Articulo de referencia

Tren de cercanías WES

Mapa de ruta : Wilsonville to Beaverton Commuter Rail Project"},"color":{"wt":""},"image":{"wt":"TriMet WES Commuter Rail approaching Tualatin WES Station (53840515559).jpg"},"i...

Mapa de ruta :

El Westside Express Service ( WES ) es una línea de tren de cercanías que presta servicio a partes de los condados de Washington y Clackamas del área metropolitana de Portland, en el estado de Oregón , EE. UU . Propiedad de TriMet y operada por Portland & Western Railroad (P&W), recorre 23,7 km (14,7 millas ) entre Beaverton y Wilsonville a lo largo de una ruta justo al oeste de la carretera estatal 217 de Oregón (OR 217) y la Interestatal 5 (I-5). La línea cuenta con cinco estaciones y conecta con el tren ligero MAX en el Centro de Tránsito de Beaverton . El servicio opera con una frecuencia de 45 minutos los días laborables durante las horas pico de la mañana y la tarde . [ 4 ] En la primavera de 2022, el WES registró una afluencia diaria de 420 pasajeros, lo que representa aproximadamente 109 000 pasajeros al año. [ 5 ] 

Los funcionarios locales del condado de Washington comenzaron a estudiar la viabilidad de un servicio ferroviario interurbano de cercanías en 1996, y el Proyecto de Tren de Cercanías del Condado de Washington obtuvo la aprobación de las jurisdicciones afectadas en 2002. La construcción comenzó en 2006 y se inauguró el 2 de febrero de 2009. Desde el inicio de las primeras discusiones serias sobre la idea, [ 6 ] se necesitaron trece años y 166  millones de dólares para poner en funcionamiento el WES. [ 7 ]

Historia

Fondo

La ruta que actualmente utiliza WES consta de dos ferrocarriles históricamente separados. El tramo entre Greton (cerca de Tigard ) y Wilsonville fue construido originalmente por la Oregon Electric Railway en 1908; en Greton, la línea continuaba hacia el noreste hasta Portland, una ruta que fue abandonada a mediados de la década de 1930. La Oregon Electric dejó de operar trenes de pasajeros a finales de la década de 1930 y poco después cambió a locomotoras diésel, continuando con el transporte de mercancías a Beaverton y Portland al norte, y a Salem, Albany y Eugene al sur.

El ramal de Tigard desde Greton hasta Beaverton fue construido por el Ferrocarril Beaverton y Willsburg , una filial de Southern Pacific , a partir de 1906, y se abrió al tráfico en 1910. [ 8 ] Esta ruta conectaba con el ramal West Side existente de Southern Pacific en Beaverton, que daba servicio a Portland y Hillsboro, y con una segunda ruta al sur de Tigard hasta Cook, que era un cruce con el ramal de Newberg entre Lake Oswego y McMinnville. En 1914, Southern Pacific electrificó estas líneas como parte de su servicio Red Electric en competencia con el Ferrocarril Eléctrico de Oregón; para 1929, Southern Pacific puso fin al servicio eléctrico, y el servicio de pasajeros se cambió primero a trenes de vapor y automotores , y más tarde a autobuses.

Tanto la Southern Pacific como la Oregon Electric (y su sucesora, la Burlington Northern ) continuaron prestando servicio de carga en la línea hasta la década de 1990, cuando ambas compañías ferroviarias arrendaron sus ramales de baja densidad a operadores de líneas cortas. En este caso, la Southern Pacific arrendó sus líneas a la recién formada Portland & Western Railroad en agosto de 1995; seguida por la Burlington Northern, que arrendó sus líneas a la Portland & Western en octubre de 1995. [ 9 ] Esto puso las operaciones de dos compañías ferroviarias competidoras en las mismas manos por primera vez en la historia.

Planificación y financiación

Liderada por el condado de Washington , la planificación de WES comenzó en 1996, cuando los funcionarios del condado comenzaron a trabajar con las ciudades de Beaverton, Tigard , Tualatin , Wilsonville y Sherwood , así como con agencias gubernamentales de transporte para estudiar la idea de establecer un servicio ferroviario de pasajeros entre Beaverton y Wilsonville en la línea existente de Portland & Western. [ 6 ] TriMet asumió como la principal agencia de planificación del proyecto en 2002. [ 10 ] Después de años de retrasos debido a la falta de financiación, el proyecto recibió la aprobación de la Administración Federal de Tránsito en mayo de 2004, [ 11 ] lo que resultó en la financiación de aproximadamente el 50  por ciento de los costos de capital de la línea.

Construcción, retrasos e inauguración

La construcción comenzó el 23 de octubre de 2006 en Wilsonville , y dos días después se llevó a cabo una ceremonia de "inicio de obras" en Tigard , [ 12 ] aunque el proyecto ya había comenzado y no se movió tierra.

Durante la planificación y construcción, el proyecto se denominó Tren de cercanías del condado de Washington , [ 13 ] o alternativamente Tren de cercanías de Wilsonville a Beaverton [ 14 ] [ 15 ] ya que gran parte de Wilsonville se encuentra en el condado de Clackamas . TriMet organizó un concurso para elegir el nombre de la nueva línea y, en noviembre de 2007, anunció WES (Westside Express Service) como ganador. [ 16 ] Para diciembre de ese año, la construcción de la línea ferroviaria estaba  completa en un 75 por ciento e incluía cinco puentes nuevos y dos puentes rehabilitados, así como mejoras en 14 millas (23 km) de vía y 14 cruces de carreteras . Una característica distintiva de la línea son las secciones de vía en forma de guante instaladas en las tres estaciones intermedias (Hall-Nimbus, Tigard y Tualatin). [ 17 ] Esta característica permite que los trenes de carga se aparten de los andenes elevados en las paradas, de modo que los vagones más anchos no los golpeen. [ 18 ]  

En junio de 2008, la línea estaba  completada en más del 90 por ciento, con todas las vías instaladas. [ 1 ] Llegaron entonces los cuatro vagones de unidades múltiples diésel (DMU) de Colorado Railcar encargados para la línea; [ 1 ] se probaron en la ruta un total de tres vagones DMU motorizados y un vagón remolque sin motor. El 22 de enero tuvo lugar un viaje inaugural ceremonial para dignatarios y periodistas, y el 30 de enero se realizaron viajes de prueba para el público, antes de la inauguración oficial el 2 de febrero de 2009. [ 19 ]

Originalmente programada para abrir en septiembre de 2008, la apertura se retrasó varias veces y finalmente hasta febrero de 2009 debido a dificultades técnicas y de otra índole, [ 20 ] sobre todo la quiebra de Colorado Railcar (CR). [ 21 ] TriMet perdió 3  millones de dólares debido a los retrasos y a su apoyo financiero a CR, que incluía el pago a los proveedores de CR y la prestación de "experiencia en ingeniería ferroviaria y asistencia técnica in situ". [ 20 ] Proporcionaron fondos de rescate a CR, pagando el alquiler, las facturas de teléfono y electricidad, y finalmente tomaron el control de la empresa en quiebra el tiempo suficiente para recibir sus vehículos. [ 22 ]

Se llevó a cabo un concurso de seis semanas para nombrar el nuevo servicio, con más de 1700 propuestas. El nombre ganador, "WES" (Westside Express Service), se dio a conocer en una ceremonia el 19 de noviembre de 2007. [ 23 ]

Propuesta de ampliación de Salem

En abril de 2010, la División Ferroviaria del Departamento de Transporte de Oregón (ODOT) publicó un estudio para una posible extensión hacia el sur del WES desde Wilsonville hasta Salem. El estudio abarcaba 29 millas (47 km) y proponía estaciones en Woodburn , Keizer y en North Salem o Central Salem. [ 24 ] A partir de 2017 , no ha habido planes para expandir el servicio WES, debido a la baja cantidad de pasajeros, [ 25 ] pero los legisladores han intentado revisar el plan. [ 26 ] En 2022, la ciudad de Wilsonville reveló conceptos legislativos que incluían varias mejoras de servicio para la línea de tren de cercanías WES, incluida la extensión a Salem. [ 27 ] En febrero de 2024, se publicó SB 1572, que de ser aprobado requeriría que ODOT y otras agencias de tránsito ferroviario de Oregon estudiaran la posibilidad de una extensión a Salem. [ 28 ] En 2025, se publicó el Proyecto de Ley 3453 de la Cámara de Representantes. Este nuevo proyecto de ley, si se aprueba completamente y se convierte en ley, crearía una entidad separada, la Autoridad de Servicio Expreso del Lado Oeste (WESA), que tomaría el servicio de tren de cercanías WES de TriMet y permitiría un mayor servicio a lo largo de la línea actual. El proyecto de ley permitiría entonces una posible extensión a Salem e incluso a Eugene. [ 29 ] [ 30 ] El 27 de junio de 2025, la sesión legislativa ordinaria "se levantó sine die", con el proyecto de ley HB 3453 "en comisión después del aplazamiento".

Ruta

Los trenes de WES circulan entre Wilsonville y Beaverton durante las horas pico de la mañana y la tarde , solo entre semana, y hasta 2020 operaban cada 30  minutos. [ 31 ] Las reducciones de servicio implementadas al comienzo de la pandemia de COVID-19 redujeron la frecuencia a cada 45  minutos a partir del 5 de abril de 2020, [ 32 ] y en otoño de 2025 el nivel de servicio se mantiene en el nivel reducido. [ 33 ]

El tiempo de viaje programado para un solo trayecto es de 27 minutos. Durante sus primeros 3 años y medio de servicio, la línea WES se ubicaba completamente dentro de la zona tarifaria 3 de TriMet, pero viajar en WES requería una tarifa "All-Zone" (tres zonas) de TriMet, en lugar de una tarifa de una o dos zonas. Sin embargo, a partir de septiembre de 2012, TriMet suspendió el uso de zonas tarifarias y, en consecuencia, las tarifas de WES se volvieron idénticas a las de cualquier otra línea de tren o autobús de TriMet. Los pases diarios y mensuales de C-Tran para todas las zonas también se aceptan como tarifa válida en WES. P&W, que continúa operando trenes de carga en la línea, opera los trenes de cercanías, y TriMet se encarga de su mantenimiento. [ 34 ]

Estaciones

El interactivador de Tualatin

WES presta servicio a estaciones en Wilsonville, Tualatin, Tigard y en dos ubicaciones en Beaverton. En el Centro de Tránsito de Beaverton —la terminal norte de la línea— los pasajeros pueden hacer transbordo entre WES y cualquiera de las dos líneas de tren ligero de MAX Light Rail: la Línea Azul , que sirve al corredor Hillsboro-Gresham a través del centro de Portland, y la Línea Roja , que conecta con el Aeropuerto Internacional de Portland a través del centro de Portland. El Centro de Tránsito de Beaverton también facilita las conexiones con 11  líneas de autobús de TriMet. [ 35 ] La estación Hall/Nimbus, la segunda parada en Beaverton, es servida por las líneas de autobús locales 76 y 78 de TriMet y tiene alrededor de 50 plazas de aparcamiento disuasorio . [ 34 ] La estación está a poca distancia a pie del centro comercial Washington Square Mall y del parque empresarial Nimbus Business Park. [ 34 ] 

La estación Tigard Transit Center era un centro de transporte público existente de TriMet y cuenta con servicio de siete líneas de autobús de TriMet. Ubicada en el centro de Tigard, la estación tiene aproximadamente 100  plazas de aparcamiento disuasorio. [ 34 ] La estación Tualatin se encuentra en el centro de Tualatin, en Boones Ferry Road, cerca de la intersección con Tualatin-Sherwood Road. La estación Tualatin cuenta con servicio de las líneas de autobús 76 y 97 de TriMet e incluye 130  plazas de aparcamiento disuasorio, además de otras 24 plazas en un aparcamiento cercano conectado a la estación por la línea 76. [ 36 ]

El Centro de Tránsito de Wilsonville , en el extremo sur de la línea, ofrece aproximadamente 400  plazas de aparcamiento disuasorio. [ 35 ] El Servicio Regional de Tránsito del Área Metropolitana Sur (SMART) de Wilsonville inauguró un nuevo centro de tránsito, conocido como "SMART Central", en la estación en enero de 2009. [ 37 ] La estación de Wilsonville está conectada mediante autobuses a las zonas residenciales y de empleo de la ciudad. [ 35 ] Wilsonville y Salem-Keizer Transit (Cherriots) actualmente ofrecen un servicio de autobús exprés entre las dos ciudades, con conexión a la línea de ferrocarril. [ 1 ] La ciudad de Canby, al sureste, también se conecta con WES a través del servicio de SMART. [ 38 ] Se espera que otras comunidades vecinas también utilicen la parada de Wilsonville, incluidas Lake Oswego , Donald , Woodburn y Aurora . [ 39 ] [ 40 ]

Cada estación de WES cuenta con su propia instalación artística interactiva, denominada "Interactivador de (Nombre de la estación)". Los Interactivadores fueron creados por Frank Boyden y Brad Rude. Las obras consisten en esculturas de bronce y acero inoxidable que se pueden mover sobre una mesa, de forma similar a como el tren de WES se desplaza por sus vías.

Operaciones

Instalación de mantenimiento de WES en Wilsonville

TriMet y P&W operan el WES bajo un acuerdo de uso compartido de 50 años. En 2007, firmaron un contrato de operación y mantenimiento de 10 años , que incluye un acuerdo de derechos de vía, con opción de renovación cada cinco años. TriMet es propietaria del equipo ferroviario, cuyo mantenimiento realiza con sus empleados, y contrata a P&W para operar los trenes del WES y mantener las vías. P&W despacha los trenes del WES con prioridad sobre los trenes de carga. TriMet también arrienda a P&W una propiedad cerca de la terminal de Wilsonville, donde construyó una instalación de mantenimiento dedicada al WES. La instalación cuenta con mecánicos de TriMet capacitados para cumplir con la certificación de mecánico calificado exigida por la Administración Federal de Ferrocarriles . [ 42 ]

Material rodante

La flota de vagones de cercanías de TriMet consta de tres vagones motorizados y un "remolque de control" , un tipo de vagón que no tiene motor pero tiene una cabina de operación en un extremo y puede controlar el vagón motorizado al que está acoplado. El remolque puede ser remolcado o empujado. Los vagones diésel autopropulsados ​​no requieren locomotora ni cables eléctricos aéreos . [ 35 ] Cada uno de los tres vagones motorizados tiene capacidad para 74  pasajeros, mientras que el remolque de control tiene capacidad para 80. Los vagones están numerados del 1001 al 1003 (motorizados) y el 2001 (remolque) en la flota de vehículos de TriMet. Originalmente con un precio de 4  millones de dólares cada uno antes de los sobrecostos, los vagones están equipados con espacios para dos dispositivos de movilidad y dos portabicicletas colgantes, y tienen suficiente espacio para 139 pasajeros de pie . [ 43 ] En un tren de dos vagones, los pasajeros pueden pasar entre los dos vagones conectados. [ 44 ] Los interiores de ambos tipos de vagones contienen asientos de respaldo alto con tapicería azul. [ 45 ]

Los trenes de WES fueron diseñados para viajar a una velocidad promedio de 37 millas por hora (60 km/h) con una velocidad máxima de 60 millas por hora (97 km/h) . [ 31 ] Cada vagón autopropulsado tiene dos motores Detroit Diesel Serie 60 de 12.7 L, cada uno con una potencia nominal de 600 caballos de fuerza . [ 34 ] TriMet estaba obligada a comprar trenes de fabricación estadounidense debido a la financiación federal de la línea de cercanías, y los compró a Colorado Railcar , que en ese momento era el único fabricante estadounidense de DMU que cumplía con las normas de la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA). [ 46 ] Los vagones de WES y las 35 locomotoras de carga que comparten la vía con WES incluyen señales de cabina como parte de un sistema diseñado para prevenir colisiones entre trenes. Se está instalando el control positivo de trenes a lo largo de la línea. [ 47 ] Los vagones de la línea son revisados ​​y mantenidos por TriMet en la instalación de mantenimiento en el extremo sur de la línea en Wilsonville. [ 43 ] Adyacente a la estación de Wilsonville, la estructura metálica azul emplea a seis mecánicos. [ 43 ] El patio ferroviario adyacente se utiliza para almacenar todos los trenes de WES cuando no están en servicio. [ 48 ]    

Interior de un vagón WES de Colorado Railcar

Una pieza de equipo reemplazada solo un mes después de que WES comenzara a operar es su bocina de tren . [ 49 ] La FRA exige que todos los trenes que operan en líneas de ferrocarril pesado hagan sonar sus bocinas durante al menos 15 segundos a un nivel mínimo de 96 decibelios (desde 100 pies (30,5 m) ) al acercarse a los cruces. Para el horario de solo hora pico utilizado cuando WES comenzó a operar, eso significaba más de mil bocinazos por semana a lo largo de su ruta, comenzando tan temprano como a las 5:30 a. m. [ 49 ] Las quejas sobre el ruido hicieron que TriMet reemplazara las bocinas originales Leslie RS3K de 102 decibelios (desde 100 pies (30,5 m) ) por un costo de $5,000 para toda la flota. [ 49 ] Las nuevas bocinas K3LA de 96 decibelios (desde 100 pies (30,5 m) ), que cumplían con los requisitos mínimos, aún generaron quejas. TriMet solicitó a la FRA una exención, proponiendo la instalación de otra bocina —similar a la utilizada en el tren ligero MAX— que sonaría a 80 decibelios y estaría acompañada de campanas que sonarían continuamente a 60 decibelios cuando el tren se acercara a un cruce. [ 49 ] Sin embargo, la FRA rechazó esta solicitud, alegando motivos de seguridad. [ 50 ] En su lugar, se estableció una zona de silencio para todos los cruces dentro de los límites de la ciudad de Tualatin.      

Las fallas en los equipos y el mantenimiento periódico de las DMU de Colorado Railcar de la agencia provocaron que TriMet sustituyera algunos recorridos por autobuses en varias ocasiones desde que comenzó el servicio. Para proporcionar equipo de respaldo para la línea, TriMet compró dos vagones diésel Budd Rail (RDC) a Alaska Railroad en 2009. [ 51 ] Los vagones fueron construidos originalmente en 1953 y habían sido retirados del servicio en 2008. TriMet reacondicionó los vagones y planeó operarlos como respaldo para las unidades de Colorado Railcar cuando estas estuvieran fuera de servicio. Entraron en servicio el 24 de enero de 2011. [ 52 ] [ 53 ]

Vagón cabina repintado en 2001 en marzo de 2025.

En 2014, TriMet consideró la compra de un tren DMU de dos vagones de Nippon Sharyo para complementar la flota de WES, como una opción bajo un contrato existente entre ese fabricante y Sonoma–Marin Area Rail Transit , [ 54 ] pero no pudo llegar a un acuerdo con el fabricante sobre el precio. [ 55 ] US Railcar , sucesor de Colorado Railcar, ofreció vender a TriMet dos vagones a 5  millones de dólares cada uno. [ 55 ] TriMet optó en cambio por comprar dos Budd RDC usados ​​más, por un total de no más de 1,5  millones de dólares, en 2017 a Allearth Rail de Vermont, [ 56 ] que había sido operado por última vez por el servicio de trenes de cercanías Trinity Railway Express (TRE) de Dallas Area Rapid Transit . [ 55 ] TriMet había pujado sin éxito para comprar los mismos dos vagones en 2016, cuando fueron subastados por DART, pero posteriormente negoció su compra al postor ganador y nuevo propietario, Allearth Rail. [ 56 ] [ 57 ] Los dos vagones, ex-TRE 2007 y 2011, llegaron a las instalaciones de mantenimiento de WES en agosto de 2017. [ 56 ] Originalmente se esperaba que entraran en servicio en la línea WES en otoño de 2018, después de completar algunas modificaciones, [ 56 ] pero esto se retrasó posteriormente hasta algún momento de 2021 [ 58 ] y luego indefinidamente.

Costos

Según el Informe de Pasajeros de TriMet de 2016, el costo del tren de cercanías WES era de $16.32 por pasajero; en comparación con $4.21 para un pasajero de autobús o $3.23 para un pasajero del tren ligero MAX. [ 59 ] En medio de la pandemia de COVID-19 , el número de pasajeros ha disminuido aún más y el costo operativo de WES por viaje de abordaje es de $108.09 a diciembre de 2020. [ 60 ] [ 61 ]

Servicio

Número de pasajeros

Se esperaba que WES transportara hasta 4000 pasajeros para 2020. [ 23 ] Un estudio publicado por la FTA en 2013 señaló un aumento en el número de pasajeros diarios en WES durante los primeros años de operación, de 1200 viajes en el primer año a 1700 viajes en 2012, a pesar de las reducciones en los servicios de TriMet que no generaron crecimiento en todo el sistema. Tres cuartas partes de los pasajeros viajaban entre su casa y el trabajo, y aproximadamente el 45  por ciento de los pasajeros informaron no tener automóvil. [ 62 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "El vagón ferroviario de WES debuta en Wilsonville" . Portland Tribune . 19 de junio de 2008. Archivado del original el 23 de junio de 2008. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  2. "Informe de uso del transporte público del primer trimestre de 2026" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 28 de mayo de 2026. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  3. "Informe de uso del transporte público del cuarto trimestre de 2025" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 20 de febrero de 2026. Consultado el 27 de febrero de 2026 .
  4. "WES Commuter Rail" . trimet.org . Consultado el 2 de enero de 2026 .
  5. "Informe de pasajeros por ruta, días laborables, primavera de 2022" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de julio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
  6. 1 2 Hamilton, Don (18 de julio de 1996). "Las ciudades vuelven a mirar los trenes". The Oregonian . pág. 1. 
  7. Justin Carinci (7 de julio de 2009). "El estado estudia las posibilidades de WES" . Daily Journal of Commerce . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  8. Comisión de Comercio Interestatal (1934). "Informes de la Comisión de Comercio Interestatal: Decisiones de la Comisión de Comercio Interestatal de los Estados Unidos. Informes de valoración" . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 245. 
  9. "PortlandandWesternRR" . Archivado del original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  10. Gunderson, Laura (26 de septiembre de 2002). "TriMet toma la delantera en el tren de cercanías". The Oregonian , pág. B3 (Portland)/B2 (Condado de Washington).
  11. "Aprueban el tren de cercanías Wilsonville–Beaverton" (11 de mayo de 2004). The Oregonian (edición MetroWest), pág. C1.
  12. "TriMet inicia la construcción de una línea de tren de cercanías" . Esta semana en el transporte de pasajeros . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 6 de noviembre de 2006. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  13. Proyecto de tren de cercanías del condado de Washington. Archivado el 27 de abril de 2007 en Wayback Machine, ciudad de Beaverton. Consultado el 1 de julio de 2008.
  14. "Smith anuncia la aprobación por parte de la FTA del tren de cercanías de Wilsonville a Beaverton" . Comunicado de prensa del senador Gordon Smith . 10 de mayo de 2004. Archivado del original el 4 de junio de 2004. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  15. Uso del suelo y transporte: Tren de cercanías de Wilsonville a Beaverton. Archivado el 20 de febrero de 2002 en Wayback Machine, condado de Washington. Consultado el 1 de julio de 2008.
  16. "Un nuevo nombre para el tren de cercanías del condado de Washington" . Ciudad de Tigard. 21 de noviembre de 2007. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  17. Cornillie, Thomas C. (2013). "Unidades múltiples diésel en Norteamérica: tendencias en la construcción, el mantenimiento y las prácticas operativas" (PDF) . Asociación Estadounidense de Ingeniería Ferroviaria y Mantenimiento de Vías. pág. 532. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2019. Recuperado el 12 de junio de 2019 . 
  18. "Estudio ferroviario del centro de Connecticut: alternativa de unidades múltiples diésel [ sección "Capítulo 3.2: Infraestructura y consideraciones operativas" ] " (PDF) . Departamento de Transporte de Connecticut . Marzo de 2016. pág. 23. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2019. Recuperado el 12 de junio de 2019 . 
  19. Leah Weissman (5 de febrero de 2009). "Primer día con WES : 'Planeo usarlo todos los días'" " . Beaverton Valley Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  20. 1 2 Tyler Graf (9 de octubre de 2008). "El WES de TriMet se retrasa" . Daily Journal of Commerce . Archivado del original el 19 de noviembre de 2008. Recuperado el 4 de noviembre de 2008 .
  21. Colorado Railcar cierra sus puertas
  22. Les Zaitz (14 de diciembre de 2008). "El acuerdo de Westside Express le costó millones a TriMet" . The Oregonian . Archivado del original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  23. 1 2 Maurer, Tom (19 de noviembre de 2007). "La línea de tren de cercanías del lado oeste recibe un nuevo nombre" . The Oregonian . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  24. Equipo Parsons Brinckerhoff (abril de 2010). Apéndice I del estudio ferroviario de Oregón: Evaluación del servicio ferroviario de cercanías de Wilsonville a Salem (PDF) (Informe). Departamento de Transporte de Oregón – División Ferroviaria. págs. 4–5 . Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2022. Recuperado el 6 de octubre de 2022 a través del Portland Tribune. 
  25. Wong, Peter (23 de febrero de 2017). "Tres de las cuatro prioridades principales identificadas por TriMet GM afectan al condado de Washington" . Beaverton Valley Times . Archivado del original el 13 de junio de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  26. Harden, Kevin L. (31 de enero de 2015). "Los legisladores (de nuevo) consideran enviar a WES a un viaje más largo" . Portland Tribune . Archivado del original el 14 de abril de 2018. Recuperado el 3 de mayo de 2018 .
  27. Cassidy, Kaelyn (5 de octubre de 2022). "Wilsonville respalda cuatro propuestas legislativas de cara a la sesión legislativa de 2023" . Wilsonville Spokesman . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  28. "Oregon SB1572 | 2024 | Sesión Ordinaria" . LegiScan . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  29. "Sistema de Información Legislativa de Oregón" . olis.oregonlegislature.gov . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
  30. "HB3452" .
  31. 1 2 "La colaboración acerca a la realidad la primera línea de tren de cercanías de Oregón" (PDF) . TriMet. Mayo de 2007. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2008. Recuperado el 17 de agosto de 2008 .
  32. "Actualización sobre COVID-19: Servicio reducido" . TriMet. 28 de marzo de 2025. Archivado del original el 9 de abril de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  33. "Tren de cercanías WES: Hacia Wilsonville [ horario WES en dirección sur ] " . TriMet. Septiembre de 2025. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  34. 1 2 3 4 5 "Vagones de tren de cercanías WES" (PDF) . TriMet. Agosto de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  35. 1 2 3 4 "Construyendo vías: Resumen de la construcción P811" (PDF) . Proyecto de tren de cercanías del condado de Washington. 2006. Recuperado el 25 de septiembre de 2008 .
  36. Ubicaciones de las estaciones WES. Archivado el 18 de febrero de 2009 en Wayback Machine TriMet. Consultado el 13 de marzo de 2009.
  37. "Historial SMART" . Archivado del original el 21 de febrero de 2009.
  38. Tarifas, mapa de rutas/estaciones y horarios del WES. Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine TriMet. Consultado el 18 de agosto de 2008.
  39. Tims, Dana (28 de junio de 2001). "Dando forma al centro de Wilsonville". The Oregonian .
  40. Tims, Dana (2 de agosto de 2001). "Línea de tren de cercanías más cercana". The Oregonian .
  41. "Tren de cercanías WES" . TriMet. Archivado del original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  42. Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (2018). Contratación de servicios ferroviarios de cercanías, Volumen 2: Perfiles de sistemas ferroviarios de cercanías . Washington, DC : The National Academies Press . págs. 79–82 . doi : 10.17226/25256 . ISBN  978-0-309-48435-0. S2CID 189459970 . Consultado el 8 de octubre de 2022 . {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. 1 2 3 Foyston, John (21 de agosto de 2008). "Es día de capacitación para TriMet". The Oregonian . p. Metro West Neighbors, 10. 
  44. "Vagones del tren de cercanías WES" (PDF) . TriMet . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  45. Foyston, John (20 de junio de 2008). "Pulgar arriba para los nuevos vagones de ferrocarril". The Oregonian .
  46. Christensen, Nick (3 de octubre de 2008). "Problemas con el tren retrasan el lanzamiento del Westside Express" . The Hillsboro Argus . Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  47. Fetsch, Mary (27 de mayo de 2015). "TriMet aprueba un presupuesto que amplía el servicio, mejora la fiabilidad del sistema y añade 77 autobuses nuevos" . TriMet. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  48. "Alcance de la construcción y cierres de carreteras" . TriMet. Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  49. 1 2 3 4 "TriMet vuelve a intentar bajar el volumen de la bocina de WES" . Portland Tribune . 9 de julio de 2009. Archivado del original el 2 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  50. Schmidt, Brad (7 de abril de 2010). "Los federales citan la seguridad al negar bocinas más silenciosas para WES" . The Oregonian . Archivado del original el 15 de marzo de 2020. Recuperado el 5 de julio de 2010 .
  51. Se compran vagones Budd RDC para reforzar el servicio WES de Portland. Archivado el 5 de noviembre de 2019 en Wayback Machine. Railway Age , 29 de octubre de 2009.
  52. "Los viajeros de Oregón realizan su primer viaje en trenes RDC históricos" . Trenes . 24 de enero de 2011. Archivado del original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 Craghead, Alexander (marzo de 2011). "¿Viajes en el tiempo en Oregón? TriMet recurre al venerable Budd RDC" . Railfan & Railroad . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Recuperado el 24 de marzo de 2021 .
  54. "Requisitos de flota y número de pasajeros de WES" (PDF) . 9 de abril de 2014. Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  55. 1 2 3 Njus, Elliot (23 de mayo de 2016). "TriMet quiere comprar trenes usados ​​de Dallas para reforzar el servicio WES" . The Oregonian . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 "Revisión mundial [sección de noticias habitual]". Tranvías y transporte urbano . Octubre de 2017. pág. 394. ISSN 1460-8324 .  
  57. "Resolución TriMet 17-03-26" (PDF) . TriMet. 22 de marzo de 2017. Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2020. Recuperado el 3 de mayo de 2018 .
  58. "HACIENDO HISTORIA: 50 años de TriMet y el transporte público en la región de Portland" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de febrero de 2020.
  59. Informe de pasajeros del año fiscal 2016 de TriMet (PDF) , Tri Met, 26 de septiembre de 2016, archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2017 , consultado el 17 de abril de 2017.
  60. Iboshi, Kyle (1 de febrero de 2021). "El tren de cercanías WES le cuesta a TriMet 108 dólares por pasajero" . KGW8 . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 5 de marzo de 2021 .
  61. Informe mensual de desempeño de diciembre de 2020 (PDF) (Informe). TriMet. 20 de enero de 2021. pág. 3. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de marzo de 2021 . 
  62. Estados Unidos. Administración Federal de Tránsito (2013). Estudio de antes y después del proyecto ferroviario Westside Express Service (2013) (PDF) (Informe). Administración Federal de Tránsito. págs. 18–19 . Archivado (PDF) del original el 25 de marzo de 2021. Recuperado el 6 de octubre de 2022 . 
Plantilla:KML/WES adjunto Tren de cercanías
KML proviene de Wikidata.
  • TriMet: Tren de cercanías WES