York" . The Architect . Vol. 31. 12 de enero de 1884. pág. 34. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 .  
  45. Stern, Mellins y Fishman 1999 , pág. 607. 
  46. Shopsin y Broderick 1980 , págs. 55, 58. 
  47. 1 2 3 4 Tauranac 1985 , pág. 121. 
  48. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 58. 
  49. "Compitiendo con Vanderbilt: La nueva mansión de Henry Villard y su mobiliario. Un accionista indignado de Northern Pacific cuenta algunas historias fuera de la escuela: Un caso de accidente ferroviario". Daily American . 21 de diciembre de 1883. pág. 6. ProQuest 940671015 .  
  50. 1 2 3 4 5 Roth 1983 , pág. 90. 
  51. 1 2 "El fin de Villard: La extraordinaria historia de un millonario ahora indigente". The Atlanta Constitution . 9 de enero de 1884. pág. 1. ProQuest 494942002 .  
  52. 1 2 3 4 5 6 Roth 1983 , pág. 88. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 59. 
  54. "Transacciones" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 33, n.º 830. 9 de febrero de 1884. pág. 139. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  55. "La obra de Henry Villard; la transferencia de su gran manzana en la zona alta de la ciudad. La propiedad se coloca en otras manos para pagar una deuda de 300.000 dólares al Ferrocarril y Navegación de Oregón" (PDF) . The New York Times . 5 de enero de 1884. pág. 1. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .  
  56. «The Northern Pacific: Renuncia del presidente Villard» . New-York Tribune . 5 de enero de 1884. pág. 5. ISSN 1941-0646 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  57. Thompson, Ralph (11 de abril de 1939). "Libros de la época; relato de toda una vida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 . 
  58. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 7. 
  59. Shopsin y Broderick 1980 , pág. 89. 
  60. 1 2 3 Revista AIA 1981 , pág. 69. 
  61. "La herencia de Henry Villard" . The New York Times . 12 de enero de 1886. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 . 
  62. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 60. 
  63. "La manzana de Villard en Madison Avenue: se vendió parte de la propiedad, pero aún no se ha vendido la mansión Villard". New-York Tribune . 13 de enero de 1886. pág. 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573235338 .   
  64. ^ Kathrens 2013 , pág . 231. 
  65. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 105. 
  66. 1 2 Tauranac 1985 , pág. 120. 
  67. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 5. 
  68. ^ Kathrens 2005 , pág .46. 
  69. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 113. 
  70. 1 2 "Vendido por una ganga: Whitelaw Reid compra la mansión de Henry Villard por 400.000 dólares". St. Louis Post-Dispatch . 16 de octubre de 1886. pág. 4. ISSN 1930-9600 . ProQuest 578805390 .   
  71. «La mansión de Villard se vende a Whitelaw Reid» . Democrat and Chronicle . 16 de octubre de 1886. pág. 2. ISSN 1088-5153 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  72. 1 2 "Manhattan" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 97, n.º 2496. 15 de enero de 1916. pág. 107. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  73. 1 2 "Intercambio de esquina en Washington Heights" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 84, n.º 2178. 11 de diciembre de 1909. pág. 1956. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  74. 1 2 3 "Casas de Henry Villard (en parte), 24–26 East 51st Street" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 30 de septiembre de 1968. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de enero de 2021 . 
  75. 1 2 3 4 5 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 110. 
  76. «Roswell Smith en reposo» . The Evening World . 21 de abril de 1892. pág. 2. ISSN 1941-0654 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  77. "Ventas de la semana" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 54, n.º 1373. 7 de julio de 1894. pág. 11. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  78. "En el campo inmobiliario; algunas de las transacciones de corredores y subastadores" (PDF) . The New York Times . 5 de junio de 1894. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  79. "Científicos visitarán Alaska; un grupo de estadounidenses partirá de Seattle en un par de semanas" (PDF) . The New York Times . 24 de abril de 1899. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  80. "Venta de una de las casas Villard" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 85, n.º 2196. 16 de abril de 1910. págs. 826–827 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  81. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 107. 
  82. 1 2 3 4 5 "Se vende la residencia de Fahnestock en Madison Ave.: la casa construida con un costo de $1,300,000 fue comprada por aproximadamente $200,000 por RJ Marony". New York Herald Tribune . 17 de junio de 1944. pág. 10B. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1313612846 .   
  83. 1 2 3 4 Cooper, Lee E. (17 de junio de 1944). "Se vende la casa de Fahnestock para un negocio; una mansión en Madison Ave., durante mucho tiempo centro de actividad social, es comprada por un ejecutivo ferroviario" (PDF) . The New York Times . pág. 26. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 1 de julio de 2021 .  
  84. "Se gestiona un préstamo de 130.000 dólares en la esquina de Madison Ave.: la propiedad frente a la catedral se financia al 5 por ciento". New York Herald Tribune . 9 de agosto de 1932. pág. 30. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222039256 .   
  85. "John Hubbard ha fallecido; el banquero jubilado tenía 64 años: el hijo del general de la Guerra Civil fue ex tesorero de International Corporation". New York Herald Tribune . 8 de mayo de 1933. pág. 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222120543 .   
  86. «John Hubbard fallece a los 63 años; extesorero de una corporación bancaria internacional y abogado jubilado» (PDF) . The New York Times . 8 de mayo de 1933. pág. 15. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  87. 1 2 3 White & White 2008 , pág. 94. 
  88. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 117. 
  89. 1 2 3 4 5 6 7 Revista AIA 1981 , pág. 70. 
  90. 1 2 3 4 "Casas Henry Villard (en parte), 451–455 Madison Avenue y 29 1/2 East 50th Street" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 30 de septiembre de 1968. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de enero de 2021 . 
  91. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 123. 
  92. "En el sector inmobiliario; una empresa inmobiliaria estadounidense compra el edificio Merchants Exchange" (PDF) . The New York Times . 26 de febrero de 1910. pág. 13. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  93. "Manhattan Alterations" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 85, n.º 2189. 26 de febrero de 1910. pág. 436. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  94. 1 2 Kathrens 2005 , pág. 49. 
  95. ^ Kathrens 2005 , págs. 49–50. 
  96. «La Sra. Whitelaw Reid muere en Francia: la viuda del ex embajador de Estados Unidos en Inglaterra, víctima de neumonía» (PDF) . The New York Times . 30 de abril de 1931. pág. 23. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  97. 1 2 Kathrens 2005 , pág. 50. 
  98. "300 personas en la subasta de Reid compran arte por $81,415; la multitud en la sala de estar de la casa de Madison Av. se desborda hacia el pasillo y la escalera" (PDF) . The New York Times . 3 de mayo de 1934. pág. 21. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2021 .  
  99. "Colección de arte y muebles se dispersan: American Art-Anderson Galleries abre una venta en la casa de la Sra. Whitelaw Reid". New York Herald Tribune . 3 de mayo de 1934. pág. 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1125472940 .   
  100. "Al norte de la calle 59" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 99, n.º 2553. 17 de febrero de 1917. pág. 225. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  101. "El sector inmobiliario: resultados en subastas. El Departamento de Edificación. Transferencias inmobiliarias". The New York Times . 16 de febrero de 1917. pág. 18. ISSN 0362-4331 . ProQuest 98146106 .   
  102. "La Cruz Roja pasa del trabajo de guerra a la guardería". New-York Tribune . 7 de noviembre de 1920. pág. F3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576322159 .   
  103. "Construcción contemplada" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 105, n.º 23. 12 de junio de 1920. pág. 788. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  104. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 87. 
  105. 1 2 3 4 5 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 90. 
  106. "La Sra. Clarence Michalis fallece en su casa de verano". New York Herald Tribune . 20 de junio de 1933. pág. 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1337004322 .   
  107. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 125. 
  108. "Reid Residence cedida al Consejo Francés de Ayuda: la organización se traslada hoy a su nueva sede en el edificio de Madison Avenue". New York Herald Tribune . 19 de marzo de 1942. pág. 36. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267949104 .   
  109. "Exposición de arte ayuda a la ayuda francesa" (PDF) . The New York Times . 23 de mayo de 1943. pág. X12. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2021 .  
  110. "Obras extranjeras expuestas en beneficio de ayuda francesa: 18 pinturas al óleo incluidas en la exposición de Madison Av." New York Herald Tribune . 25 de mayo de 1943. pág. 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1268023939 .   
  111. "Antigua mansión emblemática convertida en club de servicio militar femenino; desfile, discursos y develación de retratos marcan la inauguración de la antigua residencia de Whitelaw Reid en Madison Avenue" (PDF) . The New York Times . 1 de mayo de 1943. pág. 40. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  112. 1 2 3 4 Burke, Mack; Coen, Andrew (13 de enero de 2014). "Desde la bóveda: New York Palace Hotel, 455 Madison Avenue" . Commercial Observer . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 . 
  113. «Las mansiones ahora son "museos", declara el alcalde en la casa de Reid, y se convertirán en un club de mujeres de servicio» . The New York Times . 16 de abril de 1943. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 . 
  114. "JP Kennedy obtiene la propiedad de la casa Fahnestock" (PDF) . The New York Times . 30 de abril de 1945. pág. 27. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 1 de julio de 2021 .  
  115. 1 2 3 4 Weisman, Steven R. (12 de marzo de 1971). "Las casas Villard, monumento histórico de la ciudad, son adquiridas por la arquidiócesis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2021 . 
  116. ^ Kathrens 2013 , pág .233. 
  117. 1 2 3 4 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 1127. 
  118. "El Club de Chicas del Servicio cerrará aquí el 1 de enero; desde mayo de 1943, ha ofrecido alojamiento a 50 centavos la noche a 250.000 mujeres uniformadas" (PDF) . The New York Times . 20 de noviembre de 1945. pág. 16. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2021 .  
  119. "Random House compra edificio en Madison Av.: la editorial adquiere la casa de Fahnestock en la calle 51 a JP Kennedy". New York Herald Tribune . 23 de febrero de 1946. pág. 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322158646 .   
  120. "Kennedy revende la casa de Fahnestock; Random House, Inc., compra una antigua mansión en la calle 51 para oficinas editoriales" (PDF) . The New York Times . 23 de febrero de 1946. pág. 26. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 1 de julio de 2021 .  
  121. 1 2 3 4 5 Robbins, William (19 de agosto de 1968). "Random House dejará la mansión por un rascacielos; Cerf dice que la decisión de mudarse en el 69 se tomó 'a regañadientes'"." (PDF) . The New York Times . p.  74. ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2021 . 
  122. "La arquidiócesis católica compra la casa de la difunta Sra. Whitelaw Reid". New York Herald Tribune . 22 de octubre de 1948. pág. 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327438572 .   
  123. "La Iglesia Católica compra la mansión Reid; las agencias arquidiocesanas se ubicarán en la estructura en la calle 50 y Madison" (PDF) . The New York Times . 22 de octubre de 1948. pág. 27. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 30 de junio de 2021 .  
  124. "El arzobispado compra una propiedad en Madison Av: la propiedad de Hubbard, frente a la catedral, se utilizará para agencias católicas". New York Herald Tribune . 21 de enero de 1949. pág. 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327119419 .   
  125. "Arquidiócesis amplía sus propiedades en el East Side" (PDF) . The New York Times . 21 de enero de 1949. pág. 37. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 1 de julio de 2021 .  
  126. "Cardenal destacará el décimo hito con dos misas". New York Herald Tribune . 21 de mayo de 1949. pág. 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326840176 .   
  127. "El cardenal bendice su nueva residencia; se inaugura el edificio de oficinas de la arquidiócesis y se anuncia la creación de 9 nuevas parroquias" (PDF) . The New York Times . 23 de mayo de 1949. pág. 26. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 30 de junio de 2021 .  
  128. 1 2 3 4 5 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 127. 
  129. Shopsin y Broderick 1980 , pág. 131. 
  130. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 128. 
  131. «La Sra. Hubbard, de 83 años, filántropa; viajera incansable, fallece en París; donó su cuerpo a grupos musicales, literarios y médicos» (PDF) . The New York Times . 8 de agosto de 1955. pág. 21. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 2 de julio de 2021 .  
  132. Kihss, Peter (14 de noviembre de 1960). "El rastro de Eichmann se verá en televisión; se le otorga un contrato exclusivo a una compañía local para grabarlo y transmitirlo mundialmente" (PDF) . The New York Times . pág. 13. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2021 .  
  133. "Editor toma la palabra en 24 E. 51; Random House firma subarrendamiento de 8 años – Se informan otros alquileres aquí" (PDF) . The New York Times . 9 de diciembre de 1960. pág. 54. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2021 .   
  134. 1 2 Ennis, Thomas W. (3 de octubre de 1968). "Edificios de la sede de la arquidiócesis designados como monumentos históricos" (PDF) . The New York Times . pág. 94. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 3 de julio de 2021 .  
  135. "Noticias del sector inmobiliario: Cambio de editorial; Random House ocupará un tercio del nuevo edificio" (PDF) . The New York Times . 14 de septiembre de 1967. pág. 78. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2021 .  
  136. 1 2 Huxtable, Ada Louise (29 de septiembre de 1968). "Cómo empobrecer una ciudad a 400 dólares el pie cuadrado; Cómo empobrecer una ciudad" (PDF) . The New York Times . pág. D31. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 3 de julio de 2021 .  
  137. Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 1127–1128. 
  138. 1 2 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 1128. 
  139. «Intenten salvar las casas de Villard» . New York Daily News . 3 de octubre de 1968. pág. 18. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  140. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 134. 
  141. "Se alquila un edificio emblemático de la ciudad para la campaña de Ottinger" . The New York Times . 12 de agosto de 1970. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 . 
  142. Huxtable, Ada Louise (14 de febrero de 1971). "Arquitectura" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 . 
  143. «La iglesia compra un edificio emblemático» . New York Daily News . 12 de marzo de 1971. pág. 30. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  144. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 132. 
  145. "Villard Houses To Be Leased" . New York Daily News . 12 de agosto de 1971. pág. 82. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  146. Fiske, Edward B. (12 de agosto de 1971). "Complejo de 21 millones de dólares en First Ave. albergará oficinas arquidiocesanas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 . 
  147. Reel, William (9 de noviembre de 1973). "20 historias y un nuevo capítulo" . New York Daily News . pág. 30. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 3 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  148. 1 2 Horsley, Carter B. (15 de marzo de 1974). "La arquidiócesis está negociando el arrendamiento de Villard Houses para los derechos aéreos del hotel" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 3 de julio de 2021 . 
  149. Dragadze, Peter (1980). "La casa que construyó Henry y que Harry remató". Town & Country . págs. 142, 144. 
  150. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 133. 
  151. 1 2 3 4 5 6 7 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 1129. 
  152. Goldberger, Paul (31 de enero de 1975). "La Unidad de Monumentos Históricos respalda el hotel en Villard Houses" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  153. Swertlow, Eleanor (28 de mayo de 1975). "¿Sala de música encaminada a la lúgubre marcha fúnebre?" . New York Daily News . pág. 112. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  154. "Se propone un nuevo diseño de hotel para el emplazamiento de Villard Houses" . The New York Times . 6 de junio de 1975. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  155. AIA Journal 1981 , págs. 70–71. 
  156. 1 2 Goldberger, Paul (6 de septiembre de 1975). "Nuevo plan de Villard Houses conserva el Salón Dorado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 . 
  157. 1 2 3 4 5 6 7 8 Revista AIA 1981 , pág. 71. 
  158. 1 2 3 Architectural Record 1981 , pág. 67 (PDF pág. 23). 
  159. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 136. 
  160. Fowler, Glenn (23 de septiembre de 1976). "La Comisión de Planificación Urbana aprueba la construcción de un hotel que incorpora la emblemática Villard House" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2024 . 
  161. Mason, Bryant (22 de octubre de 1976). "La Junta de Presupuestos aprueba un nuevo hotel" . New York Daily News . pág. 107. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  162. Fowler, Glenn (22 de octubre de 1976). "El plan del hotel Villard Houses supera el último obstáculo municipal: la votación de la Junta de Estimación" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  163. Shopsin y Broderick 1980 , págs. 134–136. 
  164. 1 2 Shopsin y Broderick 1980 , pág. 137. 
  165. 1 2 Architectural Record 1981 , pág. 65 (PDF pág. 21). 
  166. 1 2 Lescaze, Lee (28 de enero de 1978). "Hotel de Nueva York conservará la fachada de un monumento histórico de la ciudad". The Washington Post . pág. E1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146895488 .   
  167. Oser, Alan (8 de junio de 1977). "Sobre bienes raíces: Palacio en terrenos de la arquidiócesis; cargo por noche del futuro hotel: $80". The New York Times . pág. 91. ISSN 0362-4331 . ProQuest 123518851 .   
  168. "En el deslumbrante mundo de los hoteles, llega The Palace" . New York Daily News . 26 de enero de 1978. pág. 305. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  169. "Comienzan las obras en Nueva York para el hotel más alto de la ciudad". The Wall Street Journal . 26 de enero de 1978. pág. 30. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134276172 .   
  170. "Villard Interiors se almacena" . The New York Times . 15 de marzo de 1978. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  171. «Cediendo al progreso» . New York Daily News . 15 de marzo de 1978. pág. 327. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  172. 1 2 Mouat, Lucia (5 de enero de 1979). "Un hito formará parte del hotel más alto de Nueva York". The Christian Science Monitor . pág. 15. ProQuest 512130103 .  
  173. 1 2 3 4 Architectural Record 1981 , pág. 68 (PDF pág. 24). 
  174. 1 2 Slesin, Suzanne (24 de agosto de 1980). "Cuatro nuevos hoteles de lujo en la ciudad: decoración elaborada y precios acordes; Hoteles: decoración elaborada y precios" (PDF) . The New York Times . pág. 268. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de junio de 2021 .  
  175. «Arquitectura excepcional» . The Journal News . 11 de noviembre de 1979. pág. 79. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com. 
  176. "Demolición de viviendas" . New York Daily News . 26 de octubre de 1979. pág. 7. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  177. "El gesto artístico de Jackie" . New York Daily News . 22 de junio de 1979. pág. 266. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  178. 1 2 Corry, John (8 de octubre de 1980). "Guía para salir; En las Villard Houses Dusty Springfield está de vuelta Jade en Asia House" (PDF) . The New York Times . pág. 76. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2021 .  
  179. "Noticias inmobiliarias" . The New York Times . 19 de agosto de 1979. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  180. 1 2 3 4 5 6 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 138. 
  181. 1 2 "Hotel histórico de la ciudad de Nueva York" . New York Palace . Archivado del original el 19 de enero de 2014. Recuperado el 17 de enero de 2014 .
  182. Clendinen, Dudley (16 de septiembre de 1980). "El palacio abre sus puertas con algunas reservas; buenos deseos del personal. El Palacio Helmsley, aún en su mayor parte sin construir, tiene su gran inauguración. Se prueban las cerraduras controladas por computadora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 . 
  183. 1 2 3 Wasserman, Joseph (agosto de 1981). "El programa" (PDF) . Oculus . Vol. 43. págs. 6–7 . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 .  
  184. Revista AIA 1981 , pág. 72. 
  185. Goldberger, Paul (16 de agosto de 1980). "Se inaugura un centro urbano en un lugar emblemático de Midtown; un modelo de Grand Central en decadencia. La forma emergente de la ciudad. Las casas se construyeron en 1884. Grupo de New Hampshire representará 'Don Giovanni'"." . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  186. Clendinen, Dudley (16 de septiembre de 1980). "El palacio abre sus puertas con algunas reservas; buenos deseos del personal. El Palacio Helmsley, aún en su mayor parte sin construir, tiene su gran inauguración. Se prueban las cerraduras controladas por computadora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 . 
  187. «Abre librería de arquitectura en Villard Houses» . The New York Times . 9 de octubre de 1980. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 . 
  188. Cherubin, Jan (4 de octubre de 1980). "Sitios de la ciudad" . New York Daily News . pág. 269. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de newspapers.com.  
  189. Giovannini, Joseph (22 de septiembre de 2022). "El líder de la Liga de Arquitectura se retira después de 37 años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2024 . 
  190. "Noticias inmobiliarias; Villard Houses" . The New York Times . 4 de enero de 1981. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 . 
  191. Ward, Vicky (27 de junio de 2011). "El talentoso Sr. Epstein" . Vanity Fair . Condé Nast . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Recuperado el 11 de junio de 2015 .
  192. Stewart, James B .; Goldstein, Matthew; Kelly, Kate ; Enrich, David (11 de julio de 2019). "La fortuna de Jeffrey Epstein podría ser más una ilusión que una realidad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2021 . 
  193. McDowell, Edwin (1 de noviembre de 1993). «Sucesión del Palacio Helmsley: la realeza de Brunéi compra un hotel» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  194. "La familia real de Brunéi se asocia para comprar el antiguo Palacio de Helmsley". The Wall Street Journal . 2 de noviembre de 1993. pág. A9. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398466633 .   
  195. Bagli, Charles V. (29 de diciembre de 2000). "¿Cuál es el alquiler justo del palacio? La realeza y la Iglesia discrepan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 . 
  196. 1 2 "Publicaciones: Renovación de 100 millones de dólares; Jugando en el Palace: Los buenos viejos tiempos" . The New York Times . 9 de junio de 1996. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2021 . 
  197. Sutton, Larry (15 de enero de 1997). "Debut en el Palace". Restaurants & Institutions . Vol. 107, n.º 2, pág. 34. ProQuest 208261100 .    
  198. Fabricant, Florence (30 de abril de 1997). "Entre bastidores del almuerzo del día de la inauguración" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 . 
  199. Witchel, Alex (2 de abril de 1997). "El maestro de ceremonias de los restaurantes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2021 . 
  200. Stern, Robert AM ; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el bicentenario y el milenio ( ed. 2000). Nueva York: Monacelli Press. pág . 1082. ISBN   978-1-58093-177-9.
  201. Fabricant, Florence (14 de diciembre de 2005). "Los aromas regresan al espacio de Le Cirque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 . 
  202. 1 2 3 Mindlin, Alex (24 de septiembre de 2006). "Contemplando decir Ciao a un Palazzo en Madison" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 . 
  203. 1 2 3 Barbanel, Josh; Kusisto, Laura (29 de febrero de 2012). "Villard Houses busca minorista principal" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 2 de junio de 2013. Recuperado el 7 de julio de 2021 . 
  204. Sulzberger, AG (14 de enero de 2010). "El centro urbano cierra sus cortinas" . City Room . The New York Times Company. Archivado del original el 29 de junio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  205. Brandt, Nadja (18 de mayo de 2011). "El hotel New York Palace será vendido a Northwood de Kukral" . Bloomberg . Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  206. Wotapka, Dawn; Hudson, Kris (19 de mayo de 2011). "Acuerdo cerrado para Palace" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 4 de junio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2021 . 
  207. Green, Penelope (30 de abril de 2014). "Rocking the Palazzo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2021 . 
  208. Pasquarelli, Adrianne (7 de septiembre de 2015). "This Old House Is the New Storefront" ( PDF) . Crain's New York . Vol. 31, n.º 36, pág. 1. ProQuest 1710724379. Archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 .    
  209. "La clásica mansión Villard triunfa con un nuevo comercio electrónico" . Real Estate Weekly . 30 de octubre de 2014. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  210. Brandt, Nadja (30 de mayo de 2015). "El grupo surcoreano Lotte compra un hotel en Nueva York por 805 millones de dólares" . Reuters . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de julio de 2021 . 
  211. 1 2 3 Nonko, Emily (27 de abril de 2016). "Fotos exclusivas: Recorra el lujoso ala sur de las Casas Villard de la Edad Dorada" . 6sqft . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2021 .
  212. "Lotte New York Palace abre restaurante en la mansión Villard" . Revista Luxury Travel . 31 de agosto de 2016. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  213. Fractenberg, Ben (1 de marzo de 2017). "El préstamo de 100 millones de dólares a la arquidiócesis podría no cubrir todas las reclamaciones de las víctimas de abuso: abogado" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  214. Otterman, Sharon (1 de marzo de 2017). "La arquidiócesis de Nueva York solicita una hipoteca de 100 millones de dólares para un fondo contra el abuso sexual" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 . 
  215. 1 2 3 4 Tan, Michael (11 de junio de 2019). "Lotte New York Palace inaugura el restaurante The Gold Room" . Gestión hotelera . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2021 .
  216. Fabricant, Florence (14 de mayo de 2019). «Abre el nuevo mercado de Essex Street en un enorme espacio nuevo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 . 
  217. "Lotte adquiere el terreno del hotel New York Palace por 490 millones de dólares" . CoStar . 15 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  218. Hong, Yoo (15 de diciembre de 2025). "Lotte Hotel adquiere terrenos del New York Palace por 490 millones de dólares" . The Korea Herald . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  219. Stern, Mellins y Fishman 1999 , págs. 601–602. 
  220. 1 2 Hawes 1993 , pág. 86. 
  221. 1 2 Wilson 1983 , págs. 95–96. 
  222. 1 2 Wilson 1983 , pág. 96. 
  223. Hawes 1993 , págs. 87–88. 
  224. 1 2 Reynolds 1994 , págs. 235–236. 
  225. 1 2 3 4 5 6 7 8 Reynolds 1994 , pág. 236. 
  226. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1968a ; Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 2. 
  227. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 3. 
  228. 1 2 "Casas de Henry Villard (en parte), 457 Madison Avenue" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 30 de septiembre de 1968. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de enero de 2021 . 
  229. Laban, Linda (3 de diciembre de 2024). "5 hoteles festivos de Nueva York donde puedes sumergirte en el espíritu navideño" . AOL . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  230. 1 2 Craven 2009 , pág. 246. 
  231. 1 2 Roth 1983 , págs. 87–88. 
  232. Hawes 1993 , págs. 85–86. 
  233. 1 2 3 El arquitecto 1884 ; Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 2. 
  234. 1 2 3 4 Craven 2009 , pág. 245. 
  235. 1 2 3 4 "Algunos edificios de la zona alta" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 33, n.º 825. 5 de enero de 1884. pág. 2. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 a través de columbia.edu .   
  236. 1 2 Oser, Alan S. (8 de junio de 1977). "Sobre bienes raíces" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 . 
  237. Gormley, Michael (29 de agosto de 2024). "La gobernadora Kathy Hochul aprueba más exenciones a la ley del siglo XIX que prohíbe los bares cerca de iglesias y escuelas" . Newsday . ISSN 2574-5298 . Consultado el 30 de enero de 2025 . 
  238. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 18. 
  239. Hawes 1993 , págs. 90–91. 
  240. Shopsin y Broderick 1980 , pág. 63. 
  241. Wilson 1983 , págs. 96–97. 
  242. 1 2 3 4 5 Craven 2009 , pág. 247. 
  243. 1 2 Reynolds 1994 , págs. 236–237. 
  244. 1 2 3 4 5 6 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 64. 
  245. 1 2 3 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 68. 
  246. Waring, George E. Jr. (16 de agosto de 1884). "El drenaje de la Casa Villard en Nueva York" . American Architect and Building News . Vol. 16. págs. 75–76 .  
  247. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Registro de Bienes Raíces 1885 , pág. 1248. 
  248. 1 2 Kathrens 2005 , pág. 45. 
  249. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 69. 
  250. 1 2 Goldberger, Paul (12 de septiembre de 1980). "Hotel Palace: una inauguración histórica; una evaluación La torre es una aburrida caja marrón La inauguración histórica del Hotel Palace está prevista para el lunes Ascensores extravagantes Restauración de 20 millones de dólares Bebidas en el salón El corazón del problema" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 . 
  251. ^ Kathrens 2005 , págs. 45–46. 
  252. 1 2 3 Registro de Bienes Raíces 1885 , pág. 1247. 
  253. 1 2 Wilson 1983 , pág. 97. 
  254. 1 2 3 Reynolds 1994 , pág. 237. 
  255. 1 2 3 Craven 2009 , pág. 248. 
  256. 1 2 3 White & White 2008 , pág. 98. 
  257. 1 2 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 80. 
  258. 1 2 White & White 2008 , pág. 102. 
  259. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 74. 
  260. Reynolds 1994 , págs. 237–238. 
  261. 1 2 3 4 Reynolds 1994 , pág. 238. 
  262. Shopsin y Broderick 1980 , págs. 80–83. 
  263. Servicio de Parques Nacionales 1975 , pág. 4. 
  264. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 83. 
  265. Shopsin y Broderick 1980 , pág. 99. 
  266. 1 2 3 4 Shopsin & Broderick 1980 , pág. 101. 
  267. ^ Kathrens 2013 , págs . 
  268. Revista AIA 1981 , págs. 71–72. 
  269. Shopsin y Broderick 1980 , págs. 87–90. 
  270. Blair, William G. (20 de julio de 1980). «La mitad de los objetos de arte arquitectónico se pierden en las demoliciones; la mitad de los objetos de arte arquitectónico siguen perdiéndose durante las demoliciones» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 6 de julio de 2021 . 
  271. Shopsin y Broderick 1980 , pág. 38. 
  272. Biblioteca Pública de Boston; Informe de estudio de la Comisión de Monumentos Históricos de Boston (PDF) (Informe). Comisión de Monumentos Históricos de Boston . 12 de diciembre de 2000. pág. 40. 
  273. Josephson, Matthew (1934). Los barones ladrones; los grandes capitalistas estadounidenses, 1861–1901 . Harcourt, Brace and Company. pág. 247. OCLC 1374375384 .  
  274. Hoffmann, Donald (30 de abril de 1967). "Nueva luz sobre el antiguo edificio de NY Life" . The Kansas City Star . págs. 1D, 2D . Recuperado el 1 de agosto de 2025 a través de newspapers.com. 
  275. Fried, Joseph P. (24 de septiembre de 1967). "Los diseñadores disfrutan de un siglo de arquitectura; los arquitectos disfrutan del pasado" (PDF) . The New York Times . pág. 390. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2021 .  
  276. Huxtable, Ada Louise (5 de enero de 1975). "Perspectiva arquitectónica: ¿A esto le llaman 'salvar' un monumento histórico?". The New York Times . pág. D29. ISSN 0362-4331 . ProQuest 120575764 .   
  277. Huxtable, Ada Louise (22 de junio de 1975). "Perspectiva arquitectónica: El sacrificio innecesario de las casas Villard" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  278. Huxtable, Ada Louise (21 de septiembre de 1975). "Architecture View: Another Chapter in the Urban Saga" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 . 
  279. Goldberger, Paul (12 de septiembre de 1980). "Hotel Palace: una inauguración histórica; una evaluación. La torre es una aburrida caja marrón. La inauguración histórica del Hotel Palace está prevista para el lunes. Ascensores extravagantes. Restauración de 20 millones de dólares. Bebidas en el salón. El corazón del problema" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de febrero de 2025 . 
  280. Hine, Thomas (23 de noviembre de 1980). "Restauración de las casas Villard". The Hartford Courant . pág. E11. ISSN 1047-4153 . ProQuest 546203780 .   
  281. Revista AIA 1981 , pág. 73. 
  282. Stern, Mellins y Fishman 1999 , pág. 601. 
  283. Hawes 1993 , pág. 91. 
  284. Gray, Christopher (23 de septiembre de 2001). "Paisajes urbanos/McKim, Mead & White: La visión escéptica de una firma de arquitectura de renombre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2024 . 

Fuentes

  • Craven, Wayne (2009). Mansiones doradas: Gran arquitectura y alta sociedad . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06754-5.
  • Hawes, Elizabeth (1993). Nueva York, Nueva York: Cómo el edificio de apartamentos transformó la vida de la ciudad (1869-1930) . Un libro de Borzoi. AA Knopf. ISBN 978-0-394-55641-3.
  • "Interior de la Casa Villard" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 36  , n.º  922. 14 de noviembre de 1885. págs. 1247–1248 vía columbia.edu . 
  • Kathrens, Michael C. (2005). Grandes casas de Nueva York, 1880–1930 . Acanthus Press. págs. 44–50 . ISBN  978-0-926494-34-3.
  • Kathrens, Michael C. (2013). Grandes casas de Nueva York, 1880–1940 . Acanthus Press. pp. 231–236 . ISBN  978-0-926494-80-0.
  • "La vida más reciente de las Casas Villard" (PDF) . Revista AIA . Vol.  70, n.º  2. Febrero de 1981. pág.  271. ISSN 0001-1479 . 
  • Reynolds, Donald (1994). La arquitectura de la ciudad de Nueva York: historias y perspectivas de estructuras, lugares y símbolos importantes . J. Wiley. ISBN 978-0-471-01439-3OCLC 45730295 
  • Roth, Leland (1983). McKim, Mead & White, Arquitectos . Harper & Row. ISBN 978-0-06-430136-7OCLC 9325269 
  • Shopsin, William; Broderick, Mosette (1980). Las casas Villard: Historia de vida de un lugar emblemático . Viking Press. ISBN 978-0-670-74685-9OCLC 6486604 
  • Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario . Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC 32159240 . OL 1130718M .  
  • Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: Arquitectura y urbanismo en la Edad Dorada . Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-027-7OCLC 40698653 
  • Tauranac, John (1985). Elegant New York . Abbeville Press. ISBN 978-0-89659-458-6OCLC 12314472 
  • "Las Casas Villard" (PDF) . Architectural Record: Record Interiors . Febrero de 1981. págs. 65–68 . 
  • "Villard Houses" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 2 de septiembre de 1975.
  • White, Samuel G.; White, Elizabeth (2008). Stanford White, arquitecto . Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3079-4OCLC 192080799 .​ 
  • Wilson, Richard Guy (1983). McKim, Mead & White, arquitectos . Rizzoli. ISBN 978-0-8478-0491-7OCLC 9413129