Articulo de referencia

Guillermo IV

[[Ernest Augustus, King of Hanover|Ernest Augustus]] (Hanover)"},"spouse":{"wt":"{{marriage|[[Adelaide of Saxe-Meiningen]]|11 July 1818}}"},"issue":{"wt":"{{indented plainlist |...

Guillermo IV (Guillermo Enrique; 21 de agosto de 1765  - 20 de junio de 1837) fue rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y rey ​​de Hannover desde el 26 de junio de 1830 hasta su muerte en 1837. Tercer hijo de Jorge III , Guillermo sucedió a su hermano mayor Jorge IV , convirtiéndose en el último rey y penúltimo monarca de la Casa de Hannover del Reino Unido .

Guillermo sirvió en la Marina Real durante su juventud, pasando tiempo en la Norteamérica británica y el Caribe , y más tarde fue apodado el «Rey Marinero». En 1789, fue nombrado duque de Clarence y St Andrews . Entre 1791 y 1811, convivió con la actriz Dorothea Jordan , con quien tuvo diez hijos. En 1818, se casó con la princesa Adelaida de Sajonia-Meiningen . En 1827, fue nombrado Lord Gran Almirante de Gran Bretaña , el primero desde 1709.

Como sus dos hermanos mayores fallecieron sin descendencia legítima , Guillermo heredó el trono a los 64 años. Durante su reinado se llevaron a cabo varias reformas: se actualizó la Ley de Pobres , se restringió el trabajo infantil , se abolió la esclavitud en casi todo el Imperio Británico y se reformó el sistema electoral mediante la Ley de Reforma de 1832. Aunque Guillermo no participó tanto en política como su hermano o su padre, fue el último monarca británico en nombrar un primer ministro en contra de la voluntad del Parlamento . Otorgó a su reino alemán una constitución liberal de corta duración. Guillermo no tenía hijos legítimos vivos al momento de su muerte, por lo que le sucedieron su sobrina Victoria en el Reino Unido y su hermano Ernesto Augusto en Hannover, poniendo fin a la unión personal de 123 años entre ambos países.

Primeros años de vida

William (izquierda), de trece años, y su hermano menor Edward , pintados por Benjamin West , 1778.

Guillermo nació en la madrugada del 21 de agosto de 1765 en Buckingham House , siendo el tercer hijo del rey Jorge III y la reina Carlota . [ 1 ] Tenía dos hermanos mayores, Jorge, príncipe de Gales , y el príncipe Federico (más tarde duque de York y Albany ), y no se esperaba que heredara la corona. Fue bautizado en la Sala del Gran Consejo del Palacio de St. James el 20 de septiembre de 1765. Sus padrinos fueron los hermanos del rey: el príncipe Guillermo Enrique, duque de Gloucester y Edimburgo ; el príncipe Enrique (más tarde duque de Cumberland y Strathearn ); y la princesa Augusta , duquesa hereditaria de Brunswick-Wolfenbüttel . [ 2 ]

William pasó la mayor parte de su juventud en Richmond y en el Palacio de Kew , donde recibió educación de tutores privados. [ 3 ] A los trece años, se unió a la Marina Real como guardiamarina , [ 4 ] en el escuadrón del almirante Robert Digby . Durante cuatro años, su teniente de guardia fue Richard Goodwin Keats , con quien forjó una amistad de por vida y a quien describió como la persona a quien debía todo su conocimiento profesional. [ 5 ] Estuvo presente en la Batalla del Cabo San Vicente en 1780, [ 6 ] cuando el San Julián arrió su bandera a su barco. [ 5 ] Sus experiencias en la marina parecen haber sido muy similares a las de otros guardiamarinas, aunque, a diferencia de otros marineros, estaba acompañado a bordo por un tutor. Colaboraba en la cocina [ 7 ] y fue arrestado con sus compañeros de tripulación tras una pelea de borrachos en Gibraltar ; fue liberado rápidamente de la custodia una vez que se conoció su identidad. [ 8 ]

Guillermo prestó servicio en Nueva York durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos , convirtiéndose así en el único miembro de la familia real británica en visitar Estados Unidos hasta la Revolución Americana y durante la misma . Mientras Guillermo se encontraba en Estados Unidos, George Washington aprobó un complot para secuestrarlo, escribiendo:

El espíritu emprendedor tan evidente en su plan para sorprenderlos en sus aposentos y capturar al Príncipe William Henry y al Almirante Digby merece ser aplaudido; y tiene mi autorización para intentarlo de cualquier manera y en el momento que su juicio determine. Estoy plenamente convencido de que no es necesario advertirle que no insulte ni indigne a la persona del Príncipe ni del Almirante... [ 9 ]

El complot no se concretó; los británicos se enteraron y asignaron guardias a William, quien hasta entonces había caminado por Nueva York sin escolta. [ 10 ] En septiembre de 1781, William recibió a William en la casa del gobernador James Robertson en Manhattan . Entre los asistentes se encontraban el alcalde David Mathews , el almirante Digby y el general Oliver De Lancey . [ 11 ]

El príncipe Guillermo a los 17 años, por Thomas Gainsborough , c. septiembre de 1782.

William ascendió a teniente en 1785 y a capitán del HMS Pegasus  al año siguiente, [ 12 ] durante el cual pasó un tiempo en las colonias de Terranova y Nueva Escocia . Más tarde, en 1786, fue destinado a las Indias Occidentales bajo el mando de Horatio Nelson , quien escribió sobre William: «En su trayectoria profesional, es superior a dos tercios, estoy seguro, de la lista [naval]; y en atención a las órdenes y respeto a su oficial superior, difícilmente conozco a alguien que lo iguale». [ 13 ] Los dos eran grandes amigos y cenaban juntos casi todas las noches. En la boda de Nelson, William insistió en entregar a la novia . [ 14 ] Después de recorrer Quebec en 1787, al año siguiente se le dio el mando de la fragata HMS Andromeda  y fue ascendido a contraalmirante mientras comandaba el HMS Valiant  en 1790. [ 15 ]

William aspiraba a ser nombrado duque como sus hermanos mayores y a recibir una concesión parlamentaria similar, pero su padre se mostraba reacio. Para presionarlo, William amenazó con presentarse a las elecciones a la Cámara de los Comunes por la circunscripción de Totnes en Devon. Horrorizado ante la perspectiva de que su hijo defendiera su postura ante los votantes, el rey lo nombró duque de Clarence y St Andrews y conde de Munster el 19 de mayo de 1789, [ 16 ] [ 17 ] supuestamente diciendo: «Sé muy bien que es un voto más para la oposición». [ 18 ] La trayectoria política de William fue inconsistente y, como la de muchos políticos de la época, no puede atribuirse a un solo partido. Sin embargo, se alió públicamente con los Whigs , al igual que sus hermanos mayores, quienes eran conocidos por estar en conflicto con las posiciones políticas de su padre. [ 19 ]

Retrato con uniforme de gala, obra de Martin Archer Shee , c. 1800.

William cesó su servicio activo en la Marina Real en 1790. [ 20 ] Cuando Gran Bretaña declaró la guerra a Francia en 1793, estaba ansioso por servir a su país y esperaba que se le diera un mando, pero no fue así, quizás al principio porque se había roto el brazo al caerse borracho por unas escaleras, pero más tarde quizás porque pronunció un discurso en la Cámara de los Lores oponiéndose a la guerra. [ 21 ] Al año siguiente habló a favor de la guerra y esperaba un mando después de su cambio de opinión; no llegó ninguno. El Almirantazgo no respondió a su solicitud. [ 22 ] No perdió la esperanza de ser nombrado para un puesto activo. En 1798 fue nombrado almirante , pero el rango era puramente nominal. [ 23 ] A pesar de repetidas peticiones, nunca se le dio un mando durante las Guerras Napoleónicas . [ 24 ] En 1811, fue nombrado para el puesto honorífico de Almirante de la Flota . En 1813, estuvo a punto de participar en combates reales cuando visitó a las tropas británicas que luchaban en los Países Bajos . Mientras observaba el bombardeo de Amberes desde el campanario de una iglesia, fue alcanzado por un disparo y una bala le atravesó el abrigo. [ 25 ]

En lugar de servir en el mar, William pasó un tiempo en la Cámara de los Lores, donde se pronunció en contra de la abolición de la esclavitud , que aún existía en las colonias británicas. Argumentaba que la libertad no beneficiaría en nada a los esclavos. Había viajado mucho y, a su parecer, el nivel de vida de los hombres libres en las Tierras Altas e Islas de Escocia era peor que el de los esclavos en las Indias Occidentales . [ 26 ] Su experiencia en el Caribe, donde «asimiló rápidamente las opiniones de los dueños de plantaciones sobre la esclavitud», [ 27 ] reforzó su postura, que algunos de sus contemporáneos consideraron bien argumentada y justa. [ 28 ] En su primer discurso ante el Parlamento, se describió a sí mismo como «un observador atento del estado de los negros», a quienes encontró bien atendidos y «en un estado de humilde felicidad». [ 29 ] Otros consideraron «escandaloso que un hombre tan joven, sin ningún interés personal, se mostrara tan ferviente defensor de la continuación del comercio de esclavos». [ 30 ] En su discurso ante la Cámara, William insultó a William Wilberforce , el principal abolicionista, diciendo: «Los defensores de la abolición son fanáticos o hipócritas, y en una de esas categorías incluyo al Sr. Wilberforce». [ 31 ] En otros temas fue más liberal, como al apoyar las iniciativas para abolir las leyes penales contra los cristianos disidentes . [ 32 ] También se opuso a los intentos de impedir que quienes fueran declarados culpables de adulterio volvieran a casarse. [ 33 ]

Relaciones y matrimonio

Caricatura de James Gillray de William y la Sra. Jordan: Un orinal grande y agrietado representa a la Sra. Jordan, y el Duque se ha metido en una fisura en el "Jordan".

William tuvo un hijo ilegítimo antes de 1791 cuya madre se desconoce; el hijo, también llamado William, probablemente se ahogó frente a Madagascar cuando el HMS Blenheim se hundió o naufragó en febrero de 1807. [ 34 ] Caroline von Linsingen, cuyo padre era general de la infantería hannoveriana, afirmó haber tenido un hijo, Heinrich, con William alrededor de 1790, pero William no se encontraba en Hannover en el momento que ella afirma, y ​​la historia es considerada inverosímil por los historiadores. [ 35 ]

Desde 1791, William vivió con una actriz irlandesa, Dorothea Bland , más conocida por su nombre artístico, la Sra. Jordan, [ 20 ] adoptando el título de "Sra." al comienzo de su carrera artística para justificar un embarazo inconveniente [ 36 ] y "Jordan" porque había "cruzado el agua" de Irlanda a Gran Bretaña. [ 37 ] Parecía disfrutar de la vida doméstica con la Sra. Jordan, comentando a un amigo: "La Sra. Jordan es una persona muy buena, muy hogareña y cariñosa con sus hijos. Claro que a veces es absurda y tiene sus caprichos. Pero hay cosas así en todas las familias". [ 38 ] La pareja, aunque vivía tranquilamente, disfrutaba de las reuniones sociales, y la Sra. Jordan escribió a finales de 1809: "Tendremos una casa llena y alegre esta Navidad, es lo que le encanta al querido Duque". [ 39 ] El rey aceptaba la relación de su hijo con la actriz (aunque recomendaba que redujera a la mitad su asignación); [ 40 ] en 1797, creó a William el Guardabosques de Bushy Park , que incluía una gran residencia, Bushy House , para la creciente familia de William. [ 41 ] William usó Bushy como su residencia principal hasta que se convirtió en rey. [ 42 ] Su residencia londinense, Clarence House , fue construida según los diseños de John Nash entre 1825 y 1827. [ 43 ]

William y Jordan tuvieron diez hijos ilegítimos —cinco varones y cinco hijas— nueve de los cuales recibieron el nombre de los hermanos de William; a cada uno se le dio el apellido " FitzClarence ". [ 44 ] [ 45 ] Su aventura duró veinte años antes de terminar en 1811. La Sra. Jordan no tenía dudas sobre la razón de la ruptura: "El dinero, el dinero, mi buen amigo, lo ha convertido, estoy convencida, en el más miserable de los hombres en este momento", y agregó: "Con todas sus excelentes cualidades, sus virtudes domésticas , su amor por sus adorables hijos, ¿qué no debe sufrir en este momento?" [ 46 ] Se le otorgó una compensación económica de £ 4,400 ( equivalente a £ 307,300 en 2025 ) [ 47 ] por año y la custodia de sus hijas con la condición de que no volviera a los escenarios. Cuando retomó su carrera como actriz para saldar las deudas contraídas por el marido de una de sus hijas de una relación anterior, William obtuvo la custodia de las niñas y dejó de pagar las 1500 libras esterlinas ( equivalentes a 103 300 libras esterlinas en 2025 ) [ 47 ] destinadas a su manutención. Tras el declive de su carrera como actriz, la Sra. Jordan huyó a Francia para escapar de sus acreedores y murió en la pobreza cerca de París en 1816. [ 48 ]

"El marinero desconsolado", 1811: una caricatura de Charles Williams sobre la elección de Catherine Tylney-Long entre el duque de Clarence (derecha) y William Wesley-Pole (izquierda).

Profundamente endeudado, William intentó casarse con las ricas herederas Catherine Tylney-Long y Sophia Wykeham , pero sus intentos fracasaron. [ 49 ] Tras la muerte de la sobrina de William, la princesa Charlotte de Gales , entonces segunda en la línea de sucesión al trono británico, en 1817, Jorge  III se quedó con doce hijos pero ningún nieto legítimo. Se desató una carrera entre sus hijos, los duques reales , para casarse y tener un heredero. William tenía grandes ventajas en esta carrera: sus dos hermanos mayores no tenían hijos y estaban distanciados de sus esposas, quienes ya habían pasado la edad fértil, y William era el más sano de los tres. [ 50 ] Si vivía lo suficiente, casi con seguridad ascendería a los tronos británico y hannoveriano y tendría la oportunidad de engendrar al próximo monarca. Las primeras opciones de William de posibles esposas o bien se encontraron con la desaprobación de su hermano mayor, el príncipe de Gales, o lo rechazaron. Su hermano menor, el príncipe Adolfo, duque de Cambridge , fue enviado a Alemania para buscar princesas protestantes disponibles; propuso a la princesa Augusta de Hesse-Kassel , pero su padre, Federico , rechazó el matrimonio. [ 51 ] Dos meses después, Adolfo se casó con Augusta. Finalmente, sin embargo, se encontró una princesa amable, hogareña y dispuesta a aceptar (e incluso a recibir con entusiasmo) a los nueve hijos supervivientes de Guillermo, varios de los cuales aún no habían alcanzado la edad adulta. [ 52 ] En el Salón del Palacio de Kew , el 11 de julio de 1818, Guillermo se casó con Adelaida de Sajonia-Meiningen . [ 53 ]

El matrimonio de Guillermo, que duró casi veinte años hasta su muerte, fue feliz. Adelaida se hizo cargo tanto de Guillermo como de sus finanzas. Durante su primer año de matrimonio, la pareja vivió con austeridad en Alemania. Las deudas de Guillermo pronto comenzaron a saldarse, especialmente después de que el Parlamento le aprobara una asignación mayor, que aceptó a regañadientes tras la negativa de sus peticiones de un aumento adicional. [ 54 ] No se sabe que Guillermo haya tenido amantes después de su matrimonio. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] La pareja tuvo dos hijas que fallecieron prematuramente y Adelaida sufrió dos abortos espontáneos. [ 58 ] A pesar de esto, los falsos rumores de que estaba embarazada persistieron durante el reinado de Guillermo; él los desestimó como «tonterías». [ 59 ]

Lord Gran Almirante

Retrato como Lord Gran Almirante. Grabado de William James Ward, basado en una pintura de Abraham Wivell , publicado por primera vez en 1827.

El hermano mayor de Guillermo, el Príncipe de Gales, había sido Príncipe Regente desde 1811 debido a la enfermedad mental de su padre. En 1820, Jorge  III murió y el Príncipe Regente se convirtió en Jorge  IV. Guillermo era ahora el segundo en la línea de sucesión, precedido solo por su hermano, el Príncipe Federico, Duque de York y Albany . Reformado desde su matrimonio, Guillermo caminaba durante horas, comía con relativa frugalidad y la única bebida que tomaba en cantidad era agua de cebada con sabor a limón. [ 60 ] Ambos hermanos mayores estaban enfermos, y se consideraba que era solo cuestión de tiempo antes de que se convirtiera en rey. [ 61 ] Cuando Federico murió en 1827, Guillermo, que entonces tenía 61 años, se convirtió en su heredero presuntivo . Más tarde ese mismo año, el primer ministro entrante, George Canning , lo nombró Lord Gran Almirante , cargo que había sido ejercido por comisión (es decir, por una junta en lugar de por un solo individuo) desde 1709. Durante su mandato, William tuvo repetidos conflictos con su Consejo , compuesto por oficiales del Almirantazgo . La situación llegó a un punto crítico en 1828 cuando, como Lord Gran Almirante, zarpó con un escuadrón de barcos sin dejar rastro de su destino y permaneció ausente durante diez días. El rey solicitó su dimisión a través del primer ministro, Arthur Wellesley, primer duque de Wellington ; él accedió. [ 56 ]

A pesar de las dificultades que experimentó Guillermo, hizo un bien considerable como Lord Gran Almirante. Abolió el látigo de nueve colas para la mayoría de los delitos, excepto el motín, intentó mejorar el nivel de la artillería naval y exigió informes periódicos sobre el estado y la preparación de cada barco. Encargó el primer buque de guerra a vapor y abogó por la construcción de más. [ 62 ] Ocupar el cargo le permitió cometer errores y aprender de ellos, un proceso que podría haber sido mucho más costoso si no hubiera aprendido antes de convertirse en rey que debía actuar únicamente con el consejo de sus consejeros. [ 56 ] [ 63 ]

Guillermo pasó gran parte del tiempo que le quedaba durante el reinado de su hermano en la Cámara de los Lores. Apoyó el proyecto de ley de emancipación católica frente a la oposición de su hermano menor, Ernesto Augusto, duque de Cumberland , calificando la postura de este último sobre el proyecto de ley de «infame», para indignación de Ernesto. [ 64 ] La salud de Jorge  IV empeoraba cada vez más; a principios de 1830 era evidente que estaba cerca de la muerte. El rey se despidió de Guillermo a finales de mayo, declarando: «Que se haga la voluntad de Dios. No he perjudicado a nadie. Todo recaerá entonces sobre ti». [ 65 ] El afecto genuino de Guillermo por su hermano mayor no pudo ocultar su creciente expectativa de que pronto sería rey. [ 64 ] [ 66 ]

Reinado

Principios del reinado

Retrato de James Lonsdale , 1830. William lleva insignias masónicas.

Cuando Jorge IV murió el 26 de junio de 1830 sin descendencia legítima superviviente, Guillermo le sucedió como Guillermo  IV. A los 64 años, era la persona de mayor edad en ese momento en asumir el trono británico, [ 67 ] una distinción que mantendría hasta ser superado por Carlos III en 2022. [ 68 ] [ 69 ]

A diferencia de su extravagante hermano, Guillermo era modesto y desaprobaba la pompa y la ceremonia. En contraste con Jorge  IV, quien solía pasar la mayor parte del tiempo en el Castillo de Windsor , se sabía que Guillermo, especialmente al principio de su reinado, paseaba solo por Londres o Brighton . Hasta que la Crisis de la Reforma mermó su posición, fue muy popular entre el pueblo, que lo veía como más accesible y sencillo que su hermano. [ 70 ]

El rey demostró de inmediato ser un trabajador concienzudo. El primer ministro, el duque de Wellington, afirmó haber hecho más negocios con el rey Guillermo en diez minutos que con Jorge  IV en otros tantos días. [ 71 ] Lord Brougham lo describió como un excelente hombre de negocios, que hacía las preguntas necesarias para comprender el asunto, mientras que Jorge  IV temía preguntar por temor a mostrar su ignorancia y Jorge  III preguntaba demasiado y luego no esperaba respuesta. [ 72 ]

El rey hizo todo lo posible por ganarse el afecto del pueblo. Charlotte Williams-Wynn escribió poco después de su ascenso al trono: «Hasta ahora, el rey ha sido incansable en sus esfuerzos por hacerse popular y realizar actos amables y bondadosos en cada oportunidad posible». [ 73 ] Emily Eden señaló: «Es una mejora inmensa con respecto al último animal implacable, que murió gruñendo y malhumorado en su guarida en Windsor. Este hombre, al menos, desea hacer felices a todos, y todo lo que ha hecho ha sido benevolente». [ 74 ]

Guillermo despidió a los chefs franceses y a la orquesta alemana de su hermano, sustituyéndolos por ingleses con gran aprobación pública. Donó gran parte de  la colección de arte de Jorge IV a la National Gallery y redujo a la mitad la yeguada real . Jorge había comenzado una extensa (y costosa) renovación del Palacio de Buckingham ; Guillermo se negó a residir allí e intentó ceder el palacio en dos ocasiones: una al Ejército para que sirviera de cuartel y otra al Parlamento tras el incendio de las Casas del Parlamento en 1834. [ 75 ] Su informalidad podía resultar sorprendente: cuando residía en el Pabellón Real de Brighton, solía pedir a los hoteles una lista de sus huéspedes e invitar a cenar a cualquiera que conociera, instando a los invitados a que no se preocuparan por la ropa. «La Reina no hace más que bordar flores después de la cena». [ 76 ]

Al ascender al trono, Guillermo no olvidó a sus nueve hijos ilegítimos supervivientes, nombrando a su hijo mayor, Jorge , conde de Munster y otorgando a los demás la precedencia de una hija o un hijo menor de un marqués. A pesar de ello, sus hijos reclamaban mayores oportunidades, lo que indignó a ciertos sectores de la prensa, que informaron que la «insolencia y la rapacidad de los FitzJordan no tenían precedentes». [ 77 ] La relación entre Guillermo y sus hijos «estuvo marcada por una serie de feroces y, al menos para el rey, dolorosas disputas» por dinero y honores. [ 78 ] Sus hijas, por otro lado, resultaron ser un adorno para su corte, ya que «todas son, como saben, guapas y vivaces, y hacen que la sociedad sea como las princesas de verdad no podrían». [ 79 ]

Crisis de reforma

En aquel momento, la muerte del monarca provocó nuevas elecciones parlamentarias y, en las elecciones generales de 1830 , los tories de Wellington perdieron terreno frente a los whigs liderados por Lord Grey , aunque los tories seguían teniendo el mayor número de escaños. Con los tories profundamente divididos, Wellington fue derrotado en la Cámara de los Comunes en noviembre, y Lord Grey formó gobierno. Grey se comprometió a reformar el sistema electoral, que apenas había sufrido cambios desde el siglo XV. Las desigualdades del sistema eran enormes; por ejemplo, grandes ciudades como Manchester y Birmingham no elegían a ningún representante (aunque formaban parte de circunscripciones de condado), mientras que pequeños distritos electorales, conocidos como distritos corruptos o de bolsillo —como Old Sarum , con tan solo siete votantes— elegían dos diputados cada uno. A menudo, los distritos corruptos estaban controlados por grandes aristócratas, cuyos candidatos eran invariablemente elegidos por los electores —que, en la mayoría de los casos, eran sus arrendatarios—, sobre todo porque el voto secreto aún no se utilizaba en las elecciones parlamentarias. Los terratenientes que controlaban los escaños incluso podían vendérselos a posibles candidatos. [ 80 ]

Caricatura política en apoyo a la Ley de Reforma: El rey Guillermo se sienta sobre las nubes, rodeado de políticos whig; debajo, Britania y el león británico provocan la huida de los tories.

Cuando el Primer Proyecto de Ley de Reforma fue rechazado en la Cámara de los Comunes en 1831, el ministerio de Grey instó a Guillermo a disolver el Parlamento, lo que daría lugar a nuevas elecciones generales. Al principio, Guillermo dudó en ejercer sus prerrogativas para disolver el Parlamento porque las elecciones se habían celebrado el año anterior y el país se encontraba en un estado de gran agitación que podría desembocar en violencia. Sin embargo, le irritaba la conducta de la oposición , que anunció su intención de presentar una resolución en la Cámara de los Lores en contra de la disolución. Considerando la moción de la oposición como un ataque a su prerrogativa, y a petición urgente de Lord Grey y sus ministros, el rey se preparó para ir personalmente a la Cámara de los Lores y prorrogar el Parlamento. [ 81 ] La llegada del monarca detendría todo debate e impediría la aprobación de la resolución. [ 82 ] Cuando inicialmente le dijeron que sus caballos no podían estar listos con tan poca antelación, se dice que Guillermo exclamó: «¡Entonces iré en un coche de caballos !». [ 82 ] El carruaje y los caballos se reunieron rápidamente y él se dirigió inmediatamente al Parlamento. El Times dijo de la escena antes de la llegada de Guillermo: «Es absolutamente imposible describir la escena  ... Los tonos y gestos violentos de los nobles lores  ... asombraron a los espectadores y causaron una alarma visible en las damas presentes». [ 83 ] Lord Londonderry blandió un látigo, amenazando con azotar a los partidarios del gobierno, y fue contenido por cuatro de sus colegas. Guillermo se puso apresuradamente la corona, entró en la Cámara y disolvió el Parlamento. [ 84 ] Esto obligó a celebrar nuevas elecciones para la Cámara de los Comunes , que dieron como resultado una gran victoria para los reformistas. Pero aunque los Comunes estaban claramente a favor de la reforma parlamentaria, los Lores permanecieron implacablemente opuestos a ella. [ 85 ]

La crisis dio paso a un breve interludio para la celebración de la coronación del rey el 8 de septiembre de 1831. Al principio, Guillermo deseaba prescindir por completo de la coronación, pues consideraba que el hecho de llevar la corona durante la prórroga del Parlamento satisfacía cualquier necesidad. [ 86 ] Los tradicionalistas lo persuadieron de lo contrario. Sin embargo, se negó a celebrar la coronación de la manera costosa en que lo había hecho su hermano: la coronación de 1821 había costado 240.000 libras, de las cuales 16.000 se destinaron únicamente al alquiler de las joyas. Por instrucciones de Guillermo, el Consejo Privado presupuestó menos de 30.000 libras para la coronación. [ 87 ] Cuando los tories tradicionalistas amenazaron con boicotear lo que llamaban la « Nación de la Media Corona », [ 88 ] el rey replicó que debían seguir adelante y que preveía «mayor comodidad de espacio y menos calor». [ 89 ]

After the rejection of the Second Reform Bill by the House of Lords in October 1831, agitation for reform grew across the country; demonstrations grew violent in so-called "Reform Riots". In the face of popular excitement, the Grey ministry refused to accept defeat, and re-introduced the Bill, despite the continued opposition of peers in the House of Lords. Frustrated by the Lords' obdurate attitude, Grey suggested that the King create a sufficient number of new peers to ensure the passage of the Reform Bill. The King objected—though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours.[90] William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient "to secure the success of the bill".[91] However, the King, citing the difficulties with a permanent expansion of the peerage, told Grey that the creations must be restricted as much as possible to the eldest sons and collateral heirs of existing peers, so that the created peerages would for the most part be absorbed as subsidiary titles. This time, the Lords did not reject the bill outright, but began preparing to change its basic character through amendments. Grey and his fellow ministers decided to resign if the King did not agree to an immediate and large creation to force the bill through in its entirety.[92] The King refused, and accepted their resignations. The King attempted to restore the Duke of Wellington to office, but Wellington had insufficient support to form a ministry and the King's popularity sank to an all-time low. Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed. The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties. Concerned by the threat of the creations, most of the bill's opponents abstained and the Reform Act 1832 was passed. The mob blamed William's actions on the influence of his wife and brother, and his popularity recovered.[93]

Foreign policy

Guillermo desconfiaba de los extranjeros, especialmente de los franceses, [ 94 ] lo cual reconoció como un «prejuicio». [ 95 ] También creía firmemente que Gran Bretaña no debía interferir en los asuntos internos de otros estados, lo que lo enfrentó con el intervencionista ministro de Asuntos Exteriores , Lord Palmerston . [ 96 ] Guillermo apoyaba la independencia de Bélgica y, tras la presentación de candidatos holandeses y franceses inaceptables, favoreció al príncipe Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Gotha , viudo de su sobrina Carlota, como candidato al recién creado trono belga. [ 97 ]

Aunque tenía fama de ser poco diplomático y bufonesco, Guillermo podía ser astuto y diplomático. Previó que la posible construcción de un canal en Suez haría que las buenas relaciones con Egipto fueran vitales para Gran Bretaña. [ 98 ] Más adelante en su reinado, aduló al embajador estadounidense en una cena al anunciar que lamentaba no haber nacido «un estadounidense libre e independiente, pues tanto respetaba a esa nación, que había dado a luz a George Washington , el hombre más grande que jamás haya existido». [ 99 ] Mediante su encanto personal, Guillermo contribuyó a la reparación de las relaciones angloamericanas, que habían quedado tan profundamente dañadas durante el reinado de su padre. [ 100 ]

Rey de Hannover

La percepción pública en Alemania era que Gran Bretaña dictaba la política de Hannover . Esto no era cierto. En 1832, el canciller austriaco Klemens von Metternich introdujo leyes que restringían los incipientes movimientos liberales en Alemania. Lord Palmerston se opuso a esto y buscó la influencia de Guillermo para que el gobierno de Hannover adoptara la misma postura. El gobierno de Hannover, en cambio, estuvo de acuerdo con Metternich, para gran disgusto de Palmerston, y Guillermo se negó a intervenir. El conflicto entre Guillermo y Palmerston por Hannover se reanudó al año siguiente cuando Metternich convocó una conferencia de los estados alemanes, que se celebraría en Viena , y Palmerston quería que Hannover rechazara la invitación. En cambio, el hermano de Guillermo, el príncipe Adolfo , virrey de Hannover, aceptó, con el pleno respaldo de Guillermo. [ 101 ] En 1833, Guillermo firmó una nueva constitución para Hannover, que fortaleció a la clase media, otorgó un poder limitado a las clases bajas y amplió el papel del parlamento. La constitución sería posteriormente revocada por su hermano y sucesor en Hannover, el rey Ernesto Augusto . [ 102 ]

Posteriormente reinado y muerte

Retrato de Sir David Wilkie , 1837

Durante el resto de su reinado, Guillermo intervino activamente en política solo una vez, en 1834, cuando se convirtió en el último soberano británico en elegir un primer ministro en contra de la voluntad del Parlamento. En 1834, el ministerio enfrentaba una creciente impopularidad y Lord Grey se retiró; el ministro del Interior , William Lamb, segundo vizconde de Melbourne , lo reemplazó. Melbourne conservó a la mayoría de los miembros del Gabinete , y su ministerio mantuvo una abrumadora mayoría en la Cámara de los Comunes. Sin embargo, algunos miembros del Gobierno eran anatema para el Rey, y las políticas cada vez más de izquierda le preocupaban. El año anterior, Grey ya había impulsado una legislación que reformaba la Iglesia Protestante de Irlanda . La Iglesia recaudaba diezmos en toda Irlanda, sostenía múltiples obispados y era rica. Sin embargo, apenas una octava parte de la población irlandesa pertenecía a la Iglesia de Irlanda. En algunas parroquias, no había ningún miembro de la Iglesia de Irlanda, pero aun así había un sacerdote pagado con los diezmos recaudados de los católicos y presbiterianos locales , lo que dio lugar a acusaciones de que los sacerdotes ociosos vivían en el lujo a expensas del pueblo irlandés que vivía en la pobreza extrema. La Ley de Grey había reducido a la mitad el número de obispados, abolido algunos cargos sinecura y reformado el sistema de diezmos. Los miembros más radicales del Gobierno, incluido Lord John Russell , propusieron medidas adicionales para apropiarse de los ingresos excedentes de la Iglesia de Irlanda. [ 103 ] El rey sentía una aversión especial por Russell, a quien llamaba «un pequeño radical peligroso». [ 104 ]

Media corona de Guillermo IV, 1836. La inscripción dice GULIELMUS IIII D(EI) G(RATIA) BRITANNIAR(UM) REX F(IDEI) D(EFENSOR) (Guillermo IV por la Gracia de Dios Rey de las Britanias, Defensor de la Fe).

En noviembre de 1834, el líder de la Cámara de los Comunes y ministro de Hacienda , Lord Althorp , heredó un título nobiliario, lo que lo trasladó de la Cámara de los Comunes a la Cámara de los Lores. Melbourne tuvo que nombrar un nuevo líder de la Cámara de los Comunes y un nuevo ministro de Hacienda (quien, por antigua costumbre, debía ser elegido de la Cámara de los Comunes), pero el único candidato que Melbourne consideró adecuado para reemplazar a Althorp como líder de la Cámara de los Comunes fue Lord John Russell, a quien Guillermo (y muchos otros) consideraron inaceptable debido a sus ideas políticas radicales. Guillermo afirmó que el ministerio se había debilitado irremediablemente y utilizó la destitución de Lord Althorp —quien previamente había indicado que se retiraría de la política al convertirse en par [ 105 ] — como pretexto para la destitución de todo el ministerio. Con Lord Melbourne fuera, Guillermo optó por confiar el poder a un tory, Sir Robert Peel . Dado que Peel se encontraba entonces en Italia, el duque de Wellington fue nombrado provisionalmente primer ministro. [ 106 ] Cuando Peel regresó y asumió el liderazgo del ministerio, vio la imposibilidad de gobernar debido a la mayoría whig en la Cámara de los Comunes. En consecuencia, el Parlamento fue disuelto para forzar nuevas elecciones . Aunque los tories obtuvieron más escaños que en las elecciones anteriores , seguían en minoría. Peel permaneció en el cargo durante unos meses, pero renunció tras una serie de derrotas parlamentarias. Melbourne fue reelegido primer ministro, permaneciendo en el cargo durante el resto del reinado de Guillermo, y el rey se vio obligado a aceptar a Russell como líder de la Cámara de los Comunes. [ 107 ]

El rey tenía una relación ambivalente con Lord Melbourne. El gobierno de Melbourne planteó más ideas para introducir una mayor democracia, como la descentralización de poderes al Consejo Legislativo del Bajo Canadá , lo que alarmó enormemente al rey, quien temía que eventualmente llevara a la pérdida de la colonia. [ 108 ] Al principio, el rey se opuso amargamente a estas propuestas. Guillermo exclamó a Lord Gosford , gobernador general designado de Canadá: «Tenga cuidado con lo que hace en Canadá  ... téngame en cuenta, mi señor, que el Gabinete no es mi Gabinete; más les vale tener cuidado o, por Dios, los haré destituir». [ 109 ] Cuando el hijo de Guillermo, Augusto, preguntó a su padre si el rey ofrecería una recepción durante la semana de Ascot , Guillermo respondió con pesimismo: «No puedo ofrecer ninguna cena sin invitar a los ministros, y preferiría ver al diablo antes que a cualquiera de ellos en mi casa». [ 110 ] Sin embargo, Guillermo aprobó las recomendaciones del Gabinete para la reforma. [ 111 ] A pesar de sus desacuerdos con Melbourne, el Rey escribió efusivamente para felicitar al primer ministro cuando triunfó en el caso de adulterio presentado contra él en relación con Caroline Norton ; se había negado a permitir que Melbourne renunciara cuando se presentó el caso por primera vez. [ 112 ] El Rey y Lord Melbourne finalmente encontraron un modus vivendi , con Melbourne aplicando tacto y firmeza cuando era necesario y Guillermo dándose cuenta de que su primer ministro era mucho menos radical en sus ideas políticas de lo que el Rey había temido. [ 110 ]

Retrato realizado por su hija Sophia de L'Isle y Dudley, principios de 1837.

Tanto el rey como la reina sentían un gran afecto por su sobrina, la princesa Alexandrina Victoria de Kent . Sus intentos por forjar una relación cercana con la joven se vieron frustrados por el conflicto entre el rey y la madre viuda de Victoria, la duquesa de Kent y Strathearn . El rey, enfurecido por lo que consideraba una falta de respeto de la duquesa hacia su esposa, aprovechó el que resultó ser su último banquete de cumpleaños en agosto de 1836 para saldar cuentas. Dirigiéndose a los presentes en el banquete, entre los que se encontraban la duquesa y la princesa Victoria, Guillermo expresó su deseo de vivir hasta que Victoria cumpliera 18 años para que la duquesa nunca llegara a ser regente. Dijo: «Confío en Dios para que mi vida se prolongue nueve meses más  ... Entonces tendría la satisfacción de dejar el ejercicio de la autoridad real en manos de la autoridad personal de esa joven, heredera presunta de la Corona, y no en las de una persona cercana a mí, rodeada de malos consejeros e incapaz de actuar con propiedad en la situación en la que se encontraría». [ 113 ] El discurso fue tan impactante que Victoria rompió a llorar, mientras su madre permanecía en silencio y solo con dificultad se la convenció de no marcharse inmediatamente después de la cena (ambas se marcharon al día siguiente). El arrebato de William sin duda contribuyó a la visión más moderada que Victoria tenía de él como «un buen anciano, aunque excéntrico y singular». [ 114 ] William sobrevivió, aunque gravemente enfermo, hasta el mes siguiente a la mayoría de edad de Victoria. «¡Pobre anciano!», escribió Victoria mientras agonizaba, «Siento lástima por él; siempre fue amable conmigo». [ 115 ]

William quedó «muy conmocionado y afectado» por la muerte de su hija mayor, Sophia, Lady de L'Isle y Dudley , durante el parto en abril de 1837. [ 116 ] William y su hijo mayor, el conde de Munster, estaban distanciados en ese momento, pero William esperaba que una carta de condolencia de Munster indicara una reconciliación. Sus esperanzas no se cumplieron y Munster, que seguía pensando que no había recibido suficiente dinero ni mecenazgo, permaneció resentido hasta el final. [ 117 ]

La reina Adelaida atendió con devoción a Guillermo moribundo, sin acostarse ella misma durante más de diez días. [ 118 ] Guillermo murió a las 2:12  de la madrugada del 20 de junio de 1837 en el Castillo de Windsor . Fue enterrado en la Bóveda Real de la Capilla de San Jorge el 8 de julio. [ 119 ]

Legado

Estatua de Guillermo IV erigida en Gotinga en 1837 con motivo del centenario de la fundación de la universidad.

Como Guillermo no tenía descendencia legítima viva, el trono británico pasó a su sobrina Victoria, la única hija legítima del príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn ,  cuarto hijo de Jorge III. Según la Ley Sálica , una mujer no podía gobernar Hannover , por lo que el trono de Hannover pasó al  quinto hijo de Jorge III, Ernesto Augusto. La muerte de Guillermo puso fin así a la unión personal entre Gran Bretaña y Hannover, que había perdurado desde 1714. Los principales beneficiarios de su testamento fueron sus ocho hijos supervivientes con la Sra. Jordan. [ 56 ] Aunque Guillermo no es el antepasado directo de los monarcas posteriores del Reino Unido, tiene muchos descendientes notables a través de sus hijos ilegítimos con la Sra. Jordan, entre ellos el primer ministro británico David Cameron , [ 120 ] el presentador de televisión Adam Hart-Davis y el autor y estadista Duff Cooper . [ 121 ]

Guillermo IV tuvo un reinado breve pero lleno de acontecimientos. En Gran Bretaña, la Crisis de la Reforma marcó el auge de la Cámara de los Comunes y el consiguiente declive de la Cámara de los Lores, y el intento fallido del rey de destituir al ministerio de Melbourne evidenció una disminución de la influencia política de la Corona y del propio rey sobre el electorado. Durante el reinado de Jorge  III, el rey podía destituir a un ministerio, nombrar a otro, disolver el Parlamento y esperar que el electorado votara a favor de la nueva administración. Tal fue el resultado de la disolución del Parlamento en 1784, tras la destitución de la Coalición Fox-North , y en 1807, tras la destitución de Lord Grenville . Pero cuando Guillermo destituyó al ministerio de Melbourne, los tories, liderados por Peel, no lograron ganar las elecciones subsiguientes. La capacidad del monarca para influir en la opinión del electorado, y por ende en la política nacional, se había reducido. Ninguno de los sucesores de Guillermo ha intentado destituir a un gobierno ni nombrar a otro en contra de la voluntad del Parlamento. Guillermo comprendió que, como monarca constitucional, no tenía poder para actuar en contra de la opinión del Parlamento. Dijo: «Tengo mi propia opinión sobre las cosas y se la comunico a mis ministros. Si no la adoptan, no puedo evitarlo. He cumplido con mi deber». [ 122 ]

Durante el reinado de Guillermo, el Parlamento británico promulgó importantes reformas, entre ellas la Ley de Fábricas de 1833 (que prohibía el trabajo infantil), la Ley de Abolición de la Esclavitud de 1833 (que emancipaba a los esclavos en las colonias) y la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 (que estandarizaba la asistencia a los indigentes). [ 55 ] Guillermo recibió críticas tanto de los reformadores, que consideraban que la reforma era insuficiente, como de los reaccionarios, que opinaban que era excesiva. Una interpretación moderna lo ve como alguien que no logró satisfacer a ninguno de los extremos políticos al intentar encontrar un compromiso entre dos facciones profundamente opuestas, pero que, en el proceso, demostró ser un monarca constitucional más capaz de lo que muchos habían supuesto. [ 123 ] [ 124 ]

Honores y armas

Honores británicos y hannoverianos [ 125 ]

Honores extranjeros

Brazos

Antes de convertirse en rey, Guillermo, como hijo del soberano, recibió el uso de las armas reales (sin el escusón electoral en el cuartel hannoveriano ) en 1781, diferenciadas por un lambel de tres puntas de plata , la punta central con una cruz de gules , y las puntas exteriores con un ancla de azur cada una . [ 132 ] En 1801 sus armas se modificaron con las armas reales, sin embargo, las marcas de diferencia permanecieron iguales.

Como rey, Guillermo utilizó el escudo de armas real del Reino Unido sin ninguna modificación: Cuartelado, I y IV de gules, tres leones pasantes guardantes en palo de oro ( por Inglaterra ); II de oro, un león rampante dentro de una orla floreada y contrafloreada de gules ( por Escocia ); III de azur, un arpa de oro con cuerdas de plata ( por Irlanda ); sobre todo un escusón dividido en tres partes, partido en palo y en chevrón (por Hannover), I de gules, dos leones pasantes guardantes de oro (por Brunswick), II de oro, un sembrado de corazones de gules, un león rampante de azur (por Lüneburg), III de gules, un caballo corriendo de plata ( por Westfalia ), sobre todo un escusón de gules cargado con la corona de Carlomagno de oro, todo el escusón rematado por una corona. [ 133 ]

Asunto

Ascendencia

Véase también

Referencias

  1. Ziegler, pág. 12.
  2. "N.º 10558" . The London Gazette . 21 de septiembre de 1765. pág.  1.
  3. Ziegler, págs. 13–19.
  4. Ziegler, págs. 23–31.
  5. 1 2 Hannah, P (2021). Keats, un tesoro para el servicio . Adelaida: Green Hill. págs. 14–18 . ISBN  978-1-922629-73-9.
  6. Allen, pág. 29 y Ziegler, pág. 32.
  7. Ziegler, pág. 29.
  8. Ziegler, pág. 33.
  9. George Washington escribiendo al coronel Ogden, 28 de marzo de 1782, citado en Allen, pág. 31 y Ziegler, pág. 39.
  10. Allen, pág. 32 y Ziegler, pág. 39.
  11. Sabine, William HW, ed. (1956). Memorias históricas de William Smith . Vol. III. Nueva York: Arno Press. págs. 446–447 .  
  12. Ziegler, págs. 54–57.
  13. Ziegler, pág. 59.
  14. Somerset, pág. 42.
  15. Syrett, David; DiNardo, RL (1994). Los oficiales de la marina mercante de la Royal Navy 1660–1815 . Aldershot: Scolar Press. pág. 82. ISBN  1-85928-122-2.Winfield , Rif (2014). Buques de guerra británicos en la era de la vela 1817–1863: diseño, construcción, trayectoria y destino . Barnsley, South Yorkshire: Seaforth. p. 240. ISBN  978-1-84832-169-4.
  16. "N.º 13097" . The London Gazette . 19 de mayo de 1789. pág. 377. 
  17. Ziegler, pág. 70.
  18. Memorias de Sir Nathaniel Wraxall, 1er Baronet , pág. 154, citadas en Ziegler, pág. 89.
  19. Allen, pág. 46 y Ziegler, págs. 89–92.
  20. 1 2 "Guillermo IV" . Sitio web oficial de la monarquía británica . 15 de enero de 2016. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Recuperado el 18 de abril de 2016 .
  21. Ziegler, págs. 91–94.
  22. Ziegler, pág. 94.
  23. Ziegler, pág. 95.
  24. Ziegler, págs. 95–97.
  25. Ziegler, pág. 115.
  26. Ziegler, pág. 54.
  27. Hochschild, pág. 186.
  28. Ziegler, págs. 97–99.
  29. Hochschild, pág. 187.
  30. Zachary Macaulay escribiendo a la señorita Mills, 1 de junio de 1799, citado en Ziegler, pág. 98.
  31. Fulford, pág. 121.
  32. Ziegler, pág. 99.
  33. Fulford, págs. 121–122.
  34. William escribiendo a Lord Collingwood , 21 de mayo de 1808, citado en Ziegler, pág. 83.
  35. Allen, pág. 36 y Ziegler, pág. 50.
  36. Van der Kiste 1994, pág. 51.
  37. Allen, pág. 49 y Ziegler, pág. 76.
  38. Pocock, Tom (2020) [1991]. El rey marinero: La vida de Guillermo IV ( edición electrónica). Lume Books. págs. 979–980 . ISBN   978-1-85619-075-6.
  39. Fulford, pág. 125.
  40. Ziegler, págs. 80–81.
  41. Somerset, pág. 68.
  42. Allen, págs. 52–53 y Ziegler, pág. 82.
  43. "Residencias Reales: Clarence House" . Sitio web oficial de la monarquía británica . 4 de abril de 2016. Archivado del original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  44. Ziegler, pág. 296.
  45. 1 2 3 4 Weir, págs. 303–304.
  46. Somerset, págs. 78–79.
  47. 1 2 Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidode 1209 a 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  48. Ziegler, págs. 108–109.
  49. Van der Kiste 1994, pág. 52; Ziegler, págs. 99-100.
  50. Ziegler, pág. 118.
  51. Carta de Hesse al duque de Cambridge, 1 de marzo de 1818, citada en Ziegler, pág. 121.
  52. Ziegler, pág. 121.
  53. The Times , lunes 13 de julio de 1818, pág. 3, col. A
  54. Ziegler, págs. 121–129.
  55. 1 2 Ashley, Mike (1998). El libro monumental de los reyes y reinas británicos . Londres: Robinson. págs. 686–687 . ISBN  978-1-84119-096-9.
  56. 1 2 3 4 Brock, Michael (2004). "Guillermo IV (1765–1837)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/29451 . Recuperado el 6 de julio de 2007 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  57. Allen, pág. 87.
  58. 1 2 Ziegler, pág. 136.
  59. Ziegler, pág. 268.
  60. Ziegler, pág. 130.
  61. Molloy, pág. 9.
  62. Ziegler, pág. 141.
  63. Ziegler, pág. 133.
  64. 1 2 Ziegler, pág. 143.
  65. Fulford, pág. 137.
  66. Allen, págs. 77–78.
  67. Ashley, pág. 3.
  68. Rayner, Gordon (19 de septiembre de 2013). "El príncipe de Gales será el monarca de mayor edad coronado" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  69. Furness, Hannah (8 de septiembre de 2022). "La reina Isabel II muere a los 96 años en Balmoral" . The Daily Telegraph .
  70. Allen, págs. 83–86; Ziegler, págs. 150–154.
  71. Van der Kiste 1994, pág. 179.
  72. Somerset, pág. 122.
  73. Somerset, pág. 110.
  74. Van der Kiste 1994, pág. 178.
  75. Somerset, págs. 110–122.
  76. Somerset, págs. 119 y siguientes.
  77. Morning Post citado en Ziegler, pág. 158.
  78. Ziegler, págs. 158–159.
  79. Somerset, pág. 117.
  80. Ziegler, págs. 177–180.
  81. Ziegler, págs. 182–188.
  82. 1 2 Ziegler, pág. 188.
  83. Grant, pág. 59, citando a The Times
  84. Allen, págs. 121–122 y Ziegler, pág. 189.
  85. Allen, págs. 124–127; Ziegler, págs. 190 y siguientes.
  86. Allen, págs. 124, 130; Ziegler, págs. 189, 192.
  87. Molloy, págs. 72–73.
  88. Allen, pág. 130 y Ziegler, pág. 193.
  89. Herbert Taylor , secretario del rey, escribiendo a Lord Grey, 15 de agosto de 1831, citado en Ziegler, pág. 194.
  90. Allen, pág. 132.
  91. Correspondencia de Charles Grey, 2.º conde Grey , con Guillermo IV y Sir Herbert Taylor, editada por Henry Grey, 3.er conde Grey , (1867) 2.102, 113, citada en Brock
  92. Allen, págs. 137–141; Ziegler, págs. 196–212.
  93. Ziegler, págs. 214–222.
  94. Allen, pág. 205; Ziegler, pág. 223.
  95. Sir Herbert Taylor escribiendo a Lord Grey, 1 de mayo de 1832, citado en Ziegler, pág. 224.
  96. Ziegler, pág. 225.
  97. Ziegler, pág. 227.
  98. William escribiendo a Palmerston, 1 de junio de 1833, citado en Ziegler, pág. 234.
  99. Ziegler, pág. 292.
  100. Allen, pág. 229.
  101. Ziegler, págs. 230 y siguientes.
  102. Brophy, James M. (2010). "Hanover y Göttingen, 1837". Victorian Review . 36 (1): 9– 14. doi : 10.1353/vcr.2010.0041 . JSTOR 41039097 . S2CID 153563169 .  
  103. Ziegler, págs. 242–255.
  104. Molloy, pág. 326.
  105. Somerset, pág. 187.
  106. Ziegler, págs. 256–257.
  107. Ziegler, págs. 261–267.
  108. Ziegler, pág. 274.
  109. Somerset, pág. 202.
  110. 1 2 Somerset, pág. 200.
  111. Allen, págs. 221–222.
  112. Somerset, pág. 204.
  113. Somerset, pág. 209.
  114. Allen, pág. 225.
  115. Victoria escribiendo a Leopoldo, 19 de junio de 1837, citada en Ziegler, pág. 290.
  116. Sir Herbert Taylor citado en Ziegler, pág. 287.
  117. Ziegler, pág. 287.
  118. Ziegler, pág. 289.
  119. "Sepulturas reales en la capilla desde 1805" . Colegio de San Jorge – Castillo de Windsor . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  120. Price, Andrew (5 de diciembre de 2005). "El vínculo real de Cameron lo convierte en un verdadero azul" . The Times . Archivado del original el 14 de mayo de 2009. Recuperado el 23 de agosto de 2008 .
  121. Barratt, Nick (5 de enero de 2008). "Detective familiar: Adam Hart-Davis" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  122. Recuerdos de John Hobhouse, primer barón Broughton , citados en Ziegler, pág. 276.
  123. Fulford, Roger (1967). "Guillermo IV". Enciclopedia Collier . Vol. 23. pág. 493.  
  124. Ziegler, págs. 291–294.
  125. 1 2 Cokayne, GE ; Gibbs, Vicary ; Doubleday, HA (1913). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant , Londres: St. Catherine's Press, Vol. III, p. 261 .
  126. Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter" p. 17 Archivado el 13 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  127. Almanaque de la cour: pour l'année... 1817 . l'Académie Imp. des Ciencias. 1817. págs. 63, 78. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 . 
  128. ^ Pedersen, Jørgen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559-2009 (en danés). Syddansk Universitetsforlag. pag. 207.ISBN  978-87-7674-434-2Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  129. Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1834), "Großherzogliche Orden" págs. 32 Archivado el 2 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , 50 Archivado el 2 de septiembre de 2019 en Wayback Machine.
  130. ^ "Caballeros existentes en la insignie Orden del Toison de Oro". Guía de forasteros en Madrid para el año de 1835 (en español). En la Imprenta Nacional. 1835. pág. 73. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . 
  131. Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1831 . Gutenberg. 1831. pág. 26. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . 
  132. "Signos de cadencia en la familia real británica" . Heráldica . Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 9 de junio de 2008 .
  133. Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974). La heráldica real de Inglaterra . Heráldica hoy. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. págs. 232–233 . ISBN  978-0-900455-25-4.
  134. Ziegler, págs. 136–137.
  135. 1 2 3 4 Weir, págs. 277–278.
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 Genealogía ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Genealogía hasta el cuarto grado inclusive de todos los reyes y príncipes de casas soberanas de Europa que viven actualmente ] (en francés). Burdeos: Frédéric Guillaume Birnstiel. 1768. pág. 5. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2019 . 

Fuentes

  • Allen, W. Gore (1960). Rey Guillermo IV . Londres: Cresset Press.
  • Brock, Michael (2004). "Guillermo IV (1765–1837)"" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/29451 . Consultado el 6 de julio de 2007 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Fulford, Roger (1973). Duques reales (  edición revisada). Londres: Collins.
  • Grant, James (1836). Recuerdos aleatorios de la Cámara de los Lores . Londres: Smith, Elder & Co.
  • Hochschild, Adam (2005). Enterrad las cadenas: profetas y rebeldes en la lucha por liberar a los esclavos de un imperio . Nueva York: Houghton Mifflin.
  • Molloy, Fitzgerald (1903). El rey marinero: Guillermo IV, su corte y sus súbditos . Londres: Hutchinson & Co.
  • Prothero, George Walter (1911). "Guillermo IV, Rey de Inglaterra"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  28 (11.ª  ed.). pp. 664–665 . 
  • Somerset, Anne (1980). La vida y la época de Guillermo IV . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-83225-6.
  • Van der Kiste, John (1994). Los hijos de Jorge III . Stroud: Sutton Publishing Ltd.
  • Van der Kiste, John (2022). Guillermo IV: El último rey hannoveriano de Gran Bretaña . Barnsley: Pen & Sword.
  • Weir, Alison (1996). Familias reales británicas: Genealogía completa, edición revisada . Random House . ISBN 978-0-7126-7448-5.
  • Ziegler, Philip (1971). El rey Guillermo IV . Londres: Collins. ISBN 978-0-00-211934-4.