Waters of the Moon es una obra de teatro de 1951 de NC Hunter que se representó originalmente durante dos años en el Theatre Royal Haymarket desde abril de 1951 hasta mayo de 1953. [ 1 ] [ 2 ] Fue adaptada a una obra de televisión de 1961 transmitida por la Australian Broadcasting Corporation . Esta versión fue dirigida por Christopher Muir . [ 3 ] [ 4 ] En 1978 fue reestrenada en el Theatre Royal Haymarket con Ingrid Bergman como Helen Lancaster y Wendy Hiller , quien había aparecido en la producción original de 1951, ahora interpretando el papel de la Sra. Whyte.
También fue televisada por ITV ( HM Tennent para ATV ) el 14 de noviembre de 1956, en el bloque Play of the Week [ 5 ] y por la BBC el 27 de diciembre de 1959, [ 6 ] el 24 de diciembre de 1968 [ 7 ] y el 30 de diciembre de 1983. [ 8 ]
Reparto (escenario original del West End - 1951)
- Edith Evans como Helen Lancaster
- Sybil Thorndike como la Sra. Whyte
- Wendy Hiller como Evelyn Daly
- Dirigida por Frith Banbury [ 2 ]
Reparto (versión radiofónica de la BBC - 1955)
- Sonia Dresdel como Helen Lancaster
- Dirigida por Val Gielgud [ 9 ]
Versión para la televisión australiana de 1961
La obra fue adaptada para la televisión australiana por la ABC. Fue dirigida por Christopher Muir. [ 3 ] [ 4 ]
Premisa
Una mujer, Helen Lancaster, queda atrapada en una casa durante una tormenta de nieve y se ve obligada a pasar tiempo allí con su marido y su hija.
Helen coquetea con un austriaco, Julias. [ 14 ]
Elenco
- Patricia Kennedy como Helen Lancaster
- Barbara Brandon como la Sra. Whyte
- Kurt Ludeski como Julias Wintelhalter
- Leslie Pope como Evelyn Daly
- Robin Hardiman como John Daly
- Cyril Gardiner como el coronel Selby
- Agnes Dobson como la Sra. Daly
- Myrtle Woods como la Sra. Ashworth
- Jane Norris como Conetta Landi
- Michael Duffield como Robert Lancaster
- Ric Hutton
- Leonard Teale
- Anne Haddy
- Jack Ford
- James Workman
Producción
Fue la primera obra de teatro para televisión de Patricia Kennedy desde Black Candilejas . [ 13 ]
Reparto (versión radiofónica de la BBC - 1965)
- Coral Browne como Helen Lancaster
- Virginia Maskell como Evelyn Daly [ 15 ]
Reparto ( versión de BBC1 - 1968)
- Margaret Leighton como Helen Lancaster
- Vivien Merchant como Evelyn Daly
- Athene Seyler como la Sra. Whyte
- Kathleen Harrison como la Sra. Ashworth
- Michael Gwynn como Julius Winterhalter
- Roland Culver como el coronel Selby
- Producido por Cedric Messina
- Dirigida por Herbert Wise [ 7 ]
Reparto (versión de BBC1 - 1983)
- Penelope Keith como Helen Lancaster
- Virginia McKenna como la Sra. Whyte
- Camioneta Ronald como Julius Winterhalter
- Joan Sims como la Sra. Ashworth
- Richard Vernon como el coronel Selby
- Dilys Laye como la Sra. Daly
- Geoffrey Palmer como Robert Lancaster
- Lesley Dunlop como Evelyn Daly
- Phoebe Nicholls como Tonetta Landi
- Producido por Cedric Messina
- Dirigida por Piers Haggard [ 8 ]
Referencias
- ↑ "Producción de Aguas de la Luna | Theatricalia" . theatricalia.com .
- 1 2 Wearing, JP (16 de septiembre de 2014). The London Stage 1950-1959: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel . Rowman & Littlefield. ISBN 9780810893085– vía Google Libros.
- 1 2 "Pat Kennedy encabeza el reparto". Sydney Morning Herald . 26 de junio de 1961. pág. 11.
- 1 2 Vagg, Stephen (18 de febrero de 2019). "60 obras de teatro de televisión australianas de los años 50 y 60" . Filmink .
- ↑ The Kaleidoscope British Independent Television Drama Research Guide, 1955-2010 , página 2653
- ↑ "Sunday-Night Theatre presenta: Aguas de la Luna" . 27 de diciembre de 1959. pág. 13. Archivado del original el 27 de octubre de 2022 – vía BBC Genome.
- 1 2 "Obra del mes presenta: Aguas de la Luna" . 24 de diciembre de 1968. pág. 25. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018 – vía BBC Genome.
- 1 2 "Aguas de la Luna" . 30 de diciembre de 1983. pág. 98. Archivado del original el 19 de octubre de 2014 – vía BBC Genome.
- ↑ "Saturday-Night Theatre presenta a Sonia Dresdel en 'AGUAS DE LA LUNA'"" . 4 de junio de 1955. pág. 48. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018 – vía BBC Genome.
- ↑ "Anuncio". The Age . pág. 44.
- ↑ "La comedia recuerda los éxitos de las actrices británicas" . The Age . 13 de abril de 1961. pág. 27.
- ↑ "Guía de TV" . Sydney Morning Herald . 26 de junio de 1961. pág. 12.
- 1 2 "La crisis de las pensiones". TV Times . 17 de agosto de 1961. pág. 16.
- ↑ "Guía de TV" . The Age . 13 de abril de 1961. pág. 35.
- ↑ "Saturday-Night Theatre" . 27 de marzo de 1965. pág. 12. Archivado del original el 3 de noviembre de 2018 – vía BBC Genome.
Enlaces externos
- Aguas de la Luna en IMDb
- Obras de teatro de la televisión australiana de 1961
- Series de televisión australianas basadas en óperas
- Programación original de la Australian Broadcasting Corporation
- Programas de televisión británicos en inglés
- Programas de televisión producidos por Associated Television (ATV).
- Obras de teatro de 1951
- Obras de teatro para televisión de 1959
- Obras de teatro para televisión de 1961
- Obras de televisión de 1968
- Obras de televisión de 1983
- Obras de teatro del West End
- Obras de NC Hunter
- Programas de televisión de la Australian Broadcasting Corporation
- Obras de televisión filmadas en Melbourne
- Obras de teatro para televisión dirigidas por Christopher Muir.
- Esbozos de programas de televisión de la BBC
- Esbozos de películas para la televisión australiana