
Las farsas de Whitehall fueron una serie de cinco obras de teatro cómicas de larga duración que se representaron en el Teatro Whitehall de Londres, presentadas por el actor y director Brian Rix , en las décadas de 1950 y 1960. Se inscribían en la tradición de la comedia burlesca británica , siguiendo la estela de las farsas de Aldwych , que se representaron en el Teatro Aldwych entre 1924 y 1933. [ 1 ]
Historia
Las farsas; recepción crítica
Las cinco farsas fueron las siguientes:
Rix formó una compañía de actores habituales que aparecieron en algunos o en todos estos espectáculos. Entre ellos se encontraban Leo Franklyn , Larry Noble, Dennis Ramsden y Derek Royle , [ 15 ] y miembros de la familia de Rix: su esposa, Elspet Gray , su hermana, Sheila Mercier y su cuñado, Peter Mercier. Otros que aparecieron en una o más de las farsas de Whitehall incluyen a Terry Scott [ 16 ] y Andrew Sachs . [ 17 ] Rix protagonizó las cinco obras, en una variedad de papeles: un "recluta torpe" del ejército en Reluctant Heroes ; [ 18 ] un corredor de apuestas tímidamente corrupto en Dry Rot ; [ 19 ] un músico callejero reclutado como agente secreto en Simple Spymen ; [ 20 ] cuatro hermanos idénticos en One For the Pot ; [ 21 ] y un funcionario público acosado en Chase Me, Comrade . [ 22 ] Desde Dry Rot en adelante, Rix y sus autores desarrollaron un dúo cómico para los personajes de Rix y los interpretados por Leo Franklyn, en el que los dos intérpretes interactuaban entre sí de forma similar a como lo habían hecho Ralph Lynn y Tom Walls en las farsas de Aldwych de la generación anterior. [ 23 ]
Aunque las cinco obras que conformaban las farsas de Whitehall tuvieron largas temporadas y los teatros solían llenarse, la mayoría de los críticos londinenses las menospreciaron. En un artículo publicado en el Financial Times en 1980, Michael Coveney comentó: «Se ha desarrollado una tradición de esnobismo crítico en torno a estas obras, en parte por su descarada popularidad, pero principalmente por nuestra convicción de que la farsa, a menos que la escriba un francés, es un género teatral inferior. Una vez que el National Theatre haya cumplido con su cometido con Priestley , Rattigan y otros que rozan la respetabilidad teatral, sugiero que contraten al Sr. Rix… para investigar las riquezas ignoradas de la farsa inglesa entre Travers y Ayckbourn ». [ 24 ] Algunos críticos londinenses de las décadas de 1950 y 1960 no las ignoraron, entre ellos Harold Hobson , Ronald Bryden, JW Lambert y Alan Dent . [ 25 ]
Emisiones televisivas; producciones posteriores
Además de las cinco farsas de larga duración, Rix presentó una serie de más de ochenta comedias televisadas únicas, algunas de ellas farsas, para la BBC . La primera se transmitió en vivo desde el Teatro Whitehall en enero de 1956. [ 26 ] También hubo versiones cinematográficas de Reluctant Heroes (1951), Dry Rot (1956) y Chase Me, Comrade , que fue renombrada Not Now, Comrade (1976). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
En 1966, al no haber podido asegurar el arrendamiento del Teatro Whitehall, Rix llevó a su compañía de gira con Chase Me, Comrade y Bang, Bang Beirut (más tarde retitulada Stand By Your Bedouin ), de Cooney y Hilton. [ 31 ] Las producciones posteriores de la compañía de Rix en el Teatro Garrick y otros lugares incluyeron Uproar in the House (1967), de Anthony Marriott y Alistair Foot; Let Sleeping Wives Lie (también 1967) de Harold Brooke y Kay Bannerman ; She's Done It Again (1969), de Michael Pertwee ; Don't Just Lie There, Say Something (Pertwee, 1971); y A Bit Between the Teeth (Pertwee, 1974). Según Leslie Smith en un estudio sobre la farsa británica moderna, aunque algunas de las producciones de Rix posteriores a Chase Me, Comrade lograron un éxito sustancial, ninguna de ellas tuvo las temporadas notablemente largas de las cinco farsas de Whitehall. [ 32 ] En 1976, Rix regresó al Whitehall con Fringe Benefits ( Donald Churchill y Cooney), que se representó hasta 1977, cuando se retiró de los escenarios.
Notas
- ↑ Nightingale, Benedict. "Teatro: El amor eterno de Inglaterra por la farsa" , The New York Times , 30 de agosto de 1987, 2 de junio de 2012
- ↑ Gaye, pág. 1537
- ↑ "Teatros", The Times, 21 de julio de 1954, pág. 2
- 1 2 3 "12 años de éxito para el Sr. Brian Rix", The Times , 13 de septiembre de 1962, pág. 12
- ↑ Gaye, pág. 1530
- ↑ "Teatro St. Martin's", The Times , 11 de marzo de 1958, pág. 3
- ↑ Gaye, pág. 1538
- ↑ "Teatros", The Times , 27 de julio de 1961, pág. 2
- ↑ Gaye, pág. 1536
- ↑ "Teatros", The Times , 1 de julio de 1964, pág. 2
- ↑ Herbert, pág. 1317
- ↑ Gaye, pág. 193
- ↑ Smith, pág. 91
- ↑ Herbert, pág. 1314
- ↑ Smith, pág. 97
- ↑ Gaye, pág. 100
- ↑ Chapman, pág. 3
- ↑ "Teatro Whitehall", The Times , 13 de septiembre de 1950, pág. 6
- ↑ Smith, pág. 76
- ↑ Chapman, passim
- ↑ Smith, pág. 86
- ↑ Smith, pág. 93
- ↑ Smith, págs. 58, 77 y 84
- ↑ Coveney, Michael. "Simple Spymen", Financial Times , 11 de agosto de 1980, pág. 9
- ↑ Smith, pág. 70
- ↑ Rix, Brian. "Las farsas de Whitehall desempeñaron un papel fundamental en la relación entre la televisión y el teatro" , The Guardian , 7 de abril de 2010.
- ↑ "Héroes reticentes (1951) - Tráilers, críticas, sinopsis, horarios y reparto" . AllMovie . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
- ↑ La farsa de Whitehall en IMDb
- ↑ "Dry Rot | Crítica de cine y reseñas de películas" . Radio Times . 8 de abril de 2013. Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ↑ "Networkonair > Funciones > Ahora no, camarada" .
- ↑ Smith, pág. 96
- ↑ Smith, págs. 97–98
Referencias
- Chapman, John (1960). Simple Spymen: una farsa.Londres: English Theatre Guild. OCLC 13446148 .
- Gaye, Freda, ed. (1967). Quién es quién en el teatro (decimocuarta ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
- Herbert, Ian, ed. (1972). Quién es quién en el teatro (decimoquinta ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. ISBN 978-0-273-31528-5.
- Smith, Leslie (1967). «Brian Rix y las farsas de Whitehall» . La farsa británica moderna: un estudio selectivo de la farsa británica desde Pinero hasta la actualidad . Basingstoke: Macmillan. ISBN 0333448782.
- Comedia inglesa
- Obras de comedia británicas
- Whitehall
- Obras de teatro de 1950
- Obras de teatro de 1954
- Obras de teatro de 1958
- Obras de teatro de 1961
- Obras de teatro de 1964