incógnita

En la ortografía inglesa , ⟨ x ⟩ se pronuncia típicamente como el grupo consonántico sordo / k s / cuando sigue a la vocal acentuada (p. ej., ox ), y la consonante sonora / ɡ z / cuando precede a la vocal acentuada (p. ej., exam ). También se pronuncia / ɡ z / cuando precede a una ⟨ h ⟩ muda y una vocal acentuada (p. ej., exhaust ). ^{[ 10 ]} Debido a la coalescencia de yod , la secuencia ⟨ xi ⟩ antes de una vocal puede pronunciarse / k ʃ / como resultado de / k s j / anteriores , p. ej. en -xion(-) , -xious(-) . De manera similar, la secuencia ⟨ xu ⟩ puede pronunciarse con / k ʃ / (p. ej., flexure , sexual ) o / ɡ ʒ / (en luxury y sus derivados). Debido a la coalescencia NG , la secuencia ⟨ nx ⟩ puede pronunciarse / ŋ z / en anxiety .

Cuando ⟨ x ⟩ termina una palabra, siempre se pronuncia / k s / (por ejemplo, fax ), excepto en préstamos como faux . Cuando ⟨ x ⟩ empieza una palabra, se pronuncia normalmente 'z' (por ejemplo, xylophone , xanthan ). Cuando empieza en algunos nombres o como su propia representación, se pronuncia 'eks', en préstamos recientes poco comunes o nombres propios extranjeros, también puede pronunciarse / s / (por ejemplo, la unidad monetaria vietnamita obsoleta xu ) o / ʃ / (por ejemplo, nombres chinos que empiezan por Xi , como Xiaomi o Xinjiang ). Muchas de las palabras que empiezan por ⟨ x ⟩ son de origen griego , marcas registradas estandarizadas ( Xerox ) o acrónimos ( XC ).

En las abreviaturas, puede representar "trans-" (por ejemplo, XMIT para transmitir, XFER para transferir), "cross-" (por ejemplo, X-ing para cruzar, XREF para referencia cruzada ), "Christ-" (por ejemplo , Xmas para Navidad , Xian para cristiano ), el "crys-" en cristal ( XTAL ), "by" ( SXSW para South by Southwest ), o varias palabras que comienzan con "ex-" (por ejemplo, XL para extra grande, XOR para exclusivo-o , ​​o el símbolo de extinción ).

La X es la tercera letra menos utilizada en inglés (después de ⟨ q ⟩ y ⟨ z ⟩ ), con una frecuencia de aproximadamente 0,15 % en las palabras. ^{[ 11 ]} Hay muy pocas palabras en inglés que comiencen con ⟨ x ⟩ (las menos de cualquier letra).

En latín, ⟨ x ⟩ representaba /ks/ . En las lenguas romances , como resultado de diversos cambios fonéticos, ⟨ x ⟩ tiene otras pronunciaciones:

• En catalán , ⟨ x ⟩ tiene cuatro o tres pronunciaciones principales (dependiendo del dialecto); la más común es / ʃ / y/o / t͡ʃ / ; como en xarop ('jarabe'). Otras son: /(j)ʃ/ con el dígrafo ⟨ ix ⟩ : mateix ('mismo'), /ks/ ; fixar ('arreglar'), /ɡz/ ; examen . Además, /(j)ʃ/ (del dígrafo ⟨ ix ⟩ ) se sonoriza a [(j)ʒ] antes de consonantes o vocales sonoras; caixmir ('cachemira') y peix espasa ('pez espada'). El catalán también tiene el dígrafo ⟨ tx ⟩ , pronunciado / t͡ʃ / .
• En gallego y leonés , ⟨ x ⟩ se pronuncia / ʃ / en la mayoría de los casos (a menudo se usa en lugar de la g o j etimológicas ). La pronunciación /ks/ aparece en palabras cultas, como taxativo (impuesto). Sin embargo, los hablantes de gallego tienden a pronunciarlo / s / , especialmente cuando aparece antes de oclusivas, como en externo ('externo').
• En francés , ⟨ x ⟩ suele representar /ks/ o (principalmente en palabras que empiezan con ex- seguido de una vocal) /ɡz/ . Se pronuncia / s / en algunos nombres de ciudades como Bruxelles (aunque algunas personas lo pronuncian 'ks') o Auxerre ; sin embargo, se pronuncia /ks/ en Aix , nombre de varias ciudades. Al final de otras palabras, es muda (o / z / en liaison si la siguiente palabra empieza con una vocal). Dos excepciones se pronuncian / s / : six ('six') y dix ('ten'). Se pronuncia / z / en sixième y dixième .
• En italiano , ⟨ x ⟩ se pronuncia /ks/ , como en extra , uxorio , xilofono , ^{[ 12 ]} o /ɡz/ , como en exogamia , cuando va precedido de ⟨ e ⟩ y seguido de una vocal. En varias lenguas relacionadas, especialmente el veneciano , representa la sibilante sonora / z / . También se usa, principalmente entre los jóvenes, como una forma escrita corta de per (que significa "para"); por ejemplo, x sempre ( ' para siempre ' ). Esto se debe a que en italiano, el signo de multiplicación se llama per . Sin embargo, ⟨ x ⟩ se encuentra solo en préstamos , ya que no forma parte del alfabeto italiano estándar ; En la mayoría de las palabras con ⟨ x ⟩ , esta letra puede ser reemplazada por ⟨ s ⟩ o ⟨ ss ⟩ (con diferente pronunciación: xilofono / silofono , taxi / tassì ) o, raramente, por 'cs' (con la misma pronunciación: claxon / clacson ).
• En portugués , ⟨ x ⟩ tiene cuatro pronunciaciones principales; la más común es / ʃ / , como en xícara ('taza'). Los otros sonidos son: /ks/ como en flexão ('flexión'); / s / , cuando va precedida de E y seguida de una consonante, como en contexto ( / ʃ / en portugués europeo), y en un pequeño número de otras palabras, como próximo (cerca/siguiente); y (la más rara) / z / , que aparece en el prefijo ⟨ ex- ⟩ antes de una vocal, como en exagerado ('exagerado'). Un quinto sonido raro es /ɡz/ , que coexiste con / z / y /ks/ como pronunciaciones aceptables en exantema y en palabras con el prefijo griego 'hexa-'.
• En sardo y ligur , ⟨ x ⟩ representa / ʒ / .
• En español antiguo , ⟨ x ⟩ se pronunciaba / ʃ / , como todavía se pronuncia en otras lenguas romances ibéricas . Posteriormente, el sonido evolucionó a un sonido / x / . En español moderno , debido a una reforma ortográfica, siempre que ⟨ x ⟩ se usa para el sonido / x / se ha reemplazado por ⟨ j ⟩ , incluso en palabras que originalmente tenían ⟨ x ⟩ como ejemplo o ejercicio , aunque ⟨ x ⟩ todavía se conserva para algunos nombres (en particular México , aunque Méjico a veces se usa en España). Actualmente, ⟨ x ⟩ representa el sonido / s / (al principio de palabra), o el grupo consonántico /ks/ (por ejemplo oxígeno , examen ). Raramente, puede pronunciarse / ʃ / como en español antiguo en algunos nombres propios como Raxel (una variante de Rachel ) y Uxmal .
• En veneciano , ⟨ x ⟩ representa la sibilante alveolar sonora / z / , muy parecida a como en el portugués exagerado , en el inglés 'xylophone' o en el francés sixième . Ejemplos de textos medievales incluyen raxon ('razón'), prexon ('prisión'), dexerto ('desierto') y chaxa o caxa ('hogar'). Hoy en día, la palabra más conocida es xe ('es/son'). La excepción más notable a esta regla es el nombre Venexia , /veˈnɛsja/ , en el que ⟨ x ⟩ ha evolucionado de la sibilante sonora inicial / z / a la sibilante sorda actual / s / .

En las lenguas que adoptaron el alfabeto latino posteriormente, la letra ⟨x⟩ se utiliza para diversos sonidos, en algunos casos inspirada en el latín o sus descendientes, pero en otros para consonantes no relacionadas. Dado que las distintas pronunciaciones romances de ⟨x⟩ a menudo pueden escribirse de otras maneras, la letra queda disponible para otros sonidos.

• En albanés , ⟨ x ⟩ representa / dz / mientras que el dígrafo ⟨ xh ⟩ representa / dʒ / .
• Representa / x / ( fricativa velar sorda ) en apache , azerbaiyano , kurdo (alfabeto hawar), georgiano (cuando se latiniza), lojban , pastún (cuando se latiniza), tártaro (Jaꞑalif, Zamanälif, romanización oficial de 2012), uzbeko y uigur ( escritura latina ).
• En euskera , ⟨ x ⟩ representa / ʃ / . Además, el dígrafo ⟨ tx ⟩ representa / tʃ / .
• En Hanyu Pinyin , el sistema de transcripción oficial del chino estándar en China, Malasia, Singapur y Taiwán, la letra ⟨ x ⟩ representa la fricativa alveolopalatal sorda / ɕ / , por ejemplo en ' Xi ', /ɕi/ .
• En neerlandés , ⟨ x ⟩ suele representar /ks/ , excepto en el nombre de la isla de Texel , que se pronuncia Tessel . Esto se debe a cambios fonéticos históricos en neerlandés , donde todos los sonidos /ks/ han sido reemplazados por sonidos / s / . Las palabras con ⟨ x ⟩ en neerlandés suelen ser préstamos lingüísticos . En la parte de Bélgica donde se habla neerlandés , los apellidos con ⟨ x ⟩ no son infrecuentes (por ejemplo, Dierckxa y Hendrickx ).
• En esperanto , la convención x reemplaza ⟨ ĉ ⟩ , ⟨ ĝ ⟩ , ⟨ ĥ ⟩ , ⟨ ĵ ⟩ , ⟨ ŝ ⟩ y ⟨ ŭ ⟩ con sufijos x: ⟨ cx ⟩ , ⟨ gx ⟩ , ⟨ hx ⟩ , ⟨ jx ⟩ , ⟨ sx ⟩ y ⟨ ux ⟩ .
• En alemán , generalmente se pronuncia /ks/ ; sin embargo, en palabras nativas, como Ochs o wachsen , el grupo /ks/ se escribe a menudo ⟨ chs ⟩ .
• En las transliteraciones de lenguas indias , principalmente lenguas indoarias, ⟨ x ⟩ representa el grupo consonántico [kʃ] en grafías alternativas de palabras que contienen क्ष (kṣ), especialmente nombres como Laxmi y Dixit . Con menos frecuencia, ⟨ x ⟩ se usa para representar ख़ / x / .
• En lao , según la romanización de las consonantes laosianas , ⟨ x ⟩ representa / s / , mientras que parece ser homófona con ⟨ s ⟩ , es una "consonante baja" y afecta el tono de la vocal siguiente, por ejemplo en Lan Xang .
• En maltés , ⟨ x ⟩ se pronuncia / ʃ / o, en algunos casos, / ʒ / (solo en préstamos como 'televixin', y no para todos los hablantes).
• En náhuatl , ⟨ x ⟩ representa / ʃ / .
• En las lenguas nguni , ⟨ x ⟩ representa el clic lateral alveolar / ǁ / .
• En noruego , ⟨ x ⟩ se pronuncia generalmente /ks/ , pero desde el siglo XIX existe la tendencia a escribirlo como ⟨ ks ⟩ ; aún puede conservarse en nombres propios, aunque es bastante raro, y aparece principalmente en palabras extranjeras y en el lenguaje de los SMS . El uso en danés y finlandés es similar (mientras que el sueco , por otro lado, utiliza frecuentemente ⟨ x ⟩ tanto en palabras nativas como en préstamos).
• En pirahã , ⟨ x ⟩ simboliza la oclusión glotal / ʔ / .
• En polaco , ⟨ x ⟩ se usaba antes del siglo XIX tanto en préstamos como en palabras nativas y se pronunciaba /ks/ o /ɡz/ , por ejemplo, xiążę , xięstwo (ahora książę , księstwo ). Esto fue reemplazado más tarde por ⟨ ks ⟩ y ⟨ gz ⟩ en casi todas las palabras y se mantuvo solo en algunos préstamos como 'xenia' ( xenien ), apellidos como Axentowicz , Rexemowski y Xiężopolski , nombres como Xawery y Xymena , y abreviaturas.
• En vietnamita , ⟨ x ⟩ representa / s / . Este sonido era [ ɕ ] en vietnamita medio, parecido al portugués / ʃ / , escrito ⟨ x ⟩ .

Un ejemplo ilustrativo de ⟨ x ⟩ como letra "sobrante" es el uso diferente en tres lenguas cushíticas distintas :

• Afar : oclusiva retrofleja sonora / ɖ /
• Oromo : eyectiva alveolar / tʼ /
• Somalí : fricativa faríngea sorda / ħ /

En el Alfabeto Fonético Internacional , ⟨ x ⟩ representa una fricativa velar sorda .

• X con diacríticos : Ẍ ẍ Ẋ ẋ X̂ x̂ ᶍ ^{[ 24 ]}
• Símbolos específicos del AFI relacionados con X: χ
• Símbolos específicos de la transcripción fonética teutónica relacionados con X: ^{[ 25 ]}
  • U+AB56 ꭖ LETRA MINÚSCULA LATINA X CON ANILLO INFERIOR DERECHO
  • U+AB57 ꭗ LETRA MINÚSCULA LATINA X CON PIERNA IZQUIERDA LARGA
  • U+AB58 ꭘ LETRA MINÚSCULA LATINA X CON PATA IZQUIERDA LARGA Y ANILLO DERECHO BAJO
  • U+AB59 ꭙ LETRA MINÚSCULA LATINA X CON PATA IZQUIERDA LARGA CON SERIF
• ˣ  : La letra modificadora x minúscula se utiliza para la transcripción fonética.
• ₓ  : El subíndice x minúscula se utiliza en estudios indoeuropeos ^{[ 26 ]}

• Χ χ  : Letra griega Chi , de la cual derivan las siguientes:
  • Ꭓ ꭓ  : Latín chi
  • X x  : letra cirílica Kha
  • Ⲭ ⲭ  : Letra copta Khe, que deriva del griego Chi
  • 𐍇  : Letra gótica enguz, que deriva del griego Chi
  • 𐌗  : X itálica antigua , que deriva del griego Chi, y es el antecesor de la X latina moderna
    • ᚷ  : Letra rúnica Gyfu , que puede derivar de la antigua X itálica.
• Ξ ξ  : letra griega Xi , que se usaba en lugar de Chi en los alfabetos griegos orientales (y modernos)

• U+0058 X LETRA MAYÚSCULA LATINA X
• U+0078 x LETRA MINÚSCULA LATINA X
• U+FF38 ＸLETRA MAYÚSCULA LATINA DE ANCHO COMPLETO X
• U+FF58 ｘ LETRA MINÚSCULA LATINA DE ANCHO COMPLETO X