Guillermo Bertrand Busnach

William Bertrand Busnach (7 de marzo de 1832, París – 20 de enero de 1907, París) ^{[ 1 ]} fue un dramaturgo francés. ^{[ 2 ]}

Busnach era sobrino del compositor Fromental Halévy . Su padre estaba asociado con David Ben Joseph Coen Bakri , a quien Francia adeudaba unos veinte millones de francos por provisiones suministradas a Napoleón Bonaparte en Egipto. El pleito duró más de cincuenta años, y Busnach y su socio no recibieron el pago completo al final. El padre de Busnach, judío argelino, se nacionalizó italiano en tiempos de los Deys y fue el primer intérprete del ejército francés. Se estableció en París en 1835. Era de ascendencia judía portuguesa por parte de su madre, Élisa Esther, miembro de la familia Rodrigues-Henriques . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

William, un judío italiano nacido en Francia de padre argelino, con apellido alemán y nombre de pila inglés, trabajó inicialmente en el departamento de aduanas. Posteriormente se dedicó al trabajo dramático, escribiendo numerosas obras, ^{[ 6 ]} varias de las cuales han tenido éxito. Entre ellas se incluyen: Les Virtuoses du Pavé , 1864; Première Fraîcheur, Paris-Revue , 1869; Héloïse et Abélard , con música de Henry Litolff , 1872; Forte en Gueule , La Liqueur d'Or , en colaboración con Armand Liorat , con música de Laurent de Rillé , 1873; Kosiki , con Liorat, con música de Alexandre Charles Lecocq , 1876 y con Albert Vanloo Ali-Baba , 1887.

En 1867 Busnach asumió la dirección del Théâtre de l'Athénée , donde se representaron varias de sus operetas ( Fleur-de-Thé , etc.). Sin embargo, sus mayores éxitos los logró con la adaptación teatral de célebres novelas; por ejemplo, L'Assommoir , 1881; Naná , 1882; Pot-Bouille , 1883, todo de Émile Zola ; El pequeño Jacques , de Jules Claretie , 1885; La Marchande des Quatre Saisons , etc. ^{[ 7 ]}

Busnach es también autor de las siguientes novelas: La Fille de M. Lecoq , 1886; El pequeño Gosse , 1889; Cyprienne Guérard , 1895, etc.

Un capítulo de las memorias de Vanloo, Sur le plateau, Souvenirs d'un librettiste, trata sobre Busnach, donde Vanloo describe a su colega como un hombre jovial y animado, cercano a todos en París, y que disfrutaba usando un lenguaje fuerte. ^{[ 8 ]}

^{[ 9 ]}

• Les Virtuoses du pavé , bouffonnerie musicale en 1 acte, musique de Auguste L'Eveillé , París, Folies-Marigny, 19 de abril de 1864, París, E. Dentu, in-12  ;
• ¡Cinco días  ! , folie-vaudeville en 1 acte, París, Folies-Marigny, 27 de abril de 1865, E. Dentu, 1865  ;
• Les Gammes d'Oscar , folie musicale en 1 acte, musique de Georges Douay , París, théâtre des Folies-Marigny, 20 de mayo de 1865, Le Bailly, 1900  ;
• ¡C'est pour ce soir  ! à-propos en 1 acte, avec A. Belot, París, Bouffes-Parisiens, 25 de abril de 1865, Michel Lévy frères, 1865  ;
• Les Petits du premier , opéra-bouffe en 1 acte, musique de Émile Albert Paris, Bouffes-Parisiens, 3 de marzo de 1865, París, E. Dentu, 1865, in-12  ;
• Le Myosotis , alienation mentale et musicale, avec Amédée de Noé , musique de Charles Lecocq , París, Palais-Royal, 2 de mayo de 1866, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1874  ;
• La Vipérine , opérette en 1 acte, con Jules Prével, París, Folies-Marigny, 19 de octubre de 1866, Michel Lévy frères, 1867  ;
• Les canards l'ont bien passée  ! revue en 3 actes et 7 tableaux, précédée de la Veillée en Bourgogne , París, théâtre des Folies Marigny, 23 de diciembre de 1866, París, Librairie internationale, 1867, in-12  ;
• Le Quai Malaquais , opérette en un acte, con Élie Frébault , musique d'Amédée de Roubin, París, théâtre des Folies Marigny, 6 de julio de 1866, París, Morris, 1872, in-12  ;
• La Pénitente , opéra-comique en 1 acte, con Henri Meilhac , París, opéra-Comique, 13 de mayo de 1868, París, E. Dentu, 1868  ;
• Paris-Revue , revista en 4 actos, théâtre du Châtelet, 1869  ;
• Héloïse et Abélard , ópera cómica en 3 actos, con Clairville, música de Henri Litolff, théâtre des Folies dramatiques, 1872  ;
• La Rosière de Valentino , bouffonnerie en 1 acte, París, Folies-Bergère, 2 de febrero de 1872, L. Bathlot, 1873  ;
• Sol-si-ré-pif-pan , bouffonnerie musicale en 1 acte, París, Château-d'Eau, 16 de noviembre de 1872, París, Tresse, 1872  ;
• Pomme d'api , opérette en 1 acte, con Ludovic Halévy, música de Jacques Offenbach, teatro de la Renaissance, 1873  ;
• L'Éducation d'Ernestine , comédie-vaudeville en un acte, París, 1873, in-12  ;
• La Liqueur d'or , opéra-comique en 3 actos, con Armand Liorat, musique de Laurent de Rillé , París, Menus-Plaisirs, 11 de diciembre de 1873, París, Tresse, 1874  ;

Prohibido después de la novena función.

• Le Club des séparées , folie-vaudeville en 1 acte, París, Renacimiento, 24 de abril de 1873, París, Tresse, 1873  ;
• Les Esprits des Batignolles , à-propos-vaudeville en 1 acte, París, Palais-Royal, 20 de junio de 1873, París, Tresse, 1873  ;
• L'Opéra aux Italiens , a propósito en 1 acte, París, Tresse, 1874  ;
• La Belle au bois dormant , ópera-féerie en 4 actos, con Clairville, música de Henry Litolff , théâtre du Châtelet, 1874  ;
• Mariée depuis midi , pieza en 1 acte, mêlée de chant, con A. Liorat, musique de Georges Jacobi, París, Bouffes-Parisiens, 7 de marzo de 1874, París, Tresse, 1874, in-12  ;
• Kosiki , opéra comique en trois actes, con Armand Liorat, musique de Charles Lecocq , París, théâtre de la Renaissance, 18 de octubre de 1876, París, Tresse, 1875-1880  ;
• Les Boniments de l'année , revista en 4 actos y 10 cuadros, sin prólogo, con Paul Burani, París, Athénée-Comique, 28 de diciembre de 1877, París, Le Bailly, 1878, in-12  ;
• L'Assommoir , drame en 5 actes et 9 tableaux, avec Octave Gastineau, d'après Émile Zola, París, théâtre de l'Ambigu, 18 de enero de 1879, París, G. Charpentier, 1881, in-12  ;
• Le Beau Solignac , drama en 5 actos, con Jules Clarétie et Charles de La Rounat, théâtre du Châtelet, 1880  ;
• Nana , drama en 5 actos, después de Émile Zola, teatro del Ambigu, 1881  ;
• Zoé Chien-Chien , drama en 8 cuadros, sin prólogo, con Arthur Arnould , París, théâtre des Nations, 5 de febrero de 1881, G. Charpentier, 1882, in-12  ;
• La Soucoupe , comédie en 1 acte, París, Gymnase, 7 de octubre de 1881, París, Tresse, 1881  ;
• La Marchande des quatre saisons , drama en 5 actos y 8 cuadros ambiguos cómicos, 1882  ;
• Le Phoque à ventre blanc , desfile musical en 1 acto, música de Georges Douay , A. Hélaine, E. Chatot, 1883 ^{[ 10 ]}  ;
• Pot Bouille , pieza en 5 actos, después de Émile Zola, teatro del Ambigu, 1883  ;
• Carnot , drama en 5 actos, con Henri Blondeau y Léon Jonathan , théâtre de l'Ambigu, 1884  ;
• Le Petit Jacques , drame en 9 tableaux, París, 1885, in-12  ;
• La Fille de M. Lecoq , con Henri Chabrillat, París, G. Charpentier, 1886  ;
• Mathias Sandorf , drama en 5 actos, con Georges Maurens d'après Jules Verne , théâtre de l'Ambigu, 1887 ^{[ 11 ]}  ;
• Ali-Baba , ópera cómica en 3 actos y 8 cuadros, con Albert Vanloo, música de Charles Lecoq, Bruselas, Alhambra, 11 de noviembre de 1887, Choudens, 1888  ;
• Le Petit Gosse , París, Perrin, 1889  ;
• L'Œuf rouge , opéra comique en 3 actos, París, 1890, in-12  ;
• La Fille de Fanchon la vielleuse , ópera cómica en 4 actos, con Armand Liorat, música de Louis Varney , théâtre des Folies dramatiques, 1891  ;
• Les Commis-voyageurs , vodevil en 3 actos, théâtre de la Renaissance, 1892  ;
• Vain Sacrifice , romana, París, E. Flammarion, 1893, in-12  ;
• Cyprienne Guérard , París, C. Lévy, 1895, in-12  ;
• Le Remplaçant , comédie en 3 actos, París, 1898, in-12.  ;
• ¡Voluusa  ! scènes de la vie populaire, avec Ferdinand Bloch, París, Divan japonais, 30 de septiembre de 1899, P.-V. Valores, 1900  ;
• L'Affiche rondeau , con A. Flan  ; música de Georges Douay , Cartereau  ;
• Le Château-Yquem , comedia en 1 acto, Tresse et Stock  ;
• Le Crime du bois de Verrières, instrucción judicial , París, E. Flammarion, 1901.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "William Bertrand Busnach" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.   

• Paul Siméon, La familia Rodrigues Henriques , 1998
• Simón L. Altmann, Eduardo L. Ortiz, «  Matemáticas y utopías sociales en Francia: Olinde Rodrigues y su época  » (2005)
• Rang-Ri Park-Barjot, «  Édouard Rodrigues-Henriquès  : un homme d'affaires de grande dimension  », en La Société de Construction des Batignolles: des origines à la Première guerre mondiale, 1846-1914 (2005)
• Jean Cavignac, «  Los israelitas bordeleses: de 1780 a 1850  : autor de la emancipación  » (1991)
• Hippolyte Rodrigues, «  Papiers de famille  »
• Henri Loyrette, «  Entre el teatro y la historia: la familia Halévy, 1760-1960  » (1996)
• Hubert Bonin, «  Los patrones del Segundo Imperio  : Burdeos y la Gironda  » (1999)
• Hervé Le Bret, «  Los propietarios de Bois-Préau bajo el Segundo Imperio  » (1997)
• Guy Farguette, «  Emile et Isaac Pereire  : El espíritu de empresa del siglo XIX  » (2001)
• Alain Ruiz, «  Présence de l'Allemagne à Bordeaux  : Du siècle de Montaigne à la veille de la Seconde Guerre mondiale  » (1997)
• Christine Piette, «  Juifs de Paris  » (1983)
• Cyril Grange, Una élite parisina  : les familles de la grande bourgeoisie juive (1870-1939): Les familles de la grande bourgeoisie juive (1870-1939) , Ediciones CNRS

Contenido multimedia relacionado con William Busnach en Wikimedia Commons