Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wendell Fertig

[[Distinguished Service Medal (U.S. Army)|Distinguished Service Medal]] [[Legion of Merit]] (2) [[Bronze Star Medal]] [[Air Medal]] (2)"},"other_work":{"wt":"[[Mining engineerin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wendell Fertig (16 de diciembre de 1900 - 24 de marzo de 1975) [ 1 ] fue un ingeniero civil estadounidense, en la Mancomunidad de Filipinas administrada por Estados Unidos , que organizó y comandó una fuerza guerrillera estadounidense-filipina en la isla de Mindanao , al sur de Filipinas, ocupada por los japoneses, durante la Segunda Guerra Mundial . La fuerza guerrillera de Fertig, ampliamente dispersa, contaba con aproximadamente 32 000 hombres. [ 2 ] Se enfrentó a unos 50 000 soldados japoneses, en su mayoría tropas de guarnición en pueblos y ciudades. [ 3 ]

Fertig era oficial de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos y fue llamado al servicio militar antes del inicio de la guerra en el Pacífico. Tras ser enviado desde Corregidor antes de su rendición a los japoneses, fue destinado a Mindanao para asumir el mando de las actividades de ingeniería en la zona. Casi inmediatamente después de su llegada, las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en Mindanao se rindieron, pero Fertig se negó a hacerlo. [ 4 ] Fertig utilizó su conocimiento del pueblo filipino para organizarlo en un ejército guerrillero y un gobierno civil. También empleó sus conocimientos de ingeniería para resolver problemas de abastecimiento y construcción. [ 5 ]

Fertig lideró a la guerrilla contra los japoneses y sus colaboradores , principalmente en incursiones relámpago y actividades vitales de vigilancia costera . [ 6 ] Tras establecer contacto con las fuerzas estadounidenses en el Pacífico, la guerrilla comenzó a recibir suministros, pero nunca los suficientes para lanzar ataques a gran escala. En más de una ocasión, los japoneses intentaron reprimir y destruir elementos del ejército guerrillero de Fertig, destinando un gran número de tropas a este fin. En esos momentos, Fertig ordenó a sus fuerzas retirarse y dispersarse ante el avance japonés y responder con ataques puntuales contra pequeñas unidades japonesas aisladas. [ 7 ] Esto continuó hasta que las fuerzas estadounidenses regresaron a Filipinas a finales de 1944 y 1945.

Después de la guerra, Fertig regresó a su carrera civil de ingeniería, pero conservó su comisión en la reserva. Pasó cuatro años como comandante del destacamento del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva (ROTC) en la Escuela de Minas de Colorado , su alma mater, y sirvió en una unidad de guerra psicológica con base en EE. UU. durante la Guerra de Corea. [ 8 ] Al dejar el servicio activo a mediados de la década de 1950, dirigió una compañía minera en Colorado hasta su muerte. Durante sus años de posguerra, fue considerado un héroe por la gente de Mindanao y fue una figura respetada entre las Fuerzas Especiales de EE . UU. [ 8 ] [ 9 ] Una autoridad lo incluye entre los diez mejores líderes guerrilleros de la historia. [ 1 ] Sin embargo, varios de los subordinados y contemporáneos de Fertig criticaron su liderazgo y la literatura que ensalzaba sus actividades durante la guerra.

De antes de la guerra

Wendell Welby Fertig [ 10 ] nació en La Junta , Colorado, donde vivió hasta que terminó la escuela secundaria. Luego asistió a la Universidad de Colorado Boulder antes de trasladarse a la Escuela de Minas de Colorado en Golden, Colorado, para estudiar ingeniería. Después de graduarse de la universidad con un título en minería en 1924, [ 11 ] se casó con su esposa Mary. En 1936, él y su familia se mudaron a Filipinas, donde tuvo una exitosa carrera como ingeniero civil hasta que estalló la guerra. [ 8 ] Fertig fue descrito como "alto, de cabello rubio y complexión atlética" y "tranquilo, afable, reflexivo y poseedor de una memoria notable y una gran facilidad para recordar nombres". [ 5 ] Su experiencia como ingeniero,

...y los métodos para abordar los problemas le serían útiles en los desafíos que enfrentaría como líder de la guerrilla de Mindanao... Fue principalmente gracias a sus cualidades de liderazgo personal que el movimiento de resistencia de Mindanao se unificó bajo un solo líder y se convirtió en la unidad guerrillera más exitosa de Filipinas. [ 5 ]

A principios de 1941, Fertig estaba de permiso en Manila, procedente de su trabajo en Samar . Debido a sus clases militares en la universidad, recibió una comisión de reserva en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos el 3 de agosto de 1928. [ 10 ] Como resultado, fue llamado al servicio el 1 de junio de 1941, [ 5 ] como capitán (de reserva) en los Ingenieros del Ejército, mientras Estados Unidos se preparaba para la guerra en el teatro del Pacífico . [ 12 ] En ese momento, los analistas estadounidenses creían que Filipinas podría ser una de las primeras áreas que Japón atacaría. Las primeras asignaciones de Fertig fueron como Ingeniero Auxiliar en el Área de Campo de Bataan , y luego como Ingeniero en el Área de Luzón del Norte . Para noviembre de 1941, era Jefe de la Sección de Construcción del Cuartel General y dedicó la mayor parte de su tiempo a supervisar la preparación y mejora de los aeródromos en Filipinas. [ 5 ]

En 1941, Estados Unidos comenzó a evacuar a las esposas e hijos de las familias militares. La esposa de Fertig, Mary, y sus dos hijas, Patricia y Jeanne, abandonaron Filipinas en el verano de 1941. [ 5 ] [ 13 ] Esta medida se tomó para aliviar la preocupación de los oficiales y soldados, llamados al servicio, por el bienestar de sus familias. Las familias civiles estadounidenses (hombres, mujeres y niños) no fueron evacuadas, para no desmoralizar a los ciudadanos de Filipinas. [ 12 ] Los filipinos nativos, que no pudieron marcharse, sufrieron bajo la ocupación japonesa. Se estima que al menos uno de cada 20 filipinos murió a manos de los japoneses durante la ocupación. [ 14 ] [ 15 ]

Segunda Guerra Mundial

Experiencias bélicas tempranas

El 20 de diciembre de 1941, las tropas japonesas invadieron Filipinas. Entre las tareas de Fertig durante la retirada a Bataan y Corregidor se encontraba la destrucción de los suministros abandonados por las fuerzas estadounidenses en retirada. Su meticulosidad era tal que incluso condujo su nuevo automóvil Dodge desde un muelle hasta la bahía de Manila. [ 12 ]

Ascendido dos veces para abril de 1942, Fertig —para entonces teniente coronel— fue enviado desde Bataan (en Luzón) a Mindanao por el general Edward P. King ( comandante de la Fuerza de Luzón ) para ayudar al general William F. Sharp ( comandante de la Fuerza de Mindanao ) en la construcción de aeródromos. En They Fought Alone , el autor afirma que el teniente coronel Fertig recibió la orden de abandonar Corregidor para unirse al cuartel general del general Douglas MacArthur en Australia. Sin embargo, dado que no era conocido por los miembros del cuartel general de MacArthur en Australia, probablemente sea correcto que recibiera la orden de ir a Mindanao para ayudar a las fuerzas estadounidenses allí allí. Fertig llegó a Mindanao el 30 de abril de 1942 y se le asignó la tarea de supervisar la demolición de las carreteras y puentes principales para impedir su uso por parte de los japoneses. [ 5 ]

Evitar la captura

Después de que las fuerzas estadounidenses en la isla de Luzón y sus alrededores se rindieran en mayo de 1942, Fertig decidió no entregarse a los japoneses. Cuando otro oficial que lo acompañaba en la huida le preguntó qué iban a hacer, Fertig respondió: "Cualquier cosa menos rendirnos". [ 4 ] Durante su traslado de Corregidor a Mindanao, Fertig sobrevivió o evitó varios accidentes aéreos. [ 16 ] Como resultado, sintió que estaba destinado a algo especial. Más tarde, después de organizar las fuerzas guerrilleras en Mindanao, escribió en este diario:

Se me ha encomendado liderar un movimiento de resistencia contra un enemigo implacable en condiciones que hacen que la victoria sea casi imposible incluso en las mejores circunstancias. Pero siento que soy un hombre del destino, que mi camino está trazado y que solo el éxito me espera al final del sendero. No contemplo el fracaso; es obvio que las probabilidades están en nuestra contra y que no ganaremos siempre, pero si ganamos solo a veces y obtenemos un pequeño avance cada vez, al final tendremos éxito. [ 17 ]

El coronel Fertig luciendo una perilla roja durante la guerra.
El coronel Fertig con perilla roja y sombrero cónico en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial.

Al enterarse de la rendición de las fuerzas estadounidenses bajo el mando del general Wainwright , Fertig pasó semanas cruzando montañas y selvas en un intento por contactar al general Sharp. Al saber que Sharp había rendido sus fuerzas a los japoneses el 10 de mayo de 1942, [ 5 ] Fertig pasó varias semanas más considerando sus opciones, dándose cuenta de que para obtener autoridad, tenía que esperar a que los guerrilleros se pusieran en contacto con él. [ 18 ] Fertig monitoreaba la situación militar y política en Mindanao, mediante el "telégrafo de la selva". Fertig también se dejó crecer una perilla roja, creyendo que lo haría parecer mayor y más sabio entre un pueblo que creía que la edad traía sabiduría. [ 19 ] [ 20 ]

Muchas de las fuerzas guerrilleras emergentes en ese momento eran grupos de bandidos que fingían luchar contra los japoneses, pero que aprovecharon el colapso del gobierno apoyado por los estadounidenses para establecerse como gobernantes de áreas locales. Estos grupos competían entre sí por territorio y autoridad. [ 21 ] [ 22 ] El 12 de septiembre de 1942, [ 23 ] el líder de un grupo fuerte se acercó a Fertig, con la esperanza de usarlo como fachada (es decir, representando a las fuerzas militares estadounidenses) para asumir la autoridad sobre toda la isla. [ 24 ] Fertig accedió, pero luego usó su conocimiento del pueblo filipino y la situación actual en Mindanao para tomar el mando de ese grupo y luego de otros. [ 25 ] Creyendo que necesitaba un rango más alto, para que los posibles reclutas a su lucha, incluidos los líderes de otras bandas guerrilleras existentes, lo tomaran en serio, Fertig se promovió a general de brigada . [ 26 ] Esta autopromoción a "general de brigada" no le granjeó el aprecio del general MacArthur ni de su personal, [ 27 ] pero MacArthur sí envió apoyo logístico a Fertig durante 1943 y 1944. [ 28 ]

Organizando la resistencia

Los bombardeos japoneses, la destrucción causada por las tropas estadounidenses en retirada, los saqueos perpetrados por bandas guerrilleras y el acaparamiento por parte de civiles habían reducido los suministros de guerra disponibles, así como los necesarios para el buen funcionamiento del gobierno. Fertig utilizó sus habilidades de ingeniería y las de otros estadounidenses que habían escapado y filipinos que resistían para fabricar muchos suministros desde cero. Por ejemplo, se elaboraba tuba a partir de palmas de coco para obtener alcohol para alimentar vehículos de gasolina; las baterías se recargaban sumergiéndolas en tuba; se usaban botellas de refresco y alambre de cercas para crear un telégrafo y mejorar las comunicaciones; se cortaban barras de cortina y se les daba forma para fabricar munición para rifles calibre .30; se extraía acero de los resortes de los automóviles y se curvaba para hacer resortes de retroceso para rifles; se imprimía dinero en inglés y en el idioma local usando bloques de madera ; y los pescadores remolcaban minas japonesas a la costa para obtener el explosivo amatol y usarlo para fabricar pólvora. Se fabricaba jabón con aceite de coco y cenizas de madera. Luego, el jabón se intercambiaba por azúcar, que se usaba para producir alcohol como combustible. [ 29 ]

A menudo, problemas aparentemente imposibles se superaban simplemente con perseverancia. Por ejemplo, Gerardo Almendres, un estudiante filipino de secundaria, había solicitado un curso de radios de la International Correspondence Schools poco antes de que comenzara la guerra. Fertig le asignó la tarea de construir una radio a pesar de que Almendres nunca había manejado una. Almendres fue ayudado por un vendedor ambulante filipino que había vendido radios y por otro filipino. [ 30 ] [ 31 ] Las piezas de radio ( tubos de vacío y otras partes eléctricas) se consiguieron de viejos receptores de radio y el equipo de sonido de un viejo proyector de cine y otros dispositivos eléctricos. [ 31 ] [ 32 ] Su radio improvisada finalmente funcionó y comenzaron a recibir transmisiones de otras radios, incluidas las de Roy Bell en Negros, quien viajó al campamento de Fertig y diseñó una nueva antena. [ 33 ] : 83 Sin embargo, no tenían forma de saber si sus propias transmisiones habían tenido éxito hasta que, el 31 de enero de 1943, [ 32 ] la estación de monitoreo de radio de la Armada de los Estados Unidos en San Francisco respondió a su indicativo. [ 34 ] Robert C. Ball, William F. Konko y Stewart Willever Jr. se convirtieron en el "cuerpo de señales" de Fertig. [ 35 ] : 134–135

Este fue un logro importante, ya que los mandos militares estadounidenses en el Pacífico no tenían idea de que existiera alguna resistencia armada efectiva en Mindanao o incluso en Filipinas. El general Charles A. Willoughby , jefe de inteligencia de MacArthur, le había asegurado que no había ninguna posibilidad de tal cosa. [ 36 ] El mando estadounidense en el Pacífico oyó hablar por primera vez de Fertig cuando los japoneses anunciaron que una misión de bombardeo había matado al "mayor general Fertig", pero los estadounidenses lo descartaron como propaganda. [ 37 ] Pasaron semanas antes de que la inteligencia estadounidense pudiera confirmar quién era Fertig y que estaba vivo y no operaba como agente de los japoneses. Parte de este proceso de investigación involucró a Mary Fertig, a quien se contactó para obtener información personal sobre la vida de su esposo. La Sra. Fertig recibió una carta que su esposo había enviado en el último avión estadounidense que partió de Mindanao. Una frase en la carta, "Piñas para el desayuno", le hizo saber a la Sra. Fertig que su esposo estaba vivo y bien en Mindanao, ya que allí pasaban cortas vacaciones y, durante su estancia, disfrutaba desayunando piñas. La última información de inteligencia estadounidense situaba a Fertig en Corregidor en el momento de la rendición, por lo que el Ejército de los EE. UU. asumió que estaba muerto o prisionero de los japoneses. [ 38 ] En febrero de 1943, con una comunicación precaria establecida, el general MacArthur nombró a Fertig comandante del 10.º Distrito Militar en Mindanao. [ 39 ] Durante el intercambio inicial de mensajes, MacArthur prohibió cualquier ascenso de personal de las fuerzas armadas estadounidenses en Filipinas al rango de general. Como resultado, Fertig se "rebajó" a coronel, pero continuó luciendo las estrellas de general de brigada que le había fabricado un herrero filipino. [ 23 ] [ 40 ]

Debido a la dificultad de comunicarse con Fertig y su mando mediante la radio improvisada que Almendres había construido, se envió un submarino cargado de suministros militares y médicos a Mindanao, llegando el 5 de marzo de 1943. [ 41 ] También llevaba a bordo a dos estadounidenses que habían conocido a Fertig en Filipinas. Uno era Charles Smith, [ 5 ] quien el 4 de diciembre de 1942, [ 42 ] había escapado con otros dos estadounidenses y dos filipinos navegando en un pequeño bote hacia Australia, quizás, en ese momento, el viaje en bote abierto más largo desde el del Capitán Bligh . [ 43 ] Smith era ahora capitán en la Inteligencia del Ejército de los EE. UU. El otro era Charles Parsons , anteriormente empresario pero ahora sirviendo como teniente comandante en la Inteligencia de la Armada de los EE. UU. Además de sus otros intereses comerciales de antes de la guerra en Manila, Parsons había representado a Panamá como su abogado residente. Cuando los japoneses ocuparon Manila, Parsons tuvo cuidado de hablar solo español y convenció a los japoneses de que era ciudadano panameño. Como resultado, los japoneses enviaron a Parsons y a su familia en un largo viaje de regreso a Panamá, pero cuando el barco sueco que los transportaba atracó en Nueva York, y antes de que pudiera informar a la inteligencia estadounidense, agentes del FBI abordaron el barco, le preguntaron a Parsons quién era y lo llevaron a él y a su familia a tierra. [ 44 ] Sin embargo, otra fuente afirma que Parsons informó a la inteligencia estadounidense en la Zona del Canal después de que el barco atracara en Panamá. [ 45 ] Era una cuestión de honor diplomático que nadie en las legaciones alemana, italiana u otras, que conocían la verdadera ciudadanía de Parsons, revelara su engaño a los japoneses. [ 45 ] Su función, como Smith y Parsons explicaron a Fertig, era verificar que realmente lideraba un movimiento de resistencia y, de ser así, si valía la pena arriesgar hombres y suministros para apoyarlo. [ 46 ]

Al mismo tiempo, Parsons y Smith le trajeron a Fertig algunas órdenes desagradables del cuartel general de MacArthur. El Ejército estadounidense estaba dispuesto a proporcionar radios y otros equipos para el mando de Fertig, pero estos solo debían usarse para transmitir información sobre las actividades japonesas, de observadores costeros y otras fuentes, a Australia. Se ordenó a los guerrilleros que no participaran en actividades ofensivas contra los japoneses. [ 47 ] Fertig admitió que la recopilación de inteligencia era una misión importante que apoyaría. Sin embargo, debido a las numerosas atrocidades que los japoneses estaban cometiendo contra la población filipina, la única manera en que Fertig podía seguir reclutando y manteniendo una fuerza guerrillera era atacar a los japoneses cuando y donde los guerrilleros tuvieran posibilidades de ganar, para así brindar a los filipinos una vía de venganza contra los japoneses. Fertig declaró que si ordenaba a sus hombres que dejaran de matar a los japoneses, entonces sus hombres seguirían a otros líderes que probablemente no estarían dispuestos a cooperar con el cuartel general de MacArthur y sus directivas. [ 48 ] Además, el general Charles Willoughby, jefe de inteligencia de MacArthur, estaba convencido de que proporcionar armas y municiones a la guerrilla era un desperdicio de recursos. Si un ejército regular estadounidense había sido derrotado por los japoneses en Filipinas, ninguna fuerza irregular podría haberlo hecho mejor. El único propósito de la guerrilla era proporcionar información de inteligencia y, posteriormente, si estaban equipados antes del regreso de las fuerzas estadounidenses a Filipinas, luchar como fuerzas regulares bajo el mando de oficiales estadounidenses. [ 49 ]

Fertig necesitaba soldados estadounidenses experimentados para entrenar a la guerrilla filipina.
Fertig necesitaba soldados estadounidenses experimentados para entrenar a la guerrilla filipina.

La casi total falta de suministros era un problema grave, pero no el más acuciante al que se enfrentaba Fertig. En el momento de la invasión japonesa, la mayoría de las unidades del ejército filipino eran de baja calidad. No solo estaban mal entrenadas, pues no había transcurrido el tiempo suficiente para ello, sino que carecían de equipamiento y de la potencia de fuego necesaria para resistir a las tropas, tanques y aviones japoneses mejor armados. La mayoría de los soldados iban descalzos, y muchas de sus armas de la época de la Primera Guerra Mundial carecían de repuestos y no funcionaban correctamente. [ 50 ] [ 51 ] Como resultado, muchas unidades filipinas huyeron al ser atacadas por los japoneses. Esto era sintomático de la necesidad más apremiante de Fertig: líderes experimentados. Sabía que surgirían líderes entre los filipinos; algunas bandas guerrilleras ya contaban con líderes fuertes, pero los necesitaba ahora. Su mejor recurso para este cuadro de liderazgo eran los militares estadounidenses que no se habían rendido o que habían escapado de los campos de prisioneros de guerra. Muchos ya luchaban como líderes guerrilleros o estaban deseosos de hacerlo; otros se unieron a él después de que les explicara la necesidad de sus servicios, pero muchos otros no estaban dispuestos y exigieron ser enviados a Australia, donde podrían reincorporarse a las unidades regulares. [ 52 ] La reacción de Fertig no siempre fue de comprensión. Les dijo a muchos que serían devueltos cuando se encontrara la manera, pero que nunca se les permitiría regresar. A otros los apartó del servicio cuando se hizo evidente que no tenían las habilidades de liderazgo necesarias. Finalmente, también fueron devueltos a Australia en submarino, muchos con informes negativos sobre su comportamiento. [ 53 ] Algunos miembros del personal del Ejército regular se resintieron de ser comandados por un "civil convertido en soldado", incluso si él había estado en Filipinas más años que ellos. Muchos de los jóvenes estadounidenses habían desobedecido las órdenes de rendición debido a su individualismo. Otros habían usado la astucia para evadir a los japoneses o escapar de los campos de prisioneros de guerra. Estos rasgos a veces provocaban enfrentamientos con los hombres mayores que habían vivido en Filipinas durante años y que ahora ocupaban puestos de mando debido a sus comisiones de reserva o a su ascenso por parte de Fertig. [ 54 ] Como resultado, quienes partieron no siempre informaron favorablemente sobre Fertig una vez que llegaron al cuartel general de MacArthur en Australia. [ 55 ] [ 56 ] Quienes se quedaron y lucharon recibieron comisiones inmediatas, o fueron ascendidos si ya eran oficiales, en el Ejército de los Estados Unidos, aunque podían ser marineros, infantes de marina o incluso civiles. MacArthur finalmente aprobó todos los ascensos de Fertig, a pesar de que el teniente coronel Courtney Whitney , su oficial de estado mayor para asuntos civiles filipinos, le aconsejó no hacerlo . [ 57]

Luchando contra los japoneses

El coronel Fertig fue tomando el control gradualmente de más unidades guerrilleras rivales existentes en Mindanao y las orientó a hostigar a los japoneses. Durante los siguientes dos años y medio, Fertig creó y comandó la sección de Mindanao de las "Fuerzas de los Estados Unidos en Filipinas" (USFIP), reclutando prisioneros de guerra fugados, soldados y civiles estadounidenses que se habían negado a rendirse. Sin embargo, su verdadera fuerza provenía de los miles de filipinos proestadounidenses , muchos de los cuales estaban indignados por las atrocidades japonesas, que ahora se unieron a organizaciones existentes o formaron otras nuevas bajo su mando. Los japoneses no ignoraban estas actividades, especialmente cuando comenzaron a sufrir pérdidas de hombres y equipo y a perder el control de amplias zonas. [ 58 ]

Entre 1942 y 1944, la USFIP llevó a cabo numerosas incursiones contra las Fuerzas de Ocupación Japonesas en Mindanao para abastecer la operación de Fertig con suministros capturados y continuar con operaciones de hostigamiento contra los japoneses. Esto provocó discordia entre Fertig y el cuartel general de MacArthur. El comando del Área del Pacífico Sudoccidental Estadounidense quería que Fertig formara unidades de vigilancia costera para informar sobre los movimientos japoneses, especialmente los de la navegación, como su principal objetivo. Sin embargo, para mantener la lealtad de sus fuerzas tras las atrocidades japonesas, Fertig también tuvo que emprender una campaña activa para matar a japoneses y sus colaboradores, así como para interrumpir actividades dirigidas contra civiles. Los ataques contra las tropas japonesas a menudo desencadenaban terribles represalias por parte de los japoneses contra la población civil local, por lo que Fertig ordenó a los guerrilleros en Mindanao que evitaran situaciones que pudieran provocar tales represalias. Sin embargo, debido a la insensibilidad japonesa hacia la población local, las represalias seguían ocurriendo con frecuencia. [ 59 ]

Además de emboscar a las fuerzas de ocupación japonesas, las guerrillas filipinas proporcionaron valiosos informes de inteligencia a los estrategas aliados.
Además de emboscar a las fuerzas de ocupación japonesas, las guerrillas filipinas proporcionaron valiosos informes de inteligencia a los estrategas aliados.

Inicialmente, las fuerzas de Fertig lograron repeler los intentos japoneses de recuperar el territorio en manos de la guerrilla. Los japoneses no pudieron emprender acciones importantes contra el USFIP en Mindanao, ya que no solo lidiaban con otros movimientos de resistencia en Filipinas, sino que la mayor parte de sus tropas de combate habían sido desplegadas en otras zonas del Pacífico. Sin embargo, a finales de la primavera de 1943, los japoneses iniciaron acciones militares a gran escala en Mindanao. En las zonas afectadas, las fuerzas del USFIP tuvieron que retirarse y ceder territorio, campamentos establecidos e infraestructura gubernamental a las fuerzas japonesas, que eran superiores en número. [ 60 ]

Mientras las unidades guerrilleras y la infraestructura gubernamental huían ante las fuerzas japonesas, ocurrió algo que Fertig había esperado. Lo llamó el "efecto almohada". [ 61 ] Al no ofrecer resistencia a una fuerza superior, los guerrilleros sobrevivieron al ataque japonés. Cuando los japoneses se retiraron, la almohada se expandió hasta su forma original. A medida que las unidades guerrilleras del tamaño de una compañía se disolvían, los japoneses comenzaron a dividir sus unidades en grupos más pequeños —eventualmente en escuadrones— para rastrear a estas unidades más pequeñas. Entonces, sin ninguna orden superior, primero dos o tres guerrilleros, luego 10 o más, luego pelotones y luego compañías se reorganizaron y contraatacaron a las unidades japonesas más pequeñas, causando a los japoneses numerosas bajas en cientos de pequeños enfrentamientos armados. [ 62 ] Los japoneses respondieron reformándose en unidades del tamaño de un batallón que necesitaban grandes ciudades para apoyarlas. Finalmente, los japoneses, con entre 15.000 y 18.000 soldados en Mindanao, controlaron las grandes ciudades costeras, mientras que las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en el Pacífico (USFIP) controlaron el resto del territorio rural, aproximadamente el 95% de la isla de Mindanao. La guerrilla fue tan eficaz en algunas zonas que los comandantes japoneses locales establecieron treguas con ella. A cambio de que la guerrilla no atacara a las tropas japonesas, los japoneses accedieron a mantenerse al margen de esas zonas. [ 63 ] [ 64 ]

En agosto de 1943, basándose en informes favorables que Parsons y Smith presentaron a MacArthur, Fertig fue ascendido a coronel y recibió la Cruz por Servicio Distinguido por sus esfuerzos. El 23 de agosto, Fertig recibió el siguiente mensaje:

En reconocimiento a sus meritorios servicios como Comandante de Distrito y a su extraordinario heroísmo en acción durante el período del 8 de mayo de 1942 al 6 de agosto de 1943, le he otorgado la Cruz por Servicio Distinguido. El anuncio de su condecoración se publicó en el Cuartel General de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el Este (USAFFE) el 18 de agosto. Lo felicito por su distinguido servicio a su país y al pueblo filipino, que le ha valido tan merecidamente este reconocimiento, y espero que en él encuentre inspiración para un servicio aún mayor en el futuro. Quezon lo felicita por su ascenso. [ 65 ] [ 66 ]

Fertig incluso creó una armada armando varios pequeños buques mercantes, que utilizó para proteger convoyes de pequeñas embarcaciones que ayudaban a distribuir suministros traídos por submarinos aliados. [ 67 ] Estas embarcaciones también atacaron la navegación japonesa, principalmente pequeñas embarcaciones intercosteras y patrulleras. La armada de la USFIP estaba armada con varias ametralladoras recuperadas de bombarderos derribados, cañones de fabricación casera e incluso morteros. Más tarde, algunos  cañones usados ​​de 20 mm fueron suministrados por la Armada de los EE. UU. Una embarcación incluso fue blindada utilizando grandes sierras forestales circulares tomadas de plantaciones abandonadas. [ 68 ] Algunas de las acciones en las que participaron estas embarcaciones fueron extremadamente heroicas, como cuando una pequeña embarcación se enfrentó deliberadamente en una batalla naval con un gran vapor japonés, y otra, un velero armado con  un cañón de 20 mm, combatió a aviones japoneses y derribó uno, estableciendo quizás un récord por ser el único velero en derribar un avión: un bombardero mediano japonés Mitsubishi . [ 69 ] [ 70 ] Más importante aún, la tripulación rescató una nueva mira de bomba japonesa de los restos y la envió en el siguiente submarino a Australia. [ 71 ] Uno de los capitanes de barco más audaces de Fertig fue Waldo Neveling, un civil alemán, soldado de fortuna y un "extranjero enemigo" que Fertig había comisionado en el Ejército de los EE. UU. [ 72 ] Otro barco, llamado The Bastard , era en realidad un ballenero de 26 pies (7,9 m) capitaneado por el australiano Robert "Jock" McLaren , un prisionero de guerra fugado del campo de prisioneros de guerra de Sandakan en Borneo . McLaren navegaba su barco hacia puertos controlados por los japoneses a plena luz del día, disparaba contra los buques de suministro y los muelles con ametralladoras y un mortero, luego daba media vuelta y huía. [ 73 ] 

Para ayudar a prepararse para la eventual invasión de las fuerzas estadounidenses, Fertig incluso mandó preparar y camuflar pistas de aterrizaje, una de ellas de hasta 2100 metros (7000 pies ) de largo, cuya construcción tardó más de un año. Las pistas se construían, se cubrían con tierra vegetal y se sembraban cultivos. Solo se necesitaba una excavadora para retirar la tierra vegetal y la pista estaría lista para los aviones. Algunas de estas pistas fueron utilizadas posteriormente por escuadrones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos para proporcionar apoyo aéreo cercano durante la invasión. [ 74 ] 

A principios de 1945, el ejército japonés lanzó una vez más una campaña antiguerrilla en un intento de destruir el movimiento de resistencia en Mindanao. Aunque esencialmente fue una repetición de sus esfuerzos anteriores fallidos, estuvieron cerca de destruir a los guerrilleros, no eliminándolos, sino cortando sus fuentes de suministro. [ 75 ] Este esfuerzo llegó a un abrupto final cuando el ejército y la marina estadounidenses lanzaron su tan esperada liberación de Filipinas , con un desembarco, primero en Leyte , y luego, el 18 de abril de 1945, en Mindanao . Mientras el ejército japonés retiraba sus tropas de Mindanao para defender otras partes de Filipinas, las fuerzas aéreas y navales estadounidenses infligieron un terrible daño a los barcos japoneses, matando a miles de soldados japoneses. Cuando muchos de los sobrevivientes de los barcos hundidos nadaron hasta la orilla, encontraron guerrilleros y civiles filipinos esperándolos en las playas, armados con bolos . Exhaustos por la travesía a nado, los japoneses no pudieron defenderse de la terrible represalia que los filipinos les infligieron por las atrocidades que habían perpetrado contra ellos durante los años de ocupación. [ 76 ]

El USFIP también contribuyó en gran medida a las actividades de vigilancia costera a petición del cuartel general de MacArthur. Los vigías costeros de Fertig proporcionaron información que condujo a las victorias en la primera Batalla del Mar de Filipinas (la "Gran Masacre de las Marianas") y la Batalla del Golfo de Leyte . [ 77 ] Otra inteligencia recopilada por las guerrillas de Fertig era tan precisa que los vuelos de reconocimiento aéreo previos a los ataques a menudo se cancelaban para no alertar a los japoneses. Las guerrillas a menudo corrían grandes riesgos para obtener información precisa. Por ejemplo, hacían calcos con lápiz y papel de los números de serie de la artillería enemiga para demostrar la exactitud de su información. [ 78 ] Sin embargo, las estimaciones de la fuerza enemiga en un área a veces no eran fiables, ya que, con las fuerzas estadounidenses ahora en Filipinas, los japoneses movían constantemente sus fuerzas para hacer frente a la amenaza. El teniente general Robert Eichelberger , comandante del Octavo Ejército de los EE. UU., a menudo restaba importancia a la inteligencia guerrillera, pero esto ocurría en toda Filipinas. Para el 10.º Distrito Militar, comandado por Fertig, esto fue lo que dijo:

Teníamos información considerable sobre la disposición de las tropas enemigas, ya que las fuerzas guerrilleras en Mindanao eran las más efectivas y mejor organizadas de Filipinas. [ 79 ]

Sin embargo, probablemente la mejor estimación del valor de la inteligencia guerrillera provino de los japoneses, cuando publicaron un comunicado oficial en el que afirmaban que los estadounidenses habían "perfeccionado una nueva bomba aérea que era atraída por concentraciones de municiones y combustible". La "bomba" en cuestión era simplemente información precisa sobre instalaciones japonesas proporcionada por la guerrilla. [ 79 ]

Cuando los aviones estadounidenses, primero los embarcados y luego los aviones terrestres de largo alcance, comenzaron a realizar incursiones en Filipinas, la guerrilla adquirió importancia por otra razón. Cuando los pilotos estadounidenses se lanzaban en paracaídas al ser alcanzados por el fuego antiaéreo japonés, a menudo encontraban a guerrilleros filipinos esperándolos incluso antes de aterrizar. Los pilotos que caían al agua eran rescatados rápidamente por filipinos en pequeñas y veloces lanchas. [ 80 ] Con frecuencia, los pilotos expresaban su agradecimiento a los guerrilleros a los oficiales de sus barcos al cabo de uno o dos días. Fertig pronto emitió órdenes de que los pilotos no podían patrullar con la guerrilla, como hacían algunos de los más entusiastas. Sabía que eran más importantes las misiones de vuelo contra objetivos japoneses. Además, el coronel Fertig contaba ahora con un buen número de líderes estadounidenses y filipinos experimentados y curtidos en combate para sus patrullas. [ 81 ]

El USS Narwhal, un submarino con gran capacidad de carga, realizaba misiones de abastecimiento a Filipinas.
El USS Narwhal , un submarino con gran capacidad de carga, realizaba viajes de suministro a Filipinas.

Desde sus humildes comienzos, la USFIP se convirtió en una de las unidades irregulares mejor equipadas y más efectivas que operaron en la Segunda Guerra Mundial. Cuando el submarino USS Narwhal llegó a Mindanao en noviembre de 1943 para entregar suministros, la tripulación fue recibida por una banda uniformada que tocaba " Stars and Stripes Forever ". [ 35 ] : 173 Aunque los submarinos ya habían entregado suministros a Fertig y otros líderes guerrilleros, el gran tamaño del Narwhal le permitió entregar 100 toneladas de suministros a la vez, mientras que otros submarinos solo podían entregar cuatro toneladas o menos. Esto aumentó enormemente la capacidad de las fuerzas guerrilleras no solo para infligir daño al enemigo, sino también para proporcionar los suministros necesarios para cuidar la salud y el bienestar de las fuerzas guerrilleras y sus simpatizantes civiles. Además, el Narwhal tenía espacio para evacuar a los guerrilleros que necesitaban atención médica crítica, así como a civiles estadounidenses, principalmente mujeres y niños, que se habían estado escondiendo en Filipinas y sufrían de desnutrición y enfermedades. [ 82 ] Según los registros de la Armada de los Estados Unidos, 16 de las 41 misiones de reabastecimiento a Filipinas se dirigieron a Mindanao entre el 14 de enero de 1943 y el 1 de enero de 1945. Para todas las Filipinas, se desembarcaron un total de 1325 toneladas de suministros, con 331 personas desembarcadas y otras 472 evacuadas. [ 28 ]

Guerrilleros filipinos aseguraron pistas de aterrizaje para aviones estadounidenses en Mindanao.
Guerrilleros filipinos saludan a las tripulaciones de los bombarderos PBJ-1D Mitchell del Cuerpo de Marines de EE. UU. en Mindanao, 1945.

Como indicador de la fuerza de la USFIP en Mindanao, durante enero y febrero de 1945, en preparación para el regreso de las fuerzas regulares estadounidenses, los guerrilleros tomaron la pista de aterrizaje de Dipolog en el norte de Zamboanga y la mantuvieron rodeada por los japoneses. [ 83 ] [ 84 ] Con la llegada de las fuerzas regulares estadounidenses en marzo de 1945, las fuerzas guerrilleras de Fertig participaron en la Batalla de Mindanao , que puso fin a la resistencia organizada japonesa en la isla. Posteriormente se disolvieron. El 15 de septiembre de 1945, la 6.ª División de Infantería del Ejército Filipino fue reactivada y sus filas se llenaron de veteranos filipinos de la USFIP en todos los niveles de mando. [ 85 ]

Las fuerzas estadounidenses regresan a Filipinas.
Fuerzas estadounidenses avanzan sobre la isla de Panay .

A finales de 1944, Fertig comandaba una fuerza estimada entre 25 000 y 40 000 efectivos, con la mayoría de las fuentes coincidiendo en 36 000 —el equivalente a un cuerpo de ejército— de los cuales 16 500 estaban armados. [ 86 ] [ 87 ] Los oficiales responsables del mando de un cuerpo de ejército suelen ostentar el rango de teniente general. Además, Fertig creó y ayudó a administrar el gobierno civil de Mindanao mientras, al mismo tiempo, dirigía la guerra de guerrillas contra los japoneses. El autor John Keats escribió [ nota 1 ] que el USFIP mató a 7 000 soldados japoneses y, si bien supuso un constante desgaste de los recursos japoneses, también impidió que los japoneses utilizaran plenamente los recursos de Mindanao en apoyo de sus esfuerzos bélicos. En un momento dado, los japoneses desplegaron aproximadamente 60 000 soldados en un intento por aplastar la resistencia guerrillera en Mindanao, tropas que se necesitaban desesperadamente en otros lugares. En todo el territorio filipino, la guerrilla logró inmovilizar a un ejército japonés de 288.000 soldados, de los cuales aproximadamente entre 43.000 y 60.000 se encontraban en Mindanao, según el período de tiempo. [ 89 ] [ nota 2 ]

Tras la guerra, el análisis de los registros japoneses indicó que el alto mando japonés consideraba necesarios 24 batallones para proteger la retaguardia de las guerrillas una vez iniciada la invasión estadounidense de Filipinas. Dado que siete divisiones estaban destinadas a resistir la invasión, esto resultaba en una proporción de un soldado en la retaguardia por cada tres soldados de primera línea. Finalmente, los japoneses concluyeron que «es imposible combatir al enemigo y, al mismo tiempo, reprimir las actividades de la guerrilla». [ 91 ]

Al resumir las contribuciones del coronel Wendell Fertig al esfuerzo bélico estadounidense y su liderazgo del USFIP en Mindanao, Keats (1990) afirma:

...aparte de su insistencia en la honestidad y la justicia, y la idea de que el ejército guerrillero fuera un proceso de gobierno civil responsable, su contribución fundamental a Mindanao fue su preocupación por que la recompensa por el desempeño siempre fuera una mayor responsabilidad. Bajo su mando, la competencia demostrada era el único medio para el ascenso, y a nadie se le negaba la oportunidad de demostrar su valía. Este concepto construyó una nación en Norteamérica, y construyó otra en Mindanao... Fue Fertig, más que ningún otro hombre, quien dio a los filipinos de Mindanao cada vez más motivos para creer en sí mismos. Este, más que una victoria militar, fue el triunfo de Fertig. [ 92 ]

El musulmán moro Datu Pino cortó las orejas de los japoneses y las cambió con el coronel Fertig al tipo de cambio de un par de orejas por una bala y 20 centavos ( equivalente a 1,79 dólares en 2025 ) . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

Controversias y críticas

Fertig no dirigió a la guerrilla en Mindanao sin controversia. En 1942, un policía filipino llamado Luis Morgan lo convenció de asumir el liderazgo del incipiente movimiento guerrillero, pues Morgan comprendió que un líder estadounidense era necesario para obtener el apoyo del ejército estadounidense. Sin embargo, con el tiempo, Morgan se fue desencantando cada vez más con Fertig. Renunció a su cargo de jefe de Estado Mayor el 10 de agosto de 1943, alegando que Fertig lo había perjudicado a él y a otros filipinos con favoritismos hacia los estadounidenses. Fertig lo envió a Australia en submarino en septiembre. [ 96 ]

En 1943, los prisioneros de guerra fugados, el mayor (más tarde general) Stephen Mellnik y el teniente comandante de la Armada MH McCoy, describieron la recepción que recibieron al conocer a Fertig como extraña, evasiva y casi hostil. Solicitaron transporte en submarino a Australia, lo cual Fertig finalmente gestionó. McCoy concluyó que Fertig no estaba acostumbrado a tratar con iguales. [ 97 ] Como se mencionó anteriormente, el rango de general de brigada que Fertig se autodenominó no fue del agrado del general MacArthur en Australia. [ 27 ]

El teniente coronel Edward E. McClish , uno de los comandantes de división de Fertig, y el jefe de estado mayor de McClish, el mayor Clyde Childress, mantenían una relación tensa con Fertig. En opinión de Fertig, McClish y Childress eran "desleales e incompetentes" y habían hecho poco por el movimiento guerrillero en Mindanao. En concreto, afirmó que McClish era un estratega de última hora, demasiado agresivo en su afán por combatir a los japoneses y que había elegido a sus subordinados de forma poco acertada. McClish y Childress figuraban entre varios oficiales estadounidenses al mando de Fertig que solicitaron ser transferidos de la guerrilla a unidades regulares del Ejército de los Estados Unidos, lo cual fue posible tras la invasión estadounidense de Filipinas el 20 de octubre de 1944. Fertig relevó, a petición de ellos, a Childress el 29 de diciembre de 1944 y a McClish el 23 de enero de 1945. [ 98 ] Robert Lapham , otro líder guerrillero, describió la opinión de McClish y Childress sobre Fertig como «paranoica y consumida por la ambición personal, por no hablar de ingrata e irrespetuosa con ellos después de que le hubieran permitido trasladar su cuartel general a un lugar seguro». [ 99 ]

Childress llevó la crítica a Fertig un paso más allá. En 2003, tras revisar los documentos de Fertig en el MacArthur Memorial , Childress escribió sobre la "autobiografía ficticia" de Fertig ( They Fought Alone de Keats ) y dijo estar horrorizado de que Fertig "pudiera producir informes tan inexactos, despectivos, incompletos y erróneos sobre las actividades de un importante mando militar". [ 100 ]

De la posguerra

Algunos académicos cuestionan por qué Fertig no recibió la Medalla de Honor , a pesar de sus considerables logros militares arriesgando su vida. Otros se preguntan por qué, al mando de un ejército tan numeroso de guerrilleros irregulares, no fue ascendido a general de brigada, mientras que otros hombres, que nunca participaron en combate, recibieron ese rango a medida que el Ejército estadounidense crecía. William Manchester , en su biografía de MacArthur de 1978, American Caesar , opina que MacArthur y su estado mayor podrían haber tenido sus propios intereses al minimizar los esfuerzos de Fertig, otros líderes de la resistencia y los propios guerrilleros en la liberación de Filipinas. Por ejemplo, el Estado Mayor Conjunto estadounidense autorizó al general MacArthur a liberar la isla de Luzón , pero ninguna de las otras islas filipinas. Tras la captura de Luzón, MacArthur invadió numerosas islas sin autorización, y sus acciones fueron respaldadas retroactivamente por el Estado Mayor Conjunto. Manchester afirmó: «Él [MacArthur] quería convertirse en el libertador de Filipinas». [ 101 ] La práctica del Ejército japonés de referirse a Fertig como "Mayor General Fertig, Comandante en Jefe en Filipinas" durante todo el período de ocupación y su uso de la notación militar japonesa al referirse al 10.º Distrito Militar como el "10.º Grupo de Ejércitos" no hizo que Fertig fuera bien visto por el cuartel general de MacArthur. [ 102 ]

Manchester también relata que el teniente coronel Courtney Whitney , un "abogado corporativo ultraconservador de Manila", fue asignado al personal de MacArthur, ascendido y se le asignó la responsabilidad de los asuntos civiles filipinos. [ 103 ] Manchester escribió: [ 104 ]

Desde el punto de vista de la guerrilla, su elección fue desastrosa. Poco diplomático y beligerante, trataba con condescendencia a todos los filipinos, excepto a aquellos que, como él, tenían importantes inversiones en Filipinas. Para cuando MacArthur estaba listo para desembarcar en Leyte, Whitney había convertido a la mayor parte del personal al reaccionarismo. A instancias suyas, el general (MacArthur) prohibió la entrada de agentes de la OSS al Pacífico Suroeste, pues Whitney sospechaba que ayudarían a la guerrilla de izquierda.

Al minimizar los esfuerzos del movimiento guerrillero para liberar a Filipinas, Whitney también lo privó de influencia política después de la guerra para realizar cambios liberales sustanciales en el gobierno y la sociedad filipina. [ 105 ]

En mayo de 1946, el coronel Fertig fue condecorado con la Medalla al Servicio Distinguido del Ejército de los Estados Unidos . La mención dice en parte: [ 66 ]

Constantemente enfrentado a fuerzas enemigas muy superiores, infundió en los filipinos fe y confianza en su liberación final, les inculcó la voluntad de resistir y los unió en la causa de la libertad. Gracias a su extraordinario valor, su incansable determinación y su brillante liderazgo, el coronel Fertig contribuyó de manera inestimable a la liberación de las Islas Filipinas.

Tras la guerra, Fertig pasó cuatro años como oficial a cargo del ROTC en la Escuela de Minas de Colorado.

Sin embargo, cuando comenzó la Guerra de Corea , pasó dos años en el Pentágono con una unidad de guerra psicológica. [ 8 ] De julio de 1951 a junio de 1952, fue Oficial de Planes de Fuerzas Especiales en la Oficina del Jefe de Guerra Psicológica con el Cuartel General del Ejército de los EE. UU. Luego, de junio de 1952 a agosto de 1953, se desempeñó como Jefe Adjunto de Guerra Psicológica. Fue durante este tiempo que ayudó a establecer el Centro de Guerra Psicológica del Ejército en Fort Bragg , Carolina del Norte, que más tarde se convirtió en el Centro y Escuela de Guerra Especial John F. Kennedy . [ 66 ] Debido a sus experiencias en tiempos de guerra y trabajo de posguerra, Fertig es uno de los tres hombres que "utilizaron su experiencia en tiempos de guerra para formular la doctrina de guerra no convencional que se convirtió en la piedra angular de las SF [Fuerzas Especiales]", [ 106 ] y es considerado uno de los padres fundadores de las Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU .

El coronel Fertig fue dado de baja del servicio activo en 1956 después de servir como subdirector del estado mayor conjunto del grupo asesor provisional de asistencia militar en Corea del Sur de 1954 a 1955. [ 8 ] [ 11 ]

Fertig era considerado un héroe por la gente de Mindanao. En junio de 1958, Wendell Fertig y su esposa regresaron a Mindanao en un viaje de negocios. Cuando el carguero interinsular llegó a Cagayan de Oro , el capitán del barco se acercó a Fertig y le dijo: "Señor, creo que le esperan amigos". Mientras numerosas embarcaciones pequeñas llenas de hombres que gritaban rodeaban el barco, Wendell y Mary Fertig vieron: [ 107 ]

...miles de filipinos esperaban en el muelle de Cagayan... Habían llegado de todos los rincones de Mindanao... Había multitudes de mujeres con los uniformes blancos del Servicio Auxiliar Femenino, y hombres con las gorras de la Legión de Veteranos Filipinos y los fez rojos de los moros... Los hombres gritaban y las mujeres cantaban...

Luego vieron una enorme pancarta sobre el muelle: [ 9 ]

Demos la bienvenida al indomable patriota que ha disminuido el sufrimiento humano en Mindanao.

Wendell Fertig dirigió una exitosa compañía minera en Colorado hasta que murió el 24 de marzo de 1975 [ 1 ] en el Hospital Luterano de Wheat Ridge . [ 11 ]

Una película sobre Wendell Fertig lleva varios años en fase de planificación. En marzo de 2009, « Robert Towne había terminado el guion y se lo presentó a Sony Productions para su aprobación final. David Fincher , el director, está deseando comenzar la producción». [ 108 ]

Varios sitios web de cine ahora listan la película, pero la mayoría afirma que está "en desarrollo". Brad Pitt , con quien Fincher ya trabajó, aparece en el papel de "Fertig". El sitio del New York Times menciona a Columbia TriStar Motion Picture Group como el estudio, Sony Pictures como la distribuidora en cines nacionales y Red Wagon Entertainment como la productora. [ 109 ] Hasta 2021, la película de Fertig no se había materializado, pero en la novelización de Érase una vez en Hollywood de Quentin Tarantino se revela que la historia del personaje de Cliff Booth, interpretado por Pitt, es la de un comando estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que fue capturado y encarcelado por los japoneses en Filipinas, pero escapó a la selva y libró una guerra de guerrillas contra las fuerzas japonesas de ocupación junto a sus "hermanos guerrilleros filipinos". [ 110 ]

Wendell Fertig y algunas acciones ficticias de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en Filipinas aparecen en el séptimo libro de la serie The Corps de W.E.B. Griffin , Behind the Lines ; [ 111 ] y también en el cuarto libro de su serie Men at War , The Fighting Agents . [ 112 ] Los libros se basan en las fases iniciales de la operación de Fertig y las maniobras políticas de alto nivel que la rodearon.

Wendell Fertig y dos "impostores" aparecieron en un episodio del programa de juegos To Tell the Truth el 9 de septiembre de 1963. [ 113 ]

Decoraciones

Fechas de rango

  • Segundo teniente – 23 de julio de 1928
  • Primer Teniente – 6 de enero de 1932
  • Capitán – 29 de enero de 1936
  • Mayor – 25 de junio de 1941
  • Teniente Coronel – 19 de diciembre de 1941
  • Coronel – 4 de agosto de 1943

Véase también

Notas

  1. ↑ Al escribir el libro They Fought Alone , el autor John Keats trabajó con material proporcionado por Fertig, incluyendo diarios, memorandos, una historia de la guerrilla de Mindanao y un manuscrito de 600 páginas escrito por Fertig. Keats escribe en el prefacio del libro: «De principio a fin, esta es esencialmente la historia y la obra del coronel Wendell W. Fertig». [ 88 ]
  2. ↑ Larry Schmidt escribe sobre la fuente de John Keats citada en apoyo de estas cifras: "Parcialmente ficcionalizada pero basada en los documentos personales de Fertig. Carece de fechas y continuidad estructural. No hay documentación; se asume que Fertig aprobó el relato de Keats. [ 90 ]

Citas

  1. 1 2 3 Brooks 2003, pág. 37.
  2. ↑ "Programa de reconocimiento del Ejército de EE. UU. a la guerrilla filipina" . Archivos Nacionales . Cuartel General del Comando de Filipinas del Ejército de los Estados Unidos. pág.  40. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  3. ↑ Smith 2005, págs. 597, 647, 694.
  4. 1 2 Keats 2015 , pág. 10.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schmidt 1982 , pág. 84.
  6. ↑ Schmidt 1982 , pág. 174.
  7. ↑ Keats 2015 , pág. 272.
  8. 1 2 3 4 5 Bernay 2002, pág. 14.
  9. 1 2 Keats 2015 , pág. 445.
  10. 1 2 Registro Oficial del Ejército: Listas de personal activo y retirado del Ejército de los Estados Unidos . Vol. I. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1 de enero de 1950. pág. 182. Consultado el 24 de julio de 2024 .  
  11. 1 2 3 "Wendell Fertig muere a los 74 años" . The Transcript . Golden, Colorado. 25 de marzo de 1975. pág. 8. Consultado el 24 de julio de 2024 . 
  12. 1 2 3 Keats 2015 , pág. 12.
  13. ↑ Holmes 2009, pág. 66.
  14. ↑ Schmidt 1982 , pág. 36.
  15. ↑ Ramsey 1990, págs. 329–330.
  16. ↑ Keats 2015 , pág. 110.
  17. ↑ Keats 2015 , pág. 109.
  18. ↑ Schmidt 1982 , pág. 87.
  19. ↑ Keats 2015 , pág. 82.
  20. ↑ Schmidt 1982 , pág. 86.
  21. ↑ Schmidt 1982 , págs. 79–80.
  22. ↑ Keats 2015 , pág. 78.
  23. 1 2 Schmidt 1982 , pág. 89.
  24. ↑ Keats 2015 , págs. 87–93.
  25. ↑ Keats 2015 , pág. 101.
  26. ↑ Keats 2015 , pág. 91.
  27. 1 2 Keats 2015 , págs. 196–197.
  28. 1 2 Schmidt 1982 , pág. 173.
  29. ↑ Keats 2015 , págs. 159–161.
  30. ↑ Keats 2015 , pág. 161.
  31. 1 2 Mills 2009, pág. 83.
  32. 1 2 Schmidt 1982 , pág. 100.
  33. ↑ Mills, SA, 2009, Varados en Filipinas, Annapolis: Naval Institute Press, ISBN 9781591144977
  34. ↑ Keats 2015 , págs. 190–191.
  35. 1 2 Wolfert, I., 1945, La guerrilla estadounidense en Filipinas, Nueva York: Simon and Schuster
  36. ↑ Keats 2015 , págs. 202–205, 209.
  37. ↑ Keats 2015 , pág. 183.
  38. ↑ Keats 2015 , págs. 185–188.
  39. ↑ Schmidt 1982 , pág. 3.
  40. ↑ Keats 2015 , pág. 105.
  41. ↑ Schmidt 1982 , pág. ix.
  42. ↑ Schmidt 1982 , pág. 99.
  43. ↑ Keats 2015 , pág. 184.
  44. ↑ Ingham 1945.
  45. 1 2 Keats 2015 , págs. 201–202.
  46. ↑ Keats 2015 , págs. 200–203.
  47. ↑ Schmidt 1982 , pág. 109.
  48. ↑ Keats 2015 , págs. 206–209.
  49. ↑ Keats 2015 , págs. 212–213, 358.
  50. ↑ Schmidt 1982 , págs. 70–71.
  51. ↑ Holmes 2009, pág. 25.
  52. ↑ Hawkins 1961, págs. 151, 160–164.
  53. ↑ Keats 2015 , págs. 308–309.
  54. ↑ Holmes 2009. p 79.
  55. ↑ Keats 2015 , págs. 178–179, 182.
  56. ↑ Richardson 1957, pág. 56.
  57. ↑ Keats 2015 , págs. 360, 408.
  58. ↑ Schmidt 1982 , págs. 22–23.
  59. ↑ Schmidt 1982 , pág. 214.
  60. ↑ Keats 2015 , págs. 236–271.
  61. ↑ Keats 2015 , pág. 237.
  62. ↑ Keats 2015 , págs. 232–235, 272.
  63. ↑ Keats 2015 , pág. 217.
  64. ↑ Schmidt 1982 , págs. 217–218.
  65. ↑ Keats 2015 , págs. 303–304.
  66. 1 2 3 Tiempos Militares
  67. ↑ Schmidt 1982 , pág. 212.
  68. ↑ Keats 2015 , págs. 358–359.
  69. ↑ Keats 2015 , pág. 383.
  70. ↑ Schmidt 1982 , pág. 211.
  71. ↑ Keats 2015 , págs. 375–379, 383.
  72. ↑ Keats 2015 , págs. 358–359, 375–379.
  73. ↑ Schmidt 1982 , págs. 211–212.
  74. ↑ Schmidt 1982 , págs. 212–213.
  75. ↑ Keats 2015 , págs. 384–388.
  76. ↑ Keats 2015 , págs. 426–428.
  77. ↑ Schmidt 1982 , pág. 213.
  78. ↑ Schmidt 1982 , pág. 226.
  79. 1 2 Schmidt 1982 , págs. 225–230.
  80. ↑ Keats 2015 , pág. 403.
  81. ↑ Keats 2015 , pág. 425.
  82. ↑ Keats 2015 , págs. 341–346.
  83. ↑ Schmidt 1982 , pág. 232.
  84. ↑ Catanzaro 2002, pág. 144.
  85. ↑ Schmidt 1982 , pág. x.
  86. ↑ Schmidt 1982 , pág. 135.
  87. ↑ PBS 2009.
  88. ↑ Keats 2015 , Prefacio
  89. ↑ Schmidt 1982 , págs. 133, 228.
  90. ↑ Schmidt 1982 , pág. 262.
  91. ↑ Schmidt 1982 , pág. 216.
  92. ↑ Keats 2015 , págs. 441–442.
  93. ↑ Keats 2015 , pág. 285.
  94. ↑ McClintock 1992 , pág. 93.
  95. ↑ Tucci 2009 , pág. 130.
  96. ↑ Holmes (2015), ubicación Kindle 474-750
  97. ↑ Mellnik, 1981, páginas 284-288
  98. ↑ Holmes, 2015, Ubicación Kindle 913, 2518-2643, 2992, 3361, 3531.
  99. ↑ Lapham, pág. 110
  100. ↑ Childress, págs. 1-2
  101. ↑ Manchester 1978, pág. 429.
  102. ↑ Schmidt 1982 , pág. 90.
  103. ↑ Manchester 1978, pág. 378.
  104. ↑ Manchester 1978, págs. 378–379.
  105. ↑ Manchester 1978, pág. 379.
  106. ↑ Asociación de Fuerzas Especiales 2012.
  107. ↑ Keats 2015 , págs. 444–445.
  108. ↑ Holmes 2009.
  109. ↑ Películas del New York Times
  110. ↑ Tarantino, Quentin (2021). Érase una vez en Hollywood . Nueva York: Harper Perennial. pp. 35, 259. ISBN  978-0-06-311252-0.
  111. ↑ Griffin 2009, Behind the Lines . http://www.webgriffin.com/books_BehindTheLines.html
  112. ↑ Griffin 2009, Los agentes de combate http://www.webgriffin.com/books_TheFightingAgents.html
  113. ↑ Para decir la verdad . 2016 – vía YouTube.

Referencias

  • Bernay A. (2002). " Campamento de transporte Wendell Fertig ". (PDF). En The Tribble Times, página 14. Consultado el 7 de septiembre de 2009. (Entrevista con la hija de Fertig: Patricia Hudson, de Coeur d'Alene, Idaho).
  • Brooks, Evan. (2003). Las 10 mejores listas de la historia militar . Gramercy. ISBN 978-0-517-22174-7
  • Catanzaro, Francis. (2002). Con la 41.ª División en el Pacífico Sudoccidental . Indiana University Press. ISBN 0-253-34142-6
  • Childress, Clyde (2003). "La 'autobiografía' ficticia de Wendell Fertig: una reseña crítica de They Fought Alone."Colección de la Colección Histórica Americana, Volumen 31, Número 1.
  • Dissette, Edward y HC Adamson. (1972). Submarinos guerrilleros . Ballantine Books, Nueva York. ISBN 345025970125
  • Grashio, Samuel, Bernard Norling. (1982). Regreso a la libertad: las memorias de guerra del coronel Samuel C. Grashio, USAF (retirado) . Prensa universitaria. ISBN 978-0-912958-20-0
  • Griffin, WEB (2009). " WEB Griffin: El sitio oficial. " Recuperado el 3 de septiembre de 2010.
  • Haggerty, James. (1946). Guerrilla Padre en Mindanao . Longmans, Green & Co. ASIN: B0007ITWWM OCLC 730169
  • Hawkins, Jack. (1961). Nunca digas morir . Dorrance & Company, Filadelfia. OCLC 7661951
  • Holmes, Ginger. 2009. Boletín de marzo de 2009 de la organización American Guerrillas of Mindanao. Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 17 de agosto de 2010.
  • Holmes, Kent (2015). Wendell Fertig y sus fuerzas guerrilleras en Filipinas. McFarland Publishing, West Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-0-78649-825-3Edición Kindle.
  • Holmes, K. (2015). Wendell Fertig y sus fuerzas guerrilleras en Filipinas: La lucha contra la ocupación japonesa, 1942-1945 . McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-0-7864-9825-3.
  • Holmes, Virginia. (2009). Guerrilla Daughter . The Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-949-5
  • Ingham, Travis. (1945). Encuentro submarino: La historia de Charles Parsons y los guerrilleros en Filipinas . Doubleday, Doran and Company. ASIN: B000W7ACKE OCLC 1515912
  • Keats, John (2015) [1965]. They Fought Alone . Verdun Press. ISBN 978-1-78625-772-7Consultado el 31 de enero de 2022 .
  • Lapham, Robert y Norling, Bernard (1996). Los asaltantes de Lapham . The University Press of Kentucky, Lexington, Kentucky. ISBN 0-813-11949-9
  • Manchester, William. (1978). American Caesar: Douglas MacArthur 1880–1964 . Little, Brown and Company, Boston. ISBN 0-316-54498-1
  • Mellnik, Stephen Michael (1969). Diario de guerra en Filipinas 1939-1945 . Van Nostrand Reinhold, Nueva York.
  • Tiempos militares. (2010). Menciones del premio Wendell W. Fertig . Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  • Mills, Scott. (2009). Varados en Filipinas . Naval Institute Press, Annapolis. ISBN 978-1-59114-497-7
  • Películas del New York Times. (2010). Lucharon solos (Fertig) . Consultado el 25 de agosto de 2010.
  • Parsons, Peter. El comandante Chick Parsons y los japoneses . Consultado el 30 de octubre de 2009. (Narración de Peter Parsons, hijo del teniente comandante Charles Parsons, sobre sus experiencias y las de su padre en Filipinas antes, durante y después de la guerra).
  • PBS. 2009. MacArthur: La guerra de guerrillas . Consultado el 17 de agosto de 2010.
  • Ramsey, Edwin y Stephen Rivele. (1990). La guerra del teniente Ramsey . Knightsbridge Publishing Co., Nueva York. ASIN: B000IC3PDE
  • Richardson, Hal. (1957). Guerra de un solo hombre: La historia de Jock McLaren . Angus & Robertson, Sídney. OCLC 2429425
  • Schmidt, Larry (1982). Participación estadounidense en la resistencia filipina en Mindanao (PDF) (tesis de maestría en artes y ciencias militares). Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos.
  • Smith, RR (2005). Triunfo en Filipinas. University Press of the Pacific, Honolulu. ISBN 1-41022-495-3
  • Asociación de Fuerzas Especiales. (2012). El origen de las Fuerzas Especiales. Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 9 de agosto de 2012.
  • Volckmann, Russell. (1954). Nos quedamos: Tres años tras las líneas enemigas en Filipinas . WW Norton & Company. ASIN: B0007E4DEI OCLC 123190337

Lecturas adicionales

  • Davis, Michael E. (19 de mayo de 2011). Carta a todos los guerrilleros: Unificando el movimiento de resistencia de Mindanao y la guerra no convencional (PDF) (Monografía). Escuela de Estudios Militares Avanzados, Colegio de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos. S2CID 131781865. Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2019. 
  • Una página web de la familia Fertig sobre Wendell Fertig con imágenes del coronel Fertig durante y después de la guerra.
  • Carta a todos los guerrilleros: unificando el movimiento de resistencia de Mindanao y la guerra no convencional (PDF, 60 págs.) – publicada en 2011 por la Escuela de Estudios Militares Avanzados (EE. UU.)
  • La “autobiografía” ficticia de Wendell Fertig: una reseña crítica de They Fought Alone , por Clyde Childress (soldado retirado del Ejército de los Estados Unidos).