Coordenadas : 40°44′42″N 73°54′18″W / 40.745°N 73.905°W / 40.745; -73.905 Woodside es un barrio ubicado en la parte occidental del distrito de Queens , en la ciudad de Nueva Yor...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
En el siglo XIX, la zona formaba parte del municipio de Newtown (actualmente Elmhurst ). La zona adyacente de Winfield se incorporó en gran medida a la oficina de correos que daba servicio a Woodside, y como consecuencia, Winfield perdió gran parte de su identidad propia. Sin embargo, con el desarrollo residencial a gran escala de la década de 1860, Woodside se convirtió en la mayor comunidad irlandesa-estadounidense de Queens, con aproximadamente un 80 % de población irlandesa en la década de 1930, y conserva una fuerte cultura irlandesa en la actualidad. A principios de la década de 1990, muchas familias asiático-americanas , incluyendo una gran comunidad filipina , se mudaron a la zona, y como resultado, la población actual es un 30 % asiático-americana. Personas del sur de Asia y latinos también se han mudado a Woodside en los últimos años.
Como reflejo de su larga tradición culinaria diversa, el barrio está repleto de restaurantes y pubs de diferentes culturas. También alberga algunos de los restaurantes tailandeses , filipinos y sudamericanos más populares de la ciudad . [ 4 ] [ 5 ]
" Mapa n.° III. Ciudad de Newtown. Excursión XI. Club de Historia de la Ciudad. ", un mapa dibujado por LC Licht. [ 8 ] Debido a la encuadernación ajustada, a este mapa de dos páginas le falta la sección central. Muestra ubicaciones en Woodside y áreas circundantes de Queens entre mediados del siglo XVII y mediados del siglo XIX, junto con calles, ferrocarriles y líneas de tranvía del año en que se realizó (1908). El Woodside moderno se muestra como "Woodside" y "North Woodside".
Detalle del mapa de Newtown, Long Island. Diseñado para mostrar las localidades a las que se hace referencia en los "Anales de Newtown". Compilado por J. Riker Jr. 1852. [ 9 ]
Más detalles
Este mapa muestra la zona que se convertiría en Woodside, delimitada al oeste por Middletown y Dutch Kills (indicado como «Kills» en el detalle), al sur por English Kills y Maspeth, y al este por el pueblo de Newtown (indicado como «Vill» en el detalle). El límite norte de Woodside coincide aproximadamente con el borde superior del mapa. El «Gran Castaño» se encontraba en realidad al oeste de la carretera donde se muestra.
Durante los dos siglos posteriores a la llegada de colonos procedentes de Inglaterra y los Países Bajos , la zona donde se fundaría el pueblo de Woodside estuvo escasamente poblada. La tierra era fértil, pero también húmeda. Sus habitantes nativos americanos lo llamaban un lugar de "aguas malas", y los primeros colonos europeos lo conocían como un lugar de "marismas, llanuras fangosas y ciénagas", donde "pantanos boscosos" y "charcas de arena" eran alimentados por manantiales. [ 10 ] [ 11 ] Hasta que fue drenado en el siglo XIX, uno de estos bosques húmedos se llamaba Pantano del Lobo por los depredadores que lo infestaban. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Este pantano no era el único lugar donde los colonos podían temer por la seguridad de su ganado, e incluso por la suya propia. Uno de los lugares más antiguos registrados en Woodside se llamaba Manantial de la Serpiente de Cascabel en la propiedad del Capitán Bryan Newton. [ 13 ] La zona pasó a llamarse Bosque de las Serpientes, y una fuente sostiene que "durante el período colonial de Nueva York, el área era conocida como 'el paraíso del suicidio', ya que estaba compuesta en gran parte por pantanos infestados de serpientes y bosques plagados de lobos". [ 15 ]
Woodside fue colonizada por agricultores a principios del siglo XVIII. [ 16 ] Con el tiempo, los habitantes aprendieron a cultivar la tierra de forma rentable. Los pastos de las marismas resultaron ser buenos para el pastoreo, y en las tierras secas circundantes se podían cultivar cereales, frutas y verduras. A mediados del siglo XVIII, los agricultores de la zona habían drenado algunas de sus marismas y talado algunos de sus bosques para ampliar sus tierras cultivables y eliminar a los depredadores naturales. Los productos agrícolas encontraron mercado en la ciudad de Nueva York, y a principios del siglo XIX la zona llegó a ser «abundantemente visible por la riqueza de los agricultores y la belleza de las villas». [ 9 ] Un historiador de finales del siglo XIX describió una de las granjas decimonónicas de la zona como una agradable combinación de bosque, tierras cultivadas, pastos, huerto y jardín de recreo. Creía que «probablemente habría sido difícil encontrar en las cercanías de Nueva York un lugar más pintoresco». [ 17 ] Otro observador de esta época elogió la "atmósfera pura y el paisaje encantador" de Woodside. [ 18 ]
En el siglo XIX, la zona formaba parte del municipio de Newtown (actualmente Elmhurst ). La zona adyacente de Winfield se incorporó en gran medida a la oficina de correos que daba servicio a Woodside y, como consecuencia, Winfield perdió gran parte de su identidad propia, distinta de la de Woodside.
Una idea del carácter bucólico del lugar que se convertiría en Woodside se puede apreciar en las descripciones de un antiguo punto de referencia central: un gran castaño. El árbol tenía cientos de años cuando finalmente fue talado en la última década del siglo XIX. Se alzaba en un terreno elevado cerca de la intersección de tres caminos de tierra y «tenía un gran diámetro, de unos 8 o 10 pies», quizás 30 pies de circunferencia. [ 19 ] Su tamaño y ubicación central lo convertían en un lugar de encuentro natural, su superficie en un sitio donde colocar avisos públicos y un punto estratégico de considerable importancia militar durante la Guerra de la Independencia. [ 9 ] [ 12 ] [ 19 ] Un anticuario del siglo XIX escribió sobre el gran árbol tal como se encontraba durante la Revolución Americana y, al hacerlo, nombró a las familias de los terratenientes locales:
Alrededor de las raíces del viejo árbol estaban las cabañas y establos de la caballería: con varias cabañas de colonos dispersas en el bosque... También eran constantes grandes festividades en las espaciosas habitaciones de la vieja casa Moore, durante los meses de invierno, cuando la nieve era más profunda y la escarcha más fría que ahora. A las luces que emanaban del salón de baile y a las linternas colgadas de los árboles, solían reunirse los alegres grupos de trineos de las casas Sacket [es decir, Sackett], Morrell, Alsop, Leverich y otras; pues los soldados estaban por todas partes y habían venido a Newtown para reagruparse [es decir, descansar y recuperarse] después de las campañas anuales... ¿Hay alguna reliquia más asociada con Newtown [es decir, el pueblo en el que se ubicaría la aldea de Woodside] que su viejo castaño?... ¿No ha sido durante dos siglos el centro de "Avisos Legales" de Newtown, para todas las ventas, transferencias de bienes raíces, reuniones municipales, "creeturs" perdidos y esclavos fugitivos? [ 19 ]
Woodside fue desarrollado a gran escala por primera vez en 1867 por el constructor especulativo de vecindarios residenciales Benjamin W. Hitchcock, quien también fundó Corona y Ozone Park , y John Andrew Kelly. [ 20 ] La ubicación del vecindario, a unas tres millas de Hunter's Point en la línea del ferrocarril de Long Island, lo convirtió en un lugar ideal para una nueva comunidad suburbana. En 1874, el New York Times describió Woodside:
En Woodside hay ahora 100 casas construidas, principalmente del tipo villa-casa de campo, y treinta trenes paran diariamente en la estación, lo que permite llegar, a través de Hunter's Point y James Slip Ferry, en menos de cuarenta y cinco minutos desde la parte baja de la ciudad. Woodside está situada en un terreno inclinado, con una buena elevación y un paisaje agradable, aunque no muy variado. Hay abundancia de buenos árboles frutales en las cercanías... [ 21 ]
Agricultura
A mediados del siglo XIX, el drenaje y las técnicas agrícolas mejoradas habían aumentado la proporción de tierras cultivables de Woodside a aproximadamente dos tercios de su total. A las frutas y verduras que los agricultores llevaban a los mercados de la ciudad se añadieron flores y productos lácteos. [ 9 ] Estos terratenientes también se beneficiaron de la mejora del transporte. La construcción a mediados de siglo de un camino de tablones desde Newtown hasta Williamsburg y, posteriormente, de Newtown hasta Hunters Point, hizo que el acceso a los transbordadores del East River fuera más rápido y fácil. [ 22 ] En 1860, una corporación presidida por un residente local, John C. Jackson, construyó una carretera de peaje cubierta de grava entre Flushing y el transbordador de Hunters Point. [ 23 ] El Plank Road desapareció durante los proyectos de construcción de finales del siglo XIX, pero las vías del Northern Boulevard se parecen mucho a la ruta de la Jackson Avenue. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
urbanizaciones residenciales
Una fotografía antigua en placa de hojalata, deteriorada, que muestra Hillside Manor en la década de 1870.
Más detalles
La casa, situada en un punto elevado no lejos del Gran Castaño en Woodside, se encontraba en un terreno de nueve acres con jardines diseñados por Frederick Law Olmsted . Propiedad de Louis Windmuller, inmigrante alemán, comerciante, financiero y filántropo neoyorquino, la finca fue una de las últimas en Woodside en venderse para su urbanización. En 1936, la ciudad adquirió la mayor parte de la propiedad para un parque que se llamaría Parque Windmuller y, en 1942, los herederos vendieron el resto a un promotor para la construcción de apartamentos con jardín . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Las mejoras en el transporte que inicialmente beneficiaron a la agricultura finalmente llevaron a su declive. A medida que se hizo más rápido y conveniente para los residentes viajar desde sus hogares a otras partes de Queens, a Brooklyn y a Manhattan, el área pasó a ser vista como deseable y asequible para la construcción de viviendas para los habitantes de la ciudad y el aumento del valor de la tierra atrajo a los propietarios de granjas a vender. John Sackett provenía de una familia de disidentes religiosos que se habían establecido en Queens a finales del siglo XVII. En 1802 heredó una granja de 115 acres que incluía gran parte de lo que ahora es Woodside, y en 1826 sus herederos vendieron gran parte de la propiedad a John A. Kelly, hijo de un inmigrante alemán, y a su cuñada (también de ascendencia alemana), Catherine B. (Friedle) Buddy. [ 30 ] Como otros comerciantes adinerados habían hecho en otras áreas de Queens, Kelly y Buddy compraron una propiedad agrícola para usarla como una finca rural donde planeaban vivir durante los meses más cálidos del año. [ 31 ] Poco después, un amigo de Kelly, William Schroeder, compró otra parcela de la propiedad de Sackett con el mismo propósito. Al igual que Kelly, provenía de una familia que había emigrado de Alemania y, como Kelly, había amasado una fortuna como comerciante en Charleston, Carolina del Sur . Sin embargo, a diferencia de Kelly, no se mudó al norte, sino que conservó la finca para usarla durante las vacaciones de verano. [ 31 ]
Después de que Kelly y Schroeder se mudaran, otros dos hombres adinerados de ascendencia alemana se establecieron como retiros campestres en Woodside. Eran Gustav Sussdorf y Louis Windmuller. Al igual que Kelly y Schroeder, Sussdorf era comerciante de Charleston. En 1859 vendió su negocio de artículos de lujo y se mudó a Nueva York. [ 32 ] [ 33 ] Poco después, compró una granja propiedad de la familia de Thomas Cumberson, quien había fallecido en 1849. Es muy posible que conociera el lugar a través de Schroeder o, más probablemente, de Kelly. [ 9 ] [ 34 ] Windmuller era de una generación más joven que Kelly, Schroeder y Sussdorf. Emigró a Nueva York tras las Revoluciones de 1848. Con tan solo 18 años y sin un centavo, tuvo éxito como agente comisionista, trayendo mercancías a clientes en Estados Unidos desde Alemania y otros países europeos. En 1867 había acumulado suficientes ahorros para comprar una propiedad colindante con la de Sussdorf. El terreno había pertenecido anteriormente a la familia Morrell, pero había sido adquirido por un especulador, John A. Mecke, y quedó a disposición de Windmuller tras la muerte de Mecke y la quiebra de su patrimonio. [ a ]
Desarrollo residencial
Fotografía de la zona procedente de un libro publicado en 1899.
Más detalles
Esta fotografía se titula "Escena pastoral en Winfield, en la carretera de Long Island City a Flushing". [ 35 ] Fundado en 1854, Winfield es un barrio en el este de Woodside. El lugar conocido como "el paraíso de los suicidas" se ubicaba en el lado oeste del barrio. La foto muestra que Woodside conservaba parte de su carácter rural incluso a finales del siglo XIX.
A medida que las granjas dieron paso a las fincas rurales , estas, a su vez, dieron paso al desarrollo residencial, ya que, en las décadas posteriores a 1850, la tierra se dividió en pequeños lotes para la construcción de casas unifamiliares. Como antes, este nuevo cambio se produjo en gran medida por la mejora de los recursos de transporte. En 1854, llegó a la zona el primer servicio ferroviario de pasajeros a vapor. Ese mismo año, se inauguró una estación de pasajeros del ferrocarril de Flushing, que conectaba Long Island City con Flushing, cerca del límite sur de lo que se convertiría en el pueblo de Woodside. La línea daba acceso a la ciudad de Nueva York a través del ferry de Hunters Point y a Brooklyn mediante ómnibus tirado por caballos. [ 36 ] En 1861 se inauguró una segunda línea que atravesaba directamente lo que pronto se convertiría en el pueblo de Woodside. Este era un segmento del ferrocarril de Long Island que operaba entre Hunters Point y Jamaica , reemplazando un segmento anterior que pasaba por Brooklyn hasta el muelle del ferry en Williamsburg. [ 37 ] [ 38 ] En 1869, otra línea, el ferrocarril Flushing and North Side , recorrió el mismo camino a través de Woodside. [ 37 ] [ 39 ] Y poco después, en 1874, un pequeño ramal, el ferrocarril Flushing and Woodside, abrió su estación en el pueblo. [ 37 ] [ 40 ]
La construcción de este servicio ferroviario condujo directamente a la división de las propiedades cercanas a las estaciones de tren en pequeños lotes para la construcción de viviendas para familias trabajadoras. El área que se convertiría en Woodside no fue la primera comunidad en surgir de las tierras agrícolas de Queens. Antes de finales de la década de 1850, Woodhaven, Astoria , Maspeth , Corona, Hunters Point y Winfield atrajeron a especuladores inmobiliarios. [ 41 ] [ 42 ] Sin embargo, los promotores de Woodside fueron de los primeros en dividir las propiedades en lotes para la construcción de pequeñas viviendas para familias trabajadoras. Al hacerlo, fueron los primeros en utilizar un conjunto de nuevas técnicas de venta para atraer compradores. Y fueron los primeros en dar un nombre a un lugar que enfatizaba sus virtudes reales o supuestas. Un autor de finales del siglo XIX dijo que "Woodside" era un nombre apropiado para la comunidad que crearon estos especuladores inmobiliarios. Sostuvo que otros, creados posteriormente, carecían de la más mínima importancia, histórica o de otro tipo, y eran del tipo que aparentemente elegían las alumnas de internado para pronunciarlos románticamente. [ 17 ] Estos incluían Ozone Park , Corona , Winfield , Glendale , Laurel Hill, Elmhurst y Linden Hill .
Los promotores inmobiliarios que crearon Woodside eran en su mayoría de origen alemán. Los miembros de la familia Kelly fueron los primeros, seguidos por Alpheus P. Riker, Henry G. Schmidt, John A. Mecke y Emil Cuntz. La familia Kelly desarrolló la propiedad donde residían, mientras que los demás compraron terrenos específicamente para dividirlos en lotes edificables. [ 31 ] Riker provenía de una familia alemana que se había establecido en Queens cuando aún formaba parte de Nueva Holanda . [ 9 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
Benjamin W. Hitchcock
Una postal de 1905 muestra el giro brusco de la línea de tranvía en Woodside, en la intersección de las avenidas Woodside y Kelly. El fotógrafo está de pie en Woodside, mirando hacia el norte por Kelly. La casa de la izquierda es una típica vivienda de cuatro habitaciones de Hitchcock.
La familia Kelly estaba emparentada con la de AP Riker por matrimonio. Riker, un funcionario de aduanas, era yerno de John A. Kelly. [ 48 ] Los miembros de la familia Kelly eran editores, y puede que no sea coincidencia que el agente con quien los Kelly contrataron para el desarrollo de las tierras agrícolas de Woodside fuera un editor de partituras , periódicos y "libros de suscripción" llamado Benjamin W. Hitchcock. Hitchcock tenía talento para la publicidad y técnicas de venta innovadoras. Una vez que se hubo topografiado la zona y se trazaron 972 parcelas, organizó excursiones desde la ciudad, contrató bandas de música para que tocaran y ofreció almuerzos gratuitos a los posibles compradores. El primer evento de ventas tuvo lugar el 18 de febrero de 1869. Hitchcock puso precio a los lotes vacíos en 300 dólares. Empleando una técnica de venta innovadora, los vendió a plazos. Los compradores hicieron un pago inicial y debían 10 dólares al mes hasta que se saldara la deuda. Cobraba una comisión del 25% por cada venta. Para atraer compradores, vendió boletos de lotería con la primera opción sobre lotes selectos como uno de los premios. Otros premios incluían la opción de comprar una de las cinco casas ya construidas en la propiedad. Puede que haya sido él o tal vez Kelly quien dio el nombre de "Woodside" a la zona. Un miembro de la familia Kelly, John AF Kelly, lo había usado en artículos ocasionales que había escrito para un periódico local durante las décadas de 1850 y 1860. [ 26 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] En 1899, uno de los compradores originales le dijo a un reportero que había comprado un lote con una casa diminuta, de solo 20 pies de ancho por 16 pies de profundidad. El precio era de $480, y pagó $125 de enganche y $10 al mes hasta que terminó de pagar la deuda. [ 55 ]
Hitchcock tenía un instinto para el espectáculo similar al de P.T. Barnum . Tras el éxito de Woodside, emprendió promociones inmobiliarias parecidas en otras zonas de Queens, incluyendo aldeas a las que bautizó como Corona y Ozone Park. Cuando la economía empeoró y el negocio decayó, dirigió un teatro, se involucró en la política y patrocinó algunos concursos de belleza, entre ellos el "Congreso de la Belleza y la Cultura", que fue censurado por su vulgaridad y el engaño a sus participantes. [ 51 ] [ 56 ] [ 57 ]
Mientras que los demás grandes terratenientes de Woodside recurrían a agentes para desarrollar sus propiedades, A.P. Riker estableció una oficina inmobiliaria en el centro del pueblo desde donde administraba sus propias propiedades y gestionaba transacciones inmobiliarias para otros. También fue socio de negocios locales: una tienda de comestibles en 1876 y, en 1878, una fábrica de conservas de frutas y verduras que empleaba a 100 trabajadores. [ 58 ] [ 59 ]
Los promotores inmobiliarios que siguieron el ejemplo de Hitchcock en Woodside fueron menos ostentosos, aunque igualmente exitosos. En 1863, John Mecke compró tierras de cultivo a la familia Moore, que había vivido durante más de siglo y medio en lo que se convertiría en la parte norte de Woodside. Su intención era subdividirlas, pero se declaró insolvente y, en 1867, falleció. Sus herederos vendieron la propiedad a dos carpinteros, Henry G. Schmidt y Emil Cuntz, quienes, en 1871, cedieron su propiedad a una organización conocida como la Asociación Cooperativa de Construcción de Albañiles. [ 60 ] Esta organización parece no haber sido lo que su nombre sugiere, ya que se trataba de una corporación neoyorquina dirigida por Charles Merweg, cuya ocupación declarada era "especulador inmobiliario". [ 61 ] En cualquier caso, la Asociación construyó un complejo de viviendas en el norte de Woodside al que llamó Charlotteville. Posteriormente, el nombre adoptó la grafía más común de Charlottesville. [ 46 ] En 1886, otro especulador, Effingham H. Nichols, dividió una propiedad en la parte oriental del pueblo y la llamó Woodside Heights. [ 62 ] Otros promotores del siglo XIX fueron Charles F. Ehrhardt, quien vendió lotes en la parte norte del pueblo, y la Metropolitan Life Insurance Company, que convirtió dos propiedades en el lado oeste en lotes vendibles. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
Estos y otros promotores inmobiliarios se beneficiaron de la venta de lotes a compradores de viviendas, pero el crecimiento del mercado inmobiliario de Woodside distó mucho de ser una trayectoria ascendente uniforme y, unos 40 años después de la primera lotería de Hitchcock, el pueblo estaba lejos de estar completamente saturado de viviendas. Un atlas de propiedades minuciosamente detallado de 1909 muestra edificios en bastante menos de la mitad de los lotes catastrados del pueblo. [ 65 ] De hecho, aunque asequibles para los estándares de la época, las pequeñas casas unifamiliares de Woodside en sus pequeños lotes eran demasiado caras para el creciente número de trabajadores que se agolpaban en los apartamentos de vecindad de Manhattan y el cercano Brooklyn. En los años previos al Pánico de 1907 y nuevamente después de su fin, los asalariados de muchas de estas familias de bajos ingresos, habiendo podido mejorar sus habilidades y obtener trabajos mejor remunerados, comenzaron a presionar para que se construyeran viviendas que fueran mejores que las vecindades pero que aún estuvieran dentro de sus posibilidades. [ 66 ] Aunque los promotores inmobiliarios habían pensado anteriormente que Woodside era demasiado remoto y rural para la comercialización de unidades de alquiler de bajo costo, algunas circunstancias cambiantes los convencieron de satisfacer esta necesidad construyendo edificios de apartamentos de mayor densidad en el pueblo.
Otros factores
Esta hoja de un atlas de Queens de 1909 se utilizaba para fines de seguro contra incendios. [ 65 ]
Más detalles
Este mapa muestra las calles, solares y edificios del Distrito 2, que abarca la localidad de Woodside. Como indica la leyenda (que se muestra aquí ), también incluye la elevación sobre el nivel máximo del agua, la ubicación de las bocas de incendio, las líneas de ferrocarril y tranvía, el ancho de las calles y otros datos.
Una segunda circunstancia que favoreció la llegada de residentes de bajos ingresos con movilidad social ascendente fue un aumento drástico en las perspectivas de empleo local. Si bien el transporte público económico, rápido y conveniente permitió que los trabajadores de Queens tuvieran empleos en otros distritos, las oportunidades de empleo dentro del distrito se convirtieron en una opción cada vez más realista. Las regiones costeras de Queens contaban desde hacía tiempo con importantes industrias y negocios que se beneficiaban del acceso al transporte fluvial. Estos establecimientos comerciales se multiplicaron a medida que el transporte ferroviario se hizo más accesible y, en un círculo virtuoso de crecimiento, a medida que más posibles empleados se mudaban al distrito. [ 72 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, los residentes de Woodside podían encontrar empleo al este en Brooklyn, al norte en College Point y, especialmente, al oeste. Hunters Point, Sunnyside y otras comunidades del oeste de Queens contaban con fundiciones, patios ferroviarios, plantas químicas y numerosas fábricas, incluida la famosa fábrica de pianos Steinway . Cuando, en 1870, estas comunidades se unieron para formar Long Island City, las oportunidades de empleo crecieron rápidamente, tanto que a principios del siglo XX, la ciudad podía presumir de tener la mayor concentración de industria en todos los Estados Unidos. [ 73 ] [ 74 ] También había empleos en Woodside. El pueblo había tenido durante mucho tiempo el cementerio más grande de la ciudad, Calvary , como un estímulo para los negocios locales. También poseía una cervecería, una importante floristería y muchos establecimientos minoristas locales. En 1875, la Bulova Watch Company estableció allí su sede. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
Además de un buen transporte y acceso a empleos, Woodside poseía muchas otras comodidades locales. Era un lugar atractivo con abundantes espacios abiertos, muchos árboles y áreas boscosas, aire saludable y un ambiente general agradable; un artículo periodístico de 1926 lo describió como "belleza silvícola" [ 63 ]. Al igual que en otros pueblos, la creación del municipio de Queens en 1898 trajo consigo mejoras en el gobierno local y un mayor gasto en policía, carreteras, escuelas y espacios públicos a Woodside. Sin embargo, Woodside ya contaba con protección contra incendios, alcantarillado y alumbrado público, y sus instalaciones de transporte dieron paso a una amplia variedad de opciones comerciales [ 78 ] . Un artículo periodístico publicado en 1926 destacó a su escuela, la PS 11, como "una de las principales escuelas públicas de Queens" [ 79 ] .
Al igual que en las comunidades vecinas de la época, la práctica religiosa desempeñaba un papel importante en la vida de los residentes de Woodside, y sus iglesias reflejaban esta importancia y daban la bienvenida a los posibles recién llegados. El mapa de Newtown de Riker de 1852 muestra una iglesia episcopal, una metodista episcopal y una presbiteriana en Newtown Village o Winfield.[ 80 ] En 1854, St. Mary's Winfield, hoy Blessed Virgin Mary Help of Christians, se convirtió en la primera parroquia católica. Gran parte de su congregación y todos sus primeros párrocos eran de nacionalidad alemana. [ 81 ]
La primera iglesia en Woodside propiamente dicha, la Iglesia Episcopal Protestante de San Pablo, reflejaba la fe predominante de los residentes más antiguos y prominentes de la zona. Fue fundada en 1874 por las familias de terratenientes que habían cultivado la tierra allí desde sus inicios, así como por las familias germánicas propietarias de fincas que se habían mudado durante las décadas centrales del siglo XIX, incluyendo a las familias Rapelye, Hicks y Riker, de larga tradición, y a las recién llegadas Sussdorf, Windmuller y Kelly. Dos años más tarde, residentes de entre los nuevos propietarios de pequeñas casas fundaron una iglesia bautista. [ 18 ] La iglesia de San Pablo originalmente tenía una pequeña congregación de solo 50 personas, que se duplicó en 1900; la iglesia bautista tenía aproximadamente la misma cantidad. San Sebastián, la primera iglesia católica romana de esta sección, atendía a una población considerablemente mayor tras su fundación en 1896. El número de miembros de la iglesia, originalmente 300, creció rápidamente y se informó que era 1000 en 1902. [ 18 ] [ 25 ]
Además de sus otras ventajas, los posibles compradores de viviendas se sentían atraídos por los lugares de entretenimiento de Woodside. Uno de sus primeros negocios fue una cervecería, que desde hacía tiempo contaba con salas donde los hombres podían reunirse y beber. En la segunda mitad del siglo XIX se hizo famosa por sus cervecerías al aire libre y salones de baile . [ 82 ] Un residente de los primeros tiempos, Julius Adams, compró una pequeña casa en uno de los pequeños lotes de Hitchcock. Al principio se ganaba la vida como zapatero y, teniendo éxito en ese negocio, se expandió a otros. En 1881 construyó el Sanger Hall, una cervecería al estilo alemán, un salón de baile y un espacio para actuaciones de sociedades de canto alemanas y espectáculos teatrales; y a medida que el Hall prosperaba, añadió comedores e incluso una bolera. [ 55 ] [ 83 ] [ 84 ] En 1889, otro residente construyó el Heimann's Hall, una cervecería al aire libre, un pabellón de baile y un comedor. [ 85 ] A principios del siglo XX, un cine se sumó a las opciones de actividades de ocio locales. [ 86 ]
siglo XX
Fragmento de un artículo periodístico sobre un asesinato ocurrido en Woodside en 1897.
Más detalles
Este extracto de un artículo periodístico resume un sensacional asesinato cometido en una casa de campo alquilada en Woodside el 23 de junio de 1897. La víctima, su asesino y el cómplice del asesino eran todos alemanes, pero ninguno residía en Woodside. El caso se considera un hito no en la jurisprudencia estadounidense, sino en la historia del periodismo amarillo. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
A medida que el siglo XIX daba paso al XX, las numerosas ventajas de Woodside convencieron a los promotores inmobiliarios de invertir sustancialmente en viviendas de alta ocupación y casas dúplex para complementar las viviendas unifamiliares que habían dominado la zona. [ 77 ] Tres ejemplos representativos son los Apartamentos Woodside construidos en 1913, el proyecto de la Metropolitan Life Insurance Company de 1922 y los proyectos de la Woodside Development Corporation en 1923. Ubicados cerca de las estaciones de tren y transporte rápido, los Apartamentos Woodside eran una hilera de edificios adosados de cuatro pisos. Había cuatro apartamentos por piso, la mayoría de ellos con cuatro habitaciones. Los alquileres inicialmente oscilaban entre 18 y 20 dólares al mes. [ 69 ] Ubicado igual de cerca de los trenes, pero al otro lado del pueblo, el proyecto de apartamentos Metropolitan Life era más ambicioso. Consta de diez edificios de cinco pisos y tenía espacio para cuatrocientas familias. [ 90 ] La Corporación de Desarrollo de Woodside construyó apartamentos de cuatro pisos con locales comerciales en la planta baja y casas unifamiliares y bifamiliares en dos grandes parcelas de terreno cerca del centro del pueblo. [ 91 ] Cuando se realizó un estudio aéreo de toda la ciudad en 1924, se demostró que Woodside tenía bastantes otros edificios de apartamentos multifamiliares y dúplex junto con sus numerosas casas unifamiliares pequeñas. [ 92 ]
Durante la década de 1930 y hasta la posguerra, el desarrollo residencial de Woodside continuó creciendo, aunque más lentamente que en los años de auge posteriores a la Primera Guerra Mundial. Los solares vacíos siguieron llenándose de casas unifamiliares y bifamiliares, se siguieron construyendo edificios de apartamentos compactos y se levantaron rascacielos más grandes con ascensor. En 1936, se puso a disposición una última gran extensión de terreno sin urbanizar para la construcción de apartamentos con jardín cuando una parte de la finca Windmuller de 10 acres se vendió a promotores inmobiliarios. [ 93 ] [ 94 ]
Un perfil comunitario, publicado en 1943, describía a Woodside (junto con Winfield, su vecino al sur) como "un distrito de casas pequeñas y clase media". La zona aún contaba con pocos edificios de apartamentos y muy poca industria. Si bien el rápido crecimiento demográfico de la década de 1920 se había ralentizado en la de 1930, los autores del perfil esperaban que la mejora del transporte público (la línea IND Queens Boulevard , inaugurada en 1933) y un nuevo centro comercial atrajeran a un mayor número de nuevos residentes. El número de viviendas unifamiliares se cifra en 2159, las viviendas bifamiliares en 1711 y los edificios residenciales más grandes en 868. [ 95 ]
Casas en Woodside
En 1949, se completó la construcción de Woodside Houses, un complejo de viviendas públicas construido y administrado por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York . El complejo consta de 20 edificios de seis pisos con 1358 apartamentos. Está ubicado en el oeste de Woodside, colindante con Astoria, entre las calles 49 y 51, la Avenida 31 y Newtown Road. [ 96 ]
siglo XXI
A principios del siglo XXI, Woodside finalmente se vio desarrollado. Sin embargo, el barrio continuó siendo visto como un lugar atractivo para vivir, caracterizado por "amplias avenidas, calles arboladas y una mezcla de casas privadas, pequeños edificios de apartamentos y la ocasional cooperativa de gran altura". [ 97 ] La población era de aproximadamente 1800 en 1880; 3900 en 1900; 15 000 en 1920; y 41 000 en 1930. [ 98 ] [ 14 ] Para 1963 había crecido a aproximadamente 55 600, [ 99 ] y para 2000, la población había aumentado a 90 000. [ 14 ] En 2008, el presidente de la Junta Comunitaria local dijo que los grandes edificios de apartamentos estaban reemplazando a los más pequeños y las casas unifamiliares se estaban convirtiendo en propiedades de alquiler multifamiliares. Al mismo tiempo, agentes inmobiliarios declararon a un reportero que el interés seguía siendo alto entre las familias que buscaban viviendas asequibles cerca de Manhattan. [ 100 ]
Datos demográficos
Según datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Woodside era de 45.099 habitantes, un aumento de 1.253 (2,9 %) con respecto a los 43.846 censados en 2000. Con una superficie de 649,22 acres (262,73 ha) , el barrio tenía una densidad de población de 69,5 habitantes por acre (44.500/mi² ; 17.200/ km² ) . [ 2 ]
La totalidad de la Junta Comunitaria 2, que comprende Woodside y Sunnyside, tenía 135.972 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de NYC Health de 2018, con una esperanza de vida promedio de 85,4 años. [ 101 ] : 2, 20 Esto es superior a la mediana de esperanza de vida de 81,2 para todos los barrios de la ciudad de Nueva York. [ 102 ] : 53 (PDF pág. 84) [ 103 ] La mayoría de los habitantes son adultos de mediana edad y jóvenes: el 17% tiene entre 0 y 17 años, el 39% entre 25 y 44 años, y el 24% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos era menor, del 8% y el 12% respectivamente. [ 101 ] : 2
A partir de 2017, el ingreso familiar medio en la Junta Comunitaria 2 era de $67,359. [ 104 ] En 2018, se estimó que el 20% de los residentes de Woodside y Sunnyside vivían en la pobreza, en comparación con el 19% en todo Queens y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada veinte residentes (5%) estaba desempleado, en comparación con el 8% en Queens y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 51% en Woodside y Sunnyside, aproximadamente igual a las tasas de todo el distrito y de toda la ciudad del 53% y 51% respectivamente. Con base en este cálculo, a partir de 2018Woodside y Sunnyside se consideran zonas de altos ingresos en relación con el resto de la ciudad y no están en proceso de gentrificación . [ 101 ] : 7
El carácter de la población de Woodside, en términos de origen nacional, ha cambiado radicalmente con el tiempo. Sus primeros habitantes fueron nativos americanos, probablemente de los Mespeatches , que dieron nombre al pueblo de Maspeth. [ 10 ] Los primeros terratenientes europeos fueron principalmente holandeses e ingleses, y sus trabajadores principalmente británicos, africanos (esclavos) e indígenas americanos. Durante el siglo XIX, los alemanes tomaron el relevo de estos primeros colonos. Además de los principales terratenientes germánicos ya mencionados (los Kelly —cuyo apellido era originalmente Kölle—, Riker, Schroeder, Schmidt, Sussdorf y Windmuller), los primeros compradores de las pequeñas parcelas de Hitchcock eran en su mayoría de origen alemán. Entre ellos se encontraban hombres con apellidos como Eberhardt, Groeber y Schlepergrel. [ 55 ] A partir de finales del siglo XIX y durante la mayor parte del XX, llegó un número creciente de residentes irlandeses y Woodside acabó por adquirir una población lo suficientemente irlandesa como para ganarse el apodo de "Irishtown". [ 76 ] [ 49 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
Un punto de inflexión importante en la transición de alemán a irlandés ocurrió en 1901 cuando la Greater New York Irish Athletic Association inauguró formalmente un gran complejo deportivo llamado Celtic Park en la frontera entre Woodside y Laurel Hill, su vecino al sur. [ 112 ] Un segundo punto de inflexión fue la muerte de Louis Windmuller, el último de los propietarios alemanes de la finca. Prominente en asuntos locales, municipales y nacionales, era llamado el "gran anciano" o "patriarca" de Woodside. [ 113 ] [ 114 ] Aunque la finca no salió de las manos de sus herederos hasta el final de la Depresión y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, su muerte, no obstante, ayuda a marcar la transición de Woodside de pueblo rural a comunidad dormitorio suburbana. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Con el desarrollo residencial a gran escala en la década de 1860, Woodside se convirtió en la comunidad irlandesa-estadounidense más grande de Queens. A principios de la década de 1930, el área era aproximadamente 80% irlandesa. [ 115 ] Posteriormente, durante la década de 1980 y principios de la de 1990, se produjo una afluencia de irlandeses cuando muchos emigraron a Nueva York debido a las precarias condiciones económicas en Irlanda. Muchos de estos "nuevos irlandeses" se establecieron en Woodside, donde los hombres encontraron trabajo como obreros de la construcción o camareros, mientras que las mujeres trabajaron como camareras, niñeras o empleadas domésticas. [ 110 ]
Hacia finales del siglo XX, el predominio irlandés cedió gradualmente ante una mezcla de otras nacionalidades, pero incluso con el aumento de la diversidad étnica en el barrio, la zona aún conserva una fuerte presencia irlandesa-estadounidense, y siguen existiendo numerosos pubs y restaurantes irlandeses repartidos por Woodside. Tras la Segunda Guerra Mundial, las familias de la zona eran principalmente de ascendencia irlandesa , italiana y judía . Gradualmente, dominicanos y personas de otras nacionalidades comenzaron a llegar a la comunidad a partir de finales de la década de 1960. Se inició entonces una tendencia hacia la diversidad, que ha continuado desde entonces. Esta diversidad ha sido destacada por muchos observadores y se puede apreciar en los lugares de culto de los residentes. Por ejemplo, la Iglesia Reformada de Winfield, fundada en 1880 como una iglesia calvinista holandesa, se convirtió en 1969 en la primera congregación taiwanesa de Estados Unidos. Otros lugares de culto en Woodside incluyen ahora iglesias hindúes , budistas tailandesas , ortodoxas rumanas , filipinas, coreanas, chinas y bahreiníes. Woodside tiene una fuerte comunidad musulmana y alberga una gran organización multidisciplinaria, el Instituto Islámico de Nueva York. Entre los feligreses que asisten a misa en la iglesia de San Sebastián, un sacerdote informa que aproximadamente el 45% son hispanos (en particular de Colombia y México), el 25% irlandeses, el 25% filipinos y el 5% coreanos. [ 116 ] En 1999, los habitantes de Woodside provenían de 49 países y hablaban 34 idiomas diferentes. [ 111 ] [ 117 ]
" Little Manila ", o Filipinotown, se extiende desde la calle 63 hasta la 71 en Roosevelt Avenue, donde muchos negocios de propietarios filipinos se han instalado para servir a la gran comunidad filipino-estadounidense de Woodside ; el vecindario es conocido por su concentración de filipinos. [ 119 ] Los cafés y restaurantes filipinos dominan la zona, así como varios centros de carga y remesas dispersos por todo el vecindario. Otros negocios de propietarios filipinos, incluidos servicios profesionales (médicos, dentales, ópticos ), escuelas de manejo, salones de belleza, servicios de inmigración y lugares de alquiler de videos que ofrecen las últimas películas de Filipinas, salpican la comunidad. Esta zona atrae a muchos filipinos locales y no filipinos por igual y de lugares vecinos de Long Island , Connecticut , Pensilvania y Nueva Jersey .
En febrero de 2008, el Centro Comunitario Filipino Bayanihan abrió sus puertas en Woodside, un proyecto impulsado por el Foro Filipino. El Foro Filipino también organiza anualmente el Festival Cultural Bayanihan en el Parque Infantil Hart en septiembre, en conmemoración del Mes de la Historia Filipino-Estadounidense. [ 120 ]
La intersección de la calle 70 y la avenida Roosevelt fue rebautizada como "Pequeña Avenida Manila" el 12 de junio de 2022, con una ceremonia de develación de un letrero para celebrar la creciente presencia y las contribuciones de la comunidad filipina en Queens. [ 121 ] Simultáneamente, también existe una avenida Roosevelt en Ciudad Quezón, Filipinas . La esquina en Queens fue rebautizada como "Pequeña Avenida Manila". [ 121 ]
Desfile del Día de San Patricio
El Hombre Verde, Desfile de San Patricio para Todos
Woodside alberga el único desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York que invita a miembros de la comunidad irlandesa LGBTQ de la ciudad a marchar; se llama St. Pat's for All Parade . [ 122 ] El desfile fue fundado por el activista por los derechos LGBTQ+ Brendan Fay después de que la Organización Irlandesa de Lesbianas y Gays (ILGO) viera repetidamente denegado el permiso para marchar en el desfile del Día de San Patricio de Manhattan por la Antigua Orden de Hibernianos . [ 123 ] El desfile va desde Sunnyside hasta Woodside, con su punto de partida en la calle 43 y la avenida Skillman. [ 123 ]
Historia de St. Pat's for All
Las personas que marcharon en el Desfile de San Patricio para Todos 2018
En 1991, a la organización irlandesa de gays y lesbianas ILGO, recientemente establecida, se le negó el permiso para marchar en el Desfile del Día de San Patricio en la Quinta Avenida. Cuando el alcalde de la ciudad de Nueva York, Dinkins, intervino en su favor, a los miembros de ILGO se les permitió marchar por esa única vez, pero su presencia fue recibida con hostilidad por otros manifestantes, así como por los espectadores, quienes abiertamente les lanzaron insultos y los rociaron con cerveza. [ 124 ] [ 125 ] En los años siguientes, a los miembros de ILGO se les negaría el permiso para marchar, responderían protestando en el desfile y serían arrestados. [ 124 ] Dos fallos judiciales respaldaron aún más la exclusión de los manifestantes LGBTQ: en 1993, el juez federal Kevin Thomas Duffy del Tribunal de Distrito Federal en Manhattan dictaminó que la Antigua Orden de Hibernianos puede prohibir a los manifestantes LGBTQ del Desfile de San Patricio en Manhattan; En 1995, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en el caso Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston que los ciudadanos privados que organizan una manifestación pública no pueden ser obligados por el Estado a incluir grupos que transmitan un mensaje que los organizadores no desean que se presente en su manifestación. [ 126 ]
Tras estas sentencias judiciales, Brendan Fay funda la Alianza Lavanda y Verde (LAG), que organiza un evento inclusivo «abierto a cualquiera que desee celebrar el espíritu de la identidad irlandesa y sus vínculos con Irlanda» y lo denomina «San Patricio para Todos». El lema del desfile, «Valorando a todos los niños de la nación por igual», proviene de la Proclamación de Pascua de 1916 de la República de Irlanda . [ 124 ] [ 127 ] El primer desfile se celebró el 5 de marzo de 2000. [ 123 ]
La creación del desfile de San Patricio para todos proporcionó una comunidad acogedora para las personas LGBT+ de ascendencia y afiliación irlandesa. Personas de diversas culturas y orígenes asisten a este desfile por razones significativas.
Participantes de la tercera edad en el Desfile del Orgullo de Queens 2018
razones. En el año inaugural 2000, el desfile atrajo a más de 70 grupos de personas, incluyendo la comunidad coreana que honraba el importante papel que las monjas irlandesas habían desempeñado en su educación, músicos folclóricos chilenos que honraban a Bernardo O' Higgins, padre fundador y primer presidente de Chile, e hijo de un inmigrante irlandés, niños y sus marionetas, el Sunny Side Drum Corps y organizaciones LGBT. [ 124 ] Muchos nunca imaginaron ser parte de una tradición que no permitía nada que distrajera la expresión católica. El desfile de Woodside se destaca porque da la bienvenida a cualquiera que vista de verde sin importar su raza, credo u orientación sexual. [ 128 ] "El desfile de San Patricio es la expresión más significativa de la cultura y celebración irlandesa en esta ciudad, y el desfile en Queens, para muchos de nosotros, fue una experiencia inédita. Fue el primer desfile desde el primer desfile de San Patricio en la ciudad de Nueva York, que fue en 1762, [que] fue abierto y acogedor para todos". [ 129 ]
El desfile St. Pat's for All celebró su 20.º aniversario el 3 de marzo de 2019. [ 130 ]
Policía y delincuencia
Woodside, Sunnyside y Long Island City son patrulladas por la comisaría 108 del NYPD , ubicada en 5-47 50th Avenue. [ 6 ] La comisaría 108 ocupó el puesto 25 entre las más seguras de 69 áreas de patrullaje en cuanto a delincuencia per cápita en 2010. [ 131 ] A partir de 2018Con una tasa de agresiones no mortales de 19 por cada 100.000 habitantes, la tasa de delitos violentos per cápita de Woodside y Sunnyside es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 163 por cada 100.000 habitantes es menor que la de la ciudad en su conjunto. [ 101 ] : 8
El distrito 108 tiene una tasa de criminalidad menor que en la década de 1990, con una disminución del 88,2 % en los delitos de todas las categorías entre 1990 y 2018. El distrito reportó 2 homicidios, 12 violaciones, 90 robos, 108 agresiones graves, 109 robos con allanamiento, 490 hurtos mayores y 114 hurtos mayores de vehículos en 2018. [ 132 ] En 2025, el distrito reportó 2 homicidios, 22 violaciones, 214 robos, 297 agresiones graves, 237 robos con allanamiento, 800 hurtos mayores y 253 hurtos mayores de vehículos. [ 133 ] Wayback Machine
Además, la estación 45 de telemetría de servicios médicos de emergencia del FDNY está ubicada en 58-65 52nd Road.
Salud
A partir de 2018Los partos prematuros son más comunes en Woodside y Sunnyside que en otras zonas de la ciudad, pero los partos de madres adolescentes son menos frecuentes. En Woodside y Sunnyside, se registraron 90 partos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 14,9 partos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [ 101 ] : 11 Woodside y Sunnyside tienen una alta población de residentes sin seguro médico . En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro médico era del 16 %, cifra superior a la tasa de la ciudad del 12 %. [ 101 ] : 14
La concentración de material particulado fino , el tipo de contaminante atmosférico más letal , en Woodside y Sunnyside es de 0,0093 miligramos por metro cúbico (9,3 × 10⁻⁹ oz/ft³ ) , superior al promedio de la ciudad. [ 101 ] : 9 El catorce por ciento de los residentes de Woodside y Sunnyside son fumadores , lo que equivale al promedio de la ciudad del 14% de residentes fumadores. [ 101 ] : 13 En Woodside y Sunnyside, el 20% de los residentes son obesos , el 9% son diabéticos y el 23% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 20%, 14% y 24% respectivamente. [ 101 ] : 16 Además, el 19% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. [ 101 ] : 12
El noventa y dos por ciento de los residentes comen frutas y verduras todos los días, lo cual es superior al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 79% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", ligeramente superior al promedio de la ciudad del 78%. [ 101 ] : 13 Por cada supermercado en Woodside y Sunnyside, hay 17 bodegas . [ 101 ] : 10
Entrada a la escuela PS 152 Gwendoline N. Alleyne en Woodside.
En general, Woodside y Sunnyside tienen una proporción ligeramente mayor de residentes con estudios universitarios que el resto de la ciudad, según datos de 2018.Mientras que el 45% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, el 19% tienen menos de educación secundaria y el 35% son graduados de secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 39% de los residentes de Queens y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. [ 101 ] : 6 El porcentaje de estudiantes de Woodside y Sunnyside que sobresalen en matemáticas aumentó del 40% en 2000 al 65% en 2011, y el rendimiento en lectura aumentó del 45% al 49% durante el mismo período. [ 140 ]
La tasa de absentismo escolar de los alumnos de primaria en Woodside y Sunnyside es menor que la del resto de la ciudad de Nueva York. En Woodside y Sunnyside, el 11 % de los alumnos de primaria faltaron veinte o más días al año escolar , una cifra inferior al promedio de la ciudad del 20 %. [ 102 ] : 24 (PDF p. 55) [ 101 ] : 6 Además, el 86 % de los alumnos de secundaria en Woodside y Sunnyside se gradúan a tiempo, una cifra superior al promedio de la ciudad del 75 %. [ 101 ] : 6
Escuelas
Fachada de la escuela intermedia IS125 Thomas J. McCann en la avenida 47, Woodside, Queens.
Woodside contiene las siguientes escuelas públicas: [ 141 ]
Plaza Doughboy , delimitada por la avenida Woodside, la calle 52 y la avenida 39. Originalmente era un parque infantil, pero ahora es un triángulo ajardinado. [ 148 ]
Parque WindmullerEl parque Windmuller (que incluye el área de juegos Lawrence Virgilio), entre la calle 39 y la avenida 39, entre las calles 52 y 54, recibió su nombre en honor a Louis Windmuller, un residente local, inmigrante alemán y empresario. En 1936, los hijos de Windmuller donaron el terreno familiar a la ciudad, y poco después se desarrolló bajo el programa de ayuda de la Administración Federal de Obras Públicas (FWPA). En 2002, el área de juegos del parque fue nombrada en honor a Lawrence Virgilio (1962-2001), bombero de la ciudad de Nueva York que falleció en el World Trade Center durante los ataques del 11 de septiembre de 2001. [ 149 ] Las instalaciones incluyen campos y canchas para béisbol y balonmano; un área de juegos y duchas de agua; una pista de atletismo; una piscina; y equipos de ejercicio. En 2007, un proyecto de inversión de capital añadió un escenario al aire libre, un baño público renovado y accesible para personas con discapacidad, una minipiscina, una pista de ejercicios, senderos, cercas, canchas de baloncesto y nuevos equipos de ejercicio. [ 150 ]
Big Bush Park, lado norte de Laurel Hill Boulevard entre las calles 61 y 64. En 1936, el alcalde Fiorello H. LaGuardia (1882–1947, alcalde 1934–1945) designó este terreno como parque. En diciembre de 1936, la Asociación de Planificación Regional recomendó la construcción de una conexión entre Gowanus Parkway y el puente Triborough. El parque finalmente se construyó en un terreno creado durante la construcción de la autopista Brooklyn-Queens en la década de 1950 y se inauguró en 1987, dieciséis años después del inicio de la construcción. Las instalaciones del parque incluyen campos y canchas para béisbol, baloncesto, balonmano y fútbol; un área de juegos infantiles con estructuras para escalar, columpios, toboganes y áreas de descanso; una ducha de agua y equipos de ejercicio. [ 151 ] [ 152 ]
El parque infantil Nathan Weidenbaum, situado en el lado sur de Laurel Hill Boulevard, a la altura de la calle 61, recibió su nombre en honor a un residente local que fue uno de los primeros ocupantes de las viviendas de Wynwoode Gardens y que abogó por mejoras en la zona. [ 153 ]
La plaza John Vincent Daniels Jr., ubicada en la intersección de las avenidas 43 y Roosevelt, entre las calles 50, 51 y 52, honra a Vincent Daniels Jr., residente de Woodside que murió en combate durante la Primera Guerra Mundial. Sirvió como soldado de primera clase en la 102.ª Compañía de Señales de Campo y falleció durante los últimos días de la guerra en 1918. En 1933, la Junta de Concejales nombró este lugar Plaza Vincent Daniels, "para rendir homenaje a un hijo del condado de Queens que hizo el sacrificio supremo en la Primera Guerra Mundial". [ 154 ]
Imagen del Triángulo de las Altas EsperanzasHigh Hopes Triangle , un pequeño parque ubicado en la intersección de las calles 66 y 67, al norte de Woodside Boulevard. Este parque rinde homenaje a la canción "High Hopes" mediante una serie de marcadores de concreto con fragmentos de la letra. [ 155 ]
Como en otras partes de la ciudad de Nueva York, siglos de cambios tumultuosos no han borrado por completo los antiguos monumentos. En Woodside, la estación de dos pisos del Long Island Rail Road (construida en 1869) y la línea Flushing del IRT (construida en 1917) aún se conservan y fueron renovadas en 1999. Un depósito de tranvías en Northern Boulevard y la calle 51 se ha conservado como el centro comercial Tower Square. La New York and Queens Railroad Company construyó el depósito en 1896. Como centro de transporte al igual que las estaciones del LIRR/IRT, era el depósito de tranvías más grande de Queens. [ 158 ]
Woodside también posee un árbol antiguo, no el gran castaño (que desapareció a finales del siglo XIX), sino una gran haya cobriza de entre 150 y 300 años de antigüedad. Documentos del archivo de la Sociedad Histórica de Queens sugieren que pudo haber sido plantado durante la época de la Guerra de la Independencia. [ 159 ] [ 160 ]
Entre los monumentos históricos más antiguos de Woodside se encuentran sus cementerios. El cementerio Calvary fue fundado en 1845 por los fideicomisarios de la Catedral de San Patricio de Manhattan para entierros católicos romanos y posteriormente se amplió con la adición de tres secciones que conforman el Nuevo Calvary. [ 161 ] Las 300 acres (120 ha) combinadas de Calvary y Nuevo Calvary contienen más de tres millones de entierros. [ 162 ] Ubicado en la calle 54 entre las avenidas 31 y 32, el cementerio Moore-Jackson es mucho más antiguo y pequeño que Calvary. Establecido en 1733, es uno de los cementerios más antiguos de Nueva York. Solo quince tumbas permanecen visibles, la más antigua data de 1769. [ 45 ] [ 163 ] [ 164 ]
Aunque pocos han sido documentados, algunos de los edificios antiguos de Woodside aún permanecen en pie. De aquellos de los que se dispone de información, la primera iglesia de Woodside, St. Paul's Protestant Episcopal, ocupa un lugar destacado. Sufrió daños por un incendio en 2007, pero aún se mantiene en su ubicación original. Un artículo publicado en el blog Forgotten NY en 2005 enumera esta y otras estructuras interesantes del Woodside del siglo XIX que han sobrevivido. [ 163 ] Todas se encuentran cerca del centro de la ciudad. Entre ellas se incluyen la Hook and Ladder Company (1884), la casa de Otto Groeber y su familia (1870), el Woodside Pavilion (1877) y el Meyer's Hotel (1882). Otro artículo en este blog muestra estructuras de principios del siglo XX que aún se conservan. [ 166 ] Además, la Winfield Reformed Church se encuentra en Woodside.
↑ Para obtener información concisa sobre Sussdorf y Windmuller, consulte Woodside: A Historical Perspective 1652-1994 de Catherine Gregory (Woodside on the Move, 1994). Un descendiente de Windmuller ha escrito extensamente sobre él y su vida en Woodside. Consulte las etiquetas Louis Windmuller y Woodside en el blog Secondat .
Citas
1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 8 de abril de 2018. Recuperado el 7 de abril de 2018 .
1 2 Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016, en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
↑ Bruni, Frank (3 de noviembre de 2004). "Una peregrinación tailandesa conduce a Queens" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
↑ Foggin, Mark (13 de febrero de 2009). "La comida filipina 'Soul Food' llega a Queens" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
↑ Distritos actuales del Ayuntamiento del Condado de Queens. Archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
↑ Kelley, Frank Bergen (1908). Excursión planeada para el City History Club de Nueva York, n.° XI — Queens histórica — Compilado a partir de un manuscrito inédito de JH Innes . Ciudad de Nueva York: City History Club de Nueva York.
1 2 3 4 5 6 Riker, James (1852). Los anales de Newtown, en el condado de Queens, Nueva York; que contienen su historia desde su primer asentamiento, junto con muchos datos interesantes sobre los pueblos adyacentes . Nueva York: D. Fanshaw. págs. 437 .
1 2 "Historia de Maspeth" . Cámara de Comercio de Maspeth. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2013 .
↑ William Wallace Tooker (1901). La serie algonquina . FP Harper. págs. 40 – . Consultado el 5 de enero de 2013 .
1 2 J.H. Innes (24 de marzo de 1898). "Antigua Newtown, anteriormente Middleburg. Artículo 10, El Paso Estrecho y el Pantano del Lobo—The Dutch Kills—Molino y Esclusa de Burger" (PDF) . Newtown Register . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 City History Club of New York (1909). Guía histórica de la ciudad de Nueva York . FA Stokes Company . Consultado el 4 de enero de 2013 .
1 2 3 Vincent F. Seyfried; William Asadorian (1991). Old Queens, NY en fotografías antiguas: 261 impresiones . Courier Dover Publications. págs. 66–. ISBN978-0-486-26358-8. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
↑ "Woodside Plaza" . Proyecto de letreros históricos del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Recuperado el 10 de enero de 2013 .
↑ Margaret E. Brennan (marzo de 1983). "¡Woodside de antaño!" (PDF) . Woodsider . Vol. 6, n.º 8. Consultado el 30 de enero de 2012 .
1 2 J.H. Innes (17 de marzo de 1898). "Antigua Newtown, anteriormente Middleburg. Artículo 9, La granja Woodward o Meyer—Hotel Shaw—La casa de William Leverich—La granja John Sackett y Woodside" (PDF) . Newtown Register . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 3 O'Gorman, William (1882). Restos de la antigua Newtown en HISTORIA DEL CONDADO DE QUEENS con ilustraciones, retratos y bocetos de familias e individuos prominentes . Nueva York: WW Munsell & Co. págs. 329–408 . Archivado del original el 10 de mayo de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 3 William O'Gorman; Secretario Municipal (12 de enero de 1888). "Old Newtown and Its Confines, Selections from the Town Scrap book, The Old Chestnut Tree of Woodside. – The Hallett Murder" (PDF) . Newtown Register . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "'Historia de la comunidad y la biblioteca de Queens (Woodside)' . Biblioteca Pública de Queens. Archivado del original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2012 .
↑ "LONG ISLAND; LOCALIDADES POPULARES CERCA DE NUEVA YORK, SU CRECIMIENTO Y CÓMO LLEGAR A ELLAS" . The New York Times . 27 de junio de 2019. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ (Estado), Nueva York (1866). "Ley para establecer el trazado, la apertura y la nivelación de una carretera pública en la ciudad de Newtown, condado de Queens" . Leyes del Estado de Nueva York aprobadas en la 89.ª sesión de la Legislatura, vol. II (abril).
↑ "Astoria Zen: Primera parte de un recorrido fotográfico, Señores y Damas de Newtown, de Astoria a Calvary" . Newtown Pentacle . 17 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2013 .
↑ "Dwyer Square" . Parques de la ciudad de Nueva York. Proyecto de letreros históricos . Ciudad de Nueva York. Parques y recreación . Consultado el 21 de enero de 2013 .
1 2 "Historia de la parroquia de San Sebastián: 1894-1994" . Iglesia católica romana de San Sebastián . 2009. Archivado del original el 16 de febrero de 2013. Recuperado el 19 de enero de 2013 .
1 2 Margaret E. Brennan (marzo de 1983). "Woodside Long Ago" (PDF) . Woodsider . Vol. 6, n.º 8. Archivado (PDF) del original el 10 de diciembre de 2011. Recuperado el 30 de enero de 2012 .
1 2 "Mathews compra un gran terreno en Woodside; propiedad de Windmuller; último gran solar vacío en la zona". Brooklyn Daily Star . 27 de septiembre de 1942.
1 2 "Se insta a convertir el antiguo terreno de Windmuller, en Woodside, en un parque; un residente señala que el terreno arbolado ofrece un sitio ideal". Brooklyn Daily Star . 22 de julio de 1929.
1 2 "Windmuller Park" . Proyecto de Señales Históricas . Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 17 de enero de 2013. Recuperado el 23 de marzo de 2013 .
↑ Owen Clough. "La historia de la finca Sackett/Kelly/Howell" . Archivado del original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
1 2 3 William O'Gorman (1882). "Restos de la antigua Newtown: Woodside" . En: Historia del condado de Queens, con ilustraciones, retratos y bocetos de familias e individuos prominentes (Nueva York, Munsell & Co) : 329–408 . Archivado del original el 20 de febrero de 2009.
↑ Jonathan H. Poston (1997). Los edificios de Charleston: una guía de la arquitectura de la ciudad . Univ. de Carolina del Sur Press. ISBN978-1-57003-202-8. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
↑ Directorio de la ciudad de Nueva York de Trow . JF Trow. 1859. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
↑ "Cementerio Cumberson - 1829-1849" . Genealogía de Long Island. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
↑ Zeisloft, E. Idell (1899). La nueva metrópolis; 1600-acontecimientos memorables de tres siglos-1900; desde la isla de Mana-hat-tan hasta el Gran Nueva York a finales del siglo XIX . D. Appleton and Co.
↑ John Huneke (2010). "The Flushing Rail Road Company and Penny Bridge Station" . Arrt's Archives . Archivado del original el 13 de agosto de 2012. Recuperado el 17 de enero de 2013 .
1 2 3 Robert W. Anderson. "Cronología del LIRR" . Sitio web de historia del ferrocarril de Long Island . Archivado del original el 15 de diciembre de 2001. Recuperado el 17 de enero de 2013 .
↑ Seyfried, Vincent F. (1963). El ferrocarril de Long Island: una historia completa, segunda parte: el ferrocarril Flushing, North Shore y Central . Garden City, Long Island.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ John Huneke. "The Flushing and North Side Rail Road" . Archivos de Arrt . Archivado del original el 19 de agosto de 2013. Recuperado el 16 de enero de 2013 .
↑ John Huneke. "El ferrocarril Flushing y Woodside" . Archivos de Arrt . Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 16 de enero de 2013 .
↑ "Una breve historia de Queens" . Municipio de Queens . Municipio de Queens [sitio oficial]. Archivado del original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de enero de 2013 .
↑ Barry Lewis. "Queens, Historia: El nacimiento de un distrito" . Un paseo por Queens . Educational Broadcasting Corporation. Archivado del original el 24 de septiembre de 2012. Recuperado el 17 de enero de 2013 .
↑ Tim Riker. "Bosquejo histórico y biográfico del origen de la familia Riker, Riker" . Tim Riker World . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
↑ "Antiguo cementerio. Ubicado en North Woodside y contiene los nombres de muchos de los primeros colonos" (PDF) . Long Island Daily Star . 24 de marzo de 1902. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 Bergoffen, Celia J. (1999). Cementerio Moore-Jackson, 31-31 a 31-37 51st Street, Woodside, Borough of Queens, Nueva York. Informe de evaluación arqueológica de la fase 1A (PDF) . Queens Historical Society. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 G. Harris; Comisión de Planificación de Monumentos Históricos. Ciudad de Nueva York (1997). Informe de designación de monumento histórico, citado en Cementerio Moore-Jackson, Woodside, Queens .
↑ "Censo de los Estados Unidos de 1900" . Oficina del Censo. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
↑ Owen Clough. "Las familias fundadoras de Woodside, Queens, Nueva York" . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
1 2 "Pioneros de Woodside, Historia de los primeros residentes del pueblo de Long Island recientemente famoso. MARCAS DE INFLUENCIA ALEMANA; Historia de la familia Freedle desde la época de las guerras napoleónicas : los Rikers, los Kellys y los Howells en la vieja granja" . The New York Times . 1 de agosto de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 18 de septiembre de 2017 .
↑ Censo de los Estados Unidos de 1900. Distrito Electoral 35, Ciudad de Nueva York, Distrito 19, Condado de Nueva York, Nueva York . Oficina del Censo. 1900. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 "Nuestra Carta de Nueva York. Asuntos Varios en Gotham. El "Congreso de Belleza y Cultura" en Gilmore's Garden" . Hartford Weekly Times (21 de febrero). 1878. Archivado del original el 9 de junio de 2025. Recuperado el 4 de noviembre de 2020 .
↑ "Temas de historia: Cronología de Queens 1850-1874" . Sociedad Histórica del Gran Astoria. Archivado del original el 11 de julio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013 .
↑ "Obituario: John AF Kelly" (PDF) . The Sun. Long Island. 9 de mayo de 1897. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ Stephens, Ann S. (1867). Historia ilustrada de la guerra por la Unión . Benjamin W. Hitchcock.
1 2 3 "Noticias de Woodside. Crónica semanal de los sucesos en nuestros vecinos más despiertos". Brooklyn Daily Star . 27 de octubre de 1899.
↑ "Un sueño de mujeres hermosas. Congreso de belleza y cultura. La próxima exposición de mujeres y niños en el jardín de Gilmore" (PDF) . The New York Times . 11 de febrero de 1878. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de junio de 2018 .
↑ "Una reunión política obrera" (PDF) . The New York Times . 20 de agosto de 1876. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de junio de 2018 .
↑ "Nueva tienda de comestibles". Newtown Register . 28 de diciembre de 1876.
↑ "Local: JN & AP Riker están construyendo un gran edificio a corto plazo" (PDF) . Newtown Register . 24 de enero de 1878. Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2016. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "Aviso legal. Tribunal Supremo, Condado de Queens. Clara Leggett, demandante" (PDF) . Newtown Register . 21 de enero de 1892. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "El suicidio de Grom. Veredicto del jurado del forense" (PDF) . New York Daily Tribune . 10 de marzo de 1873. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 "Transferencias recientes de bienes raíces en Newtown" (PDF) . Newtown Register (15 de marzo). 1888. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 "Imagen de Woodside que muestra la belleza del bosque en sus inicios; grandes fincas divididas en solares edificables durante el 'boom'"" (PDF) . Daily Star, Queens Borough . 29 de julio de 1926. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ Gregory, Catherine (1994). Woodside: Una perspectiva histórica 1652-1994 . Woodside en movimiento.
1 2 Bromley, George W.; Walter S. Bromley (1909). Atlas de la ciudad de Nueva York, distrito de Queens, Long Island City, Newtown, Flushing, Jamaica, Far Rockaway, a partir de levantamientos topográficos y planos oficiales, por George W. y Walter S. Bromley . Filadelfia: GW Bromley & Co.
↑ Edward L. Glaeser (2005). "Coloso urbano: ¿Por qué Nueva York es la ciudad más grande de Estados Unidos?; Documento de debate HIER número 2073" (PDF) . Instituto de Investigación Económica de Harvard (junio). Archivado del original (PDF) el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "La línea Flushing del IRT" . nycsubway.org. Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
↑ Stephen L. Meyers (12 de julio de 2006). Lost Trolleys of Queens and Long Island . Arcadia Publishing. págs. 9–. ISBN978-0-7385-4526-4. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
1 2 3 "Comienzan las obras de la nueva estación de transferencia de Union en Woodside, LI. Se prevé un amplio movimiento especulativo y de construcción en todo el territorio circundante como resultado de las nuevas instalaciones de transporte" . The New York Times . 14 de septiembre de 1913. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
↑ James Murdock (2004). "Nickel and Dimed. NYC Has Always Struggled to Pay for Subways" . New York Construction (octubre). Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "Constructores activos en el distrito de Queens. La inauguración del servicio de tren eléctrico la semana pasada aumenta el valor de los bienes raíces. Mejoras municipales. Se planean muchas fábricas para Long Island City" . The New York Times . 27 de octubre de 1912. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Temas de historia [ Long Island City ] " . Sociedad Histórica del Gran Astoria. Archivado del original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
↑ Sobczak. "Arqueología comunitaria: una mirada a la comunidad de Hunters Point en el oeste de Queens" . Página personalizada . Consultado el 21 de enero de 2013 .
1 2 "La historia de la compañía de relojes Bulova" . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .
1 2 3 Kenneth T. Jackson; Lisa Keller; Nancy Flood (1 de diciembre de 2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York: Segunda edición . Yale University Press. pág. 4981. ISBN978-0-300-18257-6. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
1 2 3 Cámara de Comercio (Queens, Nueva York, NY) (1920). Queens Borough, Ciudad de Nueva York, 1910-1920: el distrito de hogares e industria, un libro descriptivo e ilustrado que expone su maravilloso crecimiento y desarrollo en comercio, industria y hogares durante los últimos diez años... una predicción de un crecimiento aún mayor durante los próximos diez años... y una declaración de sus muchas ventajas, atractivos y posibilidades como una sección donde vivir, trabajar y tener éxito . LI Star Pub. Co. págs. 69– . Recuperado el 25 de enero de 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ "Planes para el colector principal de aguas residuales en Richmond Hill listos. Obra de gran magnitud : el costo será de $254,600. Tres secciones aprobadas. Louis Windmuller ruega para salvar la finca Woodside de las alcantarillas principales" (PDF) . Brooklyn Daily Eagle . 1 de abril de 1910. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "La escuela PS11 y su director son conocidos en todo el municipio" (PDF) . Long Island Daily Star . 29 de julio de 1926.
↑ Riker, James (1852). Los anales de Newtown, en el condado de Queens, Nueva York; que contienen su historia desde su primer asentamiento, junto con muchos datos interesantes sobre los pueblos adyacentes. Nueva York: D. Fanshaw.
↑ Santísima Virgen María Auxiliadora 1854–1954 [1954, sin paginar]
↑ Rev. Charles J. Keevil (17 de julio de 1901). "Domingos ruidosos en Woodside" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Woodside Sanger Hall" (PDF) . Long Island Daily Star . 11 de noviembre de 1881.
↑ "Julius Adams muere. Atropellado por un tren cerca de su casa en Woodside" (PDF) . Newtown Register . 9 de junio de 1903. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "Heimann's Hall, antigua sede social en el barrio de Woodside" (PDF) . Long Island Daily Star . 29 de julio de 1926. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ "Cine en Woodside" . The New York Times . 22 de octubre de 1922. ISSN 0362-4331 .
↑ «La Sra. Nack fue puesta en libertad tras ser interceptada aquí por una turba» . The New York Times . 20 de julio de 1907. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Temas en la crónica de Estados Unidos : El asesinato de Guldensuppe" . Biblioteca del Congreso. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
↑ David R. Spencer (23 de enero de 2007). El periodismo amarillo: La prensa y el surgimiento de Estados Unidos como potencia mundial . Northwestern University Press. pág. 113. ISBN978-0-8101-2331-1. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
↑ "Últimas transacciones en el sector inmobiliario. Últimas transacciones en el sector inmobiliario. Parte del programa de vivienda. El comercio indicó una fuerte demanda de propiedades de apartamentos en Manhattan" . The New York Times . 4 de noviembre de 1922. ISSN 0362-4331 .
↑ "PROYECTO DE DESARROLLO DE 6.000.000 AUD.; Nueva corporación compra terrenos en Queens para construir viviendas" . The New York Times . 8 de septiembre de 1923. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ Fairchild Aerial Camera Corporation. Mapas aéreos seccionales de la ciudad de Nueva York / [ fotografiados y ensamblados bajo la dirección del ingeniero jefe, 1 de julio de 1924 ] . Oficina de Ingeniería, Ciudad de Nueva York.
↑ "SE COMPRA UN TERRENO GRANDE PARA CONSTRUIR APARTAMENTOS EN QUEENS; SE ELEVARÁN APARTAMENTOS CON JARDÍN EN LA ZONA DE OODIDE" . The New York Times . 16 de julio de 1941. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "Viviendas en Woodside costarán 4.000.000 de dólares. Se planean ocho apartamentos en la finca Windmuller de diez acres". The New York Times . 30 de mayo de 1936. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101880992 .
↑ Análisis del mercado de la ciudad de Nueva York. Queens. Woodside-Winfield (PDF) . Nueva York, NY: News Syndicate Co., New York Times, Daily Mirror, Hearst Consolidated Publications. 1943. Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2016. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ Saltzstein, Dan (22 de octubre de 2009). "Donde se encuentran dos barrios, encanto sencillo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "AUMENTO DEL 1300 % EN EL CENSO DE JACKSON HEIGHTS; Las cifras completas indican que la comunidad de Queens es el área de mayor crecimiento de la ciudad. AUMENTO EN WOODSIDE La población total de la ciudad ahora se sitúa en 6.537.721; faltan siete distritos del Bronx" . The New York Times . 7 de junio de 1930. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Recuperado el 8 de julio de 2019 .
↑ "La población de Queens aumentó 35.400 personas en un año, según informa la Cámara de Comercio" . The New York Times . 17 de junio de 1963. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ Mooney, Jake (16 de marzo de 2008). "Vivir en Woodside, Queens: Vivienda: Barata, Conveniente y con Gran Abundancia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 8 de julio de 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " Woodside y Sunnyside (incluyendo Blissville, Hunters Point, Long Island City, Sunnyside, Sunnyside Gardens y Woodside)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .
1 2 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .
↑ Short, Aaron (4 de junio de 2017). "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
↑ "NYC-Queens Community District 2--Sunnyside & Woodside PUMA, NY" . Census Reporter. Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .
↑ "Población blanca no hispana de la ciudad de Nueva York: áreas de tabulación de vecindarios*, 2020" (PDF) . pág. 21. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 24 de septiembre de 2023 .
↑ "Áreas de tabulación de vecindarios de población hispana de la ciudad de Nueva York,* 2020" (PDF) . pág. 33. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021.
↑ "Población asiática no hispana en áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York,* 2020" (PDF) . pág. 29. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021.
↑ "Población negra no hispana de la ciudad de Nueva York: áreas de tabulación de vecindarios*, 2020" (PDF) . pág. 25. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021.
↑ "¿Quién vive en Woodside?" . PS 229 Woodside . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
1 2 Joseph P. Fried (13 de agosto de 1990). "La ciudad cambiante; Woodside, Queens; Nuevos acentos y el antiguo acento irlandés transforman silenciosamente Woodside" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
1 2 Susan Sachs (26 de diciembre de 1999). "De una Babel de lenguas, un vecindario: LOS RECIÉN LLEGADOS. El mundo llega a Woodside". The New York Times . ISSN 0362-4331 .
↑ Ian McGowan. "Una breve historia de Celtic Park" . Winged Fist Organization. Archivado del original el 25 de febrero de 2014. Recuperado el 3 de febrero de 2013 .
↑ "El patriarca salva su césped". New York Daily Tribune . 30 de abril de 1910.
↑ "Personajes notables que caminan". Brooklyn Daily Star . 7 de febrero de 1913.
↑ Baylor, Ronald H.; Meagher, Timothy J. (1996). The New York Irish . Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág . 414. ISBN0-8018-5199-8.
↑ Mae Cheng (2001). "Inmigrantes y religión: Espíritu de hogar en la casa de Dios: La fe mantiene unidos a los grupos de inmigrantes" . my.hsj.org . ASNE, 209 Reynolds Journalism Institute. Archivado del original el 22 de julio de 2012. Recuperado el 9 de febrero de 2013 .
↑ Kavita Mokha (12 de noviembre de 2010). "Sabores en Woodside Avenue" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
↑ Sheftell, Jason (14 de agosto de 2009). "¿Crees que Nueva York no es asequible? Echa un vistazo a Woodside" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
↑ Márquez, Liaa (19 de enero de 2011). "Pequeña Manila surge en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York" . GMA News . Archivado del original el 6 de julio de 2015. Recuperado el 26 de noviembre de 2014. Anteriormente un barrio irlandés, Woodside se ha convertido en una de las zonas más diversas de la ciudad. Entre tiendas propiedad de mexicanos, indios y coreanos se encuentra una gran muestra de Filipinas. La zona ahora sirve de hogar a la creciente población filipina de la ciudad.
↑ "Cuarto Festival Cultural Anual Bayanihan: De vuelta a donde todo comenzó" . Philippine Forum. 27 de septiembre de 2012. Archivado del original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
1 2 "La esquina de Woodside Street pasará a llamarse "Little Manila Avenue" el próximo mes en celebración de la comunidad filipina" . Sunnyside Post . 27 de mayo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
↑ "St. Pat's for All: Inicio" . St. Pat's for All . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
1 2 3 "Desfile de San Patricio para Todos" . Proyecto de Sitios Históricos LGBT de la Ciudad de Nueva York . Recuperado el 17 de octubre de 2019 .
1 2 3 4 Mulligan, Adrian. "Desfilando la posibilidad: "San Patricio para todos" y la reinterpretación de la identidad irlandesa." ¿Qué dirección toma Irlanda?: Actas de la Conferencia Regional del Atlántico Medio de la ACIS de 2006. 2007.
↑ "Cronología de la controversia LGBT del desfile del Día de San Patricio de Nueva York" . IrishCentral.com . 17 de marzo de 2018. Archivado del original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Cronología de la controversia LGBT del desfile del Día de San Patricio de Nueva York" . IrishCentral.com . 17 de marzo de 2018. Archivado del original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Sobre nosotros" . stpatsforall . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "El desfile de San Patricio para Todos de este año en Queens conmemora 20 años de orgullo irlandés compartido por todos" . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ "Desfile de San Patricio para todos" . Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Recuperado el 17 de octubre de 2019 .
↑ Lepore, Stephen (25 de febrero de 2019). "El desfile de San Patricio para Todos de este año en Queens marca 20 años de orgullo irlandés compartido por todos" . qns.com . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Recuperado el 22 de marzo de 2023 .
↑ "Sunnyside y Woodside – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
↑ "Informe CompStat del Distrito 108" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2026. Consultado el 23 de mayo de 2026 .
↑ "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 325/Compañía de escaleras 163" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 292/Rescate 4" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ Finkel, Beth (27 de febrero de 2014). "Guía de hospitales de Queens" . Queens Tribune . Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Recuperado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Mapa de límites de códigos postales de Woodside, Ciudad de Nueva York-Queens, Nueva York (NY)" . Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado del original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: Woodside" . USPS.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
1 2 "Calificaciones y reseñas de escuelas de Woodside, Nueva York" . Zillow . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "PS 011 Kathryn Phelan" . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "PS 012 James B. Colgate" . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "PS 151 Mary D. Carter" . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Archivado del original el 17 de julio de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "PS 152 Gwendoline N. Alleyne School" . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "PS 229 Emanuel Kaplan" . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "Información detallada de la sucursal: Woodside" . Biblioteca Pública de Queens . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Doughboy Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 9 de junio de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
↑ "Lo más destacado del parque infantil Lawrence Virgilio : Parques de la ciudad de Nueva York" . nycgovparks.org . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
↑ "Lo más destacado del parque infantil Lawrence Virgilio : Parques de la ciudad de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "Parque Big Bush" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
↑ "Lo más destacado del parque infantil Big Bush : Parques de la ciudad de Nueva York" . nycgovparks.org . Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
↑ "Parque infantil Nathan Weidenbaum : Parques de la ciudad de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Archivado del original el 16 de julio de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
↑ "Plaza John Vincent Daniels Jr .: Parques de la ciudad de Nueva York" . nycgovparks.org . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
↑ Perimeander (6 de septiembre de 2025), inglés: Esta baldosa de hormigón muestra el título y los datos del creador de la canción High Hopes, y está instalada en High Hopes Triangle, Woodside, Queens, NY , archivada del original el 1 de enero de 2026 , recuperada el 6 de septiembre de 2025.
↑ "Cementerio y Jardín Comunitario Moore Jackson" . GrowNYC . 15 de septiembre de 2020. Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
↑ Leduff, Charlie (23 de marzo de 1997). "1733 Graveyard gana una ronda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Recuperado el 15 de marzo de 2022 .
↑ "Woodside's Trolley Barn" . Forgotten New York, en asociación con la Greater Astoria Historical Society (Esta fue la primera página de Forgotten NY , creada el 15 de septiembre de 1998; revisada el 12/3/12). 15 de septiembre de 1998. Archivado del original el 7 de mayo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
↑ Meg Cotner (2012). "Los residentes de Woodside quieren declarar un haya gigante como monumento histórico" . NYC Queens in Context . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
↑ Ewa Kern-Jedrychowska (2012). "Un árbol que podría datar de la Revolución merece ser declarado monumento histórico, afirman sus defensores" . DNAinfo.com. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
↑ "Disfruta del silencio; Cementerio del Calvario" . Forgotten New York, en asociación con la Greater Astoria Historical Society. 2012. Archivado del original el 7 de mayo de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2013 .
↑ "Historia del cementerio Calvary" . Catholic News, en la página de información genealógica de Brooklyn . 26 de octubre de 1973. Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
1 2 Christina Wilkinson (2005). "Woodside, Queens, Parte 1" . Forgotten New York, en asociación con la Greater Astoria Historical Society. Archivado del original el 7 de mayo de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2013 .
↑ Nick Carr (2009). "¿El cementerio en la vieja granja... en Queens?" . Archivado del original el 2 de febrero de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2013 .
↑ La Guerre, Liam. "La relojera Bulova vende su sede en Woodside por 30 millones de dólares" , QNS.com , 16 de octubre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2026. "Bulova Corporation, una empresa relojera, está vendiendo su sede en 26-15 Brooklyn-Queens Expressway en Woodside por 30 millones de dólares, según un informe publicado. La empresa, propietaria del edificio de oficinas de dos plantas desde que se mudó allí en 1986, trasladó parte de sus operaciones a un espacio de 33.000 pies cuadrados en el Empire State Building hace tres meses, según informó Crain's."
↑ "Woodside, Queens, Parte 2" . Forgotten New York, en asociación con la Greater Astoria Historical Society. 22 de octubre de 2005. Archivado del original el 7 de mayo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
↑ "Mapa del metro de la ciudad de Nueva York" . Autoridad Metropolitana de Transporte . Archivado del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
↑ "Woodside" (Mapa). Google Maps . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
↑ Sociedad Histórica de Greater Astoria. "El cineasta Ed Burns creció en Woodside, Valley Stream". Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , TimesLedger , 13 de enero de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2017. "El actor, escritor y director Edward Burns nació el 29 de enero de 1968 y se crió en Woodside y Valley Stream, Long Island".
↑ "Morton Feldman : Celebración de su 80.º cumpleaños". Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Universidad de Buffalo . Consultado el 6 de septiembre de 2017. "Morton Feldman nació el 12 de enero de 1926 en la ciudad de Nueva York, hijo de Irving y Frances Feldman. Creció en Woodside, Queens, donde su padre fundó una empresa que fabricaba abrigos para niños".
↑ Baranauckas, Carla. "Exfuncionario del Departamento de Justicia dirigirá las escuelas de Nueva York". Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 29 de julio de 2002. Consultado el 6 de septiembre de 2017. "El Sr. Bloomberg enfatizó la conexión del Sr. Klein con Nueva York y el sistema de escuelas públicas. 'Joel comenzó como un producto de las calles de la ciudad de Nueva York', dijo el alcalde. 'Creció en el proyecto de viviendas Woodside. Asistió a escuelas públicas toda su vida en la ciudad de Nueva York'".
↑ Itzkoff, Dave. "Diddy lo hizo: El papel de invitado del rapero en The Chris Gethard Show " Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 15 de enero de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2017. "Luego, en el último sketch de la noche, Diddy y el elenco interpretaron una obra corta escrita por el Sr. Gethard, en la que él imagina que él y Diddy se convierten en mejores amigos, viajan a fiestas llamativas y lugares exóticos (deteniéndose en la casa del Sr. Gethard en Woodside, Queens, para jugar al Risk) antes de separarse."
↑ Dean, Cornelia. "Teórica involucrada en un debate 'que no desaparecerá'". Archivado el 1 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de abril de 2005. Consultado el 27 de noviembre de 2017. "La Dra. Keller, entre cuyos honores y becas se incluye un premio MacArthur en 1992 (usó el dinero para comprar una casa en Cape Cod), nació en Jackson Heights, Queens, en 1936, hija de inmigrantes rusos. Creció en Woodside, se graduó en física por la Universidad de Brandeis y continuó sus estudios en Harvard".
↑ Starin, Dennis. «Nuevo rector universitario se centra en la comunidad». Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 15 de octubre de 1972. Consultado el 27 de noviembre de 2017. «El Dr. Marmion tiene títulos de la Universidad de Fairfield, el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown y la Universidad de Connecticut. Nació en Woodside, Queens, donde aún vive su madre».
↑ Sullivan, Robert (1 de septiembre de 1996). "The Seanachie" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2009 .
↑ "Jack Mercer, la voz de Popeye en los dibujos animados" Archivado el 17 de junio de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de diciembre de 1984. Consultado el 27 de noviembre de 2017. "Jack Mercer, quien prestó su voz grave a Popeye el Marino y otros personajes de dibujos animados, falleció el viernes en el Hospital Lenox Hill tras una breve enfermedad. Tenía 74 años y vivía en Woodside, Queens."
↑ Hamill, Denis. «Un día para recordar a los amigos de la infancia de Queens que ganaron la Medalla de Honor». Archivado el 25 de mayo de 2021 en Wayback Machine , New York Daily News , 26 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2021. «Nacieron durante la Segunda Guerra Mundial y crecieron en Woodside, Queens, donde estuvieron en la misma clase de jardín de infancia en la Escuela Pública 76. Más tarde, ambos sirvieron en Vietnam, la guerra que definió a su generación. Robert Emmett O'Malley resultó gravemente herido salvando la vida de sus compañeros marines y regresó a casa con vida».
↑ Van Natta Jr., Dan . "Una nación desafiada: El veterano; una carrera en el FBI que abarcó desde Abscam hasta Al Qaeda". Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 3 de diciembre de 2001. Consultado el 27 de noviembre de 2017. "El Sr. Pickard nació en Woodside, Queens. Asistió a la escuela católica romana St. Sebastian's en Queens y a la escuela secundaria Xavier en Manhattan".
↑ Gates, Henry, Louis . Life Upon These Shores: Looking at African American History, 1513-2008. Archivado el 7 de enero de 2023 en Wayback Machine , pág. 173. Alfred A. Knopf , 2013. ISBN9780307476852Consultado el 27 de noviembre de 2017. "En febrero de 1872, Charlotte E. Ray obtuvo su título de abogada y se convirtió en la primera mujer abogada estadounidense... En 1897, se mudó a Woodside, en Queens, donde falleció a los sesenta años el 4 de enero de 1911."
↑ Vitello, Paul. «Lynn Samuels, una descarada locutora de radio, muere a los 69 años». Archivado el 2 de enero de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 26 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2017. «Lynn Samuels, cuyas descaradas opiniones políticas y su acento neoyorquino sin complejos la convirtieron en una voz inconfundible en el mundo dominado por hombres de la radio política, falleció el sábado en su apartamento en Woodside, Queens. Tenía 69 años».
Fuentes
Brennan, Margaret E. (marzo de 1983). "Woodside Long Ago" (PDF) . Woodsider . Vol. 6, n.º 8. Archivado (PDF) del original el 10 de diciembre de 2011. Recuperado el 30 de enero de 2012 .
Club de Historia de la Ciudad de Nueva York (1909). Guía histórica de la ciudad de Nueva York . FA Stokes Company . Consultado el 5 de enero de 2013 .
Clough, Owen. "Historia de la finca Sackett/Kelly/Howell" . Genealogía de Long Island. Archivado del original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
Clough, Owen. "Las familias fundadoras de Woodside, Queens, Nueva York" . Genealogía de Long Island. Archivado del original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
Gregory, Catherine (1994). Woodside: Una perspectiva histórica 1652-1994 . Woodside en movimiento.
Historia del condado de Queens con ilustraciones, retratos y bocetos de familias e individuos prominentes . Nueva York: WW Munsell & Co. 1882. Archivado del original el 10 de mayo de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
Innes, JH (17 de marzo de 1898). "Antigua Newtown, anteriormente Middleburg. Artículo 9, La granja Woodward o Meyer—Hotel Shaw—La casa de William Leverich—La granja John Sackett y Woodside" (PDF) . Newtown Register . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
Análisis del mercado de la ciudad de Nueva York. Queens. Woodside-Winfield (PDF) . Nueva York, NY: News Syndicate Co., New York Times, Daily Mirror, Hearst Consolidated Publications. 1943. Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2016. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
O'Gorman, William (1882). «Restos de la antigua Newtown: Woodside» . En: Historia del condado de Queens, con ilustraciones, retratos y bocetos de familias e individuos prominentes (Nueva York, Munsell & Co) : 329–408 . Archivado del original el 10 de mayo de 2015. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
Riker, James (1852). Los anales de Newtown, en el condado de Queens, Nueva York; que contienen su historia desde su primer asentamiento, junto con muchos datos interesantes sobre los pueblos adyacentes . Nueva York: D. Fanshaw. pp. 437 .
Seyfried, Vincent F. y William Asadorian (1991). Old Queens, NY en fotografías antiguas: 261 impresiones . Courier Dover Publications. ISBN978-0-486-26358-8.
Hispanopedia Wiki
