William Lederer

William Julius Lederer, Jr. (31 de marzo de 1912 - 5 de diciembre de 2009) fue un autor y oficial naval estadounidense. ^[3]

Después de abandonar la escuela secundaria, Lederer se alistó en la Marina de los Estados Unidos en 1930. Se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1936. Su primer nombramiento fue como oficial subalterno a bordo del USS  Tutuila  (PR-4) , un cañonero fluvial de la Patrulla Yangtze en el río Yangtze en China . Después de la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en diciembre de 1941, fue oficial de línea primero en Asia y luego en el Teatro Europeo , sirviendo como oficial de navegación de un barco en la invasión aliada de Sicilia en 1943. Pasó los últimos años de su servicio naval como oficial de información pública , y en esa capacidad finalmente fue destinado al Pentágono y más tarde como asistente especial del Comandante en Jefe del Pacífico , Almirante Felix Stump en Pearl Harbor , Territorio de Hawái . ^[2] Ascendió al rango de capitán . ^[3]

La obra más vendida de Lederer, The Ugly American (1958) , fue una de las dos novelas que coescribió con Eugene Burdick , un ex teniente comandante de la Marina de los EE. UU. y catedrático de Oxford . Desilusionados con los esfuerzos diplomáticos de los Estados Unidos en el sudeste asiático , Lederer y Burdick buscaron demostrar que los funcionarios y civiles estadounidenses podían marcar una diferencia sustancial en la política del sudeste asiático si estaban dispuestos a aprender los idiomas locales, seguir las costumbres locales y utilizar tácticas militares regionales. Les preocupaba que si los responsables políticos estadounidenses continuaban ignorando la lógica detrás de estas lecciones, el sudeste asiático caería bajo la influencia soviética o comunista china . En el epílogo del libro, abogan por la creación de "una pequeña fuerza de profesionales bien entrenados, bien elegidos, trabajadores y dedicados" que hablaran con fluidez el idioma local, lo que presagiaba el Cuerpo de Paz , que John F. Kennedy propuso en 1960. ^[4]

En A Nation of Sheep (1961), Lederer identifica los fallos de inteligencia en Asia . En "Government by Misinformation" (Gobierno por desinformación), investiga las fuentes que, en su opinión, guían la política exterior estadounidense, a saber, funcionarios locales de confianza; periódicos, revistas, libros, emisiones de radio, etc. locales (extranjeros); informantes locales pagados; observaciones personales de funcionarios estadounidenses; y periodistas estadounidenses.

En Nuestro peor enemigo (1968), Lederer relata que, siendo un joven teniente de la Marina de los EE. UU. (grado menor) en 1940, tuvo un encuentro casual con un sacerdote jesuita , el padre Pierre Cogny, y su asistente vietnamita, "el Sr. Nguyen", mientras esperaba un bombardeo japonés en China. El padre Pierre le preguntó a Lederer si tenía una copia de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en su cañonera , y Lederer dijo que sí y les proporcionó una copia. "El Sr. Nguyen" estaba ansioso por entregar el documento a "Tong Van So", quien más tarde sería conocido como Ho Chi Minh , el revolucionario comunista y estadista vietnamita. La Proclamación de Independencia de la República Democrática de Vietnam de 1945 , escrita por Ho, comienza citando el documento estadounidense. Ho se desempeñó como primer ministro (1946-1955) y presidente (1945-1969) de la República Democrática de Vietnam (es decir, Vietnam del Norte). ^[5] Nuestro peor enemigo describe cómo Estados Unidos apoyó al presidente corrupto Ngo Diem en Vietnam del Sur , ignoró la venta masiva en el mercado negro de suministros militares, alimentos y ayuda extranjera robados a Estados Unidos, y se negó a enfrentarse a funcionarios locales corruptos que robaban alimentos y suministros donados, aceptaban sobornos e intimidaban a su propia población, mientras los estadounidenses continuaban diciendo: "Es su país, y nosotros, los estadounidenses, somos solo invitados aquí".

Otras obras de Lederer pretendían ser fantasías alegres y humorísticas. Sus primeras obras, All the Ships at Sea (1950) y Ensign O'Toole and Me (1957) son ambas de ese estilo. En 1965 apareció un libro para niños, Timothy's Song , con ilustraciones de Edward Ardizzone .

Dos de sus cuentos de 1949 publicados en Readers Digest, I Taught My Wife to Keep House the Navy Way y The Skipper Surprised His Wife, fueron filmados en 1950 como The Skipper Surprised His Wife .

La serie de televisión Ensign O'Toole , una comedia de situación protagonizada por Dean Jones y transmitida por NBC de 1962 a 1963, se basó en All the Ships at Sea y Ensign O'Toole and Me y describió las desventuras de la tripulación del destructor ficticio de la Armada de los EE. UU. USS Appleby a principios de la década de 1960. Lederer se desempeñó como asesor técnico de la serie. ^{[6] [7]}

Coescribió el guión de la película de 1965 McHale's Navy Joins the Air Force .

Lederer murió de insuficiencia respiratoria el 5 de diciembre de 2009, a la edad de 97 años.

• El feo americano , 1958 (coautor, con Eugene Burdick)
• Sarkhan: una novela , ^[8] republicada bajo el título The Deceptive American en 1977. ^[9]

• Todos los barcos en el mar , 1950 (autor)
• El último crucero; la historia del hundimiento del submarino USS  Cochino , 1950 (autor) ^[10]
• Redacción de artículos en mi tiempo libre a cambio de dinero (1954)
• El alférez O'Toole y yo , 1957 (autor)
• Una nación de ovejas , 1961 (autor)
• La Marina de McHale se une a la Fuerza Aérea , 1965 (coguionista)
• La canción de Timoteo , 1965 (autor)
• La historia de Jade Rosa , 1966 (autor)
• Nuestro peor enemigo , 1968 (autor)
• El americano angustiado , 1968 (autor)
• Los espejismos del matrimonio , 1968 (en coautoría con Don D. Jackson )
• Esquí de fondo y esquí de travesía , 1970 (coautor con Joseph Peter Wilson )
• Decisiones matrimoniales: previsión, evaluación y mejora de una relación , 1981 (autor)
• Un libro feliz de historias felices , 1981 (autor)
• Nuevo libro completo de esquí de fondo , 1983 (autor)
• Yo, Giorghos , 1984 (autor) ^[11]
• Creando una buena relación , 1984 (autor)

• Obituario del New York Times
• Obituario del Washington Post
• Answers.com (Obras del autor)
• Gobierno por desinformación (Reseña de Nation of Sheep )
• William Lederer, El secreto en el gobierno (1961)