
El término " Doctrina Wolfowitz " es una etiqueta informal utilizada para una versión no oficial de la Guía de Planificación de la Defensa (DPG) del Departamento de Defensa de los Estados Unidos para los años fiscales 1994-1999 (AF 94-99), con fecha del 18 de febrero de 1992. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Como el primer DPG después de la Guerra Fría , [ 4 ] [ 5 ] y después de la Guerra del Golfo , el borrador describía a los Estados Unidos como la única superpotencia mundial y hacía de la prevención del surgimiento (o resurgimiento) de un competidor global o regional el objetivo estratégico central.
Esto incluía impedir que cualquier potencia hostil dominara regiones estratégicamente importantes cuyos recursos pudieran generar poder global. Se argumentaba que las fuerzas militares estadounidenses debían mantenerse lo suficientemente fuertes como para disuadir a posibles competidores, incluso en ausencia de un adversario comparable, conservando al mismo tiempo la capacidad de actuar unilateralmente , o con un apoyo aliado limitado , si los acuerdos de seguridad colectiva resultaban insuficientes para proteger los intereses vitales de Estados Unidos. Esto implicaba medidas preventivas .
El memorándum, redactado por un equipo liderado por el subsecretario de Política de Defensa, Paul Wolfowitz, y respaldado por Dick Cheney , se filtró al público antes de que lo viera el presidente George W. Bush , y recibió numerosas críticas. Las versiones posteriores, hasta la Estrategia de Defensa de Cheney para la década de 1990 de 1993, adoptaron un tono más sutil, pero conservaron sus principios. Las Estrategias de Seguridad Nacional (ESN) oficiales de 1991 y 1993 siguen líneas similares a las del borrador de la Guía de Defensa.
Los mismos objetivos estratégicos se aplicaron en la práctica durante la presidencia de Bill Clinton y se reafirmaron explícitamente bajo el mandato de George W. Bush (la " Doctrina Bush "). Asimismo, se establecieron paralelismos entre el énfasis en la primacía en el borrador de 1992 y algunos elementos de la Estrategia de Seguridad Nacional de 2025.
El borrador del DPG del 18 de febrero de 1992 fue clasificado originalmente ; años después, fue desclasificado y publicado oficialmente, aunque partes del texto permanecen censuradas y los escenarios de despliegue detallados en el apéndice aún no están completos (2026).
DPG, Doctrina Wolfowitz y NSS
La denominación "Doctrina Wolfowitz" se aplica generalmente al primer borrador de la DPG, no a las redacciones posteriores. [ 6 ]
La última versión del documento de planificación interna del DPG no debe confundirse con las Estrategias de Seguridad Nacional (NSS) publicadas oficialmente [ 7 ] agosto de 1991, [ 8 ] o enero de 1993. [ 9 ]
La Estrategia de Seguridad Nacional (ESN) de 1991/1993 presenta líneas similares a los documentos del Grupo de Trabajo sobre Defensa (GPD) de 1992. Don M. Snyder resume ambas ESN como un énfasis en "una transición constante y deliberada de una gran estrategia de contención a una de 'compromiso colectivo' a nivel regional". Militarmente, contenían la misma estrategia de defensa de "cuatro pilares" desarrollada previamente por el equipo Cheney-Powell. [ 10 ] Como un nuevo elemento en la ESN de 1991, Snyder menciona la inclusión de los intereses económicos en el concepto de seguridad. Como diferencias con la ESN de 1991, Snyder encuentra en el informe de 1993 un "fuerte énfasis en un objetivo amplio de 'paz democrática' y la absoluta necesidad del liderazgo estadounidense para alcanzarla, incluso en un grado limitado, en un mundo de crecientes interdependencias". [ 11 ]
El DPG de abril de 1992 ancló explícitamente su definición de los intereses de seguridad nacional de EE. UU. en la NSS de 1991: "Los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos son perdurables, como se describe en el Informe de Estrategia de Seguridad Nacional del Presidente de 1991". [ 12 ]
Según Mann, a Cheney le había gustado tanto el borrador revisado que ordenó que se desclasificaran partes del mismo y se hicieran públicas. Mann hace referencia a un comentario de Khalilzad, quien recordó que Cheney lo había hecho suyo. En enero de 1993, cuando la administración Bush dejó el cargo, el borrador revisado se publicó como la Estrategia de Defensa de Estados Unidos para la década de 1990. [ 13 ]
Propósito y estado
El DPG tenía como objetivo establecer objetivos de defensa estadounidenses a largo plazo que se extendieran hasta el próximo siglo:
"Las decisiones que tomemos en esta nueva situación marcarán el rumbo de la nación en el próximo siglo." (p. 1) [ 14 ] [ 15 ]
Dentro del Pentágono, sirvió como guía definitiva para la formulación del programa de defensa para los años fiscales 1994-1999:
“Esta sección (III. Programación para la Fuerza Base ) constituye una guía definitiva del Secretario de Defensa para la formulación de los Memorandos de Objetivos del Programa del Año Fiscal 94-99, que se utilizarán junto con la Guía Fiscal publicada por el Secretario el 14 de febrero de 1992.” (p. 20) [ 16 ]
Tras el colapso del principal adversario, el Congreso exigió una nueva explicación para justificar el continuo gasto militar a gran escala. El desarrollo de una nueva estrategia estaba «inextricablemente ligado» a los presupuestos de defensa. [ 17 ]
El periodista Barton Gellman describió el memorándum como un borrador casi final del DPG y lo calificó de “muy necesario”. En su opinión, el DPG representaba “la piedra angular de la política y la estrategia del secretario de defensa”. [ 18 ]
Según James Mann ( Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales ), fue uno de los documentos más importantes del medio siglo anterior, que exponía una nueva visión "impresionante" y una nueva justificación del poder militar posterior a la Guerra Fría: "Como guía sobre hacia dónde se dirigía la política exterior estadounidense, no tenía rival". [ 19 ]
Proceso de redacción
El borrador interno del memorando, de 46 páginas, fue preparado bajo la autoridad de Paul D. Wolfowitz, entonces Subsecretario de Defensa para Asuntos Políticos , con contribuciones de su personal, incluyendo al Subsecretario Principal I. Lewis “Scooter” Libby y a Zalmay Khalilzad . Al principio, también participó Abram N. Shulsky . Dick Cheney supervisaba el proceso. [ 20 ]
Wolfowitz fue, en última instancia, responsable de la Guía de Planificación de Defensa, ya que se emitió a través de su oficina y reflejaba su visión general. Tuvo que aprobar el contenido. [ 21 ] La tarea de preparar el documento recayó en Libby, quien delegó la redacción de la nueva estrategia a Zalmay Khalilzad , miembro del personal de Libby y antiguo colaborador de Wolfowitz. En la fase inicial de redacción, Khalilzad solicitó la opinión de un amplio abanico de personas del Pentágono y expertos externos, entre ellos Andrew Marshall , Richard Perle y el mentor de Wolfowitz en la Universidad de Chicago , el estratega nuclear Albert Wohlstetter . Khalilzad completó el borrador en marzo de 1992 y solicitó permiso a Libby para distribuirlo dentro del Pentágono. Libby accedió, según James Mann, sin leerlo, y en tres días, el borrador de Khalilzad se filtró a The New York Times por "un funcionario que creía que este debate estratégico posterior a la Guerra Fría debía hacerse público". [ 22 ] [ 23 ]
En una entrevista de 2003, Wolfowitz le dijo a Sam Tanenhaus que no había revisado ni siquiera visto el documento antes de que se filtrara. [ 24 ]
Según James Mann , atribuir la autoría al propio Wolfowitz es una idea errónea muy común.
...aunque Wolfowitz y su personal desempeñaron papeles clave, el patrocinador final de la nueva estrategia fue Cheney. [ 25 ]
Orígenes y antecedentes
Según Barton Gellmann, gran parte del documento (primer borrador) "es paralelo a las extensas declaraciones públicas del secretario de Defensa, Richard B. Cheney, y del general Colin L. Powell, presidente del Estado Mayor Conjunto".
Gellmann sugiere que Cheney y Powell creían que el debate sobre defensa de 1992 fue un "momento crucial" en el desarrollo de un marco de seguridad posterior a la Guerra Fría. Por esa razón, concluye, ambos ofrecieron "sesiones informativas inusualmente detalladas" al Congreso para explicar la "justificación de la participación de Estados Unidos en todo el mundo como 'un elemento constante' en una era de cambios fundamentales", "la justificación de la fuerza, que diseñaron tras el colapso del Pacto de Varsovia a finales de 1989".
Al igual que sus declaraciones públicas, el memorando clasificado enfatiza las virtudes de la acción colectiva y el interés central de Estados Unidos en promover un mayor respeto por el derecho internacional y "la difusión de formas democráticas de gobierno y sistemas económicos abiertos". Asimismo, al igual que sus declaraciones públicas, el documento describe una reorientación de las defensas estadounidenses, alejándolas de la amenaza de una guerra global con la antigua Unión Soviética y dirigiéndolas hacia posibles conflictos regionales. [ 15 ]
James Mann percibe una evolución en la composición del memorándum entre 1989 y 1992. A medida que las doctrinas de la Guerra Fría se volvían obsoletas, el Pentágono fue modificando gradualmente su justificación para mantener el poder militar. Mann identifica a Dick Cheney, Colin Powell y Paul Wolfowitz como las figuras centrales de este drama. Cheney fue el más crítico con los cambios bajo el mandato de Gorbachov y el defensor más acérrimo de un alto perfil de defensa. Powell, por otro lado, creía en el cambio, lo que lo hacía más receptivo a los recortes en el gasto de defensa. Tras la caída del Muro de Berlín , quedó cada vez más claro que el Congreso impulsaría reducciones sustanciales en el gasto de defensa, acompañadas de un debate público sobre el esperado dividendo de la paz . En este contexto, en enero de 1990, Cheney pidió a Wolfowitz que revisara la estrategia de defensa; Wolfowitz colaboró estrechamente con Powell durante el proceso, lo que derivó en una modesta propuesta de recortes en defensa, mientras que Bush y Cheney reorientaban la justificación hacia otros tipos de peligros, como el terrorismo y las armas de destrucción masiva. En febrero de 1991, la atención se centró nuevamente en los nuevos riesgos que surgían dentro de la desintegrada Unión Soviética. Tras la disolución a finales de 1991, se reavivaron los debates sobre el dividendo de la paz y se intensificó el trabajo en el borrador del DPG. [ 26 ] [ 27 ]
Sin embargo, en una entrevista de 2003, Wolfowitz afirmó que en mayo de 1990 había ofrecido al Secretario Cheney y a la Junta de Recursos de Defensa una "sesión informativa sustancial" que sirvió de base para el discurso del Presidente Bush del 2 de agosto de 1990 en Aspen sobre cómo afrontar la amenaza iraquí . "En aquel momento, se consideró una idea revolucionaria. Para cuando el Presidente pronunció el discurso, la invasión iraquí de Kuwait ya se había producido". Su sesión informativa general sirvió de base para su trabajo en el DPG hasta que se filtró. Wolfowitz resumió la esencia de la sesión informativa como una reducción del tamaño de las fuerzas armadas y un cambio "de una estrategia para estar preparados para librar una guerra global a centrarse en dos posibles conflictos regionales". [ 24 ]
Reacción pública
Aunque no estaba previsto su publicación, el borrador se filtró a The New York Times el 7 de marzo de 1992, [ 28 ] con extractos publicados el 8 de marzo, [ 29 ] [ 30 ] y desató una controversia pública sobre la política exterior y de defensa de Estados Unidos. El documento fue ampliamente criticado por imperialista , ya que se consideró que esbozaba una política de unilateralismo y acción militar preventiva para reprimir posibles amenazas de otras naciones e impedir que potencias hostiles alcanzaran el estatus de superpotencia.
Artículo en el New York Times
Contenido
El artículo de primera plana de la columna derecha del NYT de Patrick Tyler, titulado " El plan estratégico de EE. UU. exige garantizar que no surjan rivales" , publicado el 8 de marzo, lleva el subtítulo: " Un mundo de una sola superpotencia " y resume el cuerpo principal en la introducción, subrayando que la estrategia busca "frustrar" cualquier desafío a la primacía. En el cuerpo principal, Tyler comentó:
Al centrarse en este concepto de dominación benevolente por parte de una sola potencia, el documento del Pentágono articula el rechazo más claro hasta la fecha del internacionalismo colectivo, la estrategia que surgió de la Segunda Guerra Mundial cuando las cinco potencias vencedoras buscaron formar unas Naciones Unidas que pudieran mediar en las disputas y controlar los brotes de violencia.
Tyler predijo que probablemente se producirían debates entre los aliados sobre la disposición de Washington a "tolerar mayores aspiraciones de liderazgo regional por parte de una Europa unida o de un Japón más firme".
En la extensa continuación del artículo (pág. 14), Tyler encuentra una expectativa implícita de construir "un acuerdo de seguridad mundial que impida que Alemania y Japón emprendan un camino de rearme sustancial, especialmente armamento nuclear, en el futuro". Al afirmar esto, Tyler se refiere al párrafo inicial en el que el borrador califica "la integración de Alemania y Japón en un sistema de seguridad colectiva liderado por Estados Unidos y la creación de una 'zona de paz' democrática" como una victoria "menos visible" después de la Guerra Fría.
Él ve esto confirmado en la frecuente referencia a la prevención de la proliferación de armas nucleares y otras armas de destrucción masiva no solo en Corea del Norte, Irak y algunas de las repúblicas sucesoras de la Unión Soviética, sino también en Europa.
La proliferación nuclear, si no es controlada por las superpotencias, podría tentar a Alemania, Japón y otras potencias industriales a adquirir armas nucleares para disuadir ataques de adversarios regionales. Esto podría conducirlas a una competencia global con Estados Unidos y, en caso de crisis por intereses nacionales, a una rivalidad militar.
Tyler considera que el documento "carece notablemente de referencias a la acción colectiva a través de las Naciones Unidas, que proporcionaron el mandato para el ataque aliado contra las fuerzas iraquíes en Kuwait y a las que pronto se les podría pedir que proporcionen un nuevo mandato para obligar al presidente Saddam Hussein a cumplir con sus obligaciones de alto el fuego".
En contraste con la estrategia declarada públicamente que, según Tyler, "no descartaba una eventual igualación del poder estadounidense a medida que la seguridad mundial se estabilizara y otras naciones pusieran mayor énfasis en la acción internacional colectiva a través de las Naciones Unidas", el borrador original "esboza un mundo en el que existe una potencia militar dominante cuyos líderes 'deben mantener los mecanismos para disuadir a los competidores potenciales de siquiera aspirar a un papel regional o global más importante'". [ 31 ] [ 22 ]
Reacciones
En su entrevista de 2003 con Vanity Fair , Wolfowitz comentó que los extractos del borrador "no eran ni de lejos tan histéricos como los describió el New York Times. Así pues, la gente reaccionaba, en primer lugar, a la descripción del borrador que hizo el New York Times, en lugar del texto real, que el Times sí publicó". Interpretarlo como un "plan maestro para un aumento masivo del gasto en defensa estadounidense" era erróneo, dada la reducción prevista de dicho gasto.
Pero la verdad es que lo que el Times publicaba era algo que yo nunca había visto. Lo que se publica, si bien admito que algunos aspectos están suavizados, refleja mis puntos de vista. [ 24 ]
En 2011, Eric S. Edelman calificó el artículo de Tyler de "exagerado". Mencionó que se publicó durante la campaña electoral y afirmó que había marcado la pauta para todas las discusiones posteriores sobre el documento. [ 32 ]
Análisis en el Washington Post
Barton Gellman destacó los pasajes relativos al papel de la OTAN y Europa del Este:
En concreto, el documento plantea la posibilidad de una "garantía de defensa unilateral de Estados Unidos" para Europa del Este, "preferiblemente en cooperación con otros estados de la OTAN", y contempla el uso del poder militar estadounidense para prevenir o castigar el uso de armas nucleares, biológicas o químicas, "incluso en conflictos que, de otro modo, no afectarían directamente a los intereses de Estados Unidos".
Gellman también citó al mundo académico, que, en su opinión, se centraba, por el contrario, en el trato a Rusia. Michael Mandelbaum , analista de política exterior de la Universidad Johns Hopkins , argumentó que la lógica de prevenir el resurgimiento de una superpotencia hostil sugería una mayor implicación en la economía y la democratización de los rusos y los ucranianos. Sin embargo, en el debate político actual, según cita Gellman, «darles dinero parece ser un tema tabú». [ 33 ]
Reacciones políticas
Una de las reacciones más inmediatas y contundentes provino del senador Joe Biden , quien argumentó que una "Pax Americana" con Estados Unidos como "policía global" significaba "una bofetada directa a dos de nuestros aliados más cercanos: Alemania y Japón". Instó a que se revitalizara la Carta de las Naciones Unidas, "que prevé un compromiso permanente de fuerzas para uso del Consejo de Seguridad". Biden citó al Secretario General de las Naciones Unidas , quien había declarado que el enfoque del Pentágono significaba "el fin de la ONU". [ 34 ] [ 35 ] [ 15 ]
Mayor aceptación
John Lewis Gaddis argumentó que el mundo acepta, «hasta cierto punto», la hegemonía estadounidense, principalmente cuando se especifican las alternativas: un retorno a la política de equilibrio de poder (lo que implica un mayor gasto militar para otros actores importantes), la dependencia de las Naciones Unidas para «gobernar el mundo» o la anarquía internacional. En su opinión, la hegemonía estadounidense se considera, por lo tanto, menos un «bien positivo» que el «mal menor». Añadió que la idea de una única hegemonía dominante tiene precedentes históricos, citando a Roma y al Imperio Británico. [ 36 ]
Versión revisada
La indignación pública fue tal que el documento fue reescrito apresuradamente bajo la estrecha supervisión del Secretario de Defensa Dick Cheney y el Jefe del Estado Mayor Conjunto Colin Powell, antes de que se publicara oficialmente una versión revisada el 16 de abril de 1992. James Mann comentó que Libby quería cambiar sutilmente el enfoque, atenuando el tema de "mantener a los aliados a raya" y enfatizando la "idea más amplia de la superioridad militar duradera de Estados Unidos".
El objetivo principal no debería ser bloquear a las potencias rivales, sino que Estados Unidos se volviera militarmente tan poderoso, tan abrumador, que ningún país se atrevería a soñar con ser su rival. (...) Los costos serían demasiado altos; la tecnología militar estadounidense estaría tan avanzada y su presupuesto de defensa tan elevado que nadie más podría costear las enormes sumas necesarias para emprender un desarrollo militar a largo plazo que, incluso si tuviera éxito, no alcanzaría a Estados Unidos hasta dentro de treinta años o más. Así, Estados Unidos sería la única superpotencia mundial, no solo hoy o dentro de diez años, sino de forma permanente. (Mann, p. 212)
En opinión de Mann, la versión revisada aún contenía, en palabras eufemísticas, las mismas ideas de la estrategia estadounidense que el primer borrador. Refiriéndose a Patrick Tyler, Mann afirma que, dos meses después de la filtración, un corresponsal del Pentágono había informado que el Pentágono había “abandonado” la idea de que su estrategia debía ser bloquear el surgimiento de un rival a la supremacía militar estadounidense. [ 37 ] [ 38 ] En un artículo del Washington Post, Mann señaló que la “visión de una superpotencia estadounidense se hizo en realidad más ambiciosa” en la versión revisada. Libby simplemente había “omitido el lenguaje sobre competidores” para dar la impresión de suavizar el borrador. Por el contrario, Mann ve la nueva versión como más rigurosa, en la medida en que contenía una “visión más impresionante”;
... Estados Unidos desarrollaría una superioridad tan enorme en poder militar y tecnología que otros países se darían cuenta de que sería contraproducente intentar competir. ... La revisión de Libby hablaba de forma más vaga sobre la preservación de la "profundidad estratégica" de Estados Unidos, ... en la reescritura de Libby, ... "profundidad estratégica" se refería a la posición ventajosa de Estados Unidos en el mundo, su extensa red de bases, armamento y niveles avanzados de tecnología militar.
Como segunda idea clave en la versión revisada, Mann considera que "dar forma al entorno de seguridad futuro" incluye "todo, desde las misiones de mantenimiento de la paz hasta detener la proliferación de armas de destrucción masiva". [ 25 ]
Fuentes primarias
La mayoría de los documentos desclasificados relacionados con la Guía de Planificación de la Defensa de 1992-1993 (años fiscales 1994-1999) se encuentran recopilados en dos archivos:
- Archivos Nacionales y Administración de Registros de los Estados Unidos (NARA) : la serie oficial de desclasificación del Panel Interinstitucional de Apelaciones de Clasificación de Seguridad (ISCAP) 2008-003 .
La colección contiene una serie de 21 directrices internas de planificación de la defensa para el período fiscal 1994-1999 (DPG, por sus siglas en inglés) y memorandos asociados del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD, por sus siglas en inglés), que datan aproximadamente de septiembre de 1991 a mayo de 1992, desclasificados en 2008.
- Archivo de Seguridad Nacional (NSA), Universidad George Washington : una edición digital basada en la FOIA , "Prevenir el resurgimiento de un nuevo rival" La elaboración de la estrategia de defensa regional de Cheney, 1991-1992 " .
William Burr, analista sénior y director del Proyecto de Documentación Nuclear del Archivo de Seguridad Nacional, figura al inicio de la sección introductoria de la colección. Esta introducción, fechada el 26 de febrero de 2008, describe el desarrollo de la Guía de Planificación de la Defensa (DPG), relata las circunstancias que rodearon su filtración y detalla el proceso posterior de desclasificación. Tras esta introducción, se presentan quince documentos numerados como entradas independientes. Cada enlace conduce al texto completo del documento, acompañado de una nota descriptiva y un comentario analítico.
Documentos
- 27 de agosto de 1991 (documento NARA 21) : Esquema del nuevo DPG
- 18 de febrero de 1992 (documento 3 de la NSA) : El borrador censurado de la Guía de Planificación de la Defensa que se filtró al New York Times.
- 18 de febrero de 1992 (documento 7 de la NSA) : La misma versión del 18 de febrero con partes oscurecidas y comentarios de la NSA [ 39 ]
- 8 de marzo de 1992 (extracto del documento 3 de la NSA): En otra fuente, los extractos publicados por The Times el 8 de marzo de 1992 se superponen a las partes oscurecidas del comunicado del Pentágono. [ 2 ]
- 31 de marzo de 1992 (documento 6a de la NSA) : Hay un memorando de portada de un borrador del 31 de marzo de 1992.
En el prólogo del documento 6a de la NSA , Scooter Libby llama la atención de Dick Cheyney, en particular, sobre la página 12 del borrador adjunto. «En ella, Paul y yo hemos adoptado la formulación de que Estados Unidos debe planificar fuerzas para contingencias importantes, cruciales para nuestros intereses, que nos permitan actuar cuando sea prudente y práctico, incluso "cuando muy pocos nos apoyen" y "con ayuda adicional limitada"». «...enfatiza la necesidad de poder apoyar a Israel, Corea, Arabia Saudita y otros, incluso en situaciones en las que nadie más (y mucho menos la ONU) esté dispuesto a hacerlo».
- 12 de abril de 1992 (documento 3 de NARA): Borrador de la OPG: posibles problemas importantes.
- 16 de abril de 1992 (documento NARA 1) : La versión del 16 de abril con las revisiones realizadas tras la filtración y las críticas públicas.
- 23 de abril de 1992 (documento NARA 7) : Hay un comentario del Departamento del Ejército con fecha del 23 de abril en el borrador de la Guía de Planificación de Defensa para el año fiscal 94-95 del 16 de abril de 1992 con una lista de acciones solicitadas durante la revisión de la Guía de Planificación de Defensa de PW y un resumen ejecutivo.
- 2 y 4 de mayo de 1992 (documento NARA 12): Anexo A (escenarios de planificación ilustrativos)
- 5 de mayo de 1992 (documento 14 de la NSA, documento 6 de la NARA) : Borrador de aprobación enviado por Paul Wolfowitz . [ 40 ]
- Enero de 1993 (documento 15 de la NSA) : Estrategia de defensa para la década de 1990: La estrategia de defensa regional , Secretario de Defensa Dick Cheney, enero de 1993.
Describir
Según el documento NSA 2 , el Esquema Ilustrativo para DPG FY 1994 - 1999 del 27 de agosto de 1991, la estructura fue diseñada de la siguiente manera:
- Tendencias y perspectivas en el medio ambiente internacional
- ¿Hacia dónde se dirige la Unión Soviética? (inserción manuscrita)
- Crecientes desafíos regionales
- Tecnología: Ventajas comparativas y difusión
- Política y estrategia de defensa
- Objetivos nacionales perdurables
- Política de defensa
- Política general (alianzas en general; reparto de la carga; cooperación en tiempos de paz / cooperación a largo plazo; proliferación; control de armamentos)
- Unión Soviética
- Europa Occidental y la OTAN
- Europa Oriental
- Asia oriental y el Pacífico
- Oriente Medio y el suroeste de Asia
- América Latina y el Caribe
- África
- La nueva estrategia de defensa
- Disuasión estratégica y defensa
- Presencia de vanguardia
- Respuesta ante crisis
- Reconstitución
- Estrategia militar (del CJCS NMS)
- Tiempo de paz
- Respuesta ante crisis
- Principales hostilidades
- La Fuerza Base
- Estructura de fuerzas del caso base (modificada si así se decide)
- Personal cualificado y preparación
- Guía de sostenibilidad
- Movilidad (basado en el Estudio de Requisitos de Movilidad)
- Prioridades de modernización
- Mezcla activa/de reserva
- Capacidad de reconstitución de la fuerza
Apéndices
- Escenarios ilustrativos (nivel de clase I o II)
- Estrategia militar nacional del presidente
Contenido
En su artículo del NYT, Patrick Tyler comparó el documento filtrado con la versión revisada. [ 41 ] El borrador filtrado y la versión revisada de abril parecían diferir sustancialmente en tono y énfasis. Mientras que el borrador de febrero hacía hincapié en la acción unilateral y la prevención de rivales, el texto de abril hacía hincapié en la cooperación multilateral. Los siguientes extractos, tomados en parte del artículo de Tyler, ilustran las diferencias. [ 31 ]
estatus de superpotencia
El primer borrador de la "doctrina" anuncia la condición de Estados Unidos como la única superpotencia mundial que queda tras el colapso de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría y proclama que su principal objetivo es mantener esa condición.
Nuestro primer objetivo es impedir el resurgimiento de un nuevo rival, ya sea en el territorio de la antigua Unión Soviética o en cualquier otro lugar, que represente una amenaza similar a la que supuso en su día la Unión Soviética. Esta es una consideración fundamental que sustenta la nueva estrategia de defensa regional y exige que nos esforcemos por evitar que cualquier potencia hostil domine una región cuyos recursos, bajo un control consolidado, serían suficientes para generar poder global. Estas regiones incluyen Europa Occidental, Asia Oriental, el territorio de la antigua Unión Soviética y el Sudoeste Asiático.
Este objetivo abarca tres aspectos adicionales: Primero, Estados Unidos debe demostrar el liderazgo necesario para establecer y proteger un nuevo orden que prometa convencer a los potenciales competidores de que no necesitan aspirar a un papel más relevante ni adoptar una postura más agresiva para proteger sus intereses legítimos. Segundo, en los ámbitos no relacionados con la defensa, debemos tener suficientemente en cuenta los intereses de las naciones industrializadas avanzadas para disuadirlas de desafiar nuestro liderazgo o de intentar derrocar el orden político y económico establecido. Finalmente, debemos mantener los mecanismos para disuadir a los potenciales competidores de siquiera aspirar a un papel regional o global más importante. Una capacidad de reconstitución eficaz es fundamental en este sentido, ya que implica que un potencial rival no podría aspirar a obtener rápida o fácilmente una posición militar predominante en el mundo.
(DPG, 18 de febrero de 1992, pág. 2)
Esto se modificó sustancialmente en la versión del 16 de abril.
Nuestro objetivo fundamental es disuadir o derrotar cualquier ataque, venga del origen que venga, contra los Estados Unidos, sus ciudadanos y sus fuerzas armadas, y honrar nuestros compromisos históricos y contraídos en virtud de tratados.
El segundo objetivo es fortalecer y ampliar el sistema de acuerdos de defensa que une a las naciones democráticas y afines en una defensa común contra la agresión, fomenta la cooperación, evita la renacionalización de las políticas de seguridad y proporciona seguridad a menor costo y con menor riesgo para todos. Nuestra preferencia por una respuesta colectiva para prevenir amenazas o, de ser necesario, para hacerles frente, es un rasgo fundamental de nuestra estrategia de defensa regional.
El tercer objetivo es impedir que una potencia hostil domine una región crucial para nuestros intereses y, de este modo, reforzar las barreras contra el resurgimiento de una amenaza global para los intereses de Estados Unidos y nuestros aliados. Estas regiones incluyen Europa, Asia Oriental, Oriente Medio/Golfo Pérsico y América Latina. El control consolidado y no democrático de los recursos de una región tan crítica podría representar una amenaza significativa para nuestra seguridad.
El cuarto objetivo es reducir las fuentes de inestabilidad regional y limitar la violencia en caso de conflicto, fomentando la expansión y consolidación de gobiernos democráticos y sistemas económicos abiertos, y desalentando la proliferación de tecnología destructiva, en particular de armas de destrucción masiva. Para ello, debemos alentar a las demás naciones a respetar el estado de derecho y los derechos económicos, sociales y étnicos de cada una.
(DPG, abril de 1992, pág. 1)
Hal Brands comentó sobre el objetivo fundamental: "El objetivo, en otras palabras, era evitar un retorno a la bipolaridad o multipolaridad, y consolidar un orden unipolar liderado por Estados Unidos". [ 42 ]
primacía de EE. UU.
Esta doctrina establece el papel de liderazgo de Estados Unidos dentro del nuevo orden mundial.
Estados Unidos debe demostrar el liderazgo necesario para establecer y proteger un nuevo orden que prometa convencer a los posibles competidores de que no necesitan aspirar a un papel más relevante ni adoptar una postura más agresiva para proteger sus intereses legítimos. En ámbitos ajenos a la defensa, debemos tener suficientemente en cuenta los intereses de las naciones industrializadas avanzadas para disuadirlas de desafiar nuestro liderazgo o de intentar derrocar el orden político y económico establecido. Debemos mantener el mecanismo para disuadir a los posibles competidores de siquiera aspirar a un papel regional o global más importante.
Esto se modificó sustancialmente en la versión del 16 de abril.
Una de las tareas principales que enfrentamos hoy para forjar el futuro es mantener las alianzas de larga data en la nueva era y transformar las antiguas enemistades en nuevas relaciones de cooperación. Si nosotros y otras democracias líderes continuamos construyendo una comunidad de seguridad democrática, es probable que surja un mundo mucho más seguro. Si actuamos por separado, podrían surgir muchos otros problemas.
Todas las referencias hostiles a India, Alemania y Japón fueron eliminadas en el segundo borrador, pero aún se incluyen implícitamente en el documento final. Gellman comenta:
«...lo cierto es que cualquier administración estadounidense debe vigilar cualquier centro de poder global. Si Alemania comenzara a inclinarse hacia la hostilidad y a reconstruir su poder militar a una escala global sustancial, no importaría cuál fuera la política declarada. Estados Unidos sin duda tendría un gran interés en ello. Simplemente decidieron omitirlo del documento. No es necesario decir todo lo que uno piensa...» [ 43 ]
Unilateralismo
El primer borrador de la "doctrina" resta importancia al valor de las coaliciones internacionales.
Al igual que la coalición que se opuso a la agresión iraquí, cabe esperar que las futuras coaliciones sean asambleas ad hoc, que a menudo no perduren más allá de la crisis que se esté enfrentando y que, en muchos casos, solo alcancen un acuerdo general sobre los objetivos a lograr. No obstante, la percepción de que el orden mundial está, en última instancia, respaldado por Estados Unidos será un importante factor estabilizador.
Este texto fue reescrito con un cambio de enfoque en la versión del 16 de abril.
Ciertas situaciones, como la crisis que desencadenó la Guerra del Golfo, probablemente generen coaliciones ad hoc. Debemos planificar para maximizar el valor de dichas coaliciones. Esto puede incluir funciones especializadas para nuestras fuerzas, así como el desarrollo de prácticas de cooperación con otros.
Intervención preventiva
El primer borrador de la "doctrina" establecía el derecho de Estados Unidos a intervenir cuando y donde lo considerara necesario.
Si bien Estados Unidos no puede convertirse en el policía del mundo asumiendo la responsabilidad de corregir todas las injusticias, conservaremos la responsabilidad primordial de abordar selectivamente aquellas injusticias que amenacen no solo nuestros intereses, sino también los de nuestros aliados o amigos, o que puedan desestabilizar seriamente las relaciones internacionales.
Esto se suavizó ligeramente en la versión del 16 de abril.
Si bien Estados Unidos no puede erigirse en policía del mundo ni asumir la responsabilidad de resolver todos los problemas de seguridad internacional, tampoco podemos permitir que nuestros intereses cruciales dependan exclusivamente de mecanismos internacionales que pueden ser bloqueados por países cuyos intereses pueden ser muy diferentes a los nuestros. Cuando los intereses de nuestros aliados se vean directamente afectados, debemos esperar que asuman la parte que les corresponde de la responsabilidad y, en algunos casos, que desempeñen un papel protagónico; pero mantenemos la capacidad de abordar selectivamente aquellos problemas de seguridad que amenazan nuestros propios intereses.
amenaza rusa
En la parte II. Política y estrategia de defensa , A. Tendencias y perspectivas en el entorno internacional , titulada 1. Reducción de la amenaza soviética, el borrador destacaba la posible amenaza que suponía una Rusia resurgente . [ 2 ]
Seguimos reconociendo que, en conjunto, las fuerzas convencionales de los estados que antes conformaban la Unión Soviética conservan el mayor potencial militar de toda Eurasia; y no descartamos los riesgos para la estabilidad en Europa derivados de una reacción nacionalista en Rusia o de los intentos de reincorporar a Rusia a las repúblicas recientemente independizadas de Ucrania, Bielorrusia y posiblemente otras. Sin embargo, debemos tener presente que el cambio democrático en Rusia no es irreversible y que, a pesar de sus dificultades actuales, Rusia seguirá siendo la mayor potencia militar de Eurasia y la única potencia mundial con la capacidad de destruir a Estados Unidos.
Esto se eliminó del comunicado del 16 de abril en favor de un enfoque más diplomático:
Estados Unidos tiene un interés significativo en promover la consolidación democrática y las relaciones pacíficas entre Rusia, Ucrania y las demás repúblicas de la antigua Unión Soviética.
En el subcapítulo 2 ( Aumento de los desafíos regionales ), las partes filtradas del borrador original, que fueron parcialmente censuradas en la versión desclasificada, abordaban la posibilidad de que otras "naciones o coaliciones potenciales" pudieran surgir como riesgos estratégicos en el entorno postsoviético. En las secciones filtradas a la prensa, este análisis se reformuló de manera más explícita para enfatizar la necesidad de prevenir el surgimiento de cualquier competidor futuro capaz de desafiar la hegemonía estadounidense.
En la introducción filtrada y posteriormente censurada del capítulo C ( Amenazas y riesgos regionales ), los riesgos se atribuyen con mayor precisión a las regiones de Europa, Asia Oriental, Oriente Medio, Asia Sudoccidental y los países de la antigua Unión Soviética, además de América Latina, Oceanía y África subsahariana, donde Estados Unidos tiene "intereses importantes en juego".
Los siguientes subcapítulos se centran en diferentes áreas, en primer lugar la antigua Unión Soviética (subcapítulo 1). El primer párrafo extenso se filtró y posteriormente se censuró.
La mejor manera de asegurar que ninguna potencia hostil pueda consolidar el control sobre los recursos de la antigua Unión Soviética es apoyar a sus estados sucesores (especialmente Rusia y Ucrania) en sus esfuerzos por convertirse en democracias pacíficas con economías de mercado. Una alianza democrática con Rusia y las demás repúblicas sería el mejor resultado posible para Estados Unidos. Al mismo tiempo, debemos protegernos contra la posibilidad de que la democracia fracase, con el potencial de que surja en Rusia un régimen autoritario empeñado en regenerar un poder militar agresivo, o que regímenes similares en otras repúblicas sucesoras puedan provocar la propagación del conflicto en la antigua URSS o en Europa del Este. (...) [ 2 ] [ 44 ]
Europa Occidental
El subcapítulo 2 aborda la situación en Europa Occidental. En la sección que, por lo demás, estaba fuertemente censurada y que se filtró, el borrador presenta los nuevos acuerdos de seguridad europeos como posibles desafíos estratégicos en un entorno posterior a la Guerra Fría, marcado por los esfuerzos de Estados Unidos para impedir el surgimiento de centros de poder militar independientes.
Si bien Estados Unidos apoya el objetivo de la integración europea, debemos procurar evitar el surgimiento de acuerdos de seguridad exclusivamente europeos que socavarían la OTAN, en particular la estructura de mando integrada de la Alianza. [ 2 ]
Esta parte de la cita se consideró que "merece mayor consideración" y se comentó en marzo: "Es necesario hacer referencia al mantenimiento de la estructura de mando integrada de la OTAN incluso en una breve discusión sobre nuestros objetivos políticos en Europa". [ 45 ] La versión revisada omite la referencia a posibles amenazas a la OTAN e incluye la referencia mencionada a la estructura de mando:
Dado que la OTAN sigue proporcionando la base indispensable para un entorno de seguridad estable en Europa, es de fundamental importancia preservar la estructura de mando militar integrada de la OTAN. [ 46 ]
En su entrevista de 2003 con Vanity Fair, Wolfowitz explicó que la OTAN también se consideraba importante (en el primer borrador) con respecto a su expansión hacia el este:
Basta con ir a leer el libro de Pat Buchanan: se volvió casi histérico con este gran plan para continuar, e incluso ampliar, los compromisos estadounidenses. Porque, en cierto sentido, una de las cosas más radicales que planteaba era, si me permiten usar una expresión terrible, la prefiguración de la ampliación de la OTAN. No fuimos tan osados como para decirlo, pero lo insinuábamos. (…) … que estas alianzas debían mantenerse, que la OTAN podía ampliarse con éxito, que podíamos reducir nuestro ejército, pero que necesitábamos conservar la capacidad de afrontar dos grandes conflictos regionales… [ 24 ]
Oriente Medio y el suroeste de Asia
La doctrina clarificó los objetivos generales en Oriente Medio y el suroeste de Asia .
En Oriente Medio y el Sudoeste Asiático, nuestro objetivo general es mantenernos como la principal potencia extranjera en la región y preservar el acceso de Estados Unidos y Occidente al petróleo regional. Asimismo, buscamos disuadir cualquier agresión en la región, fomentar la estabilidad regional, proteger a los ciudadanos y bienes estadounidenses y salvaguardar nuestro acceso a las rutas aéreas y marítimas internacionales. Como lo demostró la invasión de Kuwait por parte de Irak, sigue siendo fundamental impedir que una potencia hegemónica o una alianza de potencias domine la región. Esto se aplica especialmente a la península arábiga. Por lo tanto, debemos seguir desempeñando un papel activo mediante una mayor disuasión y una mejor cooperación en materia de seguridad.
El comunicado del 16 de abril fue más prudente y reafirmó los compromisos de Estados Unidos con Israel , así como con sus aliados árabes.
En Oriente Medio y el Golfo Pérsico, buscamos fomentar la estabilidad regional, disuadir la agresión contra nuestros amigos e intereses en la región, proteger a los ciudadanos y bienes estadounidenses, y salvaguardar nuestro acceso a las rutas aéreas y marítimas internacionales y al petróleo de la región. Estados Unidos está comprometido con la seguridad de Israel y con el mantenimiento de la ventaja cualitativa que resulta fundamental para su seguridad. La confianza de Israel en su seguridad y la cooperación estratégica entre Estados Unidos e Israel contribuyen a la estabilidad de toda la región, como se demostró una vez más durante la Guerra del Golfo Pérsico. Al mismo tiempo, nuestra asistencia a nuestros amigos árabes para que se defiendan de la agresión también fortalece la seguridad en toda la región, incluyendo la de Israel.
Anexo A, Escenarios ilustrativos
El borrador censurado del 18 de febrero no tenía anexos como se especificaba en los esquemas de documentos anteriores ; el documento 13 de la NSA conserva solo prefacios eliminados de los borradores del 2 y 4 de mayo con notas marginales fuertemente censuradas. Los escenarios se definen en la versión del 2 de mayo como representativos de
«Escenarios futuros plausibles que ilustran los tipos de circunstancias en las que podría ser necesario el uso del poder militar estadounidense. [ En consonancia con la nueva estrategia, cada escenario implica amenazas plausibles a los intereses estadounidenses y los correspondientes objetivos militares alcanzables. Si bien
noson exhaustivos, ] ilustran una amplia gama de capacidades que las fuerzas estadounidenses podrían tener que emplear en diversas regiones del mundo.»
Una versión del 4 de mayo reduce el énfasis en las amenazas:
"Si bien no es exhaustivo, el conjunto de escenarios ilustra una gama sustancial de las capacidades que las fuerzas estadounidenses podrían tener que emplear en diversas regiones cambiantes del mundo."
Los textos completos del escenario y demás anexos permanecen clasificados. Las versiones publicadas del Anexo A no mencionan teatros de operaciones específicos. Las designaciones regionales aparecen en el texto principal del borrador del 18 de febrero de 1992 y en los informes de prensa contemporáneos basados en la filtración, pero no en el material del anexo desclasificado.
Barton Gellman, en su artículo del Washington Post (11 de marzo de 1992), menciona "un conjunto de siete escenarios clasificados preparados por el Pentágono que describen hipotéticas vías hacia la guerra para finales de siglo". Se refiere a los artículos del New York Times y del Washington Post de febrero. Gellman escribe que los escenarios incluían "una defensa liderada por Estados Unidos de Lituania y Polonia contra una invasión rusa, guerras contra Irak y Corea del Norte para repeler ataques contra sus vecinos del sur e intervenciones a menor escala en Panamá y Filipinas". Barton afirma que los escenarios habían sido objeto de críticas en el Congreso por parte de figuras políticas de los partidos Demócrata y Republicano, "y altos funcionarios de defensa sugirieron entonces que podrían revisarse o abandonarse". [ 47 ]
En su entrevista de 2003 con Vanity Fair, Wolfowitz se refirió a los escenarios que habían formado parte de la filtración. Explicó el papel de la OTAN en la expansión hacia el este y mencionó el escenario para Lituania en este contexto:
En un documento complementario que también se filtró, se debatió si Estados Unidos podría cumplir con un compromiso de defensa con Lituania en caso de tenerlo. Esto se consideró sumamente escandaloso y varios senadores demócratas nos atacaron. [ 24 ]
Legado
Entre la publicación de las Directrices de Planificación de 1992 y la elección de George W. Bush, las ideas del borrador de las Directrices de Planificación Democrática resonaron en publicaciones y campañas neoconservadoras, al tiempo que fueron rechazadas en la política oficial del presidente Bill Clinton entre 1993 y 2001.
Presidencia de Bill Clinton
Sin embargo, según John Lewis Gaddis en su entrevista de 2003, se supone que Clinton siguió las directrices del documento de 1992.
Creo que, tácitamente, esa fue la base del pensamiento de la administración Clinton. Creo que desde entonces, ha existido, explícita o implícitamente, la sensación de que debemos aferrarnos a esta notable posición de preeminencia que tenemos en el mundo. Así que esa es una de las vertientes que ha dado origen a la estrategia de Bush en este caso. [ 48 ]
Wolfowitz lo ve siguiendo los principios "al pie de la letra" :
P: John Louis Gaddis ha dicho que, si se analiza la política de Clinton, en realidad se deriva en cierta medida de las directrices de 1992.
Wolfowitz: No del todo. Es prácticamente idéntico.
P: Pero tú eres...
Wolfowitz: -- sin reconocimiento. [ 24 ]
James Mann, en su artículo de 2004 en el Washington Post, afirmó que la administración Clinton había "dejado de lado la visión de Cheney sin repudiarla realmente". [ 5 ]
PNAC
El ejemplo más destacado de la coincidencia con el DPG es la declaración de principios de 1997 del Proyecto para el Nuevo Siglo Americano (PNAC).
La declaración del PNAC abogó por un papel de liderazgo mundial para Estados Unidos y respaldó medidas preventivas:
Parece que hemos olvidado los elementos esenciales del éxito de la administración Reagan: unas fuerzas armadas fuertes y preparadas para afrontar los desafíos presentes y futuros; una política exterior que promueva con audacia y determinación los principios estadounidenses en el extranjero; y un liderazgo nacional que asuma las responsabilidades globales de Estados Unidos. (...) Estados Unidos tiene un papel vital en el mantenimiento de la paz y la seguridad en Europa, Asia y Oriente Medio. Si eludimos nuestras responsabilidades, exponemos nuestros intereses fundamentales a desafíos. La historia del siglo XX debería habernos enseñado la importancia de moldear las circunstancias antes de que surjan las crisis y de afrontar las amenazas antes de que se agraven. La historia de este siglo debería habernos enseñado a abrazar la causa del liderazgo estadounidense. Nuestro objetivo es recordar a los estadounidenses estas lecciones y extraer sus consecuencias para el presente. He aquí cuatro consecuencias:
(..)
• Debemos asumir la responsabilidad del papel singular de Estados Unidos en la preservación y extensión de un orden internacional favorable a nuestra seguridad, nuestra prosperidad y nuestros principios. [ 49 ]

El comunicado fue firmado por Dick Cheney, Paul Wolfowitz, Scooter Libby, Zalmay Khalilzad, Donald Rumsfeld , Peter Rodman y Elliott Abrams , entre otros.
El informe de PNAC de 2000, Reconstruyendo las defensas de Estados Unidos: estrategia, fuerzas y recursos para un nuevo siglo, escrito por Thomas Donnelly (AEI), Donald Kagan y Gary Schmitt , se refirió explícitamente a la Guía de planificación original de 1992 como una inspiración. La describió como una
un plan para mantener la preeminencia de Estados Unidos, impedir el ascenso de un rival de gran potencia y moldear el orden de seguridad internacional de acuerdo con los principios e intereses estadounidenses [ 23 ] [ 50 ] En la actualidad, Estados Unidos no enfrenta ningún rival global. La gran estrategia estadounidense debería apuntar a preservar y extender esta posición ventajosa lo más lejos posible en el futuro. [ 51 ]
Doctrina Bush
Los principios fundamentales del DPG fueron retomados en la llamada Doctrina Bush de 2002. [ 52 ] [ 53 ] El senador Edward M. Kennedy describió esta última como "un llamado al imperialismo estadounidense del siglo XXI que ninguna otra nación puede ni debe aceptar". [ 54 ]
En una entrevista de 2003 con PBS Frontline , el historiador John Lewis Gaddis argumentó que la "gran estrategia" de la administración Bush posterior al 11-S fue "la reconfiguración más fundamental de la gran estrategia estadounidense" desde la contención (1947). También rastreó lo que consideraba su origen hasta el debate sobre la Guía de Planificación de la Defensa de principios de la década de 1990, destacando a Paul Wolfowitz y describiendo la idea subyacente como una "doctrina de hegemonía estadounidense" destinada a preservar la posición indiscutible de Estados Unidos tras la Guerra Fría.
Creo que la historia de esta doctrina en particular se remonta a un individuo específico. Se trata de Paul Wolfowitz… — una doctrina de hegemonía estadounidense; una doctrina según la cual Estados Unidos buscaría mantener la posición con la que salió de la Guerra Fría, en la que no existían rivales obvios ni plausibles para Estados Unidos. [ 55 ]
Gaddis lo ve no solo como la base del pensamiento de la administración Bush y la administración Clinton , sino también para el tiempo posterior (escribiendo en 2003) "ya sea explícita o implícitamente": "...aferrarse a esta notable posición de preeminencia que tenemos en el mundo". [ 55 ] Sin embargo, en 2002, Gaddis había calificado el DPG de 1993 como "poco más que sesiones de ánimo" y carecía de coherencia estratégica, especialmente en la época de Clinton. [ 56 ] En un artículo publicado por primera vez en The Heritage Foundation , Nile Gardiner analizó la influencia de Wolfowitz en el presidente Bush y concluyó que las ideas de Wolfowitz habían dejado una huella duradera en el discurso inaugural de Bush al comienzo de su segundo mandato:
El discurso se basó en gran medida en temas e ideas que Wolfowitz había defendido durante muchos años; principalmente, que Estados Unidos debía desempeñar un papel agresivo y proactivo en el avance de la libertad y la democracia en el escenario mundial. [ 57 ]
Las presidencias de Donald Trump
Las posturas políticas de Donald Trump se han comparado con la Doctrina Wolfowitz. En marzo de 2019, Stephen Wertheim afirmó en The New Republic que «Trump y la clase dirigente coinciden en que Estados Unidos debe mantener el dominio militar global, independientemente de las circunstancias, para siempre». La diferencia con Wolfowitz radica en el valor absoluto que se le otorga a la fuerza y el dominio militar como valores en sí mismos.
En lugar de intimidar a otros para que cedieran a la paz, la primacía ha sumido a Estados Unidos en la guerra. Lo ha obligado a resistirse a cualquier reducción significativa de su poder militar, por temor a perder influencia frente a cualquier otro país. Las guerras interminables son interminables porque Estados Unidos se ha autoproclamado la «nación indispensable» del mundo, en palabras de la Secretaria de Estado Madeleine Albright, responsable menos de garantizar su propia seguridad que de mantener su privilegio material y moral de ejercer de policía del mundo. [ 58 ]
Zeno Leoni ( King's College London ) rechaza el concepto de un cambio entre la presidencia de Trump y las de sus predecesores. Identifica una "lógica más profunda" que se asemeja a la Doctrina Wolfowitz:
... garantizar que ninguna potencia rival domine regiones clave del mundo, manteniendo así la primacía de Estados Unidos en el sistema internacional. Esto no es una innovación de Trump; ha sido un pilar de la gran estrategia estadounidense desde principios de la década de 1990, incluso cuando se presentaba con una retórica diferente, ya fuera el internacionalismo liberal, la lucha contra el terrorismo o el lema «Estados Unidos primero». [ 59 ]
Brian Berletic en un artículo de opinión para The Beijing Review considera que NSS 2025 y La Doctrina Wolfowitz son idénticas: "La búsqueda de la primacía reempaquetada" (título): básicamente argumenta
...para el mantenimiento consciente y activo de la primacía global de EE. UU. impidiendo el ascenso de cualquier rival, reforzado por un rearme militar sin precedentes, la creación de una "red de reparto de cargas" y simplemente revendido como "MAGA" — "Make America Great Again" (Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande). [ 60 ]
Recepción fuera de los Estados Unidos
Rusia
Según Sameed Basha en The National Interest (2023), en 2007 (véase el discurso de Vladimir Putin en la 43.ª Conferencia de Seguridad de Múnich ), la élite política del Kremlin consideraba la política exterior estadounidense como la implementación del plan de 1992 para imponer su voluntad al mundo y eliminar a los rivales dondequiera que surgieran. En opinión de Putin, esto se vio reforzado por las acciones estadounidenses en Ucrania, donde se percibía que Estados Unidos interfería en los asuntos políticos del país y allanaba el camino para una posible adhesión a la OTAN y la UE. [ 61 ] [ 62 ]
Alemania
Japón
Comparación con la ciencia ficción
En su relato «Peace Probe», Roy Prosterman (publicado en Analog en 1973) expuso su visión del futuro de una nueva política exterior estadounidense. Estados Unidos se muestra como una potencia hegemónica unilateral que busca preservar una Pax Americana global, intentando así encontrar y eliminar todo tipo de armas de destrucción masiva. En el relato de Prosterman, Estados Unidos es capaz de utilizar medios químicos y psicológicos para manipular a poblaciones extranjeras. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] «Diecinueve años antes de que Wolfowitz escribiera su plan para la primacía estadounidense, " Peace Probe" defendía los principios imperialistas del unilateralismo y la anticipación a través del medio artístico». [ 66 ]
Cita
Probablemente ningún documento de planificación de defensa desde el final de la Segunda Guerra Mundial, con la posible excepción del NSC-68 , ha recibido tanta atención y debate. [ 67 ]
Véase también
- Doctrina Bush
- Proyecto para el Nuevo Siglo Americano
- Un cambio radical: una nueva estrategia para garantizar la seguridad del reino.
- Unipolaridad
- Gran estrategia
- Pax Americana
- excepcionalismo estadounidense
Referencias
- ↑ "Planificación/Orientación de Defensa, Año Fiscal 1994-1999 (original)" (PDF) . nsarchive2.gwu.edu . 18 de febrero de 1992.
- 1 2 3 4 5 "Planificación/Orientación de Defensa, año fiscal 1994-1999 (Algunas secciones tachadas se completaron con información del New York Times)" (PDF) . nsarchive2.gwu.edu .
- ↑ Planificación/Orientación de Defensa, año fiscal 1994-1999 , borrador revisado para Scooter Libby, 29 de febrero de 1992
- ↑ " Secciones de la Guía de Planificación de Defensa para el Año Fiscal 94-98 para Comentarios," de Dale A. Vesser a los Secretarios de los Departamentos Militares,... 18 de febrero de 1992. | Archivo de Seguridad Nacional". nsarchive.gwu.edu . Consultado el 15 de octubre de 2025.
- 1 2 James Mann: ¿La verdadera razón? Tiene una década de antigüedad . The Washington Post – "Perspectivas" 7 de marzo de 2004
- ↑ "Análisis - 1992 - Primer borrador de una gran estrategia | La guerra a puerta cerrada | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ "Estrategia de Seguridad Nacional" . history.defense.gov . Archivado del original el 15 de enero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
- ↑ "Wayback Machine" (PDF) . history.defense.gov . Archivado del original (PDF) el 2 de enero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - ↑ "Wayback Machine" (PDF) . history.defense.gov . Archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2025. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - ↑ LA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL: DOCUMENTACIÓN DE LA VISIÓN ESTRATÉGICA Segunda edición Don M. Snider 15 de marzo de 1995
- ↑ Don M. Snider: LA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL: DOCUMENTACIÓN DE LA VISIÓN ESTRATÉGICA . 2.ª edición, 15 de marzo de 1995, pág. 9 y siguientes. https://www.files.ethz.ch/isn/109566/National_Security_Startegy_Documenting.pdf
- ^ DPG, 16/4/1992, p.1 https://www.archives.gov/files/declassification/iscap/pdf/2008-003-doc1.pdf ,
- ↑ "Defensa. Estrategia para la década de 1990: La estrategia de defensa regional" (PDF) . apps.dtic.mil .
- ↑ DPG, 29 de febrero de 1992 , pág. 1
- 1 2 3 Gellmann, Barton (1992-03-11). "MANTENIENDO A EE. UU. PRIMERO" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 2025-10-15 .
- ↑ DPG, 29 de febrero de 1992 , pág. 20
- ↑ Comparar: Mann, James (7 de septiembre de 2004). Rise of the Vulcans: The History of Bush's War Cabinet . Penguin. pág. 200. ISBN 978-1-101-10015-8
- ↑ "MANTENIENDO A EE. UU. PRIMERO" . The Washington Post . 11 de marzo de 1992. ISSN 0190-8286 . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
- ↑ Mann, James (7 de septiembre de 2004). El ascenso de los vulcanos: La historia del gabinete de guerra de Bush . Penguin. pág. 199 y siguientes. ISBN 978-1-101-10015-8
- ↑ "La bóveda nuclear: La elaboración de la estrategia de defensa regional de Cheney, 1991-1992" . nsarchive2.gwu.edu . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ "La bóveda nuclear: La elaboración de la estrategia de defensa regional de Cheney, 1991-1992" . nsarchive2.gwu.edu . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- 1 2 "TimesMachine: Domingo 8 de marzo de 1992 - NYTimes.com" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
- 1 2 Mann, James (2004-09-07). El ascenso de los vulcanos: La historia del gabinete de guerra de Bush . Penguin. pág. 210. ISBN 978-1-101-10015-8.
- 1 2 3 4 5 6 "Noticias del Departamento de Defensa: Entrevista del subsecretario Wolfowitz con Sam Tannenhaus, Vanity Fair" . www.sscnet.ucla.edu . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- 1 2 Mann, James (2004-03-07). "Opinión | ¿La verdadera razón de ser? Tiene una década de antigüedad" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 2026-03-09 .
- ↑ Mann, James (7 de septiembre de 2004). El ascenso de los Vulcanos: La historia del gabinete de guerra de Bush . Penguin. págs. 200-203, 208-209. ISBN 978-1-101-10015-8
- ↑ Comparar: Alexandra Homolar: Cómo mantenerse sola en la cima: Planificación estratégica de EE. UU. para la era unipolar . The Journal of Strategic Studies, vol. 34, n.° 2, págs. 189-217, abril de 2011. https://wrap.warwick.ac.uk/id/eprint/41766/1/WRAP_Homolar_How_last_01402390%252E2011%252E559024.pdf pág. 197
- ↑ Tyler 1992a .
- ↑ "Extractos del plan del Pentágono: 'Impedir el resurgimiento de un nuevo rival'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23-12-2025 .
- ↑ "EL PLAN ESTRATÉGICO DE EE. UU. EXIGE GARANTIZAR QUE NO SURJAN RIVALES" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
- 1 2 Tyler, Patrick (1992-03-08). "EL PLAN ESTRATÉGICO DE EE. UU. EXIGE GARANTIZAR QUE NO SE DESARROLLE NADA RIVAL (Publicado en 1992)" . The New York Times . Recuperado el 15 de octubre de 2025 .
- ↑ Eric S. Edelman: La extraña trayectoria de la Guía de Planificación de Defensa de 1992. En: Melvyn P. Leffler y Jeffrey W. Legro (eds.): Tiempos inciertos: La política estadounidense después del Muro de Berlín y el 11-S. Cornell University Press, Ithaca, 2011, pág. 66.
- ↑ Gellmann, Barton (11 de marzo de 1992). "MANTENIENDO A EE. UU. PRIMERO" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
- ↑ "La única superpotencia" , Revista de las Fuerzas Aéreas y Espaciales, julio de 1992 (consultado el 20 de octubre de 2024).
- ↑ Hal Brands, "Elegir la primacía: estrategia estadounidense y orden global en los albores de la era posterior a la Guerra Fría" , Texas National Security Review, 6 de febrero de 2018.
- ↑ "Entrevistas - John Lewis Gaddis | La guerra a puerta cerrada | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 31 de enero de 2026 .
- ↑ Mann, James (7 de septiembre de 2004). El ascenso de los Vulcanos: La historia del gabinete de guerra de Bush . Penguin. pág. 212. ISBN 978-1-101-10015-8.
- ↑ Tyler, Patrick (1992-05-24). "EL PENTÁGONO ABANDONA EL OBJETIVO DE BLOQUEAR A LAS NUEVAS SUPERPOTENCIAS (Publicado en 1992)" . Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
- ↑ Título exacto: “Secciones de la Guía de Planificación de Defensa para los años fiscales 94-98 para comentarios”, de Dale A. Vesser a los Secretarios de los Departamentos Militares, Presidente del Estado Mayor Conjunto, Subsecretario de Defensa para Adquisiciones, Subsecretario Adjunto de Defensa para Análisis y Evaluación de Programas y Contralor del Departamento de Defensa, 18 de febrero de 1992.
- ↑ "Borrador de aprobación de la Guía de planificación de la defensa" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2017.
- ↑ Tyler 1992b .
- ↑ Hal Brands. "Elegir la primacía: estrategia estadounidense y orden global en los albores de la era posterior a la Guerra Fría" . repositories.lib.utexas.edu . pág. 23.
- ↑ "Entrevistas - Barton Gellman | La guerra a puerta cerrada | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
- ↑ "Extractos del plan del Pentágono: 'Prevenir el resurgimiento de un nuevo rival' (Publicado en 1992)" . 8 de marzo de 1992. Archivado del original el 31 de octubre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Extractos del borrador del DPG del 18 de febrero de 1992" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2017.
- ↑ "Estrategia de defensa para la década de 1990: La estrategia de defensa regional" (PDF) . Diciembre de 1993. pág. 20.
- ↑ "EL PENTÁGONO DICE QUE EL ESCENARIO DE GUERRA NO REFLEJA NI PREDICE LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE" . The Washington Post . 21 de febrero de 1992. ISSN 0190-8286 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Entrevistas - John Lewis Gaddis | La guerra a puerta cerrada | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- ↑ "Declaración de Principios" . Archivado del original el 3 de enero de 2012.
- ↑ "Directrices preliminares de planificación de la defensa de 1992" , Militarist Monitor (consultado el 22 de octubre de 2024).
- ↑ Reconstruyendo las defensas de Estados Unidos: Estrategia, fuerzas y recursos para un nuevo siglo. Informe del Proyecto para el Nuevo Siglo Americano, septiembre de 2000 https://resistir.info/livros/rebuilding_americas_defenses.pdf p.2
- ^ Salomón, Lewis D. (30 de mayo de 2007). Paul D. Wolfowitz: intelectual visionario, formulador de políticas y estratega . Bloomsbury Publishing Estados Unidos. págs. 2, 4, 6, 42-54 . ISBN 978-0-275-99588-1.
- ↑ Gaddis 2002 , p. 52 : «La acción preventiva […] requiere hegemonía. Si bien Bush habla, en su carta de transmisión, de crear “un equilibrio de poder que favorezca la libertad humana” renunciando a la “ventaja unilateral”, el cuerpo de la Estrategia de Seguridad Nacional deja claro que “nuestras fuerzas serán lo suficientemente fuertes como para disuadir a los adversarios potenciales de emprender un rearme militar con la esperanza de superar o igualar el poder de Estados Unidos”. El discurso de West Point lo expresó de forma más directa: “Estados Unidos tiene, y pretende mantener, una fuerza militar indiscutible”. Por lo tanto, el presidente finalmente aprobó la controvertida recomendación de Paul Wolfowitz en este sentido, formulada en un borrador de “Guía de Planificación de la Defensa” de 1992 que posteriormente se filtró a la prensa y que luego fue desautorizado por la primera administración Bush. No es casualidad que Wolfowitz, como subsecretario de Defensa, haya estado en el centro de la planificación estratégica de la nueva administración Bush».
- ↑ Leiva, Orlando Caputo y Marlene Medrano. «La economía mundial y Estados Unidos a principios del siglo XXI». Latin American Perspectives , vol. 34, n.º 1, 2007, pp. 9-15. JSTOR , http://www.jstor.org/stable/27647989 . Consultado el 15 de octubre de 2025. Cita en la p. 10.
- 1 2 Gaddis, John Lewis (16 de enero de 2003). "Entrevistas - John Lewis Gaddis | La guerra a puerta cerrada | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 31 de enero de 2026 .
- ↑ Gaddis, John Lewis. “Una gran estrategia de transformación”. Foreign Policy , n.º 133, 2002, pág. 53. JSTOR , https://doi.org/10.2307/3183557. Consultado el 31 de enero de 2026.
- ^ Gardiner, Nilo (1 de junio de 2005). "Fuchs im Wolfspelz | Internationale Politik" . internationalepolitik.de (en alemán) . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ Wertheim, Stephen (22 de marzo de 2019). "Cómo acabar con la guerra interminable" . The New Republic . ISSN 0028-6583 . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
- ↑ "La gran estrategia de EE. UU. en la era Trump 2: de Venezuela a las crisis recientes | Artículo del King's College de Londres" . www.kcl.ac.uk. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
- ↑张莎莎. "Estrategia de Seguridad Nacional de EE. UU. 2025: La búsqueda de la primacía reformulada - Beijing Review" . www.bjreview.com . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
- ↑ Sameed Basha, "Cómo la Doctrina Wolfowitz moldeó la perspectiva de Putin" , The National Interest, 18 de febrero de 2023.
- ^ Gul i Ayesha Bhatti, "El legado de Wolfowitz en los asuntos entre Estados Unidos y Rusia" , The Pakistan Observer, 19 de marzo de 2024.
- ↑ Franklin, Howard Bruce (2008). War Stars: The Superweapon and the American Imagination . Univ of Massachusetts Press. p. 218. ISBN 978-1-55849-651-4.
- ^ Cooke, Brett; Slusser, George E.; Martí-Olivella, Jaume (8 de junio de 2022). El otro fantástico: una interfaz de perspectivas . RODABALLO. pag. 174.ISBN 978-90-04-45501-6.
- ↑ Peter Cooke: Mundos peligrosos vistos desde 2021: Literatura de ciencia ficción estadounidense y la guerra de Vietnam. Tesis presentada al Departamento de Historia de la Universidad Mount Allison, 24 de abril de 2021. https://mta.scholaris.ca/server/api/core/bitstreams/f524fa04-e50a-4533-81eb-b22346eb2af4/content
- ↑ Collins, Paul D.; Collins, Phillip D. (22 de noviembre de 2020). Invocando lo trascendental: La brecha kantiana, las amenazas mitificadas y la búsqueda del hombre nuevo . iUniverse. ISBN 978-1-6632-1354-9.
- ↑ Eric S. Edelman: La extraña trayectoria de la Guía de Planificación de Defensa de 1992. En : Melvyn P. Leffler y Jeffrey W. Legro (eds.): Tiempos inciertos: La política estadounidense después del Muro de Berlín y el 11-S. Cornell University Press, Ithaca, 2011, pág. 63, primera frase: «Probablemente ningún documento de planificación de defensa desde el final de la Segunda Guerra Mundial, con la posible excepción del NSC-68… ha recibido tanta atención y debate».
Bibliografía
- Bush, George W. (1 de junio de 2002). "Discurso ante la Academia Militar de los Estados Unidos" . cfr.org . Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de mayo de 2013 .
- Gaddis, John Lewis (2002). "Gran Estrategia de Transformación". Foreign Policy (133): 50– 57. doi : 10.2307/3183557 . JSTOR 3183557 . El ensayo de Gaddis se reproduce en Paul Bolt, Damon V. Coletta y Collins G. Shackleford Jr., eds., (2005), American Defense Policy (8.ª ed.), Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press .
- Caputo Leiva, Orlando (2007). " La economía mundial y Estados Unidos a principios del siglo XXI" . Latin American Perspectives . 34 (1): 9– 15. doi : 10.1177/0094582x06296357 . JSTOR 27647989. S2CID 153407145 .
- Tyler, Patrick E. (8 de marzo de 1992a). "El plan estratégico de EE. UU. exige garantizar que no surjan rivales" . The New York Times . Recuperado el 30 de octubre de 2013 .
- Tyler, Patrick E. (8 de marzo de 1992b). "Extractos del plan del Pentágono: 'Impedir el resurgimiento de un nuevo rival'"" . The New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- Orientación sobre política de defensa 1992-1994
- La elaboración de la estrategia de defensa regional de Cheney, 1991-1992, en el Archivo de Seguridad Nacional.
- Patrick Tyler. El plan estratégico de EE. UU. exige garantizar que no surjan rivales: un mundo de una sola superpotencia , New York Times , 8 de marzo de 1992.
- David Armstrong. Elaborando un plan para el dominio global , Revista Harper's , octubre de 2002.
- Entrevista con Barton Gellman sobre las directrices de política de defensa de 1992 - PBS
- David Yost. Disuasión y aliados , Strategic Insights, febrero de 2005.
- Doctrinas de política exterior de los Estados Unidos
- 1992 en los Estados Unidos
- 1992 en relaciones internacionales
- Presidencia de George H. W. Bush
- Paul Wolfowitz