Articulo de referencia

Estudios Weissensee

Una placa que conmemora los estudios Los estudios Weissensee ( en alemán : Filmstadt Weißensee ) eran un conjunto de estudios de producción cinematográfica independientes ubicad...

Una placa que conmemora los estudios

Los estudios Weissensee ( en alemán : Filmstadt Weißensee ) eran un conjunto de estudios de producción cinematográfica independientes ubicados en el suburbio berlinés de Weißensee durante la era del cine mudo .

Historia

Los dos estudios principales que conformaban el complejo eran prácticamente vecinos, lo que generó confusión sobre la identidad de las productoras involucradas y qué locales alquilaban o poseían. Los edificios de los estudios mencionados en este artículo mantuvieron identidades completamente independientes a lo largo de su existencia, a pesar de haber sido ocupados por varias productoras cinematográficas diferentes. Nunca se produjeron ni estrenaron películas bajo el nombre de "The Weissensee Studios" o "Filmstadt Weißensee", y nunca existió ninguna entidad conjunta o corporativa con dicho nombre.

Los dos lugares principales eran:

  • Franz Josef-Straße 5-7. Algunos edificios aún se conservan (2017). Empresas asociadas y directivos:

5-7 Franz Josef-Straße

Estudios y planta de copiado de Greenbaum-Film en Weissensee, abril de 1918.

El primer estudio que se construyó en la zona, en Franz Josef-Straße 5-7 (ahora Liebermannstraße) en Weißensee, fue inaugurado el 1 de octubre de 1913 por Deutsche Vitascope, propiedad de Jules Greenbaum . Vitascope había ocupado previamente locales en Markgrafenstrasse 94 (Mutoskop-Atelier) [ 1 ] y en Lindenstrasse 32-34 (Vitascope-Atelier), [ 2 ] pero se les habían quedado pequeños debido a la expansión del negocio. [ 3 ] Las nuevas instalaciones consistían en un estudio de doble tamaño con invernadero que abarcaba unos 300 m 2 , y un laboratorio de revelado de película independiente, considerado el más grande de Alemania y con capacidad para procesar 100 000 metros de película al día. [ 3 ]

En enero de 1914, Vitascope se fusionó con PAGU (Projektions-AG 'Union'), propiedad de su antiguo rival Paul Davidson . [ 4 ] La compañía se denominó Union-Vitascope GmbH. [ 5 ] Ambas compañías continuaron produciendo películas bajo sus propios nombres y logotipos. A partir de enero de 1914, Richard Oswald fue nombrado director artístico y publicitario de Vitascope. [ 6 ] Escribió el guion de Der Hund von Baskerville (estrenada en junio de 1914), la primera adaptación cinematográfica de la novela de Conan Doyle de 1902.

Paul Davidson, fundador de Union-Film/PAGU

Davidson y Greenbaum (quien se había unido al consejo de administración de PAGU tras la adquisición) viajaron juntos a Estados Unidos en busca de estudios y acuerdos cinematográficos. De regreso, hicieron escala en París para cerrar un trato con Pathé Frères , que compró (o arrendó) los estudios Vitascope-Atelier en julio de 1914. [ 6 ]

Sin embargo, con el estallido de la Primera Guerra Mundial , las productoras extranjeras y sus películas fueron prohibidas en Alemania y sus bienes confiscados. La producción cinematográfica nacional experimentó un auge. Pathé y PAGU rompieron relaciones; las oficinas administrativas y los estudios pertenecientes a Pathé fueron intervenidos y revirtieron a Greenbaum. [ 6 ]

Liberado por la guerra de la competencia extranjera, Greenbaum fundó Greenbaum-Film a partir de su antiguo Deutsche Vitascope. [ 7 ] El 12 de enero de 1915, Greenbaum-Film se constituyó con 10.000 marcos y reanudó la producción en Franz-Josef-Straße 5–7, con una oficina principal y ventas en Friedrichstraße 235. Un artículo en Lichtbild-Bühne del 3 de junio de 1915 anunciaba: «Dr. Hans Oberländer, Richard Löwenbein , Richard Oswald, Greenbaum-Film GmbH: la mayor fábrica de películas de Alemania». Oswald realizó cinco películas en pocos meses y luego se separó financieramente de Greenbaum-Film, convirtiéndose en productor y director independiente. [ 6 ]

Albert Bassermann en 1918

En 1916, Greenbaum cerró un acuerdo con Albert Bassermann , quien protagonizó diecisiete películas para Greenbaum-Film hasta 1920. El director Adolf Gärtner (que trabajó en la serie de detectives Stuart Webbs de Joe May ) también se unió a Greenbaum-Film y dirigió nueve películas en Weißensee. Greenbaum firmó un contrato de arrendamiento adicional de 5 años para las instalaciones de Weißensee desde el 4 de enero de 1917 hasta 1922. [ 6 ]

En febrero de 1918, Ufa adquirió May-Film de Joe May por 1 millón de marcos. [ 8 ] Allí rodó la épica histórica Veritas Vincit hacia el final de la guerra, con apoyo adicional de Ufa, aunque no se estrenó hasta la primavera de 1919. [ 3 ]

En 1919, Greenbaum arrendó todo el inmueble, incluidos los estudios de doble invernadero y el laboratorio de procesamiento de películas, a Fema-Film Atelier GmbH de Joe May (Fema = Hermann Fellner y Joe May ) por 600.000 marcos, que a partir de entonces se conoció como May-Atelier. [ 6 ] Fema-Film puede estar relacionada con Film Atelier GmbH (FAG), que compró los estudios en Franz Joseph-Straße 9 aproximadamente en la misma época. Véase la siguiente sección .

Greenbaum y May rodaron varias series policíacas con éxito; por ejemplo, Greenbaum realizó la serie «Phantomas» con Erich Kaiser-Titz o Rolf Loer en el papel principal; y May, tras separarse de Ernst Reicher, continuó con la temática del detective caballero con la longeva serie de Joe Deebs protagonizada por Max Landa y Harry Liedtke , más tarde con, por ejemplo, Heinrich Schroth y dirigida por Harry Piel . [ 3 ] [ 9 ]

Joe May, de pie en el centro, con las manos en los bolsillos, junto al reparto y el equipo de Die Herrin der Welt .

Al mismo tiempo, Joe May también creó un enorme estudio cinematográfico a varios kilómetros al este de Berlín, que se convirtió en Filmstadt Woltersdorf , y también se hizo cargo de los enormes hangares de zepelines para crear los estudios Staaken . [ 10 ] Todos estos estudios, incluido Weissensee, participaron en el rodaje de la épica de 8 partes de May, Die Herrin der Welt , estrenada semanalmente a partir de diciembre de 1919. [ 3 ]

En 1919, Greenbaum se unió al conglomerado Ufa , que el gobierno había establecido discretamente como el gigante de la industria cinematográfica alemana durante la guerra. [ 11 ] Eric Pommer , como jefe de producción de Ufa, concentró sus esfuerzos principales en producir "películas de arte" ( Großfilmen ) de calidad con atractivo internacional. [ 12 ] Greenbaum tenía un contrato de monopolio con Ufa para suministrar películas a Ucrania , Bulgaria , Rumania y Turquía . Pero Ucrania había sufrido particularmente durante la Primera Guerra Mundial con 1,5 millones de muertos, seguida por la Guerra Civil Rusa . La hambruna rusa de 1921-1922 mató a otros cinco millones de personas. [ 13 ] Los Balcanes también fueron objeto de una considerable agitación social y política después de la guerra. Todo esto llevó a una considerable reducción de las ganancias; Ufa reclamó millones a Greenbaum por ventas perdidas y la disputa escaló a los tribunales. Los intereses de Ufa fueron representados por Hemann Fellner, antiguo socio comercial de Greenbaum. [ 6 ] Ufa salió victoriosa en los tribunales, lo que llevó a la virtual bancarrota de Greenbaum-Film. Greenbaum perdió la fábrica en Weissensee y todo lo demás, y se suicidó en 1924 en un hospital psiquiátrico a la edad de 57 años. Los estudios fueron arrendados por Ufa después de su muerte. [ 4 ]

Thea von Harbou, colaboradora y esposa de Fritz Lang

En 1922, May compró la propiedad absoluta del sitio al propietario anterior, una empresa de demolición llamada Köhler. [ 3 ] También se filmaron dramas "serios" en 5-7 Franz Josef-Straße, donde se reunió un grupo de nuevos talentos alrededor de Joe May, como el arquitecto Martin Jacoby-Boy (durante muchos años director técnico del estudio), sus sucesores Fritz Maurischat y Paul Leni (cuya propia empresa también estaba ubicada en el May-Atelier y que filmó Das Wachsfigurenkabinett aquí en 1924), los directores EA Dupont , Uwe Jens Krafft y Fritz Lang (quien estableció aquí su sociedad con Thea von Harbou ).

A pesar de una emisión de certificados de acciones en 1924 [ 14 ] a mediados de la década de 1920 las empresas cinematográficas de May se habían topado con dificultades financieras, sobre todo debido a la producción algo caótica y técnicamente compleja de El granjero de Texas de May-Film AG . [ 3 ] Esta fue una de las pocas películas que se produjeron en Alemania durante el desastroso contrato de Parufamet , donde Paramount Pictures y MGM intervinieron para salvar a Ufa, que casi se había arruinado al producir películas enormemente costosas como la fantasía épica en dos partes de Lang, Los Nibelungos .

Una de las últimas películas que se rodaron en el estudio fue El batallón Sporck ( Die Sporck'schen Jäger ), dirigida por Carl Boese en noviembre/diciembre de 1926. A finales de 1926, Ufa dejó expirar su contrato de arrendamiento con los estudios, y parte del terreno fue ocupado por una lavandería y tintorería ('Wäscherei und Färberei H. Ide Nachfahrer'), que posteriormente se expandió hasta ocupar la totalidad del local a finales de la década de 1920. [ 3 ] Durante el régimen de la RDA, fue una filial de la empresa de limpieza en seco VEB Rewatex en Berlín-Spindlersfeld . [ 15 ]

Los edificios de los estudios Weissensee seguían en pie en 2017, casi sin cambios, en Liebermannstrasse, donde se ubicaba la sección "Ide-Laundry" de VEB Rewatex. [ 16 ]

9-12 Franz Josef-Straße

de:Chausseestraße 123, Berlín, los estudios originales de Continental-Kunstfilm desde 1912
Erich Pommer , fundador de Decla alrededor de 1925.

El segundo estudio que se construyó fue originalmente construido por Continental-Kunstfilm en el 9 (luego 9–12) Franz Josef-Straße (ahora Liebermannstraße) en el verano de 1914 y que más tarde llegó a ser conocido como el Lixie-Atelier. [ 17 ] Estaba separado de los estudios en los números 5–7 por la estrecha parcela del número 8.

Joe May y Ernst Reicher, que ya habían realizado tres películas de Stuart Webbs en los antiguos estudios de Continental en Chauseestraße 123, se separaron de los gerentes de producción de Continental y formaron su propia compañía productora Stuart Webbs-Film, aunque rodaron The Armoured Vault en el antiguo estudio de Continental en Chauseestrasse 123. [ 18 ] May y Reicher se separaron poco después del comienzo de la Primera Guerra Mundial. La producción propia de Continental-Kunstfilm cayó drásticamente después de 1915. Reicher alquiló el nuevo estudio en Franz Josef-Straße 9 a Continental y continuó haciendo las películas de 'Stuart Webbs' con su compañía Reicher & Reicher hasta 1918, cuando trasladó toda su compañía productora a Múnich . [ 18 ] Como se mencionó anteriormente, la compañía Fema-Film Atelier GmbH de May alquiló el complejo Vitascope de Greenbaum al lado en los números 5-7.

La siguiente productora en utilizar el estudio del número 9 parece haber sido Decla , fundada por Eric Pommer en febrero de 1915. [ a ] Antes de la guerra, Pommer había trabajado para la filial austriaca de la compañía francesa Gaumont Film Company en Viena . Al mismo tiempo, otra productora francesa, Éclair , que también vendía su propia marca de equipos de cámaras de cine, buscaba aumentar su presencia en Austria. Pommer dejó Gaumont y estableció la filial vienesa de Éclair en 1913 con Marcel Vandal y Charles Jourjon , respondiendo directamente a París y no a través de Berlín. [ 20 ] Tras el estallido de la guerra en agosto de 1914, Pommer regresó a Alemania y ganó la Cruz de Hierro en Francia en octubre de 1914. [ 21 ]

Antes de la guerra, la sucursal alemana de Éclair (Deutsche Éclair) en Berlín había sido dirigida por el amigo británico de Pommer, Joe Powell. [ 21 ] Como se mencionó anteriormente, todos los activos de las empresas de producción cinematográfica extranjeras fueron confiscados por el gobierno alemán poco después del comienzo de la guerra, incluyendo Gaumont, Pathé y Éclair. A pesar de estar destinado en el frente, Pommer (o sus asociados) junto con Fritz Holz hicieron una oferta exitosa por los derechos de los activos alemanes de Éclair. [ 21 ] Formaron la Decla-Film-Gesellschaft Holz & Co. en febrero de 1915. [ 22 ] Holz renunció a mediados de 1915. [ 19 ] [ 23 ] Existe la posibilidad de que la naciente Decla hiciera algunas películas en el estudio en el no. 9 Franz Josef-Straße, dirigida por la esposa de Pommer, Gertrud, Erich Morawsky y/o Carl Wilhelm, que también dirigió algunas de sus primeras películas. [ 19 ] [ 23 ] Entre las primeras 12 películas producidas por Decla en 1915 se encuentran: Der Barbier von Filmersdorf (estreno, Marmorhaus , junio de 1915): Der Glaube siegt (La victoria de la fe) [ 24 ] Sein Seitensprung (Su asunto), Die Goldquelle y O diese Männer , (todas de 1915). [ 25 ] [ 26 ]

Pommer fue trasladado al frente ruso en 1915, resultó herido en la pierna y regresó a Berlín en 1916. Tras ser dado de alta del hospital en el verano de 1916, entrenó a reclutas antes de incorporarse a la Bild- und Filmamt (BuFA) [ 27 ] en 1917. Fue trasladado como sargento a Rumania en el verano de 1917, donde participó en la censura militar de teatro y cine. [ 28 ]

Los estudios fueron comprados después de la guerra en 1919 por Film-Atelier GmbH (FAG). La propietaria era la Sra. Cill-Gottscho de Filadelfia, EE. UU., y los directores eran el Dr. Lucian Gottscho y Chaskel Eisenberg. [ 17 ] [ b ] FAG (Film-Atelier GmbH) puede estar relacionada con Fema-Film Atelier GmbH (FFAG) de Joe May, que arrendó los estudios en 5-7 Franz Joseph-Straße aproximadamente en la misma época. La propiedad parece haber sido arrendada o subarrendada a Lixie-Film aproximadamente en la misma época, por lo que los estudios posteriormente se conocieron como Lixie-Atelier. [ c ]

Al comienzo de su carrera, Fritz Lang trabajó tanto para Pommer en Decla como para Joe May. Después de la guerra, Decla "solo tenía un pequeño estudio en Weissensee" y las primeras películas de Lang se rodaron en estudios alquilados a otros productores, incluido el Tempelhof de Ufa. [ 29 ]

Cartel de estreno en cines de Das Cabinet des Dr. Caligari

Decla utilizó el estudio durante la producción de al menos tres títulos: el espectacular histórico de 7 rollos de Otto Rippert , Pest in Florenz , con un guion de Fritz Lang (solo algunas escenas de interior). [ 17 ] Se invitó a periodistas a los estudios Weissensee para presenciar parte del rodaje en septiembre de 1919, llegando en carruajes y coches alquilados pagados por Decla. Este trato fue bien recibido y la película obtuvo excelentes críticas. [ 29 ] El estudio Weissensee, a veces denominado Decla-Atelier, también se utilizó para algunos interiores en la segunda parte de Die Spinnen , del propio Lang ; y, sobre todo, para la totalidad de la opresiva película de terror de Robert Wiene , Das Cabinet des Dr. Caligari , desde diciembre de 1919 hasta enero de 1920. [ 17 ] El estudio seguía ocupando únicamente la parcela original del número 9, y su carácter algo estrecho influyó en lo que pudieron lograr los escenógrafos. [ 30 ]

En abril de 1920, Decla se fusionó con Bioscop-Film (que había sido vendida por Jules Greenbaum a Carl Schleussner en 1908-09) para formar Decla-Bioscop AG, que aportó los mucho más grandes estudios Babelsberg a la nueva sociedad. [ 31 ] [ d ] Al año siguiente, la empresa fusionada fue absorbida por el conglomerado UFA , que poseía otros activos en la capital alemana, incluidos los estudios Tempelhof .

FAG amplió el estudio hacia 1920 construyendo en el solar vacío de los números 10-12, para crear 9-12 Franz-Josef Strasse. [ 17 ] Lixie-Film-Atelier-Weißensee GmbH compró los estudios en 1921 y más tarde se unió a varias otras compañías de producción no incluidas en el conglomerado UFA para hacerse cargo de los estudios en desuso de Deutsche Mutoskop- und Biograph GmbH en el distrito de Lankwitz en 1924/25, fundando el Muto-Großatelier für Filmherstellung (Muto-Atelier). [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]

En 1928, la asociación de viviendas Weißensee adquirió el terreno para nuevos edificios residenciales [ 17 ] que aún seguían en pie en 2012.

Filmografía seleccionada

La producción cinematográfica de las distintas productoras mencionadas anteriormente siempre fue totalmente independiente, y los "Estudios Weissensee" nunca existieron como entidad corporativa. Ninguna película fue estrenada por ninguna entidad llamada "Estudios Weissensee" o "Filmstadt Weißensee".

Referencias

Notas
  1. Según Ursula Hardt ( Hardt 1996 , p. 24), Decla disponía de un estudio en Weissensee desde 1915, pero, lo que es crucial, esto no se menciona ni se indica la dirección exacta. El papel timbrado impreso de Decla indica la dirección « Friedrichstraße 22». [ 19 ]
  2. Para más información, consulte Continental-Kunstfilm .
  3. FAG figura en las guías telefónicas de Berlín como propietario del inmueble; Lixie compartía la misma dirección. Además, el Lixie-Atelier aparentemente solo se menciona en las guías telefónicas de los cines de Berlín. [ 17 ]
  4. A menudo se ha atribuido erróneamente a Decla-Bioscop AG la producción o distribución de varias películas en 1919, mucho antes de su fundación en abril de 1920. Antes de la fusión, la empresa se llamaba simplemente Decla-Film.
Citas
  1. ^ " Mutoskop -Atelier" . Película Lexikon zum deutschsprachigen (en alemán). Cinegraph.de. 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2021 .(Edición en línea de Berg-Ganschow & Jacobsen 1987 , págs. 177-202 ) 
  2. Vitascope-Atelier Archivado el 25/09/2020 en Wayback Machine Cinegraph.de , consultado el 21 de enero de 2021,con una buena foto de la sala de secado de Vitascope.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bock, Hans-Michael. «Mayo-Atelier» . Berliner Film-Ateliers: Ein kleines Lexikon (en alemán). Cinegraph.de. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2021 .(Edición en línea de Berg-Ganschow & Jacobsen 1987 , págs. 177-202 ) 
  4. ^ Bock y Bergfelder 2009 , págs. 166–7.
  5. Véase, por ejemplo, «Material publicitario» (PDF) . Der Kinematograph (en alemán) (419): np [pdf 29]. 6 de enero de 1915.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Hampicke 2015 .
  7. Bock y Bergfelder 2009 , págs.166 .
  8. Prinzler 2016 , pág. 41.
  9. Kreimeier 1999 , pág. 42.
  10. ^ Bock, Hans-Michael. "Estacado" . Berliner Film-Ateliers: Ein kleines Lexikon (en alemán). Cinegraph.de. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2021 .(Edición en línea de Berg-Ganschow & Jacobsen 1987 , págs. 177-202 ) 
  11. Nowell-Smith 1996 , pág. 92.
  12. Hardt 1996 , pág. 75.
  13. Figes 1997 , págs. 770–778.
  14. «Mayfilm AG» . Freunde Historischer Wertpapiere (FHW) (en alemán). Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  15. "VEB Rewatex" . Digital Cosmonaut . 23 de julio de 2016. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  16. "Film-Atelier in Weißensee" . Fotowiesel (en alemán). Archivado del original el 31 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bock, Hans-Michael. "Lixie-Atelier" . Berliner Film-Ateliers: Ein kleines Lexikon (en alemán). Cinegraph.de. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2021 .(Edición en línea de Berg-Ganschow & Jacobsen 1987 , págs. 177-202 ) 
  18. ^ Bock , Hans-Michael . «Bioskop-Atelier» . Berliner Film-Ateliers: Ein kleines Lexikon (en alemán). Cinegraph.de. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2021 .(Edición en línea de Berg-Ganschow & Jacobsen 1987 , págs. 177-202 ) 
  19. 1 2 3 Hardt 1996 , pág. 24.
  20. Hardt 1996 , págs. 19–20.
  21. 1 2 3 Hardt 1996 , pág. 21.
  22. Hardt 1996 , pág. 23.
  23. 1 2 Prinzler 2016 , pág. 33.
  24. Primera película de Decla según Hardt 1996 , pág. 22n 
  25. Hardt 1996 , pág. 25n.
  26. "Lista de películas: Decla" . -Base de datos del cine alemán primitivo . (Haga clic en Año para ordenar cronológicamente). Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  27. Tworek, Heidi JS: "Bild- und Filmamt (BuFA)" Archivado el 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , en: 1914-1918-online. Enciclopedia internacional de la Primera Guerra Mundial , ed. por Ute Daniel et al., publicado por Freie Universität Berlin, Berlín 2016-02-09. DOI: 10.15463/ie1418.10824. Consultado el 21 de enero de 2021.
  28. Hardt 1996 , págs. 27.
  29. 1 2 McGilligan 2013 , Capítulo 3 (página necesaria).
  30. Robinson 1997 , págs. 25, 28. Nota: Robinson, generalmente meticuloso, se equivoca aquí en su identificación del estudio utilizado.
  31. Hardt 1996 , pág. 35.

Bibliografía

  • Berg-Ganschow, Uta; Jacobsen, Wolfgang, eds. (1987). ...Película...Stadt...Kino...Berlín... (en alemán). Argón (S. Fischer Verlag). ISBN 9783870241056.
  • Bock, Hans-Michael. "Berliner Film-Ateliers: Ein kleines Lexikon" . Cinegraph.de (en alemán) . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  • Bock, Hans-Michael; Bergfelder, Tim, eds. (2009). The Concise Cinegraph: Encyclopedia of German Cinema . Berghahn Books. ISBN 9780857455659.
  • Figes, Orlando (1997). Una tragedia del pueblo: La Revolución Rusa 1891–1924 . Londres: Pimlico.
  • Hampicke, Evelyn (2015). "Jules Greenbaum" . Película Lexikon zum deutschsprachigen (en alemán). Cinegraph.de . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  • Hardt, Ursula (1996). De Caligari a California: La vida de Erich Pommer en las guerras cinematográficas internacionales . Berghahn Books. ISBN 9781571819307.
  • Kreimeier, Klaus (1999). La historia de UFA: Historia de la compañía cinematográfica más importante de Alemania, 1918-1945 . University of California Press. ISBN 9780520220690.
  • McGilligan, Patrick (2013). Fritz Lang: La naturaleza de la bestia . University of Minnesota Press. ISBN 9781452940649.
  • Nowell-Smith, Geoffrey, ed. (1996). The Oxford History of World Cinema . Oxford University Press. ISBN 0-19-874242-8.
  • Prinzler, Hans Helmut (2016). Chronik des deutschen Films 1895-1994 (en alemán). Springer-Verlag. ISBN 9783476035851.
  • Robinson, David (1997). Das Cabinet Des Dr. Caligari . Londres: Instituto Británico de Cine . ISBN 0851706452.
  • Der Horror aus Klein-Hollywood Visita pictórica por Filmstadt Weißensee (en alemán)