Articulo de referencia

William Sandford

2) Caroline Newey"},"children":{"wt":"5"},"other_names":{"wt":""},"known_for":{"wt":"Pioneer of modern iron and steel industry in Australia"},"occupation":{"wt":"Iron and Steel ...

William Sandford (26 de septiembre de 1841 29 de mayo de 1932) fue un magnate siderúrgico anglo-australiano, ampliamente considerado como el padre de la industria moderna del hierro y el acero en Australia.

Primeros años de vida en Inglaterra

Sandford nació en Torrington , en Devon , y se convirtió en contable, llegando a ser gerente de Ashton Gate Iron Rolling Mills. [ 1 ]

Primeros años en Australia

En 1883, se trasladó a Sídney , donde fue contratado para organizar una fábrica de mallas metálicas en lo que entonces formaba parte de Five Dock, ahora Chiswick, Nueva Gales del Sur . En el momento de su primera participación en la industria siderúrgica colonial, ya se habían formado sus ideas posteriores sobre la protección de las importaciones y el fomento de la producción local. [ 2 ] [ 3 ]

Tras visitar Lithgow , se entusiasmó con la industria siderúrgica local e intentó persuadir a sus empleadores ingleses para que compraran la fundición de Eskbank.

Dejó la fábrica de mallas metálicas [ 2 ] y fundó una empresa (la Fitzroy Iron Company), arrendó la Fitzroy Iron Works en Mittagong en marzo de 1886 —para volver a laminar rieles [ 4 ] — y comenzó la producción allí en agosto de 1886. [ 5 ] Inicialmente, Enoch Hughes [ 6 ] —otro pionero de la industria siderúrgica australiana— fue su gerente en Mittagong. Mientras estuvo allí, fabricó lo que probablemente fue la primera lámina de hierro galvanizado fabricada con lámina de hierro laminada en Australia, alrededor de septiembre de 1886. [ 7 ]

Lithgow

Arrendatario (1887–1891)

La laminadora de Mittagong resultó inadecuada y, en 1887, Sandford trasladó sus operaciones a las laminadoras de la fundición Eskbank Ironworks en Lithgow , que arrendó para tal fin a James Rutherford .

Compró una propiedad de 2000 acres en Bowenfels, al oeste de Lithgow, y añadió un segundo piso a la casa existente, creando una vivienda de 11 habitaciones, a la que más tarde llamó 'Eskroy Park'.

Propiedad, expansión y protección arancelaria (1892-1900)

En 1892, Sandford adquirió la fundición Eskbank con un préstamo del Commercial Banking Company de Sídney y obtuvo un contrato gubernamental para la fabricación de piezas ferroviarias. Fue una decisión audaz, en un momento en que Australia atravesaba una grave crisis económica . Además, comenzó a expandir la planta, con la esperanza de que se implementaran medidas de protección contra las importaciones.

Máquina de galvanizado c.1903 [ 8 ]

Por la época en que adquirió las fábricas de Eskbank, Sandford se convirtió en un ferviente proteccionista , liderando la Asociación Nacional de Protección de Lithgow. [ 9 ] La cuestión de la protección contra las importaciones fue la principal división política de la Australia de finales del siglo XIX. En Nueva Gales del Sur, casi única entre las colonias australianas, existía un amplio apoyo al libre comercio . El Partido Laborista , una fuerza en auge , favorecía en cierta medida el proteccionismo como medio para mantener salarios relativamente altos, pero también abogaba por la nacionalización de las principales industrias, lo que complicaba su política hacia empresas como la de Sandford. Sin embargo, en las elecciones de 1891 , fueron los proteccionistas quienes ganaron en Nueva Gales del Sur.

Hierro corrugado c.1903 [ 8 ]

El gobierno proteccionista de George Dibb aplicó un arancel al hierro importado en Nueva Gales del Sur, entre 1893 y 1895, cuando fue abolido por el gobierno de libre comercio entrante de George Reid. El arancel había incentivado a Sandford a expandir aún más su planta [ 10 ] y su abolición fue un golpe crucial. Amenazó la viabilidad de la nueva fábrica de chapas y planta de galvanizado de Sandford, que fabricaba láminas de hierro corrugado galvanizado. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] En gran medida como resultado de esta experiencia, Sandford se convirtió en un opositor implacable de Reid y se presentó sin éxito, en 1896, como candidato proteccionista al escaño de Hartley en la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur .

Sandford en 1897

Los partidarios del libre comercio no se oponían a una industria siderúrgica local; su opinión era que esta podría surgir sin un arancel proteccionista. El gobierno de Nueva Gales del Sur había ofrecido un importante contrato para la fabricación local de raíles de acero. Joseph Mitchell , un destacado empresario y político defensor del libre comercio —al igual que Sandford, un firme e incansable defensor de la industria siderúrgica local [ 14 ] —, ganó el contrato en 1897, pero falleció antes de poder construir la gran planta siderúrgica que tenía prevista cerca de Wallerawang . [ 15 ] Sandford no se había presentado a la licitación; opinaba que, sin protección, la industria local no podría competir. Otra empresa, G & C Hoskins —propiedad de los hermanos George y Charles Hoskins— sí se presentó, sin éxito. [ 16 ]

En 1899, Sandford intentó interesar a su amigo Charles Hoskins en la compra de las fábricas de Eskbank, pero la oferta fue rechazada. [ 17 ]

Federación, primera producción de acero, expansión, Ley de Bonificaciones y Tribunal de Arbitraje (1901-1904)

Horno de acero, c. 1901.

Con la Federación , en 1901, se abolieron los aranceles y derechos de aduana entre las colonias, y la cuestión de la protección de las importaciones pasó a ser una decisión nacional de la nueva Mancomunidad de Australia . Tras la elección de un gobierno minoritario proteccionista en la nueva Cámara de Representantes australiana, Sandford se mostró optimista ante la posibilidad de que se brindara protección a la industria siderúrgica.

Fábrica de chapas, c. 1902.

En 1901, estableció William Sandford Limited como una empresa pública [ 18 ] —aunque Sandford mismo poseía casi todas las acciones— y en ese mismo año, Lithgow produjo acero por primera vez , [ 19 ] Aunque la fábrica de Sandford en Lithgow no fue la primera en producir acero en Australia , sí fue la primera en hacerlo en grandes cantidades utilizando el proceso de hogar abierto Siemens-Martin . La materia prima era chatarra o arrabio importado, ya que no se había fundido hierro en Australia desde 1884, cuando cerró el alto horno de Lal Lal ; el alto horno original (1875) de Lithgow había cerrado en 1882. [ 20 ] También en 1901, puso en funcionamiento una nueva laminadora de chapa. [ 21 ]

Sandford, confiado en que la protección —bajo la Ley de Bonificaciones, una ley del nuevo Parlamento australiano— era inminente, viajó a Inglaterra. [ 22 ] Regresó en junio de 1902 con la noticia de que recaudaría 750 000 libras esterlinas de capital británico y fundaría una nueva compañía, Australasian Iron and Steel Corporation Limited, y recibió a un visitante inglés relacionado con estos planes. Declaró que «La intención de la nueva corporación es ampliar las instalaciones. Su expansión dependerá sustancialmente de la confirmación de la Ley de Bonificaciones por el Senado Federal, en lo que respecta al hierro fabricado con minerales australianos, y de la confirmación del arancel con respecto a los productos manufacturados de hierro ». [ 23 ] [ 24 ]

William Sandford - Publicidad política, como candidato proteccionista, para las elecciones de 1901. (Biblioteca Estatal de Victoria) [ 25 ]

Sin embargo, su regreso a Australia coincidió con la derrota efectiva del Proyecto de Ley de Bonificaciones. El gobierno minoritario proteccionista de Edmund Barton dependía del Partido Laborista para la aprobación de cualquier legislación. El Partido Laborista se había aliado con el Partido del Libre Comercio de la oposición —liderado por el archienemigo del libre comercio de Sandford, George Reid— para enmendar la legislación de tal manera que ofreciera menos protección de la esperada. [ 26 ] El Partido Laborista quería una industria siderúrgica nacionalizada y no deseaba estimular el crecimiento de una industria privada.

Aunque Sandford fue agasajado a su regreso a Lithgow, su plan para una nueva empresa bien capitalizada que ampliara las instalaciones de Lithgow se vio frustrado. [ 27 ] [ 28 ] En 1903, Sandford tuvo que cerrar definitivamente las fábricas de chapas de Lithgow, pero continuó fabricando hierro galvanizado utilizando chapas importadas. [ 29 ]

Sandford había comenzado a enfrentar dificultades financieras debido al aumento de los costos, la incertidumbre de los mercados y la escasez de materia prima, y ​​—en su opinión— a la falta de protección contra la competencia de las importaciones. Se presentó a las primeras elecciones federales , en marzo de 1901, como candidato proteccionista por Parramatta , pero fue derrotado por Joseph Cook . En 1903, volvió a postularse para el parlamento federal, esta vez contra el libre comerciante Sydney Smith en Macquarie , pero nuevamente fracasó.

En 1904, William Sandford Limited resolvió dos disputas con sus empleados en el Tribunal de Arbitraje de Nueva Gales del Sur . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Contrato estatal, alto horno y primera acería integrada (1905-1907)

El nuevo alto horno, en mayo de 1907. [ 33 ]

A medida que los barcos de vapor reemplazaban a los veleros, la importación de arrabio barato, en forma de lastre, disminuía. En un barco de vapor, el arrabio se transportaba como carga pagada. [ 20 ] Con un mercado local considerable, la producción de hierro en Australia se estaba volviendo más viable.

Sandford y su gerente William Thornley confiaban en el futuro de la fábrica de Lithgow —siempre que contara con protección— y en 1905 fabricaba placas de unión de acero —pero aún no raíles— para la NSWGR ; también fabricaba chapa de acero galvanizado corrugado, pero tenía dificultades para hacerlo de forma rentable. [ 34 ]

En 1905, Sandford era un hombre adinerado, con un patrimonio personal auditado de 141.000 libras esterlinas, [ 35 ] aunque gran parte de esta riqueza estaba invertida en la siderúrgica. Vivía en una finca conocida como 'Eskroy Park' cerca de Bowenfels , y su propiedad de una mina de carbón y la venta de terrenos en Lithgow le proporcionaban ingresos más estables que los provenientes de la siderúrgica.

El primer ministro Joseph Carruthers (partidario del libre comercio) lo persuadió para que aceptara que William Sandford Limited se comprometiera a suministrar todas las necesidades de hierro y acero del gobierno de Nueva Gales del Sur durante un período de siete años, en 1905. La mayor parte de este acero se suministraría en forma de raíles de acero pesado para ferrocarriles. Una condición de dicho contrato era que se utilizaran mineral de hierro, carbón y piedra caliza locales para producir hierro, lo que requería la construcción de un alto horno. [ 34 ]

Los invitados observan el golpeteo del hierro fundido en la inauguración oficial del alto horno, el 13 de mayo de 1907. [ 14 ]

Sandford emprendió una importante expansión, comenzando con la construcción de un gran alto horno moderno. El 30 de abril de 1907, su hija, Clarice, inició el soplado del nuevo horno, y el momento de mayor orgullo de Sandford fue cuando se inauguró oficialmente el 13 de mayo de 1907. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Como parte de la misma expansión, se agregó un nuevo horno de hogar abierto de 15 toneladas para hacer acero a partir del arrabio, [ 37 ] un nuevo molino de placas de unión comenzó a operar en 1906, y se tendió una corta línea ferroviaria secundaria a la mina de mineral de hierro en Coombing Park cerca de Carcoar . [ 40 ] [ 41 ] Las obras de Lithgow se habían convertido en las primeras obras integradas de hierro y acero en Australia.

Sandford había construido su nuevo alto horno a cierta distancia de los hornos de fabricación de acero en la planta de Eskbank, lo que ha sido criticado como una mala decisión. Sin embargo, estaba previsto que fuera solo el primero de cuatro altos hornos de este tipo, que alimentarían una nueva y más grande planta de fabricación de acero cercana, la cual a su vez alimentaría una línea de nuevas laminadoras. Sandford encargó el diseño general de esta nueva planta a los ingenieros consultores ingleses JH Harrison, basándose en el asesoramiento previo de un experto inglés, Enoch James. [ 42 ] Estos planos son prueba de la grandiosa visión que Sandford tenía para Lithgow; su problema era cómo financiarla.

Una parte de la producción de hierro se destinaba a ser transportada por ferrocarril a Sídney para su uso en la fabricación de productos de hierro fundido , como tuberías, y la ubicación del horno cerca de la línea principal de ferrocarril era lógica desde ese punto de vista. Sin embargo, antes de la expansión prevista, cualquier hierro fundido destinado a la producción de acero debía fundirse en lingotes, transportarse en estado sólido a la planta siderúrgica y luego refundirse; un sistema térmicamente ineficiente que aumentaba los costos de producción de acero, en comparación con el transporte del hierro en estado fundido. [ 43 ]

Sandford había construido el nuevo alto horno aparentemente por su cuenta —más tarde se informó que había utilizado un préstamo bancario de 63.500 libras esterlinas para financiarlo, no su propio dinero [ 44 ] [ 45 ] —pero era la empresa William Sandford Limited la que tenía el contrato con el gobierno. Durante el tiempo transcurrido entre el primer encendido del horno y la inauguración oficial, la empresa compró el nuevo horno y su terreno a Sandford, pagándole 75.683 libras esterlinas, en forma de 50.000 acciones de 1 libra esterlina en la empresa, con el saldo restante venciendo en mayo de 1914 y generando intereses del 5% mientras tanto. [ 44 ] Este acuerdo no alivió realmente la enorme presión financiera sobre Sandford personalmente; vinculó su destino más estrechamente al de la empresa que llevaba su nombre y su capacidad para cumplir con el contrato gubernamental. [ 46 ]

Fracaso de William Sandford Limited

Endeudada tras una expansión tan rápida y con escaso capital, la empresa necesitaba urgentemente más fondos. Necesitaba aún más capital para llevar a cabo su proyecto de una fábrica más grande. Durante una visita a Inglaterra en 1905, Sandford inició negociaciones con su antiguo empleador, John Lysaght Limited, de Bristol, Inglaterra, con el objetivo de que Lysaghts adquiriera una participación en la fábrica de Lithgow e inyectara capital. Estas negociaciones se prolongaron durante 20 meses, con Lysaghts dispuesto a proporcionar la mayor parte del capital necesario, pero finalmente fracasaron debido a la insistencia de Sandford en mantener el control absoluto. Su rechazo a esta ayuda financiera, en junio de 1907, lo dejó a él y a su empresa en una situación crítica. [ 47 ]

A partir de septiembre de 1906, Sandford comenzó a mostrar signos de deterioro mental. Durante este tiempo, su competente y confiable gerente general, William Thornley, fue una influencia estabilizadora. Sin embargo, la autoridad suprema recaía en Sandford, quien se había vuelto cada vez más excéntrico e impredecible. Su ansiedad nublaba su capacidad para pensar con claridad, trabajar adecuadamente con sus gerentes y tomar buenas decisiones. [ 48 ] Su compulsión por mantener el control personal es difícil de comprender, dada su avanzada edad; parece haber esperado que uno de sus hijos pudiera tomar las riendas, si él tuviera más tiempo, o tal vez estaba obsesionado con llevar a cabo su gran visión él mismo.

Directores de William Sandford Ltd en mayo de 1907. Sandford está en el centro de la primera fila, con el gerente general, William Thornley, sentado a la izquierda. [ 49 ] El hijo de Sandford, Roy, está ausente o se convirtió en director más tarde en 1907. Otro de los hijos de Sandford, John Sandford, hijo, también era director en septiembre de 1907. [ 50 ]

El consejo de administración de la empresa —compuesto por Sandford (como presidente), dos de sus hijos, gerentes y socios cercanos de Sandford [ 50 ] — resolvió recaudar capital adicional de 100 000 libras esterlinas en forma de nuevas acciones de 1 libra esterlina en junio de 1907, [ 51 ] [ 47 ] La empresa emitió un prospecto —sin mencionar ganancias ni pérdidas— a finales de septiembre de 1907, con 118 093 nuevas acciones en oferta. [ 50 ] [ 52 ] Esta sería solo la segunda captación de capital que se pagaría en efectivo; la otra fue de 18 807 libras esterlinas recaudadas en la constitución de la empresa en 1901. La mayoría de las acciones pagadas existentes se habían emitido a William Sandford, a cambio de activos que se habían transferido a la propiedad de la empresa. [ 44 ] [ 50 ]

Los escépticos señalaron posteriormente el riesgo de invertir en una empresa con escaso capital, con un consejo de administración controlado por Sandford, con la gestión dirigida por Sandford, y en la que la mayor parte de las acciones ya emitidas estaban en manos del propio Sandford —quien se beneficiaría enormemente si la empresa obtenía nuevo capital— y el hecho de que Sandford había tomado recientemente decisiones de comprar activos para la empresa, a sí mismo, en condiciones favorables. William Sandford Limited era una empresa pública nominalmente, pero se gestionaba más como una empresa familiar privada. [ 44 ] También existía la opinión de que la captación de fondos tenía como objetivo sacar al banco de su difícil situación, utilizando dinero del público para amortizar los préstamos de la empresa. [ 53 ]

Charles Hoskins solicitó 10.000 acciones, pero cambió de opinión al ver los libros de la compañía. No se había hecho ningún intento real por atraer a grandes inversores. El plazo de solicitud finalizó el 14 de octubre de 1907. La captación de fondos fue un fracaso, con solicitudes para tan solo 18.599 acciones —una parte significativa correspondía a acciones asignadas a los directores— y el dinero recaudado se devolvió a los suscriptores. [ 47 ] [ 50 ]

El principal acreedor bancario comercial, Commercial Banking Co. of Sydney , se negó a conceder más préstamos mediante sobregiro en octubre de 1907. William Sandford Limited necesitaba capital circulante (£25 000) para continuar operando y efectivo (£45 000) para completar las mejoras de la planta. A finales de noviembre de 1907, era evidente que la empresa no estaba cumpliendo con las entregas estipuladas en el contrato gubernamental de siete años para el suministro de hierro y acero. [ 54 ] La construcción de un laminador importado de 24 pulgadas, necesario para laminar raíles, aún no se había completado. [ 55 ]

Sandford solicitó ayuda al Gobierno de Nueva Gales del Sur. El primer ministro, Charles Wade , ofreció un anticipo de 70 000 libras esterlinas a la empresa, bajo condiciones estrictas y con el compromiso del banco de no exigir el pago total del préstamo existente a Sandford y de reducir el tipo de interés. La naturaleza del acuerdo requería su ratificación por el Parlamento de Nueva Gales del Sur. [ 56 ] El banco declaró que, incluso si el préstamo del Gobierno se concretaba, no concedería más préstamos a la empresa por encima del límite de descubierto existente. [ 57 ]

Después de debatir el tema durante toda la noche, el Parlamento de Nueva Gales del Sur aprobó la legislación que ratificaba el préstamo en la madrugada del 5 de diciembre de 1907, pero una enmienda de último minuto —propuesta por el líder del Partido Laborista , James McGowan , quien favorecía una industria siderúrgica nacionalizada [ 58 ] — hizo que el préstamo del gobierno tuviera prioridad absoluta como garantía sobre los préstamos comerciales existentes. [ 59 ] [ 60 ]

La versión final de la legislación alarmó al banco, que retiró su acuerdo provisional de apoyo a Sandford, exigió el reembolso total del descubierto [ 61 ] y se hizo cargo de los activos el 9 de diciembre de 1907. Solo se mantuvo en funcionamiento el nuevo alto horno para evitar su destrucción en caso de que se enfriara. 700 trabajadores quedaron inactivos. [ 62 ]

Hoskins toman el control

Las acciones de Sandford perdieron prácticamente todo su valor y, a los 66 años, se enfrentó a la ruina financiera. Tras años de gran estrés mental, era un hombre destrozado.

La fábrica de Lithgow era una fuente de empleo y un activo económico demasiado importante como para permitir su cierre. Sandford se reunió con el primer ministro Wade el 11 de diciembre de 1907, [ 63 ] pero esa sería su última participación. Se llevaron a cabo otras conversaciones sobre el futuro de la fábrica entre el banco, el Gobierno de Nueva Gales del Sur y la empresa G & C Hoskins, y se formuló un plan sin la participación de Sandford. [ 64 ] [ 65 ] Sin embargo, existía presión pública para asegurar que se reconociera el papel pionero de Sandford en la industria, garantizando que no quedara arruinado económicamente. También había gran preocupación por el futuro de Lithgow y las inversiones existentes en vivienda e infraestructura en la zona. [ 66 ] [ 65 ]

Sin muchas opciones, el 19 de diciembre de 1907, Sandford aceptó a regañadientes la oferta de G & C Hoskins para hacerse cargo de su empresa. Resumiendo su situación, declaró: «Solo tengo la satisfacción de saber que he alcanzado el objetivo de mi vida y he demostrado que se puede fabricar buen arrabio comercializable a partir de materias primas australianas» . [ 67 ]

La fundición de hierro de Eskbank y su alto horno, prácticamente nuevo, fueron adquiridos por los hermanos Hoskins (G & C Hoskins) en 1908. [ 19 ] En virtud de un acuerdo complejo, los Hoskins asumieron el descubierto de 138 000 libras esterlinas que se adeudaba al banco, pagaron 14 000 libras esterlinas a los accionistas de William Sandford Limited en forma de bonos al 4 % y pagaron 50 000 libras esterlinas al propio Sandford [ 68 ] [ 69 ] , asegurando así la seguridad financiera futura de Sandford. Sandford perdería su casa y sus posesiones en 'Eskroy Park'. [ 67 ] Los hermanos Hoskins habían desembolsado 202 000 libras esterlinas por los activos [ 70 ] [ 71 ] y nadie, salvo el propio Sandford, había perdido dinero. Expresó cierta satisfacción con ese resultado, declarando que: «He caído, pero no he arrastrado a nadie conmigo». [ 67 ] William Sandford Limited fue liquidada a principios de 1908. [ 72 ]

Lithgow después de Sandford

La tan ansiada protección de la industria siderúrgica fue finalmente introducida, a partir del primer día de 1909, por el gobierno laborista de Andrew Fisher , en forma de bonificaciones que se pagarían bajo la nueva Ley de Fomento a los Fabricantes , [ 73 ] que establecía como condición que quienes se beneficiaran de las bonificaciones pagaran " salarios justos y razonables ". [ 74 ] La nueva legislación llegó demasiado tarde para salvar a Sandford, pero las bonificaciones por sí solas probablemente no habrían sido suficientes para reflotar las operaciones de Lithgow de la manera en que Charles Hoskins lo haría para 1914.

G & C Hoskins había sido un importante cliente de William Sandford Limited —utilizando arrabio en su fundición de tuberías de hierro en Sídney— y uno de los pocos accionistas externos de William Sandford Limited. Charles Hoskins era uno de los amigos más cercanos de Sandford y un proteccionista afín. [ 17 ] A pesar de esta relación y la aparente generosidad del acuerdo de Hoskins con Sandford, los comentarios públicos descorteses y poco amables —sobre Sandford y su gestión de la planta de Lithgow— dieron lugar a una amarga disputa pública entre Sandford y Charles Hoskins durante agosto de 1911. [ 75 ] [ 45 ] [ 35 ] [ 76 ]

Incluso después de haber dejado la industria y Lithgow, Sandford continuó siendo un defensor de la industria del hierro y el acero en Lithgow y defendiendo su papel en ella, del cual estaba orgulloso. [ 35 ] [ 77 ] [ 1 ]

Relaciones laborales

Sandford había sido popular y ampliamente respetado en Lithgow como un empleador relativamente benevolente, que tenía en mente los intereses de sus trabajadores. [ 27 ] En 1893, cuando los pedidos en Lithgow disminuyeron, consiguió trabajo para algunos de sus empleados en la fundición de hierro de Onehunga en Nueva Zelanda. [ 78 ] Proporcionó terrenos baratos a sus trabajadores y asistencia para construir sus casas, incluyendo diseños de casas y garantías para sus préstamos bancarios. [ 11 ]

Había contratado a sus trabajadores mediante un contrato con participación en las ganancias ; [ 79 ] [ 80 ] un acuerdo que él defendía y del que se sentía personalmente orgulloso. [ 81 ] Cuando los propietarios posteriores, G & C Hoskins, intentaron cambiar estos acuerdos laborales a trabajo por jornal , se inició una serie de huelgas y cierres patronales amargos y a veces violentos que duraron casi cuatro años. [ 82 ] [ 69 ]

Sandford expresó su frustración por haberse visto obligado a establecer una industria siderúrgica « sin impuestos ni bonificaciones », algo que él mismo consideraba imposible, y se creía un fracasado. [ 83 ] Esto, junto con la preocupación que sentía por sus trabajadores, explicaba gran parte de la angustia mental que caracterizó sus últimos años en Lithgow.

Legado

Sandford es considerado, con razón, como el padre de la industria del hierro y el acero en Australia. [ 19 ] Su mayor logro fue operar y expandir la planta siderúrgica Eskbank en Lithgow, entre 1887 y 1907, primero como arrendatario y desde 1892 como propietario, aunque, al final, fueron otros quienes la hicieron viable. Se convirtió en la primera planta siderúrgica integrada de Australia, mientras estuvo bajo la propiedad y gestión de Sandford. La planta en Lithgow se expandió aún más, bajo la propiedad de G & C Hoskins . Entre 1928 y 1932, las operaciones de producción de hierro y acero en Lithgow se trasladaron a Port Kembla, [ 84 ] [ 85 ] donde todavía se produce acero hoy en día, por BlueScope .

La fábrica de mallas metálicas que Sandford estableció en Chiswick en 1884 —propiedad primero de Lysaght y luego de Australian Wire Industries, una subsidiaria de BHP— fue ampliada posteriormente y sobrevivió hasta 1998 como Sydney Wire Mill. [ 86 ] [ 87 ]

Muchos de los gerentes y empleados de Sandford permanecieron en la planta de Lithgow bajo la nueva administración y fueron parte del crecimiento de la industria siderúrgica en las décadas siguientes. Su gerente general, William Thornley, dejó Lithgow y fundó una fundición de hierro y acero, W. Thornley and Sons, en Sydenham , Sídney, para fabricar equipos ferroviarios. [ 88 ] Posteriormente, también fabricó máquinas herramienta para trabajar la madera. [ 89 ]

Ruinas de la sala de sopladores del alto horno de Sandford en Lithgow, inaugurado en 1907. Cerró en 1928, cuando las operaciones del alto horno se trasladaron a Port Kembla.

Las ruinas de la casa de sopladores del alto horno de Sandford aún se conservan en lo que ahora es el Parque del Alto Horno, Lithgow. La casa de Sandford, 'Eskroy Park' —más tarde la casa de Charles Hoskins— ahora forma parte de la casa club del Club de Golf de Lithgow, y el terreno circundante que una vez poseyó es ahora el campo de golf. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] La colección del Museo Powerhouse incluye un lingote de hierro, fundido el día en que se inauguró el alto horno de Sandford. [ 39 ] Hay un busto de mármol de Sandford en la colección del Museo Eskbank House en Lithgow.

Sandford estuvo asociado con el crecimiento del municipio de Lithgow. El área entre Railway Parade y Read Street, delimitada por Roy Street y el callejón detrás de John Street, fue subdividida por Sandford para viviendas en 1897 y, en 1902, se añadieron Spooner Street y Harley Street. Roy Street, Clarice Street y John Street llevan el nombre de los hijos de Sandford. [ 11 ] Sandford Avenue en Lithgow lleva su nombre. [ 93 ] La continuación de Main Street, al oeste de Great Western Highway, es Caroline Avenue, probablemente nombrada en honor a Caroline Sandford, su esposa. [ 94 ]

La calle Sandford en Mitchell , un suburbio industrial de Canberra, cuyas calles llevan el nombre de industriales australianos, lleva su nombre, al igual que la parada del tren ligero de Sandford Street .

Fotografía de parte del retrato, pintado por Norman Carter. [ 95 ]

El retrato de tamaño natural de Sandford —pintado por Norman St Clair Carter, pagado con fondos recaudados por suscripción pública en 1908 [ 96 ] — tiene una historia accidentada. Estuvo colgado durante 30 años en la Galería de Arte de Sídney, hasta que se le pidió a su hija que lo retirara en 1938. Luego estuvo colgado en la Cámara de Fabricantes hasta 1951, cuando se trasladó a la sala de juntas de John Lysaght Australia en Sídney. [ 95 ] Presumiblemente, cuando esa empresa fue adquirida por BHP , se trasladó a las oficinas de la acería de Port Kembla (ahora BlueScope ).

William Sandford fue, en muchos sentidos, una persona muy inusual; un industrial que se sentía más a gusto con la naturaleza; [ 97 ] un capitalista tan preocupado por los salarios de sus trabajadores como por su propia fortuna personal; [ 98 ] [ 99 ] un hombre de negocios cómodo con un gobierno laborista [ 100 ] y la propiedad estatal de la industria; [ 77 ] [ 98 ] alguien atormentado por la duda y la agitación interna, [ 48 ] pero que era muy respetado y querido, casi universalmente; [ 99 ] alguien honorable pero aún capaz de engañar en ocasiones; [ 44 ] alguien orgulloso de su capacidad para reclutar personas talentosas, conocedoras y leales, pero que se obsesionó con mantener el control personal, [ 47 ] y un visionario que carecía de confianza en el éxito final pero que, sin embargo, lo persiguió, casi hasta el punto de la autodestrucción.

Vida adulta

Extenuado por el fracaso de su negocio, Sandford se retiró.

Sandford a los 90 años. [ 101 ]

Abandonó Lithgow a principios de 1908 —y poco después realizó un viaje a Inglaterra [ 102 ] — y vivió primero en Darling Point [ 103 ] , llamando a su residencia «Torrington» [ 104 ], antes de mudarse en 1911 a un huerto en Castle Hill [ 105 ] , al que llamó «Sandford Glen» [ 106 ] . Vendió el huerto en mayo de 1920 [ 107 ] y se mudó a Eastwood . Aficionado a la jardinería, conservó buena salud y vitalidad hasta la vejez [ 97 ] [ 80 ] [ 81 ].

Cuando Sandford visitó Lithgow en 1922, lo hizo como invitado de honor y recibió una recepción cívica oficial. [ 81 ] Asistió al servicio fúnebre de su viejo amigo y luego adversario, Charles Hoskins, quien falleció en febrero de 1926. [ 108 ] Algunos de sus antiguos asociados continuaron visitándolo, incluso para su 90 cumpleaños en 1931. [ 109 ] [ 101 ]

Vivió lo suficiente para ver la protección de las industrias del hierro y el acero introducida por el gobierno laborista de Andrew Fisher , [ 74 ] los primeros rieles de acero fabricados en Lithgow en 1911, [ 110 ] [ 111 ] el establecimiento de una acería rival en Newcastle en 1915, [ 112 ] el establecimiento de una nueva empresa cotizada Australian Iron & Steel en mayo de 1928, [ 113 ] el inicio de la operación del alto horno en Port Kembla en agosto de 1928, [ 114 ] y el cierre gradual y la reubicación a Port Kembla de las obras de Hoskins en Lithgow , entre noviembre de 1928 [ 115 ] y enero de 1932. [ 85 ]

Familia

Sandford tenía una situación familiar algo complicada. Había dejado dos hijos de un matrimonio anterior en Inglaterra, pero se casó con Caroline Newey el 3 de mayo de 1884 en Goulburn . Caroline era quince años menor que él [ 116 ] y también había estado casada anteriormente. La primera esposa de Sandford vivió en Inglaterra al menos veinte años después de que él emigrara. [ 46 ]

Tuvo tres hijos con Caroline. Los niños disfrutaron de una infancia privilegiada en Eskroy Park, antes de ser enviados a un internado. En 1895, los dos hijos mayores y su madre tenían cada uno su propio caballo. [ 117 ]

Roy en 1907. [ 49 ]

La hija mayor nacida en Australia fue Clarice Adele Sandford (n. 1885 m. 1977), alumna de Julian Ashton [ 118 ] , quien estudió en Londres y se convirtió en artista; [ 117 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] parece haber sido compañera de viaje y cuidadora de sus padres en su vejez. [ 109 ] Fue finalista del Premio Archibald en los años 1923 [ 123 ] y 1937. [ 124 ] A pesar de cierto interés en sus obras en la década de 1990, como artista, ahora está en gran parte, pero no del todo, olvidada. [ 125 ]

Su hijo mayor, William Fitzroy Sandford (n. 1886 m. 1948)—conocido durante toda su vida como Roy William Sandford—se convirtió primero en subgerente en Lithgow a cargo de los hornos de acero, [ 126 ] y más tarde en director y vendedor interestatal de la compañía. [ 127 ] Después de que la compañía quebrara, fue importador de automóviles estadounidenses y fabricante local de carrocerías y autopartes, durante las décadas de 1910 y 1920. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] Roy Sandford puso esta empresa —Roy W. Sandford Limited— en liquidación voluntaria a finales de 1929. [ 132 ] Después de eso, fue concesionario de automóviles. [ 133 ] El matrimonio de Roy terminó en divorcio en 1914, [ 134 ] y parece que su vida posterior fue problemática. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

Esk en 1916. [ 138 ]

Su otro hijo nacido en Australia, Frederick Esk Sandford, AFC (n. 1890 m. 1928) —conocido como Esk Sandford—, ingeniero graduado de la Universidad de Sídney, que sobrevivió al servicio militar en la Nueva Guinea Alemana y en el Servicio Aéreo Naval Real , era oficial de la Fuerza Aérea cuando murió tras un accidente automovilístico en 1928. [ 139 ] [ 138 ] [ 140 ] Esk fue el segundo esposo de la pionera conductora y aviadora neozelandesa, Gladys Sandford . [ 141 ] [ 142 ] Su matrimonio no tuvo éxito, [ 143 ] pero Gladys conservó su apellido después de la separación. El propio Esk es reconocido como pionero de la aviación en Nueva Zelanda, realizando vuelos y sobreviviendo a un accidente allí en 1913. [ 139 ] [ 144 ] [ 140 ] [ 145 ] [ 146 ]

Los segundos nombres, Fitzroy y Esk, que Sandford les dio a sus dos hijos, provienen de los nombres de las ferrerías que Sandford dirigía en el momento del nacimiento de cada uno de sus hijos: la Ferrería Fitzroy y la Ferrería Eskbank, respectivamente.

Sandford mantuvo contacto con su hermano Robert, quien permaneció en Torrington, Devon, y era propietario de una fábrica de mantequilla. [ 46 ] Otro hermano era John Sandford, padre, quien visitó Lithgow desde los Estados Unidos en 1900. [ 147 ] En junio de 1903, vivía en Sausalito [ 148 ] —tras haberse hecho cargo del Hotel Geneva allí [ 149 ] poco antes de que fuera demolido en 1904 [ 150 ] —y más tarde estuvo en St. Helena , dirigiendo el Hotel White Sulphur Springs, cuando fue destruido por un incendio en agosto de 1905. [ 151 ] [ 152 ] Los hermanos Sandford parecen haber albergado ambiciones empresariales mucho mayores de las que cualquiera de ellos llegó a alcanzar. [ 46 ]

Más adelante, Sandford se reconcilió con el hijo de su primer matrimonio, John (o Jack) Sandford, también conocido como John Sandford, Junior. John se mudó a Lithgow con su esposa y vivió allí durante varios años, mientras trabajaba como gerente de la fundición, lo que causó cierta tensión en la familia. Posteriormente regresó a Inglaterra, donde se convirtió en el agente de su padre en el extranjero. [ 46 ] [ 153 ] Él y su esposa regresaron a Lithgow en julio de 1907. Aparentemente, solo estaba de visita por unos meses. [ 154 ] John era director de William Sandford Limited y gerente interino de la fábrica, aproximadamente en la época en que la empresa finalmente quebró. [ 127 ]

Muerte

William Sandford murió el 29 de mayo de 1932, a los 90 años, en su casa, 'Iona', 16 Ethel Street, Eastwood, solo unos meses después del cierre definitivo de la última planta siderúrgica de Lithgow. Le sobrevivieron su segunda esposa, Caroline, una hija y uno de sus dos hijos con Caroline, [ 9 ] [ 80 ] y una hija y un hijo de su matrimonio anterior con una inglesa. [ 46 ] Su testamento solo reconoció a sus hijos nacidos en Australia con Caroline. [ 46 ] Caroline murió en 1934. [ 116 ] [ 155 ]

La modesta tumba de Sandford se encuentra en la sección anglicana del cementerio de Macquarie Park (antes cementerio general de los suburbios del norte) . Su epitafio reza: «Pionero de la industria del hierro y el acero». Descansa junto a su esposa, Caroline, [ 156 ] y cerca se encuentran las tumbas de dos de sus hijos, Frederick (Esk) y Clarice. [ 157 ] Su otro hijo, Roy, fue incinerado. [ 158 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "SR. WM. SANDFORD" . Lithgow Mercury . 30 de mayo de 1932. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  2. 1 2 "PRESENTACIÓN AL SR. W. SANDFORD" . Globe (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1885-1886) . 22 de marzo de 1886. pág. 3. Consultado el 19 de abril de 2019 .  
  3. "Fábrica de hierro galvanizado y mallas de alambre de St. John Lysaght" . Australian Town and Country Journal . 18 de abril de 1885. págs. 805, 807. Consultado el 30 de mayo de 2023 . 
  4. "La industria siderúrgica de Mittagong" . Bowral Free Press y Berrima District Intelligencer (NSW : 1884-1901) . 13 de marzo de 1886, pág. 2. Consultado el 19 de abril de 2019 .  
  5. "TRE FITZROY IRONWORKS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 27 de agosto de 1886, pág. 7. Consultado el 19 de abril de 2019 .  
  6. McKillop, Robert F. (2006). Horno, fuego y forja : la industria siderúrgica de Lithgow, 1874-1932 . Light Railway Research Society of Australia. Melbourne, Australia: Light Railway Research Society of Australia. pág. 18. ISBN   0909340447OCLC 156757606 
  7. "NOTICIAS GENERALES" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 1 de octubre de 1886. pág. 5. Consultado el 19 de abril de 2019 .  
  8. 1 2 "LITHGOW INDUSTRIAL" . Sydney Mail and New South Wales Advertiser . 1 de abril de 1903. pág. 800. Consultado el 26 de agosto de 2022 . 
  9. 1 2 Perkins, John (2000). "Sandford, William (1841-1932)" . Diccionario australiano de biografías . Universidad Nacional Australiana . Recuperado el 18 de octubre de 2011 .
  10. "PONIENDO EN MARCHA LA NUEVA MAQUINARIA" . National Advocate (Bathurst, NSW : 1889-1954) . 16 de enero de 1894, pág. 3. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  11. 1 2 3 McKillop, Robert F. (2006). Horno, fuego y forja : La industria siderúrgica de Lithgow, 1874-1932 . Light Railway Research Society of Australia. Melbourne, Australia: Light Railway Research Society of Australia. pp. 89, 90, 91. ISBN   0-909340-44-7OCLC 156757606 
  12. "NUEVA FÁBRICA DE HIERRO EN LITHGOW" . Australian Star (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1887-1909) . 29 de julio de 1893, pág. 5. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  13. "LITHGOW EN PELIGRO" . Truth (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1894-1954) . 15 de diciembre de 1895, pág. 7. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  14. 1 2 "LA NUEVA INDUSTRIA DE AUSTRALIA" . Sydney Mail and New South Wales Advertiser (NSW : 1871 - 1912) . 22 de mayo de 1907. pág. 1312. Recuperado el 5 de mayo de 2020 .  
  15. "El difunto Sr. Joseph Mitchell" . Maitland Weekly Mercury (NSW : 1894-1931) . 30 de octubre de 1897. pág. 6. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  16. "OPINIÓN DEL SR. HOSKINS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 30 de septiembre de 1897, pág. 5. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  17. 1 2 Parsons, George, "Hoskins, Charles Henry (1851–1926)" , Diccionario Australiano de Biografías , Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana , consultado el 5 de mayo de 2020.
  18. Limited, William Sandford (1901). Memorándum y estatutos de William Sandford Limited . Sydney : [William Sandford Ltd.] {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  19. 1 2 3 Southern, JLN "La historia de la fundición de hierro en Australia" . Sociedad Histórica de Illawarra.
  20. 1 2 Southern, JLN "La historia de la fundición de hierro en Australia" . Sociedad Histórica de Illawarra. Archivado del original el 27 de marzo de 2019.
  21. "ESKBANK IRONWORKS" . National Advocate (Bathurst, NSW : 1889-1954) . 9 de julio de 1901, pág. 2. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  22. "LITHGOW IRONWORKS" . Australian Star (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1887-1909) . 13 de mayo de 1902, pág. 5. Consultado el 13 de junio de 2020 .  
  23. "AUSTRALASIAN IRON AND STEEL CORPORATION" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 17 de junio de 1902, pág. 5. Consultado el 8 de mayo de 2020 .  
  24. "VISITANTE DISTINGUIDO" . Leader (Orange, NSW : 1899-1945) . 14 de julio de 1902, pág. 2. Consultado el 13 de mayo de 2020 .  
  25. "William Sandford solicita su voto y apoyo activo" . search.slv.vic.gov.au . 1901. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  26. "UNA AMENAZA PARA LA INDUSTRIA" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 25 de junio de 1902, pág. 6. Consultado el 8 de mayo de 2020 .  
  27. 1 2 "PRESENTACIÓN AL SR. Y LA SRA. SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898 - 1954) . 24 de junio de 1902. pág. 2. Recuperado el 7 de mayo de 2020 .  
  28. "No hay esperanza para Lithgow" . Glen Innes Examiner and General Advertiser (NSW : 1874-1908) . 18 de julio de 1902, pág. 2. Consultado el 29 de julio de 2020 .  
  29. "ESKBANK IRONWORKS" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 7 de octubre de 1903, pág. 8. Consultado el 8 de mayo de 2020 .  
  30. "TRIBUNAL DE ARBITRAJE" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 8 de junio de 1904, pág. 6. Consultado el 13 de mayo de 2020 .  
  31. "ESKBANK IRONWORKERS" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 8 de junio de 1904, pág. 4. Consultado el 13 de mayo de 2020 .  
  32. "EN EL TRIBUNAL DE ARBITRAJE" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur (Sídney, NSW : 1901-2001) . 25 de marzo de 1904. pág. 2542. Consultado el 13 de mayo de 2020 .  
  33. "Un gran paso adelante en el progreso nacional" . Sydney Mail and New South Wales Advertiser (NSW : 1871-1912) . 15 de mayo de 1907, pág. 1245. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  34. 1 2 "ACERO Y HIERRO" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 25 de septiembre de 1905. pág. 7. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  35. 1 2 3 "INDUSTRIA HIERRAL" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) . 22 de agosto de 1911. pág. 11. Recuperado el 2 de mayo de 2020 .  
  36. "VALLE DE LITHGOW" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 14 de mayo de 1907, pág. 7. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  37. 1 2 "EL VALLE DE LITHGOW" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 29 de abril de 1907. pág. 5. Recuperado el 2 de mayo de 2020 .  
  38. "Alto Horno de Lithgow | Medio Ambiente, Energía y Ciencia de Nueva Gales del Sur" . www.environment.nsw.gov.au . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  39. 1 2 "Lingote de hierro fundido asociado con William Sandford" . collection.maas.museum . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  40. "SUMINISTRO DE MINERAL DE HIERRO PARA EL ALTO HORNO" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 30 de noviembre de 1906, pág. 6. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  41. "INDUSTRIAS DE MONTAÑA" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 18 de agosto de 1906, pág. 12. Consultado el 18 de abril de 2021 .  
  42. McKillop, Robert F. (2006). Horno, fuego y forja : La industria siderúrgica de Lithgow, 1874-1932 . Light Railway Research Society of Australia. Melbourne, Australia: Light Railway Research Society of Australia. pp. 107, 112, 118. ISBN   0-909340-44-7OCLC 156757606 
  43. Johnston-Liik, EM (1998). Una medida de grandeza : los orígenes de la industria siderúrgica australiana . Liik, George., Ward, RG (Robert George). Carlton South, Vic.: Melbourne University Press. pág. 79. ISBN   0-522-84721-8OCLC 39269488 
  44. 1 2 3 4 5 "EL FIASCO DE LITHGOW" . Truth (Brisbane, Qld.: 1900-1954) . 22 de diciembre de 1907. pág. 11. Recuperado el 10 de mayo de 2020 .  
  45. 1 2 "UNA DISPUTA PERSONAL" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) . 19 de agosto de 1911. pág. 16. Recuperado el 2 de mayo de 2020 .  
  46. 1 2 3 4 5 6 7 Jack, Prof. RI (1988). "William Sandford, un capitán de hierro imperfecto", Cuarta Conferencia Nacional sobre Patrimonio de la Ingeniería 1988, Sídney, 5-8 de diciembre de 1988 : preimpresión de artículos . Institution of Engineers Australia., Museo Marítimo Nacional Australiano. Barton, ACT: Institution of Engineers, Australia. ISBN  0-85825-414-XOCLC 27590139 
  47. 1 2 3 4 McKillop, Robert F. (2006). Horno, fuego y forja : La industria siderúrgica de Lithgow, 1874-1932 . Light Railway Research Society of Australia. Melbourne, Australia: Light Railway Research Society of Australia. pp. 125, 126. ISBN   0-909340-44-7OCLC 156757606 
  48. 1 2 McKillop, Robert F. (2006). Horno, fuego y forja : la industria siderúrgica de Lithgow, 1874-1932 . Light Railway Research Society of Australia. Melbourne, Australia: Light Railway Research Society of Australia. pág. 119. ISBN   0-909340-44-7OCLC 156757606 
  49. 1 2 "Masters and Men at Eskbank" . Sydney Mail and New South Wales Advertiser (NSW : 1871-1912) . 15 de mayo de 1907. pág. 1247. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .  
  50. 1 2 3 4 5 "Publicidad" . Advertiser (Adelaida, SA : 1889 - 1931) . 25 de septiembre de 1907. pág. 10. Recuperado el 2 de mayo de 2020 .  
  51. "NOTAS Y COMENTARIOS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 25 de junio de 1907, pág. 9. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  52. "William Sandford, Ltd" . Illawarra Mercury (Wollongong, NSW : 1856-1950) . 1 de octubre de 1907, pág. 2. Consultado el 11 de mayo de 2020 .  
  53. "EL HIERRO INDISPENSABLE. (7 de noviembre de 1907)" . The Bulletin . 28 (1447). 7 de noviembre de 1907.
  54. "EL CONTRATO DE SANDFORD" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 28 de noviembre de 1907, pág. 6. Consultado el 11 de mayo de 2020 .  
  55. Hoskins, Sir Cecil (1969). La saga de Hoskins . Sydney: Halstead Press. págs. 69–71 . 
  56. "INDUSTRIA HIERRAL DE LITHGOW" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 27 de noviembre de 1907, pág. 2. Consultado el 20 de julio de 2020 .  
  57. "SANDFORD, LIMITED" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 27 de noviembre de 1907, pág. 9. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  58. "EL SR. M'GOWEN LLEGA A UN COMPROMISO" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 9 de diciembre de 1907, pág. 7. Consultado el 5 de mayo de 2020 .  
  59. "DISCUSIÓN EN EL PARLAMENTO" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 6 de diciembre de 1907, pág. 7. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  60. "UNA SESIÓN NOCTURNA" . Australian Star (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1887-1909) . 5 de diciembre de 1907, pág. 1. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  61. "SANDFORD LIMITED" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 9 de diciembre de 1907, pág. 6. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  62. "CIERRAN LA BASE DE LAS OBRAS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 9 de diciembre de 1907, pág. 7. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  63. "Fábrica de hierro de Sandford" . Northern Star (Lismore, NSW : 1876-1954) . 12 de diciembre de 1907, pág. 3. Consultado el 10 de mayo de 2020 .  
  64. McKillop, Robert F. (2006). Horno, fuego y forja : la industria siderúrgica de Lithgow, 1874-1932 . Light Railway Research Society of Australia. Melbourne, Australia: Light Railway Research Society of Australia. pág. 126. ISBN   0-909340-44-7OCLC 156757606 
  65. 1 2 "LA CRISIS DEL HIERRO" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 13 de diciembre de 1907. pág. 7. Consultado el 10 de mayo de 2020 .  
  66. "LLAMADA DE LITHGOW" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 10 de diciembre de 1907, pág. 7. Consultado el 9 de mayo de 2020 .  
  67. 1 2 3 "CÓMO CAE UN HOMBRE FUERTE" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) . 20 de diciembre de 1907. pág. 8. Recuperado el 3 de mayo de 2020 .  
  68. "ACTITUD DEL SR. C. HOSKINS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 20 de diciembre de 1907, pág. 8. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  69. 1 2 Parsons, George, "Hoskins, Charles Henry (1851–1926)" , Diccionario Australiano de Biografías , Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana , consultado el 22 de junio de 2019.
  70. Australianos en la empresa; BHP en su centenario . 1985. pág. 123. 
  71. "AL EDITOR DEL HERALD" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 21 de diciembre de 1907, pág. 13. Consultado el 9 de mayo de 2020 .  
  72. "WILLIAM SANDFORD (LIMITED)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur (Sídney, NSW : 1901-2001) . 12 de febrero de 1908. pág. 1005. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  73. Murphy, DJ, "Fisher, Andrew (1862–1928)" , Diccionario Australiano de Biografías , Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana , consultado el 9 de agosto de 2020.
  74. 1 2 "Ley de fomento de la manufactura de 1908" . www.legislation.gov.au . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  75. "INVESTIGACIÓN SOBRE EL HIERRO Y EL ACERO" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 16 de agosto de 1911. pág. 2. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  76. "LITHGOW IRONWORKS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 26 de agosto de 1911, pág. 9. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  77. 1 2 "INDUSTRIA DEL HIERRO Y EL ACERO" . Lithgow Mercury (NSW : 1898 - 1954) . 27 de diciembre de 1911. pág. 1. Recuperado el 2 de mayo de 2020 .  
  78. "LITHGOW TREK" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 28 de diciembre de 1937. pág. 4. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  79. "William Sandford | Museo Eskbank House" . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  80. 1 2 3 "SR. W. SANDFORD" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) . 30 de mayo de 1932. pág. 6. Recuperado el 2 de mayo de 2020 .  
  81. 1 2 3 "EL MAESTRO DE HIERRO" . Bathurst Times (NSW : 1909 - 1925) . 18 de noviembre de 1922. pág. 2. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .  
  82. "Los hermanos Hoskins | Museo Casa Eskbank" . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  83. Johnston-Liik, EM (1998). Una medida de grandeza : los orígenes de la industria siderúrgica australiana . Ward, RG Carlton South, Vic.: Melbourne University Press. pág. 88. ISBN   0522847218OCLC 39269488 
  84. "HIERRO Y ACERO AUSTRALIANOS" . Sydney Morning Herald . 26 de marzo de 1931. pág. 11. Consultado el 5 de mayo de 2020 . 
  85. 1 2 "LA INDUSTRIA PIONERA DE LITHGOW: NUESTRO HIERRO Y ACERO HACEN HISTORIA EN AUSTRALIA" . Lithgow Mercury (NSW : 1898 - 1954) . 22 de enero de 1932. pág. 6. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  86. "Nuevo sistema de comercialización por cable para ahorrar tiempo y dinero a los agricultores" . Western Herald . 24 de mayo de 1968. pág. 8. Consultado el 8 de junio de 2023 . 
  87. "LEY DE PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN AMBIENTAL DE 1979" . Gaceta Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . 19 de junio de 1998. pág. 4347. Consultado el 8 de junio de 2023 . 
  88. "LA FÁBRICA DE HIERRO DE SYDENHAM" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 20 de enero de 1909. pág. 2. Consultado el 9 de mayo de 2020 .  
  89. "Publicidad" . West Australian (Perth, WA : 1879-1954) . 12 de agosto de 1950. pág. 8. Consultado el 9 de mayo de 2020 .  
  90. "GOLF - CLUB LITHGOW - COMPRA DE LA CASA CLUB" . Sydney Morning Herald . 25 de mayo de 1928. pág. 18. Consultado el 28 de enero de 2021 . 
  91. "Beca Hoskins Lithgow - Charles Hoskins" . www.hoskinslithgowscholarship.org.au . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  92. Club, Lithgow Golf (25 de febrero de 2016). "Casa club" . Lithgow Golf Club . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  93. "RECORDADO AL FIN" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 1 de agosto de 1945. pág. 4. Consultado el 30 de agosto de 2020 .  
  94. "CONSEJO MUNICIPAL DE LITHGOW—NOMBRE DE CALLES" . Gaceta Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur (Sídney, NSW : 1901-2001) . 16 de diciembre de 1960. pág. 4057. Consultado el 11 de mayo de 2020 .  
  95. 1 2 "UN PIONERO REGRESA A DONDE COMENZÓ" . Sunday Herald (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1949-1953) . 9 de diciembre de 1951. pág. 11. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  96. "PERSONAL" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 15 de diciembre de 1908, pág. 6. Consultado el 2 de mayo de 2020 .  
  97. 1 2 "William Sandford: un pionero en la jubilación" . Sydney Mail (NSW : 1912-1938) . 3 de octubre de 1928. pág. 10. Recuperado el 3 de mayo de 2020 .  
  98. 1 2 "CAPITAL Y TRABAJO" . Daily Mail (Brisbane, Qld .: 1903 - 1926) . 30 de abril de 1920. pág. 8. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .  
  99. 1 2 "SR. WILLIAM SANDFORD" . Lithgow Mercury . 27 de septiembre de 1928. pág. 1. Consultado el 5 de mayo de 2023 . 
  100. "Con dignidad y honor" . National Advocate (Bathurst, NSW : 1889-1954) . 18 de abril de 1910, pág. 2. Consultado el 3 de mayo de 2020 .  
  101. 1 2 "Sr. William Sandford" . Sydney Mail (NSW : 1912-1938) . 30 de septiembre de 1931. pág. 25. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .  
  102. "EL VIAJE DEL SR. SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 28 de febrero de 1908. pág. 4. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  103. "ROMPIENDO VIEJOS LAZOS" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 30 de enero de 1908, pág. 8. Consultado el 3 de mayo de 2020 .  
  104. "LA FAMILIA SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 1 de mayo de 1908, pág. 4. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  105. "Castle Hill" . Cumberland Argus and Fruitgrowers Advocate (Parramatta, NSW : 1888-1950) . 11 de marzo de 1911, pág. 12. Consultado el 3 de mayo de 2020 .  
  106. "PERSONAL" . Cumberland Argus and Fruitgrowers Advocate (Parramatta, NSW : 1888-1950) . 31 de mayo de 1919, pág. 6. Consultado el 3 de mayo de 2020 .  
  107. "Semana a semana" . Windsor and Richmond Gazette (NSW : 1888-1961) . 28 de mayo de 1920. pág. 4. Consultado el 3 de mayo de 2020 .  
  108. "EL DIFUNTO SR. CH HOSKINS" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 16 de febrero de 1926, pág. 7. Consultado el 6 de mayo de 2020 .  
  109. 1 2 "AHORA NONAGENARIO" . Lithgow Mercury (NSW : 1898 - 1954) . 30 de septiembre de 1931. pág. 4. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .  
  110. "VÍAS DE ACERO" . Sun (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1910-1954) . 17 de enero de 1911. pág. 5. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  111. "RAÍLES DE ACERO AUSTRALIANOS" . Globe (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1911-1914) . 17 de mayo de 1911, pág. 3. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  112. "FÁBRICA DE ACERO DE NEWCASTLE" . Age (Melbourne, Vic.: 1854-1954) . 4 de junio de 1915, pág. 8. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  113. "Publicidad" . Daily Telegraph (Sídney) . 22 de mayo de 1928. pág. 19. Consultado el 2 de septiembre de 2021 . 
  114. "INAUGURACIÓN DE NUEVA SIDERÚRGICA" . Evening News (Sídney) . 31 de agosto de 1928. pág. 20. Consultado el 28 de mayo de 2020 . 
  115. "CIERRAN EL ALTO HORNO DE LITHGOW" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 23 de noviembre de 1928, pág. 14. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  116. 1 2 "LITHGOW" . South Coast Times and Wollongong Argus (NSW : 1900-1954) . 25 de mayo de 1934. pág. 22. Consultado el 11 de mayo de 2020 .  
  117. 1 2 "Oficina de correos de Dame Burden" . Australian Town and Country Journal (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1870-1907) . 10 de agosto de 1895, pág. 13. Consultado el 11 de junio de 2020 .  
  118. "PARA MUJERES" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 28 de diciembre de 1910. pág. 10. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  119. "MISS C. SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 2 de julio de 1909, pág. 7. Consultado el 17 de junio de 2020 .  
  120. "LA FAMILIA SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 13 de febrero de 1911. pág. 2. Consultado el 6 de mayo de 2020 .  
  121. Sandford, Clarice (1900). [ Clarice Sandford : Archivos de arte y artistas (Australia y Nueva Zelanda) ] . 
  122. "Colección de arte privada en exhibición" . Canberra Times (ACT : 1926-1995) . 10 de febrero de 1978, pág. 7. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .  
  123. "Finalistas del Premio Archibald 1923 :: Galería de Arte de Nueva Gales del Sur" . www.artgallery.nsw.gov.au . Consultado el 7 de mayo de 2020 . 
  124. "Finalistas del Premio Archibald 1937 :: Galería de Arte de Nueva Gales del Sur" . www.artgallery.nsw.gov.au . Consultado el 7 de mayo de 2020 . 
  125. "Las "exhumaciones", un último suspiro para el auge . Australian Financial Review . 9 de febrero de 2002. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  126. "LA BONIFICACIÓN DE HIERRO" . Argus (Melbourne, Vic.: 1848-1957) . 19 de febrero de 1909. pág. 6. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  127. 1 2 "WILLIAM SANDFORD, LIMITED" . Evening News (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1869-1931) . 25 de septiembre de 1907. pág. 6. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  128. "ROY SANDFORD" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 2 de octubre de 1911. pág. 15. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  129. "OTRAS EXHIBICIONES INTERESANTES" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 24 de enero de 1921, pág. 5. Consultado el 6 de mayo de 2020 .  
  130. "ROY W. SANDFORD LIMITED" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur (Sídney, NSW : 1901-2001) . 29 de noviembre de 1929. pág. 4823. Consultado el 6 de mayo de 2020 .  
  131. "¡AUTOCARSOS EN ABUNDANCIA!" . Forbes Times (NSW : 1912 - 1920) . 24 de abril de 1914. pág. 7 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  132. "ROY W. SANDFOED LIMITED" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 29 de noviembre de 1929. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  133. "Publicidad" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1931-1954) . 8 de diciembre de 1939. pág. 15. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  134. "UN PASEO EN AUTO" . Evening News (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1869-1931) . 30 de abril de 1914. pág. 5. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  135. "CULPÍA A LA CURA DE SUS PROBLEMAS" . Daily Pictorial (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1930-1931) . 13 de febrero de 1931. pág. 19. Consultado el 8 de mayo de 2020 .  
  136. "EN EL COCHE" . Sun (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1910-1954) . 8 de mayo de 1935. pág. 18. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  137. "LA POLICÍA SALVA LA VIDA DE UN HOMBRE" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 13 de mayo de 1944, pág. 3. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  138. 1 2 "Un aviador australiano: el teniente Frederick Esk Sandford" . Sydney Mail (NSW : 1912-1938) . 9 de febrero de 1916. pág. 13. Recuperado el 7 de mayo de 2020 .  
  139. 1 2 "Frederick Esk Sandford | Descubriendo a los Anzacs | Archivos Nacionales de Australia y Archivos de Nueva Zelanda" . discoveringanzacs.naa.gov.au . 23 de octubre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  140. 1 2 "OFICIAL DE AVIACIÓN MUERTO" . Age (Melbourne, Vic.: 1854 - 1954) . 17 de diciembre de 1928. pág. 11. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .  
  141. Baxter, Carol J., "Sandford, Gladys (1891–1971)" , Diccionario Biográfico Australiano , Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana , consultado el 7 de mayo de 2020.
  142. "La asombrosa vida de Gladys Sandford" . Museo Nacional del Ejército . 19 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  143. NZ Truth (6 de diciembre de 1928). "Ex aviador del ejército abandona a su esposa" . paperspast.natlib.govt.nz . pág. 7. Consultado el 8 de mayo de 2020 . 
  144. "Los hombres - Frederick Esk SANDFORD" . ozrnas.org.au . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  145. "VUELO EN AVIÓN" . Telegraph (Brisbane, Qld .: 1872-1947) . 17 de septiembre de 1913. pág. 7. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .  
  146. "AVIADOR HERIDO" . Daily Telegraph (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1883-1930) . 5 de diciembre de 1913, pág. 8. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .  
  147. "BREVITIES" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 10 de agosto de 1900. pág. 4. Consultado el 29 de julio de 2020 .  
  148. "SR. JOHN SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 30 de junio de 1903, pág. 2. Consultado el 19 de julio de 2020 .  
  149. "SR. JOHN SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 24 de julio de 1903. pág. 4. Consultado el 29 de julio de 2020 .  
  150. "El coronel Slinkey y el hotel El Monte" . La Sociedad Histórica de Sausalito . 5 de octubre de 2016. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  151. "EL SR. Y LA SRA. JOHN SANDFORD. SU HOTEL SE INCENDIÓ" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 29 de septiembre de 1905, pág. 6. Consultado el 29 de julio de 2020 .  
  152. "SR. JOHN SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 12 de enero de 1906, pág. 4. Consultado el 29 de julio de 2020 .  
  153. "FABRICACIÓN DE HIERRO. LA MISIÓN DEL SR. THORNLEY" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 14 de marzo de 1906, pág. 7. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  154. "MR JOHN SANDFORD" . Lithgow Mercury (NSW : 1898-1954) . 19 de julio de 1907. pág. 4. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  155. "JURISDICCIÓN SUCESIONAL" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur (Sídney, NSW : 1901-2001) . 7 de septiembre de 1934. pág. 3359. Consultado el 7 de mayo de 2020 .  
  156. Cementerio de Macquarie Park, Sección Anglicana, A4, Tumba 0042.
  157. Cementerio de Macquarie Park, Sección Anglicana, A4, Tumba 0058.
  158. "Avisos familiares" . Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954) . 21 de junio de 1948, pág. 9. Consultado el 30 de agosto de 2020 .  
  • Fábrica de mallas metálicas Lysaght en Chiswick, Nueva Gales del Sur.
  • Documentos relacionados con la solicitud de asistencia financiera del gobierno presentada por William Sandford Limited (noviembre de 1907)