Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Medios de comunicación en Vietnam

Edificio de la Radio y Televisión de Ciudad Ho Chi Minh en 2015. Los medios de comunicación de masas en Vietnam comenzaron a aparecer a mediados de la década de 1960 en Saigón ,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edificio de la Radio y Televisión de Ciudad Ho Chi Minh en 2015.

Los medios de comunicación de masas en Vietnam comenzaron a aparecer a mediados de la década de 1960 en Saigón , entonces bajo el control de Vietnam del Sur , con el establecimiento de la Estación de Televisión de Saigón . En 1970, Vietnam del Norte , la Voz de Vietnam emitió el primer programa de televisión experimental . A partir de finales de la década de 1970, se introdujo la televisión en color y se transmitió experimentalmente. [ 1 ] Hoy en día, la televisión en Vietnam está disponible en muchos formatos de transmisión, con muchos canales nacionales y locales, tanto de transmisión abierta como de pago por visión, con más de 200 canales disponibles para los espectadores. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El país comenzó a apagar todas las señales analógicas en las principales ciudades a partir de agosto de 2016, [ 5 ] en 21 provincias el 30 de junio de 2020 [ 6 ] , y lo extendió a todo el país el 28 de diciembre, cerrando todas las transmisiones analógicas restantes. [ 7 ]

Los medios de comunicación en Vietnam se consideran un tipo de periodismo, gestionado bajo la Ley de Prensa del Ministerio de Información y Comunicaciones de Vietnam, [ 8 ] según la cual la ley no permite que las empresas privadas sean propietarias de estaciones de televisión, pero "se les permite asociarse en actividades periodísticas con otras agencias de prensa, entidades jurídicas e individuos con registros comerciales apropiados para el campo de asociación", [ 9 ] permitiendo que las unidades privadas cooperen con emisoras operadas por el Gobierno de Vietnam, creando la política de socialización televisiva. [ 10 ]

La televisión es actualmente uno de los principales medios de comunicación en Vietnam, ya que las encuestas muestran que 8 de cada 10 personas ven televisión a diario. Sin embargo, la televisión se enfrenta al desafío de nuevas formas de comunicación, experimentando una disminución en los ingresos y un cambio en las audiencias hacia servicios como el video bajo demanda o las redes sociales en Internet . [ 11 ]

Historia

1965–1975: El comienzo de los medios de comunicación de masas en Vietnam.

En el Sur

La televisión se introdujo por primera vez en octubre de 1959 en la República de Vietnam durante una exposición en Saigón. En este programa piloto, los artistas se sentaron en el estudio de micrófono militar y el público observó a través de dos pantallas ubicadas en el centro de exposiciones de 19:30 a 20:30 todos los días. El semanario Cinema , publicado en noviembre de 1959, decía: «Una vez que se establezca una estación de televisión, creemos que habrá mucha gente comprando televisores para poder seguir la programación televisiva». [ 12 ] [ 13 ]

En 1965, se fundó oficialmente la estación de televisión de Saigón , la primera de Vietnam. El 22 de enero de 1966 se emitió el primer programa, que se transmitió oficialmente en el sur el 7 de febrero. La estación emitía televisión en blanco y negro, cumpliendo con los estándares técnicos de la FCC y con modulación de voz de 4,5 MHz .

En sus inicios, debido a la falta de torres de televisión , la transmisión se realizaba mediante estratovisión . Todos los programas, incluyendo los noticieros, se grababan en cintas magnéticas y luego se transferían al avión cuatrimotor Super Constellation. Cada noche, este avión, que transportaba el equipo, despegaba del aeropuerto Tan Son Nhat y se mantenía a una altitud estable de 3150 metros , a unos 32 km al sureste de Saigón. Desde allí, volaba siguiendo una ruta fija cada noche a una velocidad constante de 271 km/h . Las señales de televisión desde helicópteros podían recibirse en lugares tan lejanos de Saigón como Da Nang , Ca Mau o Phnom Penh , pero solo Saigón y las provincias vecinas contaban con la mejor calidad de imagen y sonido.

Paralelamente a la creación de la Televisión de Vietnam, el Ejército de los Estados Unidos también estableció su propio sistema de radio y televisión en Vietnam del Sur, donde las fuerzas estadounidenses estaban estacionadas en ese momento. Esta estación se llamaba originalmente AFRTS. En 1967, cambió su nombre a AFVN. Transmitía en inglés en la banda de frecuencia 11 y estaba destinada a los soldados estadounidenses que trabajaban en el Sur en ese momento. [ 14 ] Posteriormente, AFVN construyó una torre de televisión en la calle Hong Thap Tu número 9, que también era la sede de la estación. El 25 de octubre de 1966, se completó y entró en funcionamiento la primera torre de televisión de Vietnam, reemplazando la transmisión anterior por helicóptero. La torre tiene 128 metros de altura y es donde se ubican la antena de transmisión del Canal 9 de 25 kW de THVN, el Canal 11 y la FM 99.9 MHz de AFVN.

Además de la estación principal en Saigón, la República de Vietnam también contaba con cuatro estaciones de televisión locales en Huế , Quy Nhơn , Nha Trang y Cần Thơ .

En 1972 se fundó Dac Lo Television. Esta era una compañía de televisión privada perteneciente a la Iglesia Católica de la República de Vietnam y operada por jesuitas . No tenía su propio canal de transmisión, sino que producía programas educativos para emitir en THVN9, centrándose en contenidos didácticos y la difusión del conocimiento entre la población, especialmente entre los más pobres. Tras la caída de Saigón , todas las emisoras de radio y televisión de Vietnam del Sur fueron sustituidas por transmisiones de Vietnam del Norte.

En el Norte

Mientras que la televisión estadounidense y la del gobierno de Saigón se expandían rápidamente en el sur, aún no había llegado al norte. Según el periodista Hoàng Tùng, exdirector del periódico El Pueblo y jefe del Departamento Central de Propaganda, el presidente Ho Chi Minh recordaba con frecuencia a los funcionarios la necesidad de crear las condiciones necesarias para el desarrollo de la industria televisiva. En la década de 1960, cada vez que Hoàng Tùng viajaba al extranjero por trabajo, aprovechaba para ver la televisión de otros países. Siguiendo la visión del presidente Ho Chi Minh, en enero de 1968 se creó el Estudio de Cine de Televisión de Vietnam , dependiente del Departamento General de Información. Su misión era producir películas para televisión en formato de 16 milímetros para emisoras extranjeras, principalmente sobre la guerra de Vietnam , sentando al mismo tiempo las bases para una futura industria televisiva nacional.

Ese año, durante una recepción internacional, Ho Chi Minh le preguntó al director de fotografía Phan The Hung: "¿Cuándo permitirá que nuestro pueblo vea la televisión?" [ 15 ] [ 16 ] Hizo hincapié en que producir películas para enviar al extranjero no era suficiente; lo que importaba era crear programas de televisión que el propio pueblo vietnamita pudiera ver. El gobierno incluso planeó asignar un terreno cerca de Chùa Bộc en Hanoi para que el Departamento General de Información construyera una estación de televisión , pero el plan no pudo realizarse en ese momento. [ 17 ]

Para preparar la transmisión experimental de televisión, se estableció un equipo de preparación de televisión con los requisitos de construir una infraestructura técnica mínima de televisión, incluyendo un estudio con cámaras electrónicas, transmisores de televisión, antenas receptoras de televisión, etc. [ 18 ] La Voz de Vietnam había enviado a varios funcionarios a Cuba y otros países socialistas para estudiar sobre la transmisión de televisión. [ 1 ] Mientras tanto, VOV inició varios experimentos de televisión con equipo de radio mejorado, convirtiendo dos transmisores de radio en un transmisor de video y uno de voz, y autoensambló dos cámaras super orthicon utilizables de la Televisión de Moscú [ 19 ] y las llamó Heaven Horse . [ 20 ] [ 1 ] [ 18 ] Este nombre deriva del nombre del arma casera, utilizada por el Ejército de Liberación de Vietnam del Sur en combate. Las dos cámaras, números de modelo NT1 y NT2 respectivamente, podían producir imágenes a pesar de algunas características incompletas.

En la noche del 7 de septiembre de 1970, las primeras señales del servicio de televisión de VOV se transmitieron desde la sede de VOV Studio: M en la calle Quán Sứ 58, Hanoi. En 1971, VOV estableció su departamento de televisión, Television Editorial Board , predecesor de Vietnam Television . En la noche del Año Nuevo Lunar de 1971, VOV emitió su primer programa de televisión experimental, para la capital, Hanoi. Dado que no había dispositivo de almacenamiento, todos los programas se transmitían en vivo. [ 21 ] Para 1972, la transmisión se interrumpió debido a múltiples ataques de Vietnam del Sur y Estados Unidos, incluida la Operación Linebacker II . VOV se vio obligada a evacuar y todas las señales de televisión se suspendieron hasta 1973, después de la firma de los Acuerdos de Paz de París .

1975–1990: El período de posguerra y el comienzo de la televisión en color.

En el sur, tras la entrada en vigor de los Acuerdos de Paz de París, todas las emisoras de la AFVN cesaron oficialmente sus operaciones y toda la maquinaria y el equipo fueron entregados a THVN9. La red de THVN9 se expandió para cubrir toda la República de Vietnam . La emisora ​​cesó sus operaciones la noche del 29 de abril de 1975, un día antes de la caída de Saigón . Tras la captura de Saigón, la Voz de Vietnam y la Estación de Liberación A, junto con la Estación de Liberación B en la región sureste, se hicieron cargo de todo el sistema de radio y televisión que había dejado el antiguo régimen. La estación de televisión de Saigón pasó a llamarse Estación de Televisión de la Liberación y comenzó a emitir de nuevo la noche del 1 de mayo de 1975. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Al mismo tiempo, la Televisión de Dac Lo se convirtió en el segundo campus de la Estación de Televisión de la Liberación y reanudó sus operaciones el 3 de octubre de 1975. Hasta el 2 de julio de 1976, Saigón pasó a llamarse oficialmente Ciudad Ho Chi Minh , y la Estación de Televisión de la Liberación pasó a llamarse Radio y Televisión de la Ciudad Ho Chi Minh .

En el Norte, en 1976, se construyó el Centro de Televisión en Giang Vo, Hanoi, y desde allí, la televisión comenzó a transmitirse diariamente junto con la construcción de una torre de televisión en el Polo 1200 en Tam Dao . [ 25 ] En 1977, el Consejo Editorial de Televisión se separó de la Voz de Vietnam, convirtiéndose en la nueva Estación Central de Televisión y trasladó su sede al nuevo Centro.

En 1976, HTV experimentó con la transmisión en color. Dos años más tarde, en septiembre de 1978, THTW también comenzó una prueba de tiempo limitado de televisión en color con sistema SECAM con fines de prueba, sirviendo a un número limitado de sus televisores en color existentes . audiencia en ese momento. [ 21 ] Para mejorar el nivel del equipo, THTW también envió una delegación de 8 ingenieros para practicar la televisión en color en la Televisión de la República Democrática Alemana durante 1 + 1 1 1/2 años . [ 26 ] Además, la estación también construyó la Estación de Transmisión de Tam Đảo para cubrir toda la región de Vietnam del Norte y apoyar la construcción de estaciones de televisión locales.

Aunque Vietnam utilizaba el estándar francés SECAM como estándar de radiodifusión, común en la mayoría de los estados socialistas, el sistema de radiodifusión en el Norte y el Sur era completamente diferente: el Norte utilizaba el sistema SECAM/CCIR D , mientras que el Sur adoptó el sistema estadounidense FCC/CCIR M. Por lo tanto, para gestionar y unificar el sistema nacional de radiodifusión, el 12 de mayo de 1977 el Estado creó el Comité de Radio y Televisión, una mejora con respecto a la Voz de Vietnam. Dentro de la estructura organizativa del comité, se encuentra el Instituto de Investigación y Desarrollo de Radiodifusión y Televisión, encargado de estudiar y solucionar las deficiencias del sistema unificado de medios de comunicación, principalmente en la televisión. El instituto tiene su sede en el Sur para facilitar la coordinación con HTV y resolver la transferencia del sistema para unificar el sistema de radio y televisión a nivel nacional. [ 27 ]

Como emisora ​​regional en el sur de Vietnam, dependiente de la Comisión de Radio y Televisión de Vietnam, HTV ha ayudado a las estaciones de televisión de las provincias del sur a restaurar sus instalaciones o construir otras nuevas.

Con la ayuda de THTW y HTV, se formó gradualmente un sistema de estaciones de televisión locales. En 1976, se estableció la Estación de Televisión Vinh , seguida de la Estación de Televisión Đà Nẵng , establecida sobre la base de la estación de radiodifusión Hai Van. En 1978, se transmitió oficialmente la Televisión Thanh Hoá , junto con eso, la Televisión Vinh fue transferida al Comité Popular local , convirtiéndose en la Televisión Nghệ Tĩnh . A principios de 1979, el programa de televisión Televisión Hanoi comenzó sus transmisiones en la televisión nacional, inicialmente como un programa para servir a los ciudadanos de la capital, transmitido mensualmente, luego pasó gradualmente a la transmisión diaria. Este es el precursor de la actual Radio Televisión Hanoi . [ 28 ] En 1983, se establecieron oficialmente la Televisión Haiphong y la Televisión Quảng Ninh . [ 29 ] En 1985, la Televisión Dong Thap se convirtió en la segunda estación de televisión en la región suroeste después de la Estación de Radio Televisión Can Tho; Sin embargo, tuvo que dejar de transmitir en 1991 debido a problemas financieros, y solo ha vuelto a transmitir desde 1997; la estación de radio y televisión Lâm Đồng se convirtió en la primera estación en las Tierras Altas Centrales en transmitir, y la segunda estación en el Sur en tener un sistema de transmisión de televisión en color. [ 30 ]

Durante este período, los medios de comunicación no estaban completamente desarrollados. Diariamente, THTW y HTV intercambiaban cintas de vídeo por vía aérea . Además, THTW transmitía cintas de vídeo a la estación de televisión de Haiphong y a las provincias vecinas por carretera, y HTV las transmitía a las estaciones de televisión del sur. Esto provocaba retrasos de varios días en la emisión de los programas de televisión nacionales. Si bien la mayoría de los programas de la época eran producidos por THTW o HTV, las estaciones locales también se esforzaban por incluir algunos programas de orientación local, principalmente noticieros locales , para complementar las emisiones nacionales.

En la primera mitad de la década de 1980, las estaciones de televisión comenzaron a transmitir en color. THTW cambió oficialmente a la transmisión en color a tiempo completo a principios de agosto de 1986, [ 21 ] en lugar de solo programas especiales. Mientras tanto, HTV comenzó a transmitir el canal HTV7 para facilitar el cambio de sistemas de transmisión. THTW pasó a llamarse Televisión de Vietnam el 30 de abril. La noche del 23 de agosto, debido a la falta de fondos para renovar el sistema eléctrico obsoleto, se desató un gran incendio destructivo que arrasó por completo el centro de televisión de HTV. Sin embargo, solo una noche después, HTV realizó la transición a la transmisión en color, poniendo fin a la televisión en blanco y negro y estableciendo un nuevo hito en la historia de la radiodifusión de Vietnam.

Con el apoyo del Gobierno Soviético , en julio de 1980 se completó la Estación Terrestre de Satélite Lotus 1, junto con una línea de microondas con una estación repetidora en el distrito rural de Phú Xuyên, para transmitir señales a la Oficina de Correos de Hanoi en el distrito de Hoàn Kiếm y a la VTV ubicada en Giang Vo. Por primera vez, el Centro de Televisión de Giang Vo grabó directamente la imagen en color de los programas de Moscú . El proyecto se puso en marcha con motivo del 25.º aniversario de la firma del Acuerdo de Cooperación Económica, Científica y Técnica y Comercial entre Vietnam y la Unión Soviética y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980. Desde entonces, las noticias internacionales de la Televisión Central Soviética llegan diariamente a Vietnam, y las telecomunicaciones y algunas imágenes de Vietnam finalmente han llegado al mundo. [ 31 ]

Cinco años después, en 1985, la Unión Soviética continuó donando a Vietnam la estación satelital Lotus 2, ubicada en la calle Mac Dinh Chi, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh. Con esto, se estableció la comunicación satelital entre Hanói y Ciudad Ho Chi Minh, y las estaciones de televisión pudieron intercambiar programas diarios casi instantáneamente, lo que creó las condiciones para que las estaciones de televisión locales pudieran transmitir programas de televisión nacionales durante el día. Unos años más tarde, se realizaron importantes cambios organizativos: el Comité de Radio y Televisión fue disuelto; tanto VOV como VTV fueron transferidas al Ministerio de Cultura, Información y Turismo, ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (Vietnam) para su gestión; todas las instalaciones de radiodifusión y transmisión de radio y televisión fueron transferidas al Departamento General de Correos y Telecomunicaciones, bajo la gestión del recién creado Departamento Técnico de Radio y Televisión. [ 31 ]

Durante este período, Vietnam fue miembro de la OIRT (Organización Internacional de Radio y Televisión) , la organización de radiodifusión de los países socialistas, liderada por la Unión Soviética. La televisión vietnamita estaba obligada a utilizar el estándar de color SECAM, el sistema principal utilizado en los países miembros de la OIRT, mientras que la mayoría de las grabadoras y equipos de procesamiento de señales en los centros utilizaban el sistema PAL o multisistema, con la excepción de algunas cámaras soviéticas especializadas que utilizaban el sistema SECAM. En ese momento, la tecnología de televisión en color a nivel mundial contaba con tres estándares: NTSC , PAL y SECAM , de los cuales el más destacado era el sistema PAL. La televisión vietnamita deseaba migrar al sistema PAL, pero no se le permitió. Tras la disolución de la Unión Soviética , la OIRT también dejó de existir y las estaciones de televisión decidieron oficialmente cambiar a la transmisión de televisión en color PAL. [ 26 ] [ 21 ]

1990–2007: Modernización, expansión de la televisión y transmisión experimental de la televisión digital.

El 30 de enero de 1991, el Gobierno de Vietnam emitió la Decisión n.° 26/CP, mediante la cual se asignó al Departamento General de Correos y Telecomunicaciones el arrendamiento del satélite Intesputnik para la transmisión de señales de radio y televisión. A partir del Año Nuevo Lunar de 1991, se inició la transmisión oficial mediante la cobertura satelital de la programación de la televisión nacional para que las estaciones locales la grabaran y transmitieran. [ 32 ] Gracias a ello, las estaciones de televisión locales provinciales y municipales experimentaron un crecimiento en número. [ 21 ] En 1994, la televisión vietnamita exploró por primera vez la banda UHF cuando la estación de radio y televisión Sông Bé comenzó a transmitir en el canal 25 UHF el 2 de septiembre de 1994, seguida por la respuesta y la solicitud de una serie de otras estaciones de televisión. Este éxito abrió un nuevo camino para la industria televisiva en el país. [ 33 ]

VTV2 y VTV3 se establecieron y transmitieron en ausencia de bandas de frecuencia, los tres canales de VTV tuvieron que compartir una sola frecuencia de canal durante mucho tiempo. [ 34 ] VTV3 ha estado transmitiendo en una frecuencia de canal de satélite separada desde el 31 de marzo de 1998, seguido por VTV2 el 30 de abril de 2001. [ 35 ] Muchas estaciones locales durante este período se centraron principalmente en retransmitir VTV2, porque su cobertura en ese momento era la más débil entre los tres canales principales de VTV.

Durante este período, muchas provincias antiguas comenzaron a separarse para formar nuevas provincias y ciudades; debido a ello, surgieron nuevas estaciones de televisión, como la Estación de Televisión de Da Nang, Quang Nam, Ha Giang, Nam Dinh, Ninh Binh, Tra Vinh, Binh Duong... En Vietnam Central , se estableció la Estación de Televisión de Phú Yên para solucionar la falta de señal televisiva para la población; la Estación de Radio y Televisión de Ninh Thuan también se separó de la Estación de Radio y Televisión de Thuan Hai. [ 36 ] [ 37 ]

En cuanto a los equipos de televisión, en ese momento, las estaciones de TV locales solían usar videocámaras Panasonic M con cintas VHS estándar, y videocámaras M9000 y Sony para filmar y transmitir programas. En cuanto a las cintas de almacenamiento, VTV y HTV usaban cintas Ampex de 2 pulgadas para almacenar las transmisiones, y las demás estaciones usaban cintas Betacam/VHS para transmitir. En 1999, HTV fue la primera estación en realizar la transferencia automática de cintas de transmisión. En cuanto a los equipos de edición gráfica para renderizar gráficos a través de detectores de unión no lineal (NLJD) , algunas estaciones importantes y locales ya contaban con NLJD en ese momento, como VTV y HTV, mientras que las estaciones más pequeñas creaban gráficos más simples o solicitaban a otras estaciones o unidades que lo hicieran. En cuanto a los transmisores, a principios de la década de 1990, algunas estaciones locales solo transmitían con una capacidad inferior a 1 kW , que posteriormente se actualizó con capital extranjero o apoyo de estaciones importantes. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] 

En los últimos años de la década de 1990, existían tres estándares de transmisión de televisión digital en el mundo: ATSC de Estados Unidos, DVB-T de Europa y DiBEG de Japón. La televisión vietnamita se enfrentó al reto de elegir entre estos tres estándares. Tras una serie de pruebas, el Consejo Científico de la Televisión de Vietnam acordó por unanimidad recomendar a la dirección de la cadena la adopción de un estándar de televisión digital terrestre para Vietnam. Al mediodía del 26 de marzo de 2001, el Sr. Hồ Anh Dũng, entonces Director General de la Televisión de Vietnam, firmó oficialmente la decisión de adoptar el estándar de televisión digital terrestre DVB-T. [ 43 ]

Desde principios de enero de 2002, la estación de radio y televisión Bình Dương comenzó a transmitir su sistema de televisión digital terrestre en dos canales, 50 y 53 UHF con 16 canales de televisión. [ 44 ] Poco después, VTC lanzó su servicio con 16 canales, seguido por el servicio de HTV que era solo experimental.

En 2003, VTV comenzó a transmitir sus dos canales, VTV1 y VTV3, bajo el estándar DVB-T. Durante ese mismo período, BTV lanzó oficialmente la transmisión ininterrumpida de su canal BTV3 en formato digital, en el canal 50 UHF, sentando las bases para que las estaciones de televisión adoptaran la transmisión continua en el futuro.

En 2004, VCTV inauguró su servicio de televisión digital por satélite directo al hogar (DTH) y, posteriormente, al año siguiente, ofreció servicios de internet de banda ancha a través de su red de DTH y televisión por cable. Ese mismo año, se fundó VTC Digital Television , que comenzó a desplegar la televisión digital a nivel nacional bajo el estándar DVB-T.

En ese mismo año, el teletexto —una solución para transmitir información basada en texto a través de canales de televisión— se introdujo en Vietnam mediante la estación de radio y televisión Đồng Nai y la Compañía Conjunta de Tecnología Vietnamita. Esta tecnología permitió a los espectadores acceder a diversa información esencial, como actualizaciones de noticias y precios de mercado, que se mostraban continuamente en la pantalla sin depender de la programación de la estación. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Posteriormente, en 2009, la estación de radio y televisión Thái Nguyên también realizó pruebas de esta tecnología en asociación con la Compañía Hanel. [ 50 ] Sin embargo, hasta la fecha, el teletexto no ha experimentado mayor desarrollo ni expansión en Vietnam.

2008-presente: El auge de la televisión digital y la transición a la televisión digital.

En 2008, la televisión de alta definición (HDTV) se utilizó por primera vez en Vietnam, lo que marcó un avance significativo en la tecnología de radiodifusión. HTVC se convirtió en pionera en esta transición al introducir transmisiones en HD para canales como HTV7, HTV9 y FBNC en su sistema de televisión por cable. [ 19 ] Posteriormente, SCTV y VTC también adoptaron la televisión en HD junto con el lanzamiento de la transmisión por satélite.

En junio de 2009, Vietnam Satellite Digital Television Company Limited se estableció oficialmente como una empresa conjunta entre el Centro Técnico de Televisión por Cable de VTV y Canal+ Overseas. El 12 de enero de 2010, la compañía lanzó su servicio de televisión por satélite, K+ .

El 11 de noviembre de 2011, An Viên Television lanzó oficialmente las transmisiones de televisión digital terrestre a nivel nacional utilizando el estándar DVB-T2 . El 27 de diciembre, el Primer Ministro Nguyễn Tấn Dũng emitió la Decisión No. 2451/QĐ-TTg, aprobando el proyecto de transición a la televisión digital para 2020. [ 51 ] Esta iniciativa tenía como objetivo la transición de la radiodifusión terrestre analógica a la digital DVB-T2, con el fin de garantizar que para 2020 todos los hogares de Vietnam tuvieran acceso a la televisión digital.

En 2013, VTV comenzó las emisiones de prueba de televisión digital en varias ciudades importantes utilizando el estándar DVB-T2, antes de lanzar oficialmente las transmisiones digitales en 2014.

El proyecto gubernamental de digitalización de la televisión se implementó en 2015, comenzando con el cese total de las emisiones de televisión analógica en Da Nang y la parte norte de Quang Nam. Otras regiones fueron eliminando gradualmente las emisiones analógicas en los años siguientes. Para la medianoche del 28 de diciembre de 2020, las últimas 15 provincias incluidas en la hoja de ruta de digitalización habían cesado las transmisiones analógicas, lo que marcó la finalización total de la transición de Vietnam a la televisión digital terrestre. [ 52 ]

Desde septiembre de 2016, SCTV ha realizado una prueba de televisión de ultra alta definición 4K en el sistema de televisión por cable existente, por primera vez en Vietnam. [ 53 ] [ 54 ] Un año después, VTC también comenzó a transmitir programas en 4K de forma gratuita en el sistema DVB-T2 en algunas provincias y ciudades. [ 55 ] Desde 2016, varios canales de televisión regionales han anunciado simultáneamente transmisiones de HDTV. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Medios de comunicación en Vietnam

Radio

La primera transmisión de radio en idioma vietnamita tuvo lugar el 2 de septiembre de 1945, cuando el presidente Hồ Chí Minh pronunció la declaración de independencia de la República Democrática de Vietnam .

Antes de 1945, los ciudadanos vietnamitas tenían prohibido poseer receptores de radio. Las actividades de radiodifusión estaban controladas por la administración colonial francesa , que había establecido la primera emisora ​​de radio de Vietnam, Radio Saigón, a finales de la década de 1920.

El servicio de radio nacional de Vietnam, ahora conocido como la Voz de Vietnam , comenzó a transmitir desde Hanói apenas una semana después de la declaración de independencia. Durante la Guerra de Vietnam , Radio Hanói sirvió como un canal de propaganda clave para la República Democrática de Vietnam .

Vietnam del Sur estableció su propia red en Saigón en 1955.

En 1955, Vietnam del Sur estableció su propia red de radio con sede en Saigón. Tras la reunificación del país en 1975, todos los servicios de radio regionales se consolidaron bajo la Voz de Vietnam, que se convirtió oficialmente en la emisora ​​de radio nacional en 1978.

Actualmente, VOV ofrece una amplia gama de contenidos en diversas plataformas, que abarcan noticias, cultura, música y programación educativa. Sus emisiones se transmiten a nivel nacional e internacional a través de las frecuencias AM y FM . VOV opera varios canales especializados, entre ellos:

  • VOV1 – Noticias y actualidad
  • VOV2 – Programas culturales y sociales
  • VOV3 – Música y entretenimiento
  • VOV4 – Especializado para minorías étnicas
  • VOV5 – Servicio internacional, que emite en 11 idiomas extranjeros.
  • VOV6 – Contenido artístico y literario [ nota 1 ]
  • Transporte de VOV : Actualizaciones de tráfico durante las horas pico, con programas de entrevistas generales y música en otros momentos.
  • VOV Inglés 24/7 – Programación en inglés
  • VOV Salud – Contenido sobre salud y seguridad, con programación musical fuera del horario habitual.
  • VOV News – Un portal de noticias en línea que cubre eventos actuales y acontecimientos sociales.
  • VOVTV – Un canal de televisión nacional centrado en programación cultural y relacionada con el turismo [ nota 2 ]
  • La Voz de Vietnam : una edición impresa que ofrece cobertura y análisis en profundidad, complementando el sitio web de noticias de VOV.

En 2004, se estimaba que las emisiones de VOV llegaban a más del 90% de los hogares en todo Vietnam.

Además de la programación nacional, la mayoría de las provincias y las principales ciudades operan sus propias estaciones de radio locales. [ 64 ]

Periódicos y revistas

Período colonial

A principios del siglo XX, una combinación de políticas coloniales francesas y avances tecnológicos contribuyó al rápido desarrollo de la cultura impresa moderna en los centros urbanos de Vietnam. Este período presenció un auge en la publicación de nuevas revistas, periódicos y publicaciones periódicas . Entre 1922 y 1940, las editoriales vietnamitas produjeron 13 381 libros y folletos diferentes, mientras que entre 1918 y 1939, al menos 163 publicaciones periódicas en idioma vietnamita circularon en Saigón . [ 65 ]

Entre las publicaciones más destacadas de la época se encuentran Southern Wind , Phong Hoá y Ngày Nay , que desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo de una vibrante esfera pública . Estos medios influyeron significativamente en el discurso político y la vida intelectual del Vietnam urbano, donde los principales debates giraban en torno a temas como la tradición frente a la modernidad, la resistencia anticolonial y el surgimiento de la conciencia nacionalista. [ 66 ]

El primer periódico en idioma vietnamita, Gia Định Báo , se fundó en Saigón en 1869 bajo patrocinio francés. En las décadas siguientes, los periódicos se convirtieron en poderosos instrumentos de propaganda tanto para las autoridades coloniales como para los movimientos nacionalistas. Durante los últimos años del dominio colonial francés, numerosos periodistas fueron arrestados y varias oficinas de periódicos fueron clausuradas por la administración colonial en un intento por reprimir la disidencia.

Guerra de Indochina

En el bando revolucionario liderado por Ho Chi Minh, los periodistas vietnamitas informaron activamente sobre la Primera Guerra de Indochina . Tras la guerra, se establecieron imprentas en Hanói, sentando las bases de la moderna industria periodística vietnamita. En 1951, se lanzó Nhân Dân , el periódico oficial del Partido Comunista , que desde entonces ha sido su principal órgano de comunicación.

Desde 1975

A medida que Vietnam transitaba hacia una economía de mercado mediante una serie de reformas económicas, el gobierno recurrió cada vez más a la prensa escrita para difundir información y promover sus políticas entre el público. Esta estrategia contribuyó a una expansión significativa del panorama mediático, con un número de periódicos y revistas que prácticamente se duplicó desde 1996.

Entre los principales periódicos en idioma vietnamita que se publican actualmente se encuentran Tuổi Trẻ , editado en Ciudad Ho Chi Minh y a menudo caracterizado por su tono reformista; Thanh Niên , Lao Động , Tiền Phong , Sài Gòn Giải Phóng y Hà Nội Mới . En la prensa en francés, Saigon Éco tuvo una gran relevancia en su momento, aunque hoy Le Courrier du Vietnam sigue siendo el único periódico en francés que se publica actualmente. Además, periódicos provinciales más pequeños, como el Bà Rịa–Vũng Tàu Daily News , contribuyen al periodismo local.

En el espacio de los medios digitales, los principales periódicos en línea de Vietnam incluyen Zing.vn , VnExpress , VietNamNet , Tuổi Trẻ , Thanh Niên , Dân Trí , VTC News y VietnamPlus . El agregador de noticias en línea más grande del país es Báo Mới .

Métodos de transmisión televisiva

Televisión analógica

La televisión analógica existe en Vietnam desde la década de 1960. En Vietnam, la televisión analógica transmite en las bandas VHF y UHF. Solo en algunos lugares se utilizan frecuencias inferiores a 6 VHF. A principios de la década de 1990, varias estaciones de televisión en el sur comenzaron a transmitir en la banda UHF; la estación de radio y televisión Song Be fue pionera en el uso de la primera banda UHF con las frecuencias E25 y E44 UHF. La mayoría de los televisores terrestres analógicos en Vietnam utilizan el sistema D/K.

La televisión analógica terrestre dejó de emitirse en Vietnam el 28 de diciembre de 2020.

Televisión digital

DVB-T

En Vietnam, la Compañía de Desarrollo e Inversión en Tecnología de Televisión de Vietnam (VTTC) comenzó a transmitir televisión digital terrestre DVB-T en 2001. Esta fue la primera empresa vietnamita en emitir televisión digital terrestre, sentando las bases para el Proyecto Gubernamental de Digitalización de la Transmisión y Radiodifusión Televisiva Terrestre, que se extenderá hasta 2020.

En febrero de 2002, la estación de radio y televisión Binh Duong comenzó a transmitir televisión digital DVB-T en el sur, en los canales 50 y 53 UHF. [ 44 ]

A principios de septiembre de 2003, HTV probó DVB-T en el canal 30 UHF, transmitiendo HTV7, HTV9 y otros canales. Poco después, el 1 de octubre de 2003, este canal comenzó a transmitir oficialmente y, al mismo tiempo, se lanzaron los canales HTV1, HTV2, HTV3 y HTV4. En diciembre de 2003, en vísperas de la inauguración de los Juegos del Sudeste Asiático de 2003, la estación de televisión de Ciudad Ho Chi Minh comenzó a transmitir televisión digital terrestre DVB-T en el canal 39, entonces canal 25, y dejó de transmitir el 31 de diciembre de 2011. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

En 2005, VTC recibió la licencia del Estado para transmitir televisión digital DVB-T a nivel nacional. [ 70 ]

En 2008, el canal 50 UHF de BTV dejó de funcionar, y la emisora ​​continuó transmitiendo por el canal 53 UHF.

El 31 de diciembre de 2012, tras 10 años de emisión, la emisora ​​de radio y televisión Binh Duong dejó de emitir televisión digital DVB-T.

Según el proyecto gubernamental de digitalización de la televisión, para finales de 2020 Vietnam habría completado la digitalización y habría adoptado la transmisión de televisión digital terrestre según el estándar DVB-T2. Actualmente, todas las unidades de transmisión de televisión digital terrestre ya transmiten según el estándar DVB-T2.

DVB-T2

En Vietnam, An Vien Television comenzó a ofrecer servicios de televisión digital terrestre con el estándar de transmisión DVB-T2 en 2011. Esta es la primera unidad de transmisión del país que emite televisión digital terrestre según el estándar DVB-T2. [ 71 ]

En 2013, la Televisión de Vietnam experimentó con la transmisión de televisión digital terrestre DVB-T2 en Hanói, y comenzó a transmitir oficialmente en 2014. La tecnología de televisión DVB-T2 actual se utiliza para transmitir televisión en la banda UHF a nivel nacional, con la participación de las unidades de transmisión VTV, SDTV, VTC, AVG y DTV, en frecuencias de 21 a 48 UHF.

Frecuencia DVB-T2 en local

Desde 2017, para facilitar la recepción de ondas DVB-T2, las unidades de transmisión suelen cambiar la frecuencia de los canales de las estaciones a la frecuencia correcta, según lo prescrito por el Departamento de Frecuencias y la estación principal, denominada red de frecuencia única. También existe una red multifrecuencia. Además, VTV ha aplicado la tecnología Dolby Digital Plus a los canales que emiten en DVB-T2 desde 2016. [ 72 ]

T-DMB

En 2009, VTV probó la televisión móvil en Hanói, completando el procedimiento para obtener la licencia de transmisión de televisión digital móvil T-DMB a nivel nacional. [ 73 ] Para 2018, Southern Digital Television Company también comenzó a probar la televisión digital móvil en el sur. [ 74 ]

Televisión por satélite

El concepto de televisión por satélite apareció por primera vez en Vietnam a principios de los años 90 del siglo pasado, cuando algunas agencias y unidades de Ciudad Ho Chi Minh comenzaron a utilizarla. Por primera vez, aparecieron en los tejados de la ciudad nuevos tipos de antenas de televisión llamadas TVRO. [ 75 ]

A principios de la década de 2000, las personas en áreas con baja cobertura, que no podían ver televisión analógica, usaban televisión satelital para monitorear los canales de televisión vietnamitas. Sin embargo, el Estado no puede controlar el contenido de los canales satelitales, [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] y esto lleva a que las personas vean programas con contenido "inapropiado". [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Para resolver este problema, el 15 de octubre de 2004, el Centro Técnico de Televisión por Cable de Vietnam comenzó a brindar servicio de Televisión Digital por Satélite, cubriendo todo el territorio de Vietnam. [ 82 ] Sin embargo, debido al alto costo del alquiler del satélite Measat 2 de Malasia, y a la falta de un transpondedor satelital, el número de canales en DTH no es mucho.

Tras el exitoso lanzamiento del satélite Vinasat-1 en 2008, HTV fue la primera empresa en firmar un contrato para arrendar canales y transmitir la programación de los canales vietnamitas y muchos otros canales de televisión locales. Los espectadores podían recibir y ver fácilmente muchos canales de televisión de forma gratuita y simultánea con mayor calidad, en lugar de utilizar la televisión terrestre analógica con un número limitado de canales y baja calidad. [ 83 ] A finales de 2008, VTC Multimedia Corporation lanzó el servicio de televisión digital de alta definición por satélite, transmitido a través del satélite Vinasat-1, utilizando el estándar DVB-S2, con una gran cantidad de programas en alta definición. [ 84 ]

A partir de mayo de 2009, VCTV realizó la conversión del satélite Measat 2 al satélite Vinasat 1, y completó la conversión el 1 de julio de 2009.

El 12 de junio de 2009, el Centro Técnico de Televisión por Cable de Vietnam, junto con el Grupo Canal+, anunció la creación de una empresa conjunta, Vietnam Satellite Digital Television Company Limited . [ 85 ] El 12 de enero de 2010, VSTV anunció una nueva marca para su servicio de televisión digital por satélite, K+. [ 86 ]

En 2011, Global Audiovisual Joint Stock Company proporcionó el servicio de televisión An Vien a todas las provincias y ciudades del país, a través del servicio de televisión digital por satélite DVB-S2, transmitiendo ondas en el satélite NSS6. Para 2015, AVG cambió la transmisión al satélite Vinasat 2. [ 87 ]

El 5 de diciembre de 2014, Vietnam Cable Television Corporation se retiró oficialmente de la empresa conjunta VSTV, transfiriendo los derechos de los inversores a Vietnam Television . La proporción de capital en la empresa conjunta VSTV se mantiene sin cambios, de la cual VTV continúa teniendo el 51% y Canal+ el 49%. [ 88 ]

Televisión por cable

La televisión por cable comenzó a aparecer en Vietnam en 1992, con la fundación de Saigontourist Cable Television Company Limited. Esta fue la primera compañía de televisión por cable en Vietnam, una empresa conjunta entre Vietnam Television y Saigon Tourism Corporation, dependiente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh.

El 20 de septiembre de 1995, Vietnam Television estableció el Centro de Servicio Técnico de Cable MMDS. El centro se creó a partir de la separación del Centro Técnico de Producción de Programas, con la función y tarea principal de desarrollar el sistema de televisión por microondas multicanal MMDS, convirtiéndose en el segundo sistema de televisión de pago multicanal en Vietnam. En 2000, el centro pasó a llamarse Compañía de Televisión por Cable de Vietnam. El 17 de febrero de 2003, se estableció el Centro de Servicio Técnico de Televisión por Cable de Vietnam, que sirvió de base para VCTV. El 21 de noviembre de 2003, cambió su nombre a Centro Técnico de Televisión por Cable de Vietnam y abrió más servicios de acceso a internet junto con otros servicios de valor añadido. El 7 de mayo de 2013, Vietnam Cable Television cambió su nombre comercial a Corporación de Televisión por Cable de Vietnam.

televisión por protocolo de Internet

El 11 de diciembre de 2007, FPT Telecom Joint Stock Company (FPT Telecom), perteneciente a FPT Corporation, lanzó el servicio IPTV, el primero en Vietnam, con el nombre de "iTV".

Actualmente, en Vietnam existen tres de los mayores proveedores de servicios de IPTV: MyTV, Viettel TV y FPT Play.

OTT

En 2013, ante la evolución de la tecnología, especialmente en el ámbito de la televisión OTT, las emisoras realizaron un importante experimento con este servicio. VCTV fue la primera en ofrecer oficialmente servicios de televisión OTT bajo la marca VTV Plus desde enero de 2013, gracias a la colaboración entre VCTV y la empresa conjunta Network Communications and Services. Esta aplicación permite ver televisión multicanal en directo, con reproducción independiente y, sobre todo, una experiencia totalmente nueva con la televisión interactiva. [ 89 ]

Además, las empresas de Internet también incursionaron en este campo, siendo FPT Telecom pionera con una aplicación para ver televisión en línea en dispositivos móviles llamada FPT Play. El lanzamiento de FPT Play marcó la apertura del servicio de televisión OTT (televisión por Internet) en Vietnam. [ 90 ]

El 1 de noviembre de 2014, el Primer Ministro firmó la Decisión n.º 1984, que aprobaba el proyecto para crear las condiciones necesarias para que los vietnamitas residentes en el extranjero pudieran escuchar y ver canales de radio y televisión a través de diversos medios: televisores, ordenadores, teléfonos, tabletas y otros dispositivos móviles, creando así una oportunidad para que la televisión OTT diera un paso más en la siguiente fase. [ 91 ]

En 2016 se produjo una fuerte explosión del servicio de televisión OTT en Vietnam. [ 92 ] Mientras que los servicios de televisión de pago en general muestran signos de declive, [ 93 ] la televisión OTT tiene una tasa de crecimiento rápida. Según datos del Ministerio de Información y Comunicaciones , a finales de 2017 la televisión OTT tenía solo 720 000 suscriptores, pero a finales de 2019 había aumentado a la cifra de 2,5 millones de suscriptores. [ 94 ]

La televisión OTT en Vietnam actualmente cuenta con 4 grupos participantes: [ 95 ]

  1. Las unidades de producción de contenido televisivo se están pasando a OTT, utilizando Internet como plataforma de transmisión,
  2. Unidades que toman contenido de emisoras o producen su propio contenido para televisión,
  3. Las unidades de producción de contenido puro tienen fortalezas en programas de entretenimiento y desean desarrollar sus propias aplicaciones.
  4. Proveedores de servicios de plataforma.

canales de televisión

Canales de televisión esenciales

La siguiente tabla presenta una lista de canales de televisión que cumplen funciones políticas y propagandísticas esenciales para Vietnam, designados por el Ministerio de Información y Comunicaciones . Estos canales son operados directa o indirectamente por el gobierno para difundir noticias, información y propaganda que apoyen los intereses del Estado. [ 96 ] [ 97 ]

Televisión de alta definición

Actualmente en Vietnam, todas las cadenas de televisión emiten en HD con formato de imagen 16:9. Algunos canales de televisión emiten en HD en al menos una planta o más.

Canales más vistos

Véase también

Referencias

  1. ^ " VTV và vài nét về lịch sử ra đời, phát triển của báo hình" . hoinhabao.vn (en vietnamita). Asociación de Periodistas de Vietnam. 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  2. ↑ "Tabla de canales EPG de VTVcab, vigente a partir del 17 de julio de 2019" . VTVcab. Archivado del original el 29 de julio de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ «Danh mục kênh chương trình truyền hình trong nước đã được cấp phép (Tính đến hết ngày 31/03/2022)» . abei.gov.vn. ​Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Danh mục kênh chương trình truyền hình nước ngoài đã được cấp giấy phép biên tập biên dịch (Tính đến hết ngày 31/12/2021)" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Hôm nay tắt sóng truyền hình analog tại Hà Nội và TP HCM" (en vietnamita). VnExpress . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  6. ^ Trọng Đạt (30 de junio de 2020). "Từ đêm nay 30/6, 21 tỉnh sẽ ngừng phát sóng truyền hình analog" [ A partir de esta noche 30/6, 21 provincias dejarán de transmitir televisión analógica ] (en vietnamita). Vietnamnet. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 . Las provincias mencionadas en el apagón analógico son: Quảng Ninh, Thái Nguyên, Ninh Bình, Bắc Giang, Phú Thọ, Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, Khánh Hòa, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Lâm Đồng y Ninh Thuận.
  7. ↑ "Việt Nam hoàn thành số hóa truyền hình mặt đất" . Nld.com.vn.​
  8. ↑ República Socialista de Vietnam, Ley de Prensa (PDF)
  9. ↑ «Báo Người lao động» . nld.com.vn.​
  10. ^ "XÃ HỘI HÓA SẢN XUẤT CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH - XU HƯỚNG TẤT YẾU CỦA CÁC ĐÀI PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH ĐỊA PHƯƠNG" . bacninhtv.vn .
  11. ↑ "Aspectos destacados del panorama mediático de Vietnam en 2020" . Más allá de las relaciones públicas: Asia .
  12. ↑ «Vĩnh biệt ti vi analógico» . Báo Thanh Niên . 23 de octubre de 2016.
  13. ↑ Sài Gòn: Dòng sông tuổi thơ - Lê Văn Nghĩa (Nhà xuất bản Trẻ, 2016, páginas 86-87
  14. ↑ "La televisión en Vietnam" . 6 de octubre de 2003. Archivado del original el 6 de octubre de 2003.
  15. ^ "Kỷ niệm 50 năm ngày VTV phát sóng chương trình truyền hình đầu tiên | Truyền thông | Vietnam+ (VietnamPlus)" . VietnamMás . 7 de septiembre de 2020.
  16. ^ "VTV.VN | "Chiếc tivi đầu tiên ở cơ quan tôi" - "Chiec tivi dau tien o co quan toi"16 de diciembre de 2005. Archivado del original el 16 de diciembre de 2005.
  17. ↑ «VTV - Giấc mơ lãng mạn đã thành hiện thực» . Báo điện tử VTV . 5 de septiembre de 2014.
  18. ^ Kỳ Sơn (8 de septiembre de 2020). "50 nombres VTV: Từ thủ công tới 4.0" . Tiền Phong .
  19. ^ Huy Trường (7 de agosto de 2008). "Truyền hình công nghệ Full HD xuất hiện tại VN" . VnExpress (en vietnamita).
  20. ^ "Những hình ảnh" độc "về hệ thống thiết bị kỹ thuật VTV thời kỳ đầu" (en vietnamita). Televisión de Vietnam (VTV). 1 de septiembre de 2015.
  21. ^ " Nguyên lý truyền hình" ( PDF ) . Cà Mau TV . Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  22. ↑ "Buổi phát hình đầu tiên của Đài Truyền hình Giải plóng (*)" . Nld.com.vn. ​20 de marzo de 2005.
  23. ↑ ""Đây là Đài Truyền hình Sài Gòn giải phóng..."" . Báo Thanh Niên . 28 de abril de 2005.
  24. ↑ "'Đây là Đài truyền hình Sài Gòn giải phóng!'..." tuoitre.vn . 19 de enero de 2005.
  25. ^ "VTV.VN | Tuổi 20 trên đỉnh Tam Đảo - Tuoi 20 tren dinh Tam Dao" (en vietnamita). 11 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2005.
  26. ^ Ngô Thái Trị (8 de mayo de 2015) . "Kỹ thuật Truyền hình Việt Nam - 45 năm phát triển và những điều đáng nhớ (Kỳ 1)" . VTV .
  27. ^ "¿Vì sao kênh truyền hình đầu tiên của HTV là kênh 9?" [ ¿ Por qué el primer canal de televisión de HTV es el canal 9? ] . Đài Truyền hình TP.HCM (en vietnamita). Televisión de la ciudad de Ho Chi Minh . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Gặp mặt 40 năm Truyền hình Hà Nội phát sóng" . Đại đoàn kết . 24 de diciembre de 2018.
  29. ^ "Đài PTTH Quảng Ninh: Những chặng đường không mỏi" . baoquangninh.com.vn . 30 de agosto de 2016.
  30. ↑ "Sự nghiệp phát thanh - Truyền hình thời kỳ đổi mới (1985 - 1995) - Đài Phát thanh và Truyền hình Lâm Đồng" . 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012.
  31. ^ " 25 năm theo đuổi những ứng dụng Công nghệ Vũ trụ (Kỳ 1)" . cpd.vn. ​Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Nguyễn Ngọc Hưng, Trần Đình Nam, Hồ Phước Vinh (1995). Cómo conseguir más estaciones de TV. Editorial Joven (Nhà Xuất bản trẻ ), página 100.
  33. ^ Văn Út (2 de octubre de 2012). "Gặp người có nhiều ý tưởng đột phá trong ngành truyền hình" . baobinhduong.vn (en vietnamita).
  34. ^ "Truyền hình VN: Từ VKT đến 5V" . tuoitre.vn . 3 de enero de 2005.
  35. ^ VnExpress (7 de abril de 2001). "Từ 30/4 khán giả cả nước xem được VTV2 vào buổi tối" . vnexpress.net .
  36. ^ Minh Chương (11 de marzo de 2017). "Đài PT-TH Bình Thuận: 40 năm phát triển thương hiệu BTV" . www.baobinhthuan.com.vn .
  37. ^ Xuân Bình (30 de marzo de 2012). "Đài Phát thanh - Truyền hình Ninh Thuận 20 năm xây dựng và phát triển" . baoninhthuan.com.vn .
  38. ^ "Những người bạn quốc tế của HanoiTV" . hanoitv.vn . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  39. ↑ "YouTube" . Archivado del original el 11 de octubre de 2022 – vía YouTube .
  40. ↑ "Chi tiết tin tức" . hoinhabaohatinh.org.vn . Archivado del original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  41. ↑ «Ký ức một thời làm báo» . Báo điện tử Son La . 3 de julio de 2022.
  42. ^ triển, Báo Dân tộc và Phát (21 de junio de 2021). "Nghề báo như con chim chọn hạt..." Báo Dân tộc y Phát triển .
  43. ^ Ngô Thái Tri (11 de mayo de 2015). "Kỹ thuật Truyền hình Việt Nam - 45 năm phát triển và những điều đáng nhớ (Kỳ 2)" . Báo điện tử VTV .
  44. ^ Đặng Tân Mậu (11 de marzo de 2002). "Thu truyền hình kỹ thuật số Bình Dương" . nld.com.vn.​
  45. ^ "Kỹ sư trẻ và khát vọng công nghệ Việt" . Báo Nhân Dân . 21 de abril de 2005.
  46. ^ "Ứng dụng công nghệ teletexto phổ biến thông tin cho nông dân" . Báo Nhân Dân . 13 de agosto de 2004.
  47. ^ Như Hằng (20 de julio de 2004). "Teletexto: thêm công dụng mới cho tivi" . tuoitre.vn .
  48. ^ Nhật Minh (12 de agosto de 2004). "Teletexto - công nghệ đọc 'báo' trên truyền hình" . vnexpress.net .
  49. ^ Dũng Tuấn (15 de julio de 2004). "Lần đầu tiên ở châu Á có Teletexto tiếng Việt" . nld.com.vn.​
  50. ^ "HANELCOM giới thiệu và trình diễn công nghệ "Teletexto cung cấp thông tin cho nông dân"" . HANELCOM giới thiệu và trình diễn công nghệ "Teletext cung cấp thông tin cho nông dân" . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  51. ^ Thư viện Pháp luật (27 de diciembre de 2011). "Quyết định 2451/QĐ-TTg ngày 27/12/2011 về việc Phê duyệt Đề án Số hóa Truyền dẫn, Phát sóng Truyền hình mặt đất đến năm 2020" [ Decisión núm. 2451/QĐ-TTg de 27 de diciembre de 2011 sobre la transición a la televisión digital para 2020 ] (en vietnamita).
  52. ^ "Việt Nam công bố hoàn thành số hóa truyền hình mặt đất" . Báo Nhân Dân . 11 de enero de 2021.
  53. ^ "SCTV đưa nội dung 4K siêu nét lên sóng truyền hình" . 16 de agosto de 2017.
  54. ↑ Vnexpress. "Việt Nam thử nghiệm truyền hình 4K từ tháng 9" . vnexpress.net .
  55. ^ "Đài VTC dừng phát sóng thử nghiệm truyền hình 4K" . VietnamNet .
  56. ^ "Kênh Truyền Hình Đồng Tháp 1 Chính Thức Nâng Cấp Tín Hiệu Lên Chuẩn Hd" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "Đài PTTH Đồng Nai công bố phát sóng truyền hình theo chuẩn HD" . baodongnai.com.vn (en vietnamita). 27 de abril de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  58. ^ Mai Hà Thi (10 de noviembre de 2019). "El 5 de julio de 30 del 1.11.2019, QRT sản xuất, phát sóng chương trình truyền hình theo chuẩn HD" . baoquangnam.vn (en vietnamita) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  59. ^ "Quảng Ninh đầu tư 100 tỷ đồng phát sóng kênh truyền hình tiêu chuẩn HD" . vov.vn (en vietnamita). 23 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  60. ^ "Đài PT - TH Thanh Hóa chính thức phát sóng HD từ ngày 1/1/2018" . truyenhinhthanhhoa.vn (en vietnamita). 1 de enero de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  61. ^ "NTV chính thức phát sóng kênh truyền hình có độ phân giải cao HD" . truyenhinhnghean.vn (en vietnamita). 3 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  62. ^ "Đài PT-TH Cao Bằng: Lễ công bố phát sóng kênh truyền hình Cao Bằng tiêu chuẩn HD trên vệ tinh Vinasat" . caobangtv.vn (en vietnamita). 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  63. ^ "VOV dừng phát sóng các kênh truyền hình VTC, VOVTV từ 0h ngày 15/1" . vov.vn (en vietnamita). 14 de enero de 2025 . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  64. ↑ "Radio Stations Việt Nam Nghe trực tuyến | Vietnam Radio Stations Listen Online" . 1 de febrero de 2014. Archivado del original el 1 de febrero de 2014.
  65. ↑ McHale, Shawn Frederick. Imprenta y poder: confucianismo, comunismo y budismo en la formación del Vietnam moderno. Honolulu: University of Hawaii Press, 2004.
  66. ↑ Peycam, Philippe MF El nacimiento del periodismo político vietnamita: Saigón, 1916-1930. Nueva York: Columbia University Press, 2012.
  67. ↑ «Thu sóng truyền hình kỹ thuật số» . congnghe.tuoitre.vn . 1 de octubre de 2003.
  68. ↑ «Các loại truyền hình ở TP.HCM» . www.khoahocphothong.com.vn . 13 de octubre de 2014.
  69. ^ "Ngừng hai kênh truyền hình không giấy phép sử dụng tần số" . tuoitre.vn . 3 de enero de 2012.
  70. ^ "Diện phủ sóng - Truyền hình kỹ thuật số VTC" . sitios.google.com .
  71. ^ "Truyền hình số AVG phát sóng ngày 11-11" . Báo Nhân Dân . 31 de octubre de 2011.
  72. ↑ "Plan de conversión de canales de frecuencia de televisión terrestre en la banda UHF (470-806) MHz para el período 2018-2020" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de agosto de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  73. ^ "Truyền hình di động Việt: ¿Sẽ không còn trầm lắng?" . Toque chí Tài chính điện tử . 3 de noviembre de 2009.
  74. ^ Khôi, Nguyên (31 de agosto de 2019). "Lộ thiết bị Dongle bé xíu thu sóng truyền hình số di động miễn phí cho xe chạy tốc độ 80km/h" [ Revelando un pequeño dispositivo Dongle para recibir televisión digital móvil gratuita para automóviles que viajan a 80 km/h ] . Tiempos de Vietnam . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  75. ↑ «Bước đột phá của công nghệ truyền hình» . Báo Sài Gòn Giải Phóng . 4 de octubre de 2005.
  76. ^ "35 nghìn ăng-ten chảo lắp đặt trái phép tại các tỉnh phía bắc" . Báo Nhân Dân . 25 de septiembre de 2004.
  77. ↑ «Loạn... chảo parábola» . Báo Sài Gòn Giải Phóng . 16 de julio de 2004.
  78. ↑ "Chảo lậu được cấp phép tại vùng lõm" . quantrimang.com .
  79. ^ "Lắp đặt và sử dụng ăngten chảo lậu là hành vi vi phạm pháp luật" . Báo Nhân Dân . 17 de julio de 2004.
  80. ^ Sao, Ngôi. "Truyền hình vệ tinh có phim sex" . Ngoisao .
  81. ^ "Ăng ten chảo nhập lậu: Mua bán tràn lan, quản lý bất lực" . hanoimoi.com.vn . 9 de julio de 2004.
  82. ↑ «VTV phát thử sóng truyền hình vệ tinh DTH» [ VTV transmite una prueba de televisión por satélite DTH ] . Nhân Dân . 15 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  83. ↑ Noticias, Vietnamnet .'Phổ cập' truyền hình ở miền núi qua... chảo lậu" . VietNamNet .{{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  84. ^ "VTC phát HDTV qua vệ tinh Vinasat-1" . Nhịp sống kinh tế Vietnam y Thế giới . 6 de enero de 2009.
  85. ^ "Ra mắt liên doanh truyền hình vệ tinh VSTV" . baobackan.com.vn . 18 de junio de 2009.
  86. ^ "Ra mắt thương hiệu truyền hình K+ | Báo Công an nhân dân điện tử" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  87. ^ "Từ 15/5, Truyền hình An Viên chuyển sang phát sóng qua vệ tinh VINASAT-2 - VNPT Đà Nẵng" . Danang.vnpt.vn. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  88. ↑ «Tạp chí điện tử Tài chính» . tapchitaichinh.vn .
  89. ^ "Truyền hình OTT chưa hi vọng người dùng trả phí" . www.khoahocphothong.com.vn . 12 de diciembre de 2013.
  90. ↑ Vnexpress. "FPT Play khuấy động lĩnh vực truyền hình OTT" . vnexpress.net .
  91. ↑ «Xu thế của truyền hình OTT» [ Tendencia de la televisión OTT ] . Grupo FPT . 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  92. ^ "Truyền hình OTT cần chính sách phát triển" . hanoimoi.com.vn . 22 de diciembre de 2018.
  93. ^ "YouTube, Netflix... đang bóp chết truyền hình trả tiền" . baodautu .
  94. ^ "Truyền hình OTT tăng trưởng nóng: Bộ TT&TT khuyến cáo người dân cẩn trọng khi dùng OTT xuyên biên giới - Tạp chí Doanh nghiệp Việt Nam" . 24 de mayo de 2020.
  95. ^ "Truyền hình OTT và cuộc đua của các nhà cung cấp dịch vụ nội" . Báo tin tức và phân tích chuyên sâu kinh tế, quốc tế, y tế . 19 de marzo de 2019.
  96. ↑ Le Anh (6 de julio de 2016). "En todo el país, hay 7 canales de televisión nacionales esenciales" . VietTimes .
  97. ↑ "Circular 18/2016/TT-BTTTT: Reglamento sobre la lista de canales de programación televisiva que sirven a las principales tareas políticas e información propagandística esencial de la nación y las localidades" . mic.gov.vn. 28 de junio de 2016. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  1. ↑ Actualmente hay un bloqueo de programación en VOV2.
  2. ↑ Inoperativo junto con los canales VTC desde el 15 de enero de 2025. [ 63 ]
  • "Cuộc đua chiếm lĩnh thị trường truyền hình (2006)" . 4 de marzo de 2006.
  • https://vnexpress.net/tu-1-7-lan-dau-tien-phat-song-truyen-hinh-so-mat-dat-1968753.html
  • https://vnexpress.net/tram-su-do-dau-ang-ten-1475185.html
  • https://vnexpress.net/can-than-khi-mua-dau-thu-ky-thuat-so-1500940.html
  • http://hanoimoi.com.vn/ban-in/Xa-hoi/347631/ban-song-ban-kenh-that-thu-tien-ty
  • http://www.htv.com.vn/su-dau-tu-cua-htv-trong-ky-thuat-dung-va-cong-nghe-dung-cac-chuong-trinh-truyen-hinh
  • https://toc.123docz.net/document/487802-1-xa-hoi-hoa-san-xuat-chuong-trinh-truyen-hinh-tren-song-cua-htv.htm
  • https://ajc.hcma.vn/UserControls/Publishing/News/BinhLuan/pFormPrint.aspx?UrlListProcess=/content/tintuc/Lists/News&ItemID=3081&IsTA=False Archivado el 15/12/2023 en Wayback Machine