Articulo de referencia

La farsa de Whitehall

El Teatro Whitehall (ahora conocido como los Estudios Trafalgar) Las farsas de Whitehall fueron una serie de cinco obras de teatro cómicas de larga duración que se representaron...

El Teatro Whitehall (ahora conocido como los Estudios Trafalgar)

Las farsas de Whitehall fueron una serie de cinco obras de teatro cómicas de larga duración que se representaron en el Teatro Whitehall de Londres, presentadas por el actor y director Brian Rix , en las décadas de 1950 y 1960. Se inscribían en la tradición de la comedia burlesca británica , siguiendo la estela de las farsas de Aldwych , que se representaron en el Teatro Aldwych entre 1924 y 1933. [ 1 ]

Historia

Las farsas; recepción crítica

Las cinco farsas fueron las siguientes:

Rix formó una compañía de actores habituales que aparecieron en algunos o en todos estos espectáculos. Entre ellos se encontraban Leo Franklyn , Larry Noble, Dennis Ramsden y Derek Royle , [ 15 ] y miembros de la familia de Rix: su esposa, Elspet Gray , su hermana, Sheila Mercier y su cuñado, Peter Mercier. Otros que aparecieron en una o más de las farsas de Whitehall incluyen a Terry Scott [ 16 ] y Andrew Sachs . [ 17 ] Rix protagonizó las cinco obras, en una variedad de papeles: un "recluta torpe" del ejército en Reluctant Heroes ; [ 18 ] un corredor de apuestas tímidamente corrupto en Dry Rot ; [ 19 ] un músico callejero reclutado como agente secreto en Simple Spymen ; [ 20 ] cuatro hermanos idénticos en One For the Pot ; [ 21 ] y un funcionario público acosado en Chase Me, Comrade . [ 22 ] Desde Dry Rot en adelante, Rix y sus autores desarrollaron un dúo cómico para los personajes de Rix y los interpretados por Leo Franklyn, en el que los dos intérpretes interactuaban entre sí de forma similar a como lo habían hecho Ralph Lynn y Tom Walls en las farsas de Aldwych de la generación anterior. [ 23 ]

Aunque las cinco obras que conformaban las farsas de Whitehall tuvieron largas temporadas y los teatros solían llenarse, la mayoría de los críticos londinenses las menospreciaron. En un artículo publicado en el Financial Times en 1980, Michael Coveney comentó: «Se ha desarrollado una tradición de esnobismo crítico en torno a estas obras, en parte por su descarada popularidad, pero principalmente por nuestra convicción de que la farsa, a menos que la escriba un francés, es un género teatral inferior. Una vez que el National Theatre haya cumplido con su cometido con Priestley , Rattigan y otros que rozan la respetabilidad teatral, sugiero que contraten al Sr. Rix… para investigar las riquezas ignoradas de la farsa inglesa entre Travers y Ayckbourn ». [ 24 ] Algunos críticos londinenses de las décadas de 1950 y 1960 no las ignoraron, entre ellos Harold Hobson , Ronald Bryden, JW Lambert y Alan Dent . [ 25 ]

Emisiones televisivas; producciones posteriores

Además de las cinco farsas de larga duración, Rix presentó una serie de más de ochenta comedias televisadas únicas, algunas de ellas farsas, para la BBC . La primera se transmitió en vivo desde el Teatro Whitehall en enero de 1956. [ 26 ] También hubo versiones cinematográficas de Reluctant Heroes (1951), Dry Rot (1956) y Chase Me, Comrade , que fue renombrada Not Now, Comrade (1976). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

En 1966, al no haber podido asegurar el arrendamiento del Teatro Whitehall, Rix llevó a su compañía de gira con Chase Me, Comrade y Bang, Bang Beirut (más tarde retitulada Stand By Your Bedouin ), de Cooney y Hilton. [ 31 ] Las producciones posteriores de la compañía de Rix en el Teatro Garrick y otros lugares incluyeron Uproar in the House (1967), de Anthony Marriott y Alistair Foot; Let Sleeping Wives Lie (también 1967) de Harold Brooke y Kay Bannerman ; She's Done It Again (1969), de Michael Pertwee ; Don't Just Lie There, Say Something (Pertwee, 1971); y A Bit Between the Teeth (Pertwee, 1974). Según Leslie Smith en un estudio sobre la farsa británica moderna, aunque algunas de las producciones de Rix posteriores a Chase Me, Comrade lograron un éxito sustancial, ninguna de ellas tuvo las temporadas notablemente largas de las cinco farsas de Whitehall. [ 32 ] En 1976, Rix regresó al Whitehall con Fringe Benefits ( Donald Churchill y Cooney), que se representó hasta 1977, cuando se retiró de los escenarios.

Notas

  1. Nightingale, Benedict. "Teatro: El amor eterno de Inglaterra por la farsa" , The New York Times , 30 de agosto de 1987, 2 de junio de 2012
  2. Gaye, pág. 1537
  3. "Teatros", The Times, 21 de julio de 1954, pág. 2
  4. 1 2 3 "12 años de éxito para el Sr. Brian Rix", The Times , 13 de septiembre de 1962, pág. 12
  5. Gaye, pág. 1530
  6. "Teatro St. Martin's", The Times , 11 de marzo de 1958, pág. 3
  7. Gaye, pág. 1538
  8. "Teatros", The Times , 27 de julio de 1961, pág. 2
  9. Gaye, pág. 1536
  10. "Teatros", The Times , 1 de julio de 1964, pág. 2
  11. Herbert, pág. 1317
  12. Gaye, pág. 193
  13. Smith, pág. 91
  14. Herbert, pág. 1314
  15. Smith, pág. 97
  16. Gaye, pág. 100
  17. Chapman, pág. 3
  18. "Teatro Whitehall", The Times , 13 de septiembre de 1950, pág. 6
  19. Smith, pág. 76
  20. Chapman, passim
  21. Smith, pág. 86
  22. Smith, pág. 93
  23. Smith, págs. 58, 77 y 84
  24. Coveney, Michael. "Simple Spymen", Financial Times , 11 de agosto de 1980, pág. 9
  25. Smith, pág. 70
  26. Rix, Brian. "Las farsas de Whitehall desempeñaron un papel fundamental en la relación entre la televisión y el teatro" , The Guardian , 7 de abril de 2010.
  27. "Héroes reticentes (1951) - Tráilers, críticas, sinopsis, horarios y reparto" . AllMovie . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  28. La farsa de Whitehall en IMDb
  29. "Dry Rot | Crítica de cine y reseñas de películas" . Radio Times . 8 de abril de 2013. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  30. "Networkonair > Funciones > Ahora no, camarada" .
  31. Smith, pág. 96
  32. Smith, págs. 97–98

Referencias

  • Chapman, John (1960). Simple Spymen: una farsa.Londres: English Theatre Guild. OCLC 13446148 . 
  • Gaye, Freda, ed. (1967). Quién es quién en el teatro (decimocuarta  ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 . 
  • Herbert, Ian, ed. (1972). Quién es quién en el teatro (decimoquinta  ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. ISBN 978-0-273-31528-5.
  • Smith, Leslie (1967). «Brian Rix y las farsas de Whitehall» . La farsa británica moderna: un estudio selectivo de la farsa británica desde Pinero hasta la actualidad . Basingstoke: Macmillan. ISBN 0333448782.