Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nombres de la Guerra Civil Estadounidense

El nombre más común para la Guerra Civil Estadounidense en el uso moderno es simplemente "La Guerra Civil". Aunque raramente se usó durante la guerra, el término "Guerra entre l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El nombre más común para la Guerra Civil Estadounidense en el uso moderno es simplemente "La Guerra Civil". Aunque raramente se usó durante la guerra, el término "Guerra entre los Estados" se popularizó posteriormente en el sur de los Estados Unidos . Durante y justo después de la guerra, los historiadores del norte a menudo usaban los términos "Guerra de la Rebelión" o "La Gran Rebelión", y el término confederado era "Guerra por la Independencia del Sur", que recuperó cierta vigencia en el siglo XX, pero desde entonces ha caído en desuso. El nombre "Rebelión de los Esclavistas" fue utilizado por Frederick Douglass y apareció en artículos periodísticos de la época. "Guerra de la Libertad" se usa para celebrar el efecto de la guerra en el fin de la esclavitud en los Estados Unidos.

Durante la era de Jim Crow en la década de 1950, el término "Guerra de Agresión del Norte" surgió bajo el movimiento de la Causa Perdida de la Confederación, impulsado por revisionistas históricos o negacionistas del Sur . Esta etiqueta fue acuñada por segregacionistas en un intento por equiparar los esfuerzos contemporáneos para acabar con la segregación con los esfuerzos del siglo XIX para abolir la esclavitud .

También existían varios nombres para las fuerzas de cada bando. La Unión solía nombrar a sus ejércitos según los valles fluviales donde operaban inicialmente, mientras que la Confederación generalmente utilizaba nombres de estados. Por ejemplo, el Ejército de Tennessee era un ejército de la Unión que recibió su nombre del río, mientras que el Ejército de Tennessee era un ejército confederado que recibió su nombre del estado. Las fuerzas contendientes también nombraban las batallas de manera diferente. Las fuerzas de la Unión frecuentemente nombraban las batallas según cuerpos de agua prominentes en el campo de batalla o cerca de él, pero los confederados solían usar el nombre de la ciudad más cercana.

Nombres perdurables

Guerra civil

En Estados Unidos, «Guerra Civil» es el término más común para el conflicto y ha sido utilizado por la inmensa mayoría de libros de referencia, revistas académicas, diccionarios, enciclopedias, historias populares y medios de comunicación en Estados Unidos desde principios del siglo XX. [ 1 ] El Servicio de Parques Nacionales , la organización gubernamental a la que el Congreso de Estados Unidos encomendó la preservación de los campos de batalla de la guerra, utiliza este término. [ 2 ] Escritos de hombres prominentes como Jefferson Davis , Robert E. Lee , [ 3 ] Ulysses S. Grant , William Tecumseh Sherman , PGT Beauregard , Nathan Bedford Forrest y Judah P. Benjamin utilizaron el término «Guerra Civil» durante el conflicto. Abraham Lincoln lo utilizó en múltiples ocasiones. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Fuera de Estados Unidos, los historiadores [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] que escriben en inglés suelen referirse al conflicto como la «Guerra Civil Americana». Estas variantes también se utilizan en Estados Unidos si la guerra pudiera confundirse con otra guerra civil, como la Guerra Civil Inglesa , la Guerra Civil Rusa o la Guerra Civil Española .

Guerra entre los Estados

Placa de Georgia con la leyenda "Guerra entre los Estados".

El término "Guerra entre los Estados" se usó raramente durante la guerra, pero se generalizó después entre los defensores de la interpretación de la guerra como la " Causa Perdida ". [ 10 ]

El gobierno confederado evitó el término «guerra civil», que presupone que ambos combatientes pertenecen a un mismo país, y por ello se refirió a ella en documentos oficiales como la «Guerra entre los Estados Confederados de América y los Estados Unidos de América». [ 11 ] La diplomacia europea empleó una fórmula similar para evitar la expresión «guerra civil». La proclamación de neutralidad británica de la reina Victoria se refería a «hostilidades  ... entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y ciertos Estados que se autodenominan Estados Confederados de América». [ 11 ]

Tras la guerra, las memorias de antiguos funcionarios y veteranos confederados ( Joseph E. Johnston , Raphael Semmes y, especialmente, Alexander Stephens ) utilizaban comúnmente el término «Guerra entre los Estados». En 1898, los Veteranos Confederados Unidos respaldaron formalmente el nombre. A principios del siglo XX, las Hijas Unidas de la Confederación (UDC) lideraron una campaña para promover el término «Guerra entre los Estados» en los medios de comunicación y las escuelas públicas. Los esfuerzos de la UDC para convencer al Congreso de los Estados Unidos de que adoptara el término comenzaron en 1913, pero no tuvieron éxito. El Congreso nunca ha adoptado un nombre oficial para la guerra. El nombre «Guerra entre los Estados» está inscrito en el Monumento a los Caídos del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en el Cementerio Nacional de Arlington . El nombre fue ordenado personalmente por Lemuel C. Shepherd Jr. , el vigésimo comandante del Cuerpo de Marines .

Una hoja de sellos postales estadounidenses de 1994.

El presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt se refirió a la Guerra Civil como "la guerra de cuatro años entre los estados". [ 12 ] Las referencias a la "Guerra entre los Estados" aparecen ocasionalmente en documentos judiciales federales y estatales, incluyendo la histórica opinión del juez Harry Blackmun en Roe v. Wade . [ 13 ] Su uso demuestra la generalidad del término. Roosevelt nació y se crió en el estado de Nueva York , y Blackmun nació en el sur de Illinois pero se crió en St. Paul, Minnesota .

Los términos «Guerra Civil» y «Guerra entre los Estados» se han utilizado conjuntamente en algunos contextos formales. Por ejemplo, para conmemorar el centenario de la guerra en la década de 1960, el estado de Georgia creó la « Comisión del Centenario de la Guerra Civil de Georgia para Conmemorar la Guerra entre los Estados». En 1994, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una serie de sellos conmemorativos titulada «La Guerra Civil: La Guerra entre los Estados».

Términos históricos en los Estados Unidos

Guerra de la Rebelión/Rebelión de los Esclavistas

Placa del condado de Macon, Illinois, que enumera a 2.486 soldados y marineros que murieron, designándola como la "Guerra de la Rebelión".

Durante y justo después de la guerra, los funcionarios estadounidenses, los unionistas del sur y los escritores pro-Unión a menudo se referían a los confederados como "rebeldes". Las primeras historias publicadas en los estados del norte suelen referirse a la guerra como "la Gran Rebelión" o "la Guerra de la Rebelión" [ 14 ] , al igual que muchos monumentos de guerra, de ahí los apodos Johnny Reb (y Billy Yank ) para los participantes.

El abolicionista Frederick Douglass pronunció un discurso titulado "La rebelión de los esclavistas" el 4 de julio de 1862 en Himrod, Nueva York, [ 15 ] y John Harvey escribió La rebelión de los esclavistas y la caída de la esclavitud en Estados Unidos en 1865. [ 16 ]

Los registros oficiales de guerra de Estados Unidos se refieren a la guerra como la «Guerra de la Rebelión». Estos registros fueron compilados por el Departamento de Guerra de Estados Unidos en una colección de 127 volúmenes, titulada La Guerra de la Rebelión: una compilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación , publicada entre 1881 y 1901. Los historiadores suelen referirse a esta colección como los Registros Oficiales de los Ejércitos de la Unión y la Confederación . [ 17 ]

Guerra de Secesión/Secesión

La expresión «Guerra de Separación» fue utilizada ocasionalmente por personas de la Confederación durante la guerra. [ 18 ] En la mayoría de las lenguas romances , las palabras utilizadas para referirse a la guerra se traducen literalmente como «Guerra de Secesión» ( francés : Guerre de Sécession , italiano : Guerra di secessione , español : Guerra de Secesión , portugués : Guerra de Secessão , rumano : Războiul de Secesiune ), un nombre que también se utiliza en Europa Central y Oriental : Sezessionskrieg se usa comúnmente en alemán , y Wojna secesyjna se usa en polaco . Walt Whitman la llamó «Guerra de Secesión» o «Guerra de Secesión» en su prosa.

Guerra por la Independencia del Sur/La Guerra de Agresión del Norte

"Guerra por la Independencia del Sur", inscripción utilizada en un cementerio confederado en el cementerio Magnolia en Charleston, Carolina del Sur .

Algunos sureños utilizan los nombres «Guerra por la Independencia del Sur» o «Guerra de Agresión del Norte», y sus variantes, para referirse a la guerra. [ 19 ] Esta terminología busca evocar el uso de la Guerra de Independencia de Estados Unidos . Si bien fue popular en el bando confederado durante la guerra ( Stonewall Jackson se refería a ella con frecuencia como la «segunda guerra por la independencia»), el término perdió popularidad inmediatamente después de la derrota de la Confederación y su fracaso en lograr la independencia. El término resurgió ligeramente a finales del siglo XX.

Un poema popular publicado en las primeras etapas de las hostilidades fue «South Carolina» . Su prólogo se refería a la guerra como la «Tercera Guerra de Independencia», ya que mencionaba la Guerra de 1812 como la segunda guerra de este tipo. [ 20 ] El 8 de noviembre de 1860, el Charleston Mercury , un periódico sureño de la época, declaró: «El té ha sido arrojado por la borda. La Revolución de 1860 ha comenzado». [ 21 ]

En la década de 1920, el historiador Charles A. Beard empleó el término «Segunda Revolución Americana» para enfatizar los cambios provocados por la victoria de la Unión. La organización Hijos de los Veteranos Confederados aún utiliza este término , pero con la intención de presentar de forma positiva la causa racista y esclavista de la Confederación. [ 22 ]

Guerra por la Unión

Algunos unionistas del sur y norteños utilizaron "La guerra por la Unión", título de una conferencia pronunciada en diciembre de 1861 por el líder abolicionista Wendell Phillips .

La obra «La prueba de la Unión» , una importante historia en ocho volúmenes publicada entre 1947 y 1971 por el historiador y periodista Joseph Allan Nevins, enfatiza la Unión en el título del primer volumen, que también dio nombre a la serie. Dado que Nevins ganó los premios Bancroft, Scribner y National Book Award por libros de su serie «La prueba de la Unión» , es posible que su título haya sido influyente. Sin embargo, el cuarto volumen se titula «Prólogo a la Guerra Civil, 1859-1861» , y los cuatro volúmenes siguientes utilizan la palabra «Guerra» en sus títulos. El sexto volumen, « La guerra se convierte en revolución, 1862-1863» , retoma ese hilo conductor al nombrar el conflicto, pero Nevins no consideraba la secesión del Sur como revolucionaria ni apoyaba los intentos apologistas del Sur de vincular la guerra con la Revolución Americana de 1775-1783.

Guerra de Agresión Norteña/Yankee

El nombre «Guerra de Agresión del Norte» se ha utilizado para referirse a la Unión como la parte beligerante en la guerra. [ 23 ] [ 24 ] El nombre surgió durante la era de Jim Crow en la década de 1950, cuando fue acuñado por segregacionistas que intentaron equiparar los esfuerzos contemporáneos para acabar con la segregación con los esfuerzos del siglo XIX para abolir la esclavitud. [ 25 ] El nombre ha sido criticado por historiadores como James M. McPherson , [ 26 ] ya que la Confederación «tomó la iniciativa al separarse desafiando la elección de un presidente por mayoría constitucional» [ 26 ] y «comenzó la guerra disparando contra la bandera estadounidense». [ 26 ]

Dado que los estados libres y la mayoría de los grupos no yanquis (alemanes, holandeses-americanos , irlandeses de Nueva York y colonos de tendencia sureña en Ohio, Indiana e Illinois) mostraron oposición a librar la Guerra Civil, [ 27 ] otros simpatizantes confederados han utilizado el nombre de "Guerra de Agresión Yanqui" [ 28 ] para indicar la Guerra Civil como una guerra yanqui, no una guerra del Norte propiamente dicha . [ 29 ]

Por el contrario, la "Guerra de Agresión del Sur" se ha utilizado a veces para enfatizar el estatus de la Confederación como parte beligerante, en particular el hecho de que la Confederación inició la guerra al iniciar el combate en Fort Sumter . [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ]

Misceláneas

Otros nombres para el conflicto incluyen "La Guerra Confederada", " La Guerra de Buchanan ", " La Guerra del Sr. Lincoln " y " La Guerra del Sr. Davis ". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] En su carta de 1864 a Abraham Lincoln en nombre de la Asociación Internacional de Trabajadores , Karl Marx se refirió a la guerra como "la Guerra Antiesclavista Americana". [ 35 ] En 1892, una sociedad de enfermeras de la época de la guerra en Washington, D.C. adoptó el nombre de Asociación Nacional de Enfermeras del Ejército de la Guerra Tardía , [ 36 ] donde "tardía" significa simplemente "reciente". Términos más eufemísticos son "El Desagrado Tardío" [ 37 ] y "El Desagrado Reciente". [ 38 ] [ 39 ] Otros nombres de posguerra en el Sur incluyeron "La Guerra de las Secciones" y "La Guerra de los Hermanos", especialmente en los estados fronterizos . [ 18 ]

Nombres de batallas y ejércitos

Existe una disparidad entre los bandos en cuanto a la denominación de algunas batallas de la guerra. Las fuerzas de la Unión frecuentemente nombraban las batallas en función de cuerpos de agua u otros accidentes geográficos prominentes en el campo de batalla o cerca de él, mientras que los confederados solían usar el nombre del pueblo o hito artificial más cercano. El novelista e historiador Shelby Foote afirmó que muchos norteños eran urbanos y consideraban importantes los cuerpos de agua, mientras que muchos sureños eran rurales y consideraban importantes los pueblos. [ 41 ] Esto provocó que muchas batallas tuvieran dos nombres ampliamente utilizados.

Sin embargo, no todas las disparidades se basan en esas convenciones de nomenclatura. Muchos relatos modernos de batallas de la Guerra Civil utilizan los nombres establecidos por el Norte. No obstante, para algunas batallas, el nombre del Sur se ha convertido en el estándar. El Servicio de Parques Nacionales utiliza ocasionalmente los nombres del Sur para sus parques de campos de batalla ubicados en el Sur, como Manassas y Shiloh. En general, las convenciones de nomenclatura fueron determinadas por el vencedor de la batalla. [ 42 ] En la tabla de la derecha se muestran ejemplos de batallas con nombres duales.

Los ejércitos de la Guerra Civil también recibieron nombres que recordaban a los campos de batalla, ya que los ejércitos del Norte a menudo recibían nombres de ríos importantes ( Ejército del Potomac , Ejército del Tennessee , Ejército del Mississippi ) y los ejércitos del Sur, nombres de estados o regiones geográficas ( Ejército del Norte de Virginia , Ejército de Tennessee , Ejército del Mississippi ).

En muchos casos, las unidades más pequeñas que los ejércitos recibían nombres diferentes. Los cuerpos solían escribirse completos (Primer Cuerpo de Ejército o simplemente Primer Cuerpo), pero después de la guerra se estableció la convención de designar los cuerpos de la Unión con números romanos ( XI Cuerpo ). A menudo, sobre todo en los ejércitos del Sur, los cuerpos eran más conocidos por el nombre de su líder (Cuerpo de Hardee, Cuerpo de Polk).

Las brigadas de la Unión recibían designaciones numéricas (1.ª, 2.ª, etc.), pero las brigadas confederadas a menudo recibían el nombre de su general al mando ( Brigada de Hood , Brigada de Gordon). Las brigadas confederadas con este nombre conservaban el nombre del comandante original incluso cuando eran comandadas temporalmente por otro hombre; por ejemplo, en la Batalla de Gettysburg , la Brigada de Hoke fue comandada por Isaac Avery y la Brigada de Nicholl por Jesse Williams. Los apodos eran comunes en ambos ejércitos, como la Brigada de Hierro y la Brigada Stonewall .

Las baterías de artillería de la Unión generalmente se nombraban numéricamente, mientras que las de la Confederación recibían el nombre de la ciudad o el condado donde se reclutaban ( Artillería de Fluvanna ). También era frecuente que se las conociera simplemente por el nombre de su comandante (Batería de Moody, Batería de Parker).

Véase también

Notas

  1. ↑ Véanse los títulos que aparecen en Oscar Handlin et al., Harvard Guide to American History (1954), págs. 385–398.
  2. ↑ "La Guerra Civil: El Programa Estadounidense de Protección de Campos de Batalla" . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. 7 de octubre de 2002. Archivado del original el 1 de noviembre de 2002. Consultado el 7 de marzo de 2026 .
  3. ↑ "Recuerdos y cartas del general Robert E. Lee - Vida militar de Robert el Joven: Muerte de su hija Annie" . www.historyofwar.org . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  4. ↑ Proclamación, 12 de agosto de 1861.
  5. ↑ Mensaje al Senado, 26 de mayo de 1862
  6. ↑ Ballard, F., ed. (1984). "El discurso de Gettysburg". Los grandes discursos de Estados Unidos . Nueva York, Nueva York: Random House. págs. 43–45 . 
  7. ↑ Keegan, John , La Guerra Civil Estadounidense: Una historia militar . Nueva York: Alfred A. Knopf, 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
  8. ↑ Wolseley, Garnet, vizconde Wolseley . La Guerra Civil Americana: Una perspectiva inglesa . Reimpresión revisada. Editado por James A. Rawley. Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books, 1964. ISBN 978-0-8117-0093-1.
  9. ↑ Parish, Peter J. (abril de 1975). La Guerra Civil Americana . Nueva York: Holmes & Meier, EE. UU. ISBN 978-0-8419-0197-1.
  10. ↑ "¿Guerra Civil o Guerra entre los Estados?" . Comisión del Sesquicentenario de la Guerra entre los Estados de Carolina del Norte. Archivado del original el 8 de julio de 2019.
  11. 1 2 Warwick, et al., El bergantín Amy , 67 US 635, *636, 673 (1862)
  12. ↑ Michael Waldman, Mis compatriotas estadounidenses , pág. 111; también, Disco 1 Pista 19.
  13. ↑ Roe v. Wade , 410 US 113, 139 (1973), véase también Dairyland Greyhound Park, Inc. v. Doyle , 719 NW2d 408, 449 (Wisconsin, 2006) ("Antes de la Guerra de Secesión, todos los estados, excepto tres, habían prohibido las loterías").
  14. ↑ Henry S. Foote, La guerra de la rebelión; o, Escila y Caribdis , Nueva York: Harper & Brothers, 1866; Horace Greeley, El conflicto americano: una historia de la gran rebelión en los Estados Unidos de América, 1860-64 , 2 vols., Hartford, Connecticut: OD Case & Co., 1864, 1866; Henry Wilson, La historia del auge y la caída del poder esclavista en América , 3 vols., Boston, Massachusetts: JR Osgood & Co., 1872-1877.
  15. ↑ Noel, Tricia (20 de junio de 2021), "MIRANDO AL PASADO: La rebelión de los esclavistas: El 4 de julio de Frederick Douglass en Himrod" Archivado el 15 de julio de 2024 en Wayback Machine , Finger Lakes Times , consultado el 14 de diciembre de 2021.
  16. ↑ Harvey, John (1865). La rebelión de los esclavistas y la caída de la esclavitud en Estados Unidos . Hawk-eye Steam Book and Job Printing Establishment. Archivado del original el 13 de abril de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  17. ↑ "La Guerra de Secesión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación" . Biblioteca de la Universidad de Cornell . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. 1 2 Coulter, E. Merton (1950). Los Estados Confederados de América, 1861–1865 . ISBN 978-0-807-10007-3págs. 60–61.
  19. ↑ "Davis, Burke (1982), La Guerra Civil: Hechos extraños y fascinantes , Nueva York: The Fairfax Press. ISBN 0-517-37151-0, págs. 79–80.
  20. ↑ Canciones y poemas de guerra de la Confederación del Sur 1861–1865 , compilado y editado por HM Wharton, Edison, Nueva Jersey: Castle Books, 2000, ISBN 0-7858-1273-3, pág. 69.
  21. ↑ La Guerra Civil: Una película de Ken Burns . Dir. Ken Burns, Narr. David McCullough, Guion y producción. Ken Burns. DVD Gold Edition de Public Broadcasting System, Warner Home Video, 2002, ISBN 0-7806-3887-5.
  22. ↑ «Hijos de los Veteranos Confederados» . Hijos de los Veteranos Confederados. Archivado del original el 21/03/2016 . Consultado el 23/02/2007 . Los ciudadanos-soldados que lucharon por la Confederación personificaron las mejores cualidades de Estados Unidos. La preservación de la libertad fue el factor determinante en la decisión del Sur de luchar en la Segunda Revolución Americana.
  23. ↑ Benen, Steve (11 de febrero de 2009). "Guerra de agresión del norte" . The Washington Monthly . Archivado del original el 5 de julio de 2009. Recuperado el 18 de noviembre de 2009 .
  24. ↑ Safire, William (2008). «Eufemismos políticos». Diccionario político de Safire (5.ª ed.). Oxford : Oxford University Press . p. 223. ISBN   9780195340617Aún se hace una sutil distinción eufemística sobre esta guerra. Los norteños la llaman Guerra Civil , pero muchos sureños la llaman Guerra entre los Estados o, en tono de broma, Guerra de Agresión del Norte .
  25. ↑ Foster, Gaines M. (2018). «Lo que nos dice el nombre "Guerra Civil" y por qué importa» . Journal of the Civil War Era . 8 (3). Ese nombre comenzó a usarse recién en la segunda mitad del siglo XX. Antes de la década de 1950, casi ningún sureño usaba el término «Guerra de Agresión del Norte». Surgió del resentimiento de los blancos sureños hacia la intervención federal en las relaciones raciales durante la era de los derechos civiles, y su uso creció después, alentado por el movimiento neoconfederado.
  26. 1 2 3 4 McPherson, James M. (19 de enero de 1989). "La guerra de agresión sureña" . The New York Review of Books . Archivado del original el 17 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de marzo de 2016. [ E]l Sur tomó la iniciativa al separarse desafiando la elección de un presidente por mayoría constitucional. No importa que la Confederación comenzara la guerra disparando contra la bandera estadounidense.
  27. ↑ Phillips, Kevin P.; La emergente mayoría republicana , págs. 28–29 ISBN 9780691163246
  28. ↑ Murray, Williamson y Wei-siang Hsieh, Wayne; Una guerra salvaje: una historia militar de la Guerra Civil , págs. 10-11 ISBN 1400882907
  29. ↑ Lipset, Seymour; Coaliciones de partidos en la década de 1980 , pág. 211 ISBN 1412830494
  30. ↑ McPherson, James M. ( 18 de abril de 1996). Drawn with the Sword: Reflections on the American Civil War . Oxford University Press . pág. 37. ISBN  978-0-19-511796-7.
  31. ↑ McAfee, Ward M. (30 de diciembre de 2004). Citizen Lincoln . Nova Science. pág. 144. ISBN  978-1-59454-112-4Lincoln sabía que , con solo mantener la calma y la serenidad ante las demandas confederadas, los propios confederados, impulsados ​​por la ira, dispararían primero, convirtiendo el conflicto subsiguiente en una guerra de agresión sureña.  ... Mientras Fort Sumter quedaba reducido a escombros, se recordaron las palabras finales del discurso inaugural de Lincoln: «En vuestras manos, mis compatriotas descontentos, y no en las mías, está la trascendental cuestión de la guerra civil. El gobierno no os atacará. No puede haber conflicto sin que vosotros mismos seáis los agresores».
  32. ↑ Walter John Raymond. Diccionario de política: términos políticos y legales estadounidenses y extranjeros seleccionados , pág. 14 (Brunswick, 1992).
  33. ↑ "Mujeres en la Guerra Civil" . CivilWarAcademy.com . 17 de junio de 2014. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  34. ↑ Birkner, Michael (20 de septiembre de 2005). "La Guerra Civil de Buchanan" . Archivado del original el 19 de octubre de 2011. Recuperado el 22 de diciembre de 2013 .
  35. ↑ Marx, Karl. "Carta de Marx a Abraham Lincoln" . www.marxists.org . Archivado del original el 16 de julio de 2018. Consultado el 22 de abril de 2025 .
  36. ↑ Scott, Kate M. (1910). En honor a la Asociación Nacional de Enfermeras del Ejército de la Guerra Civil . Comité Ejecutivo Ciudadano de Atlantic City, Nueva Jersey.
  37. ↑ Richard Hopwood Thornton, American Dialect Society. Un glosario americano: un intento de ilustrar ciertos americanismos según principios históricos , Volumen 1, pág. 527 (Lippincott, 1912).
  38. ↑ Alex Leviton. Carolinas, Georgia y los viajes al sur , pág. 117 (Lonely Planet 2009).
  39. ↑ Elaine Marie Alphin. Un crimen indescriptible: El procesamiento y la persecución de Leo Frank , pág. 23 (Carolrhoda Books 2010).
  40. ↑ Hill, Daniel Harvey (1887–1888). «La batalla de South Mountain, o Boonsboro. Luchando por el tiempo en los pasos de Turner y Fox». En Johnson, Robert Underwood; Buel, Clarence Clough (eds.). Batallas y líderes de la Guerra Civil . Nueva York: The Century Company. pág. 559 . 
  41. ↑ La Guerra Civil , Geoffrey Ward, con Ric Burns y Ken Burns, 1990, "Entrevista con Shelby Foote".
  42. ↑ Salmon, John S. (2001). The Official Virginia Civil War Battlefield Guide . Mechanicsburg, Pennsylvania : Stackpole Books . p. 1. ISBN  978-0-8117-2868-3. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .

Lecturas adicionales

  • Catton, Bruce , La furia que se avecina: Historia del centenario de la Guerra Civil, Volumen 1 , Doubleday, 1961, ISBN 0-641-68525-4.
  • Coski, John M., "La guerra entre los nombres", revista Norte y Sur , vol. 8, n.º 7, enero de 2006.
  • Musick, Michael P., "Registros de la Guerra Civil: Una guerra con cualquier otro nombre" , Prólogo: Revista trimestral de los Archivos Nacionales , verano de 1995, vol. 27, n.° 2.
  • Departamento de Guerra de los Estados Unidos, La Guerra de Secesión : una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación , Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1880-1901.
  • Wittichen, Sra. Murray Forbes, "Digamos 'Guerra entre los Estados'" , División de Florida, Hijas Unidas de la Confederación , 1954.
  • Servicio de Parques Nacionales
  • Nombres de batallas de la Guerra Civil
  • Declaración de Causas de los Estados Secesionistas
  • Nomenclatura de la guerra
  • Vídeo de un veterano que la denomina la "Guerra de la Rebelión".