Vladimir Ćopić

Vladimir Ćopić nació el 8 de marzo de 1891 en Senj , hijo de Jovan "Jovo" Ćopić y Amalija Ćopić ( de soltera Lončarić). Su padre descendía del pueblo de Suvaja en Lika y era de etnia serbia , y su madre provenía de una antigua familia de comerciantes croatas de Senj. ^{[ 1 ]} Jovo Ćopić era oficinista en Lika, mientras que en Senj trabajó inicialmente como sastre y más tarde en la iglesia ortodoxa local . Vladimir era el segundo menor de nueve hijos, los tres últimos bautizados en la Iglesia Ortodoxa Oriental. ^{[ 2 ]}

Tras graduarse en una escuela primaria pública de Senj, Ćopić se matriculó en el Gimnasio de Senj en 1901. ^{[ 1 ]} Durante su estancia allí, recibió una beca de una fundación de Gospić . Ćopić era un estudiante promedio y repitió cuarto grado debido a un conflicto con uno de sus profesores. Durante la secundaria, apoyó al Partido de los Derechos, de corte nacionalista croata . En abril de 1909, Ćopić organizó a su clase para asistir a un servicio conmemorativo en la Iglesia de San Francisco en honor a los nobles croatas Zrinski y Frankopan , ejecutados por los Habsburgo en 1671 durante la Conspiración de los Magnates . La asistencia al evento estaba estrictamente prohibida por la escuela por considerarla "antidinástica" y "antiaustríaca", y los estudiantes fueron severamente reprendidos con una bajada de notas en disciplina. ^{[ 3 ]}

En otoño de 1910, Ćopić se matriculó en la Facultad de Derecho de Zagreb . A pesar de conservar su beca de la fundación, trabajó durante sus estudios, primero como obrero y luego como oficinista. En la universidad, Ćopić entabló amistad y correspondencia con su profesor, Izidor Kršnjavi . Durante sus estudios, Ćopić siguió siendo políticamente activo como partidario de Starčević , y fue amigo y compañero de habitación de Mile Budak , futuro miembro de alto rango de los Ustaša . En noviembre de 1910, poco después de llegar a Zagreb, Ćopić asistió a la asamblea general de la Juventud Académica Starčevićista, donde fue nombrado consejero adjunto, mientras que Budak se convirtió en primer secretario. ^{[ 4 ]}

En marzo de 1912, organizó la huelga estudiantil contra Ban Slavko Cuvaj . El 8 de junio de 1912, el exestudiante de derecho Luka Jukić intentó asesinar a Cuvaj frente a una posada donde Ćopić se encontraba sentado con Budak y Ante Pavelić . Fue arrestado por este suceso junto con Jukić, Đuro Cvijić y August Cesarec . Ćopić fue liberado poco después por falta de pruebas. El 4 de diciembre de 1913, fue elegido miembro del consejo editorial de la revista starčevićista Mlada Hrvatska (Joven Croacia). Ćopić también fue presidente del Club Académico "Kumičić". Ambos servían como fachada del Partido de los Derechos , al que Ćopić denunciaría más tarde. ^{[ 4 ]}

En julio de 1914, los estudios de Ćopić se vieron interrumpidos y fue reclutado para luchar en la Primera Guerra Mundial . Inicialmente fue llamado a entrenarse en Sušak , en el Regimiento Jelačić del ejército austrohúngaro , donde permaneció hasta principios del otoño. Posteriormente, Ćopić sirvió como cadete en el cuartel militar de Praga . ^{[ 1 ]} A finales de 1914, con tres de sus hermanos también reclutados, su familia se encontraba en una situación económica muy difícil. El 5 de enero de 1915, se unió al 79.º Regimiento Lika, donde su situación material mejoró. ^{[ 5 ]}

Durante sus seis meses en Praga, Ćopić criticó inicialmente la falta de entusiasmo de los checos locales por la guerra. Sin embargo, sus contactos con los checos y los frecuentes incidentes de sentimiento antieslavo por parte de sus comandantes lo convirtieron en un opositor de la guerra y, finalmente, de la monarquía. Considerado cada vez más poco fiable políticamente, Ćopić fue trasladado de una unidad a otra. Finalmente, terminó en el 31.er Regimiento de Cazadores, de mayoría húngara, luchando en el Frente de los Cárpatos el 24 de marzo de 1915. Ćopić era sargento al mando de un pelotón que acabaría rindiéndose al Ejército Imperial Ruso el 8 de abril. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Tras pasar un breve tiempo en un campo de prisioneros de guerra en el este de Ucrania , Ćopić fue trasladado a un campo en Tashkent . ^{[ 1 ]} Allí se familiarizó con los escritos de León Tolstói y fue tildado de anarquista . También leyó su primera teoría marxista durante este tiempo y se convirtió en un bolchevique convencido . En noviembre de 1915, la Misión Militar Real Serbia en Rusia solicitó al gobierno ruso que permitiera la formación de un destacamento de voluntarios con combatientes yugoslavos capturados. Ćopić llegó a Odesa el 13 de marzo de 1916 para unirse al destacamento de voluntarios serbios , pero fue devuelto al cautiverio por negarse a jurar lealtad al rey Pedro debido a sus creencias yugoslavas y revolucionarias. Estuvo recluido en un campo en Bobrov desde octubre de 1917 hasta marzo de 1918. ^{[ 7 ]}

Tras la Revolución de Octubre , Ćopić comenzó a agitar a favor del gobierno soviético entre sus compañeros prisioneros de guerra. ^{[ 1 ] [ 7 ]} El 29 de marzo de 1918, el comité militar-revolucionario del Soviet de Soldados, Obreros y Campesinos de Bobrov le concedió libertad de movimiento. Ćopić aprovechó esta libertad para abogar entre los prisioneros por unirse al Ejército Rojo en la Guerra Civil Rusa . ^{[ 6 ]} En ese momento, Ćopić se enfrentó a un grupo de checoslovacos en el campo que abogaban por unirse a la Legión Checoslovaca . Ya a principios de abril, viajaba a Moscú para trabajar en el Comité Revolucionario de Prisioneros de Guerra. Allí también trabajó brevemente en el cuartel general del 4.º Ejército. ^{[ 8 ]}

El 16 de mayo, Ćopić fue uno de los fundadores del Grupo Comunista Yugoslavo junto con Vukašin Marković y Lazar Vukičević . ^{[ 1 ] [ 9 ]} Fue nombrado miembro del Comité Central del grupo el 15 de julio y se convirtió en su secretario el 20 de julio. En el partido recién formado, se le encomendó la traducción y distribución de literatura bolchevique a los eslavos del sur. Tradujo varias obras de Vladimir Lenin . Ćopić también trabajó en periodismo y escribió con frecuencia en la revista Svjetska revolucija (Revolución Mundial), impresa en Moscú en su lengua materna. ^{[ 10 ]}

A petición del Grupo Comunista Yugoslavo, el Comisariado del Pueblo para las Nacionalidades, dirigido por Iósif Stalin, abrió un departamento para los eslavos del sur a finales de junio de 1918. Este departamento se ocupaba de los asuntos de los prisioneros yugoslavos que no eran miembros del partido. El presidente del departamento era Vukašin Marković y, el 15 de agosto, Ćopić fue nombrado vicepresidente y actuaría en nombre de Marković en su ausencia. ^{[ 9 ] [ 11 ]} Ćopić y Marković discrepaban sobre el trato a los prisioneros yugoslavos: Marković abogaba por su ejecución en caso de la muerte de Lenin, mientras que Ćopić se oponía a ella debido a su pobreza y escasa educación. Durante este tiempo, Ćopić también discreparía con Marković por la defensa de este último de una federación balcánica . El departamento sustituiría temporalmente a la misión militar serbia y al consulado real. ^{[ 11 ]}

A principios de septiembre, Ćopić fue enviado como parte de una comisión encargada de investigar a los agitadores antibolcheviques en batallones integrados por hablantes de serbocroata. La comisión investigó a los combatientes en Saratov , Tsaritsyn y Astracán . Su tarea se completó con éxito, y la unidad de Astracán fue disuelta y reorganizada. Ćopić regresó a Moscú el 15 de octubre y se convirtió en presidente del Grupo Comunista Yugoslavo el 25 de octubre de 1918. ^{[ 12 ]}

El 5 de noviembre, los comunistas yugoslavos en Moscú decidieron formar el Partido Comunista (bolchevique) de serbios, croatas y eslovenos. La nueva dirección del partido fue elegida el 7 de noviembre, con Lazar Vukičević como presidente y Ćopić como vicepresidente. La tarea principal del partido era reintegrar a sus miembros a Yugoslavia y, posteriormente, influiría en la formación y la orientación ideológica del Partido Comunista de Yugoslavia . ^{[ 1 ]} Ćopić partió hacia Zagreb en noviembre, viajando vía Smolensk , Minsk , Varsovia , Berlín y Austria con otros dos miembros del partido. Llegó a Zagreb en diciembre de 1918. ^{[ 13 ]}

Tras regresar a Zagreb en diciembre de 1918 con su compañero bolchevique Nikola Kovačević , Vladimir se alojó con su hermano Milan Ćopić , entonces sargento, en el Hospital de las Hermanas de la Caridad . El rango militar de su hermano hizo que sus actividades pasaran desapercibidas para las autoridades durante un tiempo. Inmediatamente, estableció contactos con el ala izquierda del antiguo Partido Socialdemócrata de Croacia y Eslavonia . Los primeros grupos comunistas en Zagreb, basados ​​en los principios de los bolcheviques rusos, se formaron ya en diciembre. Durante este tiempo, Ćopić colaboró ​​con los escritores de izquierda August Cesarec y Miroslav Krleža , así como con los posteriormente destacados miembros del partido Simo Miljuš y Đuro Cvijić . Los miembros del grupo se dispersaron a sus ciudades de origen para formar secciones por toda la región. Sin embargo, la antigua dirección del Partido Socialdemócrata se oponía a sus ideas. ^{[ 14 ]}

Desde Zagreb, Ćopić se dirigió a su ciudad natal, Senj , donde agitó a los socialdemócratas locales afines a los bolcheviques e intentó unificar sus organizaciones en la zona a mediados de enero. Durante ese mes, el ministro del Interior, Svetozar Pribićević, escribió a la policía local croata en dos ocasiones para que arrestaran a Ćopić en la frontera, sin saber que ya se encontraba en el país. Sus actividades en los alrededores de Senj finalmente condujeron a su arresto el 21 de enero. Fue liberado poco después, pero fue arrestado nuevamente el 10 de febrero, no sin antes establecer contacto con Filip Filipović , quien también había regresado recientemente al país con el mismo objetivo de formar un partido comunista. ^{[ 14 ]}

Aparte del grupo de Filipović, que operaba en Serbia y Bosnia , y el de Ćopić y Kovačević, que operaba en Croacia y Eslavonia, un tercer grupo de comunistas yugoslavos regresó en febrero de 1919 bajo el liderazgo de Nikola Grulović y Lazar Vukičević . Habían continuado las actividades del grupo yugoslavo en Rusia, pero estaban mal informados sobre la agitación de Ćopić y Kovačević en Yugoslavia, haciéndoles creer que se habían aliado con los socialdemócratas locales. Por esta razón, regresaron para formar la Alianza Revolucionaria Comunista Yugoslava "Pelagić" o "Pelagićevci". El grupo adoptó el nombre del revolucionario del siglo XIX Vasa Pelagić . ^{[ 15 ]}

Los Pelagićevci se constituyeron formalmente el 27 de febrero en Stražilovo , tras lo cual eligieron un comité ejecutivo el 9 de marzo. Ćopić fue nombrado miembro del comité, aunque no pudo asistir a la reunión. El grupo adoptó la postura de negarse a cooperar con los socialdemócratas locales hasta que estos aceptaran la necesidad de establecer una dictadura del proletariado . Operaban principalmente en Vojvodina , donde difundían literatura y panfletos, especialmente el periódico Crvena Zastava ( Bandera Roja ), con sede en Budapest, que importaban de la recién formada República Soviética Húngara a principios de abril. Las redes de células comunistas de Filipović y Ćopić mantenían vínculos organizativos parciales entre sí, así como con los Pelagićevci. Esto condujo a la formación de una "troika" de agitadores en el período previo a la formación del Partido Comunista, que fue liderado por Ćopić, Filipović y Kovačević, con Vukičević y Đuro Đaković como sus adjuntos. ^{[ 15 ]}

Del 20 al 23 de abril de 1919, se celebró en Belgrado el Congreso de Unificación . El congreso sirvió para unir al Partido Socialdemócrata Serbio , el ala izquierda del Partido Socialdemócrata de Croacia y Eslavonia, el Partido Socialdemócrata de Bosnia-Herzegovina y los Pelagićevci en un nuevo partido comunista. Ćopić participó en el congreso, tras haber sido liberado recientemente de prisión debido a la conexión de Cvijić con el comisario de policía Srđan Budisavljević . Fue uno de los 30 delegados croatas y uno de los 10 Pelagićevci, junto con Nikola Kovačević. Los Pelagićevci fueron el grupo más a la izquierda en el congreso e insistieron en un programa estrictamente bolchevique, lo que provocó la salida de los delegados moderados. En el Congreso de Unificación se formó el Partido Socialista Obrero de Yugoslavia (Comunistas) , que más tarde se renombraría como Partido Comunista de Yugoslavia. Se eligió un Comité Central y Ćopić se convirtió en secretario de organización, el segundo al mando en el partido después del secretario político Filip Filipović. ^{[ 16 ]}

Ćopić fue citado por primera vez a un tribunal en Belgrado el 26 de mayo de 1919. Estuvo encarcelado una noche, tras lo cual se le comunicó que sería enviado a Senj. En cambio, fue arrestado en Zagreb, donde permaneció encarcelado sin cargos durante varios meses. Durante este tiempo, Ćopić mantuvo correspondencia con su antiguo profesor, Izidor Kršnjavi . ^{[ 16 ]}

Mientras Ćopić estaba en la cárcel, el partido preparaba un levantamiento que tendría lugar el 21 de julio. A través de su hermano, el sargento Milan Ćopić , Vladimir Ćopić estableció contacto con el capitán Josip Metzger y Alfred Diamantstein, quienes llegaron a Zagreb bajo las órdenes de la República Soviética Húngara . ^{[ 17 ]} Metzger debía activar su red en el ejército para ayudar al levantamiento, mientras que el partido estableció sus propios Guardias Rojos bajo el mando de Simo Miljuš. Estas unidades se establecieron en Slavonski Brod , Osijek , Vrdnik , Đurđevac y Subotica . Las unidades de Metzger fueron abastecidas por la República Soviética Húngara a través de Diamantstein. ^{[ 17 ]} Las células del partido en Serbia y Bosnia fueron organizadas a través de Filip Filipović , y en Eslovenia a través de Ante Ciliga . Todo el plan fue orquestado por Ćopić, quien se comunicaba mediante mensajes codificados que transmitía a su hermano Milan y a otros miembros del partido a través de la ventana de su celda. ^{[ 18 ]}

Los días 21 y 22 de julio estalló una huelga general en defensa de la República Soviética Húngara y la Rusia Soviética. El 22 de julio se produjeron levantamientos armados en Maribor y el 23 de julio en Varaždin , mientras que en Osijek el levantamiento fue sofocado. ^{[ 17 ]} A finales de julio y especialmente a principios de agosto se llevaron a cabo detenciones masivas. ^{[ 18 ]} Diamantstein fue arrestado a finales de julio y se convirtió en testigo clave de la acusación. Gracias a su testimonio, que describía con gran detalle todos los aspectos del plan, 65 comunistas y simpatizantes fueron procesados. El caso fue objeto de escrutinio público y seguido de cerca por Miroslav Krleža , quien asistió a los procedimientos judiciales como periodista de la revista Istina . En el testimonio de Diamantstein también se insinuó que la revista estaba financiada por Hungría, pero Krleža nunca fue procesado. Ćopić se declaró inocente y continuó defendiendo su apoyo a la República Soviética Húngara, el cual, según afirmó, se llevó a cabo únicamente por medios legales. ^{[ 19 ]}

El juicio se pospuso durante varios meses para aumentar la indignación pública, tras lo cual Ćopić y Miljuš iniciaron una huelga de hambre de seis días exigiendo comparecer ante el tribunal o que se retiraran sumariamente los cargos. El juicio comenzó en abril de 1920 ante un tribunal militar en Zagreb. Tras un juicio de nueve días, Ćopić, al igual que prácticamente todos los demás miembros del partido, fue absuelto debido a que la fiscalía basó sus cargos principalmente en el testimonio de Diamantstein y carecía de pruebas más concretas. Sin embargo, varios de los acusados ​​escribirían más tarde que el testimonio de Diamantstein era en gran medida veraz. ^{[ 19 ]}

Tras su absolución, Ćopić retomó de inmediato sus actividades en el partido. A partir de abril, se produjeron enfrentamientos políticos a través del periódico del partido, Radničke novine (Diario Obrero), entre los marxistas centristas liderados por Živko Topalović y la facción revolucionaria. Durante este tiempo, Ćopić publicó varios artículos en defensa de esta última facción. A finales de abril, participó en la organización de una huelga de trabajadores ferroviarios. A los huelguistas se unieron estibadores de Belgrado y mineros de Trbovlje . Ćopić viajaba frecuentemente entre Zagreb y Belgrado para coordinar las huelgas. ^{[ 20 ]}

El segundo congreso del Partido Socialista Obrero de Yugoslavia (Comunistas) se celebró en Vukovar del 20 al 24 de junio de 1920. Ćopić fue uno de los organizadores del congreso, junto con otros participantes de la Revolución Rusa y antiguos Pelagićevci, y se desempeñó como su secretario técnico. El congreso se caracterizó por una escisión entre el ala revolucionaria liderada por Ćopić y Filip Filipović, los marxistas centristas o centrumaši liderados por Živko Topalović y los socialdemócratas liderados por Dragiša Lapčević . Los revolucionarios triunfaron y las facciones reformistas fueron expulsadas, mientras que el ahora renombrado Partido Comunista de Yugoslavia adoptó el programa de la Tercera Internacional . Ćopić fue elegido nuevamente secretario de organización del partido, así como su representante en la Federación Comunista Balcánica , una organización que agrupaba a representantes de todos los partidos comunistas de los Balcanes. ^{[ 20 ]}

En el Congreso de Vukovar, el Partido Comunista de Yugoslavia acordó participar en las elecciones a la Asamblea Constituyente, que se celebraron el 28 de noviembre de 1920. Ćopić obtuvo la mayor cantidad de votos en dos circunscripciones: los condados de Modruš-Rijeka y Lika-Krbava . Fue elegido miembro de la asamblea por la circunscripción de Modruš-Rijeka, con más de la mitad de los votos en Crikvenica , Selce y Grižane . ^{[ 21 ]}

Tras la formación de un club parlamentario del Partido Comunista, Ćopić fue elegido secretario del club, con Triša Kaclerović como presidente. ^{[ 1 ]} Sin embargo, el partido no participó en la asamblea desde finales de diciembre hasta finales de enero de 1921. Durante este tiempo, el gobierno de Milenko Vesnić emitió la Obznana , una proclamación que ilegalizaba las actividades comunistas. Ćopić pronunció su primer discurso ante la asamblea el 12 de mayo de 1921 en la 28.ª sesión ordinaria, donde criticó al ex enviado serbio al Imperio ruso, Miroslav Spalajković . ^{[ 22 ]}

El 30 de junio, poco después del intento de asesinato del regente Alejandro por parte del exmiembro de Pelagićevci, Spasoje Stejić, se revocaron los escaños del Partido Comunista en el parlamento. Esto conllevó la acusación formal de Ćopić, Stejić, Nikola Kovačević, Filip Filipović y otros 11 miembros del partido, muchos de los cuales eran veteranos de la Guerra Civil Rusa y exmiembros de Pelagićevci. ^{[ 22 ]}

Tras el intento de asesinato, Ćopić, Filipović y Nikola Kovačević fueron arrestados de inmediato y puestos bajo custodia en Čukarica a la espera de juicio. Se les acusó de incitar a Spasoje Stejić a cometer el crimen, varios días antes del atentado. Bajo la dirección del abogado Dragiša Vasić , la defensa de Ćopić presentó una coartada, lo que condujo a su absolución del intento de asesinato. Sin embargo, el 25 de enero de 1922, fue condenado a dos años de prisión por el cargo adicional de propaganda comunista. ^{[ 23 ]}

Ćopić, Nikola Kovačević y Đuro Salaj cumplieron su condena en la penitenciaría de Požarevac . Un año después, Filip Filipović y Sima Marković también fueron trasladados a Požarevac. Durante su estancia en prisión, Ćopić tradujo Un breve curso de ciencias económicas de Alexander Bogdanov . Permanecieron en comunicación con miembros de alto rango del partido a través de tres mujeres que se registraron como sus prometidas. Tras su liberación el 3 de septiembre de 1923, el trío formado por Ćopić, Kovačević y Filipović fue recibido por una multitud de seguidores organizados por Moša Pijade , Rajko Jovanović y Bora Prodanović. El trío, ya en libertad, se dirigió a la tumba de Vasa Pelagić , donde depositaron una corona de flores en señal de respeto al difunto Pelagić, quien también había estado encarcelado en la penitenciaría de Požarevac y murió allí en 1899. ^{[ 23 ]}

Durante el encarcelamiento de Ćopić, el Partido Comunista de Yugoslavia fue formalmente prohibido tras el asesinato del ministro del Interior, Milorad Drašković . A pesar de ello, el partido persistió en operar clandestinamente y estableció un frente legal conocido como el Partido Obrero Independiente de Yugoslavia (PRJY) a principios de 1923. En septiembre de 1923, Ćopić asumió el cargo de secretario regional para Croacia y Eslavonia dentro del PRJY. ^{[ 24 ]}

Durante este período se produjo un cisma dentro del partido, dividiendo a sus miembros en las llamadas facciones de izquierda y derecha. La división se centró en cuestiones nacionales y agrarias, particularmente en la cuestión de la alianza con partidos separatistas y agrarios . La facción de izquierda apoyaba dichas alianzas, mientras que la de derecha se oponía a ellas. Entre los miembros destacados de la facción de izquierda se encontraban Đuro Cvijić, August Cesarec , Kosta Novaković , Ante Ciliga , Rajko Jovanović y Moša Pijade , entre otros, mientras que la facción de derecha estaba liderada por Sima Marković . A finales de 1923, se produjeron polémicas entre las dos facciones en preparación del tercer congreso del ahora clandestino CPY, con Ćopić alineándose mayoritariamente con la facción de izquierda. ^{[ 1 ] [ 25 ] [ 24 ]}

En enero de 1924, se celebró un referéndum entre los miembros del NRPJ, en el que la mayoría optó por la facción de izquierda. Simultáneamente, del 1 al 4 de enero se celebró en Belgrado el tercer congreso del CPY, que culminó con la victoria de la facción de izquierda. Allí, Ćopić obtuvo un puesto en el comité ejecutivo del consejo central del partido CPY, convirtiéndose en secretario regional para Croacia y Eslavonia dentro del CPY, cargo que también ocupó en el NRPJ. ^{[ 1 ] [ 24 ]}

Al asumir el cargo de secretario regional, Ćopić se hizo cargo de la redacción de la revista Borba, con sede en Zagreb . Se le atribuye la redacción de 25 números publicados entre el 6 de marzo y el 10 de julio de 1924. Durante este tiempo, también tradujo textos de Lenin y Joseph Stalin . Cabe destacar que Ćopić organizó las protestas del 1 de mayo en Zagreb, frente al cine Balkan, a las que asistieron varios miles de trabajadores. ^{[ 24 ]}

En junio de 1924, Ćopić salió ilegalmente de Yugoslavia para participar en el quinto congreso de la Internacional Comunista celebrado en Moscú . ^{[ 1 ]} Lo acompañaban Triša Kaclerović, Filip Filipović y otros. Ante la prohibición de salir del país, cruzaron la frontera a pie desde la ciudad de Maribor hasta Austria, mientras que el escritor Miroslav Krleža transportaba su equipaje a Viena en tren. Durante todo el congreso, que tuvo lugar del 17 de junio al 8 de julio, Ćopić participó activamente, operando por primera vez bajo el seudónimo de "Senjko", un homenaje a su ciudad natal de Senj. ^{[ 24 ]}

• Očak, Ivan (1980). Vojnik revolucije: život i rad Vladimira Ćopića (en croata). Zagreb: Spektar.
• Kovacev, Vujica (1987). Na zajedničkom frontu revolucije  : veza između jugoslovenskih i mađarskih komunista 1918-1919. i učešće Jugoslovena u mađarskoj revoluciji 1919. godine (en serbio). Belgrado: Institut za savremenu istoriju.
• Eby, Cecil D. (2007). Camaradas y comisarios . University Park, PA: Pennsylvania State University Press. ISBN 9780271029108. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
• Thomas, Hugh (2012). La Guerra Civil Española (Edición 50 Aniversario  ). Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-141-01161-5.
• Baxell, Richard (2014). Guerreros improbables . Londres: Aurum Press. ISBN 978-1-78131-233-9.
• Clifford, Alexander (2020). Luchando por España . Yorkshire: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-52677-438-5.
• Beevor, Antony (2001). La Guerra Civil Española . Londres: Cassell Military Paperbacks. ISBN 0-304-35840-1.
• Požar, Petar (1989). Jugoslaveni - žrtve staljinskih čistki (en serbio). Belgrado: Nova knjiga.
• Vujošević, Ubavka (2019). Nestajali netragom: Jugosloveni - žrtve političke represije i staljinističkih čistki u Sovjetskom Savezu 1927-1953 (en serbio). Belgrado: Institut za savremenu istoriju. ISBN 978-86-7403-229-9.