Hispanopedia Wiki
La rivalidad Red Sox-Yankees es una rivalidad de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los Boston Red Sox y los New York Yankees . Ambos equipos han competido en la Liga Americana (AL) de la MLB durante más de 120 temporadas y han desarrollado lo que muchos consideran la rivalidad más feroz en los deportes estadounidenses. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Apodada " La Rivalidad " por algunos, [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] la venta en 1919 del jugador estrella de los Red Sox, Babe Ruth, a los Yankees popularizó uno de los aspectos más conocidos de la rivalidad: una superstición conocida como la " Maldición del Bambino ", atribuida a la sequía de 86 años de Boston en la Serie Mundial que comenzó con la venta de Ruth a Nueva York. Casualmente, cuando los Red Sox rompieron la maldición al ganar la Serie Mundial de 2004 , derrotaron a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana después de remontar un déficit de 3-0. [ 16 ] [ 9 ]
La rivalidad suele ser un tema de conversación acalorado, especialmente en la región de origen de ambos equipos, el noreste de los Estados Unidos . [ 17 ] Hasta 2014, [ 18 ] cada postemporada de la MLB contó con uno o ambos equipos desde el inicio del formato de comodín y la consiguiente Serie Divisional adicional en 1995, cuando ambos equipos fueron asignados a la División Este de la Liga Americana . Los Red Sox y los Yankees se han enfrentado tres veces en la ALCS, con los Yankees ganando dos veces, en 1999 y 2003 , y los Red Sox ganando en 2004. [ 19 ] [ 20 ] Los dos equipos también se han enfrentado una vez en la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS), en 2018 , con Boston ganando 3-1, una serie que incluyó una victoria de los Red Sox por 16-1 en el Juego 3 en el Yankee Stadium , el mayor margen de derrota en un juego de postemporada en la historia de los Yankees. Los Red Sox vencieron a los Yankees en el Juego de Comodín de la Liga Americana de 2021 , mientras que más recientemente los Yankees vencieron a los Red Sox en la Serie de Comodín de la Liga Americana de 2025 .
Además, los equipos se han enfrentado dos veces en la última serie de temporada regular para decidir el banderín de la Liga Americana, en 1904 (cuando ganaron los Red Sox, entonces conocidos como los Americans) y en 1949 (cuando ganaron los Yankees). [ 20 ]
Los Yankees y los Red Sox terminaron empatados en el primer lugar en 1978 ; posteriormente, los Yankees ganaron un juego de desempate de alto perfil por el título de división. [ 21 ] El empate en el primer lugar se produjo después de que los Red Sox tuvieran una ventaja de 14 juegos sobre los Yankees a más de la mitad de la temporada. [ 22 ] De manera similar, en la ALCS de 2004, los Yankees finalmente perdieron una serie al mejor de siete después de ir ganando 3-0. [ 23 ] La remontada de los Red Sox fue la única vez en la historia del béisbol estadounidense que un equipo ha remontado un déficit de 3-0 para ganar una serie. [ 24 ] Los Red Sox ganaron la Serie Mundial , poniendo fin a la maldición de 86 años. [ 25 ]
Este enfrentamiento es considerado por algunos periodistas deportivos como la mayor rivalidad en el deporte. [ 9 ] [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] Los juegos entre los dos equipos a menudo generan un interés considerable y reciben una amplia cobertura mediática, incluyendo su transmisión por televisión nacional. [ 28 ] [ 29 ] Las cadenas nacionales que transmiten la cobertura de las Grandes Ligas de Béisbol, incluyendo Fox / FS1 , ESPN y MLB Network, transmiten la mayoría de los juegos de la rivalidad en todo el país, independientemente de la clasificación de los equipos o las implicaciones de los playoffs. [ 30 ] Los juegos de los Yankees contra los Red Sox son algunos de los juegos de la MLB más vistos cada temporada. [ 31 ] Fuera del béisbol, la rivalidad ha provocado violencia entre los aficionados, [ 32 ] [ 33 ] además de la atención de políticos y otros atletas. [ 34 ] [ 35 ]
Fondo
Boston y la ciudad de Nueva York han mantenido una rivalidad como ciudades desde antes de la Revolución Americana . [ 36 ] Durante más de un siglo después de su fundación, Boston fue, sin duda, la potencia educativa, cultural, artística y económica de los Estados Unidos. [ 36 ] [ 37 ] Su ubicación como puerto estadounidense cercano a Europa y su concentración de escuelas de élite y centros de fabricación contribuyeron a mantener esta posición durante varias décadas. Durante este período, Nueva York era a menudo vista con desdén como la prima advenediza, superpoblada y sucia de la aristocrática y limpia Boston. [ 36 ]
En el siglo XIX, sin embargo, el poder económico de Nueva York superó al de Boston, impulsado por la posesión del extremo del Canal Erie , lo que estimuló un crecimiento masivo en los negocios de manufactura, transporte marítimo, seguros y servicios financieros. [ 38 ] Otro factor fue su expansión demográfica más rápida en comparación con la de Boston, impulsada por el crecimiento de estas industrias, por la popularidad de Nueva York como puerto de entrada para inmigrantes y mejorada por una base de población mayor, incluso antes de la construcción del Canal : en vísperas de la Revolución, Nueva York, con 30.000 habitantes, tenía casi el doble de la población de Boston, con aproximadamente 16.000. [ 36 ] A principios del siglo XX, la dinámica original, centrada en Boston, había cambiado por completo cuando Nueva York, particularmente Wall Street , se convirtió en el centro financiero tanto de Estados Unidos como del mundo. [ 36 ] [ 39 ]
Las ciudades incluso jugaban dos versiones diferentes del béisbol primitivo. El " Juego de Massachusetts ", como se le llamaba, se jugaba en un campo con cuatro bases y el plato en el centro; mientras que el "Juego de Nueva York", popularizado por el New York Knickerbocker Club, se jugaba en un diamante con tres bases. El "Juego de Nueva York" se extendió por todo el país después de la Guerra Civil Estadounidense y se convirtió en la base del béisbol moderno. [ 36 ] [ 40 ]
El éxito inicial de los Red Sox
Los Red Sox fueron uno de los equipos más exitosos del béisbol desde 1901 hasta 1918. [ 41 ] Ganaron la Serie Mundial inaugural en 1903 (como los Boston Americans; el equipo cambió su nombre a Red Sox en 1908) y cuatro más entre 1912 y 1918. [ 41 ] Los Yankees se fundaron en 1903 después de que se compraran los derechos de franquicia de los desaparecidos Baltimore Orioles [ 42 ] (como los New York Highlanders, en referencia a que jugaban partidos en el barrio de Washington Heights de Manhattan ) . [ 43 ] [ 44 ] Los dos equipos tuvieron su primer encuentro en Boston el 7 de mayo de 1903. El partido estuvo marcado por una pelea cuando el lanzador de Boston, George Winter, fue derribado. [ 44 ] Boston finalmente ganaría el banderín y la Serie Mundial inaugural de 1903. La temporada de 1904 presentó a los equipos enfrentándose entre sí el día inaugural. [ 45 ] [ 46 ] Más adelante en la temporada, los Highlanders, liderados por el lanzador Jack Chesbro en su temporada récord de 41 juegos ganados, se enfrentaron a los Boston Americans en el último juego de la temporada para decidir el ganador del banderín de la Liga Americana. Chesbro lanzó un lanzamiento descontrolado en la parte alta de la novena entrada, permitiendo que la carrera ganadora anotara desde tercera base, y Boston ganó el juego y el banderín. [ 47 ] [ 48 ] Los New York Giants , que ya se habían asegurado el banderín de la Liga Nacional , [ 49 ] se negaron a jugar en la Serie Mundial de 1904 debido a una percepción del "Circuito Junior" como inferior (y debido a la supuesta animosidad entre el fundador y primer presidente de la Liga Americana, Ban Johnson , y la jerarquía de los Giants, el propietario John T. Brush y el entrenador del Salón de la Fama de su equipo , el jugador-mánager John McGraw ); por lo tanto, no hubo Serie Mundial ese año. [ 50 ] No fue hasta 2004 que los Red Sox volvieron a derrotar a los Yankees en un juego decisivo por el título. [ 51 ]
El 11 de abril de 1912, los Highlanders estrenaron sus uniformes a rayas en un partido contra Boston, entonces conocido como los Red Sox. [ 52 ] Nueve días después, Boston inauguró Fenway Park con un partido contra los Highlanders, que habían dejado su campo local de Hilltop Park para jugar en el recién reconstruido Polo Grounds ; poco después, en 1913, el equipo abandonó el apodo de Highlanders en favor de Yankees. [ 53 ]
Seis años después, los Chicago Cubs anotaron dos carreras contra Babe Ruth en el juego 4 de la Serie , rompiendo su racha récord de 29 + 2 ⁄ 3 entradas sin permitir carreras en la Serie Mundial. [ 54 ] Los Red Sox ganaron el juego, 3-2, y consiguieron su quinto título de Serie, el tercero en cuatro años y el cuarto en siete años. [ 54 ]
Sin embargo, los Yankees tendrían un momento de gloria notable contra los Red Sox durante esta época. El 24 de abril de 1917, el lanzador de los Yankees, George Mogridge, lanzó un juego sin hits ni carreras en Fenway Park, el primero en la historia del estadio y el primero en la historia de los Yankees . [ 55 ]
"La maldición del Bambino"
En 1916, el productor de Broadway Harry Frazee compró los Red Sox a crédito por 500.000 dólares. Frazee perdió la paciencia con Ruth a pesar del éxito de este último con los Red Sox, ya que Ruth había amenazado con exigir un contrato más lucrativo y convertirse en una distracción. Después de que los Red Sox terminaran sextos en la Liga Americana en 1919, Frazee, necesitado de dinero para financiar un musical de Broadway, conocido como No, No Nanette (el éxito de esa obra de 1925 fue, de hecho, lo que saldó el préstamo). Sin embargo, Ruth fue vendida a los Yankees en 1919, y "No, No Nanette" fue producida por Frazee en 1925. [ 16 ] Frazee recibió $125,000 y un préstamo de $300,000 —garantizado por Fenway Park— por Ruth, [ 16 ] a pesar de que Ruth había establecido el récord de jonrones con 29 en 1919. [ 56 ] Esto dio inicio a una serie de acuerdos con los Yankees que resultaron en un largo período de mediocridad para los Red Sox mientras los Yankees comenzaban su dinastía. [ 57 ]
La llegada de Ruth a Nueva York impulsó simultáneamente la dinastía de los Yankees y devastó a los Red Sox. Si bien los cinco títulos de la Serie Mundial de los Red Sox fueron un récord en ese momento, 1918 sería el último campeonato del equipo durante 86 años. Los Yankees crearon entonces la mayor dinastía y el mejor equipo en la historia del béisbol. Mientras tanto, la destreza de Ruth para conectar jonrones se convirtió en el pilar de la alineación de los Yankees, que llegó a ser conocida como " Murderers' Row " a finales de la década de 1920. Los Yankees alcanzaron la Serie Mundial siete veces durante los años de Ruth en Nueva York, ganando cuatro. Este abrupto cambio de fortuna para los Red Sox marcó el comienzo de la supuesta "Maldición del Bambino". [ 11 ] Pero no fue solo el acuerdo con Ruth lo que cambió la suerte de ambos clubes. [ 57 ] Frazee también vendió a muchos otros jugadores a los Yankees. [ 58 ]
Robert W. Creamer informó que "[el] préstamo se realizó y las relaciones entre los dos clubes continuaron siendo cordiales, con Frazee enviando jugador tras jugador a los Yankees durante las siguientes temporadas a cambio de más y más dinero. Esto no fue casualidad. Frazee y el propietario de los Yankees, Tillinghast L'Hommedieu Huston, eran amigos, y los intentos del presidente de la Liga Americana, Ban Johnson, de expulsar a Frazee del béisbol habían provocado que los cinco equipos leales a Johnson no hicieran tratos con los Red Sox mientras Frazee fuera propietario del club, dejando solo a los Yankees y los White Sox como socios comerciales. Cuando la reputación de los White Sox quedó destruida en el escándalo de los Black Sox , la única opción de Frazee para realizar traspasos fue negociar con los Yankees. Los Red Sox pronto se convirtieron en un desastre del béisbol, terminando últimos nueve veces en once temporadas." [ 59 ]
Entre otros, Wally Schang , Everett Scott , Carl Mays , Waite Hoyt , Joe Bush y Sam Jones pasaron de los Sox a los Yankees en los siguientes uno a tres años, [ 60 ] junto con Ed Barrow , el exmánager de los Red Sox que se convirtió en gerente general de los Yankees y constructor de imperios durante el primer cuarto de siglo de la dinastía de los Yankees. [ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] Scott, excapitán de los Red Sox, tomó las riendas como capitán de los Yankees de Ruth cuando llegó; al hacerlo, se convirtió en el único jugador en la historia en ser nombrado capitán de ambos equipos. [ 62 ]
La maldición del Bambino
Desde 1920 hasta 2003, los Yankees ganaron 26 campeonatos de la Serie Mundial y 39 banderines, en comparación con solo cuatro banderines para los Red Sox. En cada año que los Red Sox ganaron el banderín ( 1946 , 1967 , 1975 y 1986 ), perdieron la Serie Mundial 4-3, lo que los dejó sin títulos de la Serie Mundial. [ 63 ] Durante este tiempo, los Red Sox terminaron segundos en la clasificación detrás de los Yankees en doce ocasiones : en 1938 , 1939 , 1941 , 1942 , 1949 , 1977 , 1978 y todos los años desde 1998 hasta 2003 . [ 64 ] [ 65 ] Durante el período de 84 años, los Yankees terminaron con un mejor récord de temporada regular que los Red Sox 66 veces, [ 64 ] lo que llevó a un cronista deportivo a bromear diciendo que la rivalidad de los Yankees con los Red Sox era muy parecida a la rivalidad "entre un martillo y un clavo". [ 66 ] Los Yankees terminaron segundos en la clasificación detrás de los Red Sox dos veces, en 1986 y 1995. [ 65 ]
Décadas de 1920 y 1930: La primera dinastía de los Yankees
Apenas dos años después de la venta de Ruth, tuvo una temporada récord, una de las mejores en la historia de las Grandes Ligas para un bateador. [ 67 ] Esto impulsó a los Yankees a ganar su primer banderín y enfrentarse a su rival de la misma ciudad . [ 68 ] [ 69 ] Ruth se lesionó durante la Serie, y los Yankees finalmente perdieron los últimos tres juegos, cayendo 5-3 ante los Giants en la última Serie al mejor de nueve. [ 68 ] Tanto los Yankees como los Giants jugarían también en la Serie Mundial de 1922 , una serie que sería la última de los Yankees en el estadio compartido de ambos equipos en el Polo Grounds, ya que los Giants les entregaron a los Yankees un aviso de desalojo después de la temporada de 1921. [ 70 ] [ 71 ]
Los Yankees se mudaron al otro lado del río Harlem, al Bronx, al Yankee Stadium . El 18 de abril de 1923, los Yankees inauguraron su nuevo estadio contra los Red Sox. [ 67 ] Más de 74.200 personas vieron a los Yankees derrotar a los Red Sox, 4-1, en el primer partido jugado en el estadio. [ 67 ] Babe Ruth conectó el primer jonrón del nuevo estadio, bautizándolo como "La Casa que Ruth Construyó". [ 67 ] Ruth terminó el año con un promedio de bateo de .393 y los Yankees ganaron su primera Serie Mundial ese año. De los 24 jugadores de los Yankees, 11 habían jugado anteriormente para los Red Sox. [ 72 ]
Varios momentos menos conocidos de la rivalidad ocurrieron durante la década de 1930. El lanzador Red Ruffing fue canjeado en 1930 de los Red Sox a los Yankees. [ 73 ] Ruffing, quien tuvo un éxito limitado con los Red Sox, llegaría a una carrera digna del Salón de la Fama con los Yankees, ganando seis Series Mundiales. [ 74 ] El 30 de mayo de 1938, ante 83,533 espectadores en el Yankee Stadium, el jardinero de los Yankees, Jake Powell, y el jugador-mánager de los Red Sox, Joe Cronin, se pelearon en el campo y debajo de las gradas. [ 75 ] Ambos jugadores fueron multados y suspendidos por 10 juegos. [ 76 ] Los Yankees y los Red Sox terminarían primero y segundo en la Liga respectivamente ese año, así como el siguiente. Los Yankees barrieron a los Chicago Cubs en la Serie Mundial y a los Cincinnati Reds en la Serie Mundial un año después. [ 77 ] [ 78 ]
Décadas de 1940 a 1960: Teddy Ballgame y Joltin' Joe
La rivalidad se intensificó en 1941 cuando Ted Williams de los Red Sox bateó .406, convirtiéndose en el último jugador en batear por encima de .400 en una temporada. [ 57 ] A pesar de su logro, Williams perdió la carrera por el MVP de la Liga Americana ante Joe DiMaggio de los Yankees , [ 57 ] quien en la misma temporada estableció el récord de una racha de hits, con 56 juegos consecutivos con un hit. [ 79 ] Williams luego recordó su rivalidad con DiMaggio diciendo: "DiMaggio fue el mejor jugador completo que jamás vi. Su carrera no se puede resumir en números y premios. Puede sonar cursi, pero tuvo un impacto profundo y duradero en el país". [ 80 ] Ambos equipos casi intercambiaron a los dos jugadores. En 1947, se rumoreó que el dueño de los Boston Red Sox, Tom Yawkey, y el gerente general de los Yankees, Larry MacPhail, habían acordado verbalmente intercambiar a DiMaggio por Williams, pero MacPhail se negó a incluir a Yogi Berra y el trato fracasó. [ 81 ] El hermano menor de Joe DiMaggio, Dom, jugaría para los Red Sox durante toda su carrera en la década de 1940. [ 82 ]
Los Red Sox ganaron 15 juegos seguidos en 1946. [ 83 ] [ 84 ] Eran imparables y estuvieron en primer lugar todos los días de la temporada, excepto dos, y jugarían su primer juego de la Serie Mundial desde 1918, habiendo terminado por delante de los Yankees en la Liga Americana por primera vez desde la venta de Babe Ruth. [ 84 ] Desde el último banderín de los Red Sox en 1918, los Yankees habían ganado 14 banderines y 10 Series Mundiales. [ 85 ] Boston finalmente perdería la Serie 4-3 contra los St. Louis Cardinals . [ 86 ]
El exmánager de los Yankees, Joe McCarthy, salió de su retiro tras una disputa con los dueños de los Yankees para firmar con los Red Sox como su mánager en 1948. [ 87 ] Tanto los Yankees como los Red Sox estuvieron involucrados en una reñida carrera por el banderín con los Cleveland Indians hasta el último fin de semana. Los Red Sox eliminaron a los Yankees en la serie final en Fenway Park, superando cuatro hits de DiMaggio en el último juego para empatar con Cleveland por el banderín. [ 88 ] [ 89 ] La situación forzó el primer juego de desempate en la historia de la Liga Americana, que los Indians ganaron 8-3 en Fenway Park [ 90 ] y evitó la primera Serie Mundial entre dos equipos de Boston, [ 90 ] ya que los Indians luego derrotaron a los Boston Braves en la Serie . [ 91 ]
Un año después, los Red Sox llegaron a la serie final de la temporada en el Yankee Stadium necesitando solo una victoria sobre los Yankees para avanzar a la Serie Mundial. [ 92 ] Los Sox perdieron 5-3 en el último día de la temporada después de caer 5-4 el día anterior, lo que resultó en que los Yankees ganaran el banderín de la Liga Americana. [ 93 ] Los Yankees luego derrotaron a los Brooklyn Dodgers en la Serie Mundial de 1949 para obtener su duodécimo campeonato. [ 94 ]
La temporada de 1951 comenzó en el Yankee Stadium. Los Yankees derrotaron a los Red Sox en el primer juego del locutor de megafonía (PA) Bob Sheppard . Sheppard continuaría desempeñando sus funciones de PA en el Yankee Stadium durante otros 56 años. El 28 de septiembre de ese año, el lanzador de los Yankees, Allie Reynolds, lanzó un juego sin hits contra los Red Sox. [ 95 ] [ 96 ] Un año después, el jardinero de los Red Sox, Jimmy Piersall , y el segunda base de los Yankees, Billy Martin, intercambiaron insultos antes de un juego en Boston y terminaron peleando en el túnel bajo las gradas. La pelea fue finalmente separada por los entrenadores de los Yankees, Bill Dickey y Oscar Melillo, y el lanzador abridor de Boston, Ellis Kinder . Piersall se cambió la camisa ensangrentada y rápidamente peleó con su compañero de equipo Maury McDermott. Los Red Sox ganaron 5-2 y Piersall no jugó. [ 97 ]
Los Yankees ganaron cinco títulos consecutivos de la Serie Mundial de 1949 a 1953, rompiendo su racha anterior de cuatro títulos seguidos de 1936 a 1939. [ 63 ] También ganarían 14 banderines de la Liga Americana en 16 años, de 1949 a 1964. [ 63 ]
1961–1980: Hitos, peleas, finales ajustados y el juego de Bucky Dent
La temporada de 1961 vio a Roger Maris y Mickey Mantle perseguir el récord de jonrones en una sola temporada de Babe Ruth de 1927. [ 98 ] Tanto Maris como Mantle continuaron alcanzando el récord de jonrones hasta que Mantle se lesionó al final de la temporada, dejando que Maris lo alcanzara. [ 98 ] En el último día de la temporada, Maris rompió el récord con su jonrón número 61 del año contra el lanzador de los Red Sox, Tracy Stallard, en el Yankee Stadium. [ 99 ] [ 100 ] El ex campocorto del Salón de la Fama de los Yankees, Phil Rizzuto , narró el jonrón en lo que fue uno de sus primeros juegos como locutor. [ 101 ] Los Yankees ganaron el juego 1-0 para ganar su 26.º banderín de la Liga Americana y luego ganar su 19.º título de la Serie Mundial. [ 102 ]
Al año siguiente, los Red Sox llevaban ocho temporadas consecutivas con resultados negativos. El equipo estaba tan mal que, tras una derrota por 13-3 ante los Yankees el 26 de julio, el as de los Red Sox, Gene Conley, bajó del autobús e intentó salir del país rumbo a Israel. Su solicitud fue denegada por no tener pasaporte. Sin embargo, Conley se mantuvo alejado del equipo durante tres días. [ 103 ] [ 104 ]
En 1967, el lanzador de los Red Sox, Billy Rohr, estuvo a un solo strike de un juego sin hits en el Yankee Stadium. [ 105 ] Elston Howard conectó un sencillo con dos outs y dos strikes en la novena entrada para romper el intento de juego sin hits. [ 105 ] Rohr completó el juego de un solo hit, pero finalmente terminó su carrera con solo dos victorias, ambas contra los Yankees. [ 105 ] Más tarde ese año, el tercera base de los Red Sox, Joe Foy, conectó un grand slam durante el primer juego de una serie de dos juegos. En el segundo juego, el lanzador de los Yankees, Thad Tillotson, lanzó dos lanzamientos rozándole el hombro a Foy antes de golpearlo en el casco de bateo. En la siguiente entrada, el lanzador de los Red Sox, Jim Lonborg, golpeó a Tillotson. Ambos lanzadores se gritaron y luego se produjo una pelea. Durante la pelea, el jardinero de los Red Sox, Reggie Smith, levantó a Tillotson y lo arrojó al suelo. [ 106 ] Dos meses después, ambos equipos participaron en el juego más largo jamás jugado (por entradas) en el Yankee Stadium. [ 107 ] Nueva York registró una victoria de 4-3 en 20 entradas sobre Boston. [ 107 ] A principios de ese año, el 3 de agosto, los Yankees intercambiaron a Howard a los Red Sox para ayudar a fortalecer su equipo durante la carrera por el banderín. [ 108 ] Cuando Howard regresó al Yankee Stadium con el uniforme de los Red Sox, los fanáticos de los Yankees le dieron una ovación de pie. [ 109 ] Boston sería liderado por la temporada histórica del miembro del Salón de la Fama Carl Yastrzemski ganando la triple corona de bateo , [ 110 ] llevando a los Red Sox al banderín en lo que fue un año de ensueño para los Sox. [ 111 ] La contribución de Howard sería fundamental en la Serie Mundial de 1967 , pero él y Yastrzemski perderían ante Bob Gibson y los St. Louis Cardinals cuatro juegos a tres. [ 111 ]
En 1973, la Liga Americana adoptó la regla del bateador designado . [ 112 ] El 6 de abril, abriendo la temporada en Fenway Park, Ron Blomberg de los Yankees se convirtió en el primer bateador designado en la historia de las Grandes Ligas. [ 113 ] [ 114 ] El lanzador de los Red Sox, Luis Tiant, le dio base por bolas a Blomberg en su primera aparición al plato del juego. [ 114 ] Más tarde ese año en Fenway Park, con el marcador empatado 2-2 en la parte alta de la novena, el receptor de los Yankees, Thurman Munson, intentó anotar desde tercera base en un toque de bola fallido de Gene Michael . [ 115 ] Chocó contra el receptor de los Red Sox, Carlton Fisk, lo que resultó en una pelea en la que Munson golpeó a Fisk en la cara. [ 116 ] La rivalidad se intensificó en la década de 1970 también con los aficionados, ya que apenas un año después, en 1974, en Fenway Park, el primera base de los Yankees, Chris Chambliss, fue golpeado en el brazo derecho por un dardo lanzado desde las gradas después de conectar un doblete de regla de terreno que impulsó una carrera. [ 117 ] Dos años después, el jardinero de los Yankees, Lou Piniella, chocó con Fisk de pies por delante en un intento de anotar en la sexta entrada de un juego en el Yankee Stadium. [ 115 ] Los dos banquillos se vaciaron mientras Piniella y Fisk se peleaban en el plato. [ 118 ] Después de que la pelea aparentemente se calmara y el orden pareciera haberse restablecido, el lanzador de los Sox, Bill Lee, y el tercera base de los Yankees, Graig Nettles , y el jardinero central, Mickey Rivers, comenzaron a intercambiar palabras, lo que resultó en otra pelea. Lee sufrió una luxación del hombro izquierdo a causa del choque y se perdió los siguientes 51 juegos de la temporada de 1976. Continuaría lanzando hasta 1982. La temporada de 1976 vio a los Yankees ganar el banderín, pero perder contra la Gran Máquina Roja en la Serie Mundial de 1976 , [ 119 ] tal como lo habían hecho los Medias Rojas un año antes en la Serie Mundial de 1975 en la que Carlton Fisk conectó su famoso jonrón contra el poste de foul del jardín izquierdo en Fenway Park. [ 120 ]
Después de la derrota de los Yankees ante los Reds, el propietario George Steinbrenner se comprometió a firmar al agente libre estrella Reggie Jackson para ayudar a ganar un campeonato. [ 121 ] [ 122 ] Los Yankees, los Red Sox y los Baltimore Orioles se enfrentarían durante todo el año en la carrera de la división. [ 123 ] [ 124 ] Los Yankees ganarían la división por segundo año consecutivo, mientras que los Orioles y los Red Sox terminaron empatados en el segundo lugar, 2 + 1 1/2 juegos detrás de los Yankees . [ 124 ] La entrada de Jackson a los Yankees inicialmente causó mucha fricción en ellos. En el juego intermedio de lo que resultaría ser una barrida de la serie de tres juegos por parte de los Red Sox en Fenway Park, el mánager de los Yankees, Billy Martin, sacó a Reggie Jackson del campo a mitad de entrada por no apresurarse en una bola bateada al jardín. Martin, visiblemente enfadado y muy exaltado, tuvo que ser contenido por los entrenadores Yogi Berra y Elston Howard para evitar que se enzarzara en una pelea a puñetazos con Jackson en el banquillo durante el partido televisado a nivel nacional. Finalmente, los ánimos se calmaron para el resto de la temporada y los Yankees se unieron para recuperar el banderín y derrotar a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de 1977 , la primera desde 1962. [ 125 ]
En 1978, los Red Sox, liderados por Jim Rice , Carl Yastrzemski , Fred Lynn y el receptor Carlton Fisk , y dirigidos por el futuro entrenador de los Yankees , Don Zimmer , [ 126 ] [ 127 ] parecían buenos para la Serie Mundial por segunda vez en la década. Lideraban a los Yankees en la clasificación por 14 juegos a mediados de julio, con menos de tres meses para el final de la temporada regular. [ 128 ] Los Yankees cambiaron el rumbo de su temporada justo cuando los Red Sox comenzaron a colapsar. [ 129 ] Para el 7 de septiembre, los Yankees habían reducido el déficit de 14 juegos a solo cuatro juegos, justo a tiempo para una serie de cuatro juegos en Fenway Park en Boston. [ 130 ] Los Yankees ganaron los cuatro juegos de la serie con un marcador combinado de 42-9. [ 131 ] Esta serie se conoció como la "Masacre de Boston". [ 130 ] El 16 de septiembre, los Yankees tenían una ventaja de 3 + 1 1/2 juegos sobre los Red Sox, pero los Sox ganaron 12 de sus siguientes 14 juegos para superar ese déficit y terminar empatados en el primer lugar con los Yankees. [ 132 ] Se programó un juego de desempate en Boston para determinar quién ganaría el banderín de la División Este de la Liga Americana de 1978. [ 21 ]
Boston enfrentó al exlanzador de los Yankees, Mike Torrez, contra el ganador del premio Cy Young de los Yankees , Ron Guidry , quien llegó al juego con un récord de 24-3. [ 133 ] Los Sox estaban venciendo a Guidry 2-0 en la parte alta de la séptima entrada cuando el campocorto de los Yankees, Bucky Dent, de bateo ligero , conectó un jonrón de tres carreras con dos outs sobre el Monstruo Verde del Fenway Park para tomar una ventaja de 3-2. [ 21 ] [ 134 ] Fue solo su quinto jonrón de la temporada. [ 135 ] Los Yankees luego lideraron 5-2 y mantuvieron la ventaja para ganar 5-4 cuando Yastrzemski fue eliminado con corredores en primera y tercera, terminando la temporada de los Red Sox. [ 136 ] El cerrador de los Yankees , Goose Gossage, consiguió su salvamento número 27 de la temporada. Gossage comentaría años después sobre cómo le escupieron en el Fenway Park y le arrojaron cerveza a la cara. "No hay rivalidad en el deporte que se compare con la de los Yankees y los Red Sox... ese partido de playoffs del 78... después de eso, los playoffs y la Serie Mundial parecían partidos de exhibición." [ 137 ] El titular del Boston Globe del día siguiente lo resumió todo: "Destiny 5, Red Sox 4." [ 138 ] Nueva York derrotó a los Kansas City Royals en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y a los Los Angeles Dodgers en la Serie Mundial para conseguir su segundo campeonato consecutivo. [ 139 ] [ 140 ]
Década de 1980 y principios de la década de 1990
Década de 1980: Sin campeonatos
La década de 1980 es la única década en la que ni los Yankees ni los Red Sox ganaron una Serie Mundial. [ 141 ] Aunque ambos equipos llegaron a una Serie Mundial durante esa década, los Red Sox no fueron serios contendientes en los años de playoffs de los Yankees ( 1980 y 1981 ), [ 140 ] pero los Yankees sí compitieron seriamente en los años de playoffs de los Red Sox ( 1986 y 1988 ). [ 140 ]
Los Yankees perdieron la Serie Mundial en 1981 , mientras que la derrota de los Red Sox ocurrió en 1986. En ambas ocasiones, los equipos perdieron después de ir ganando 2-0 en sus respectivas Series Mundiales. Para los Yankees, la derrota en 1981 marcó el comienzo de la decadencia y caída del equipo en la década de 1980 y principios de la de 1990. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] A pesar de la falta de campeonatos, la rivalidad entre los equipos tuvo algunos momentos memorables. El lanzador zurdo de los Yankees, Dave Righetti, lanzó un juego sin hits ni carreras contra los Red Sox en el Yankee Stadium. [ 145 ] Uno de los mejores bateadores del juego, Wade Boggs , se ponchó para terminar el juego. [ 145 ]
El 4 de octubre de 1986, Righetti volvió a hacer historia contra los Red Sox al salvar ambos juegos de una doble jornada contra ellos, terminando la temporada con 46 salvamentos, [ 146 ] y rompiendo el récord de las Grandes Ligas compartido por Dan Quisenberry y Bruce Sutter . [ 147 ] El récord se mantendría hasta que Bobby Thigpen salvó 57 juegos para los Chicago White Sox en 1990, [ 148 ] que también sería la última temporada de Righetti con los Yankees. Righetti mantuvo el récord de una sola temporada para zurdos hasta 1993, cuando Randy Myers salvó 53 juegos para los Chicago Cubs; Righetti aún posee el récord de la Liga Americana para zurdos.
El compañero de equipo de Righetti, el primera base y vigente MVP de la Liga Americana, Don Mattingly , llegó al último partido con un promedio de bateo de .352, el segundo mejor de la liga, solo superado por Wade Boggs de Boston. Con Boggs ausente, Mattingly necesitaba batear de 6-6 para ganar el título de bateo. Si bien Mattingly conectó un jonrón en su primer turno al bate y un doble más tarde, no lo logró y Boggs se alzó con el título. La prensa lo nombró jugador más destacado del año, pero no consiguió el premio al MVP de la Liga Americana, que recayó en Roger Clemens, compañero de equipo de Boggs .
A pesar del mal desempeño de Righetti en el último día de la temporada, los Red Sox ganaron la división y avanzaron en los playoffs. Los Red Sox se enfrentaron a los rivales de la misma ciudad de los Yankees , los New York Mets , en la Serie Mundial. El New York Times calificó la serie como una "serie dolorosa". [ 149 ] Newsday la llamó "días lamentables para los fanáticos de los Yankees". [ 150 ] Mike Lupica del New York Daily News llamó a la serie "la Serie Mundial que es la pesadilla de los Yankees". [ 151 ] Tanto Newsday como The Boston Globe dijeron que había camisetas de los Mets que decían "la pesadilla de Steinbrenner", [ 150 ] [ 152 ] refiriéndose al dueño de los Yankees , George Steinbrenner . John Powers del Globe citó a Claire Smith, quien cubrió a los Yankees para el Hartford Courant , diciendo que "esta realmente es la Serie Mundial de las pesadillas". [ 153 ]
En el Juego 6 de la Serie Mundial, Boston (que lideraba la serie 3-2) tomó la delantera 5-3 en la parte alta de la décima entrada. En la parte baja de la entrada, el relevista de los Red Sox, Calvin Schiraldi, retiró a los dos primeros bateadores, dejando al equipo a un out de ganar la Serie Mundial. Sin embargo, los Mets anotaron tres carreras, empatando el juego con un lanzamiento descontrolado de Bob Stanley y ganándolo cuando el primera base de Boston, Bill Buckner, permitió que una bola rodada bateada por Mookie Wilson de los Mets pasara entre sus piernas, anotando Ray Knight desde segunda base. En el Juego 7, los Red Sox tomaron una ventaja temprana de 3-0, solo para perder 8-5. Los colapsos en los últimos dos juegos provocaron una serie de artículos de George Vecsey de The New York Times que alimentaron la especulación de que los Red Sox estaban "malditos". [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
La temporada de 1987 vio una rivalidad al final de la temporada, ya que el 29 de septiembre, el primera base de los Yankees, Don Mattingly, estableció un récord de la MLB al conectar su sexto grand slam de la temporada contra los Red Sox. [ 158 ] La competitividad de los equipos continuó al año siguiente. Los co-capitanes Ron Guidry y Willie Randolph habían llevado a los Yankees al primer lugar dos semanas después del receso del Juego de Estrellas. [ 159 ] El 28 de julio, los Yankees perdieron el primer lugar, [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] y los Red Sox ganaron su segundo título de división en tres años. [ 162 ] Boston pasó a enfrentarse a los Oakland Athletics en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1988 , pero terminaría siendo barrido. [ 163 ]
1990–1995
A principios y mediados de la década de 1990, los dos equipos rara vez eran igual de buenos. Los Yankees tenían el peor récord de la Liga Americana cuando los Medias Rojas ganaron su título de división en 1990. [ 164 ] En 1992, ambos equipos terminaron en los últimos puestos de la División Este de la Liga Americana. [ 165 ]
En 1990, el columnista del Boston Globe, Dan Shaughnessy, escribió un libro titulado La maldición del Bambino , criticando a los Red Sox por la venta de Babe Ruth y publicitando la maldición. [ 16 ] [ 155 ] [ 166 ] Cuando los Red Sox estuvieron en el Yankee Stadium durante un fin de semana de septiembre de 1990, los fanáticos de los Yankees comenzaron a corear "¡1918!" para burlarse de los Red Sox, recordándoles la última vez que ganaron una Serie Mundial. [ 167 ] Cada vez que los Red Sox estuvieron en el Yankee Stadium después, los cánticos despectivos de "¡1918!" resonaron en todo el estadio. [ 168 ] Los fanáticos de los Yankees también se burlaron de los Red Sox con carteles que decían "¡1918!", "MALDICIÓN DEL BAMBINO", fotos de Babe Ruth y usando camisetas de "¡1918!" cada vez que estaban en el estadio. [ 168 ] [ 169 ] Otros equipos no adoptaron el cántico de "¡1918!"; solo en el Yankee Stadium se escucharon los cánticos de "¡1918!". [ 168 ]
El 6 de junio de 1990, antes de un partido entre los Yankees y los Red Sox en Fenway Park, Bucky Dent fue despedido como mánager de los Yankees, convirtiendo a Fenway Park en el escenario de su peor momento en el béisbol, aunque allí también tuvo su mejor momento. [ 170 ] Aunque los fanáticos de los Red Sox sintieron represalia cuando Dent fue despedido en su campo, [ 170 ] [ 171 ] y los jugadores de los Yankees, incluyendo al ex receptor de los Red Sox Rick Cerone y Mattingly sintieron que Dent fue usado como chivo expiatorio, [ 172 ] [ 173 ] [ 170 ] ambas partes quedaron profundamente conmocionadas por el despido y lo calificaron de ultraje, criticando duramente a Steinbrenner por despedir a Dent en Boston. [ 174 ] [ 175 ] Dan Shaughnessy dijo que debería "haber esperado hasta que los Yankees llegaran a Baltimore" para despedir a Dent. [ 174 ] Dijo que "si Dent hubiera sido despedido en Seattle o Milwaukee, esto habría sido solo otro evento en una interminable serie de despidos de George. Pero sucedió en Boston y las noticias de la noche tenían su gancho". [ 174 ] También dijo que "el despido fue especial solo porque... es la primera vez que un mánager de los Yankees... fue purgado en los antiguos cementerios indígenas de Back Bay". [ 174 ] El analista de televisión de los Yankees, Tony Kubek, criticó duramente el despido de una manera airada. [ 175 ] Al comienzo de la transmisión del juego en MSG Network , le dijo al comentarista de televisión de los Yankees, Dewayne Staats : "George Steinbrenner... manejó mal esto. No tomas a Bucky Dent (en) el lugar de uno de los jonrones más grandes en la historia de los Yankees y lo despides y lo conviertes en un circo mediático para los Boston Red Sox". [ 175 ] Luego miró desafiante a la cámara y le dijo a Steinbrenner: "Tampoco se hace por teléfono, George. Se hace cara a cara, mirándonos a los ojos... Si de verdad eres un ganador, no deberías haber manejado esto como un perdedor". [ 175 ] Luego dijo, enojado: "George, eres un matón y un cobarde". [ 176 ] Luego dijo que "Todo esto solo destruye la credibilidad de George Steinbrenner con sus jugadores, con la directiva y en el béisbol más de lo que ya está, si es que eso es posible. Simplemente se manejó mal". [ 175 ]
La temporada de 1993 vio a Wade Boggs, un jugador muy querido por los fanáticos de los Red Sox, desertar a los Yankees después de once temporadas con Boston. [ 146 ] Más tarde, en septiembre de 1993, los Yankees derrotaron a Boston en el Yankee Stadium gracias a una remontada de último momento. Perdiendo 3-1, el aparente elevado de Mike Stanley con dos outs en la novena entrada fue anulado por un aficionado que corrió al campo antes de que se lanzara la pelota. El árbitro había pedido tiempo y cuando se reanudó el juego, Stanley conectó un sencillo. Los Yankees remontaron para anotar tres carreras y ganar con un sencillo de Mattingly. [ 177 ]
La decadencia y caída de los Yankees en la década de 1980 continuó a principios de la década de 1990 y alcanzó su punto máximo de frustración en 1994, cuando terminaron con el mejor récord de la Liga Americana en una temporada que se vio interrumpida prematuramente por la huelga de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994-95 , [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] que dejó a los aficionados al deporte de Nueva York decepcionados porque Mattingly no había jugado en una postemporada a pesar de estar listo para hacerlo ese año. [ 182 ] [ 183 ] En ese momento, lideraba a los jugadores activos tanto en juegos jugados como en turnos al bate sin participar en un juego de postemporada. [ 179 ] [ 182 ] [ 184 ] Durante todo octubre, los medios de comunicación aumentaron la vergüenza cuando a menudo hacían referencia a las fechas en que se habrían jugado juegos de la Serie Mundial . [ 185 ] Ese año, los Yankees y los Red Sox habrían terminado la temporada enfrentándose en Fenway Park. [ 186 ] [ 187 ] Ambos managers, Buck Showalter de los Yankees y Butch Hobson de los Red Sox, quienes hicieron sus debuts como managers uno contra el otro, [ 188 ] fueron despedidos como resultado de la huelga o durante la misma. [ 179 ] [ 186 ] [ 189 ]
La huelga fue el presagio de la temporada de 1995 para los Yankees. [ 184 ] Aunque los Red Sox tuvieron un comienzo rápido y terminaron la temporada en primer lugar, los Yankees no fueron serios contendientes por el título de división. [ 184 ] Con los Yankees asegurando el primer comodín de la Liga Americana en el último día de la temporada, los Yankees y los Red Sox llegaron a la postemporada en la misma temporada por primera vez. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] Antes de que comenzara la postemporada, Mattingly contempló la primera serie de playoffs en la historia de la rivalidad, diciendo: "Eso sería bastante genial. No dañaría la rivalidad en absoluto. Habría algunas muertes... es broma". [ 193 ] Ambos equipos perdieron en series separadas de la ALDS , con los Red Sox siendo barridos por los Cleveland Indians y los Yankees perdiendo en cinco juegos a los Seattle Mariners . [ 193 ] Para los Yankees, la derrota provocó otra consecuencia posterior a la huelga: tanto Showalter como el gerente general Gene Michael fueron despedidos como resultado de la derrota. [ 144 ] [ 189 ] [ 179 ] De manera similar, el despido de Michael como mánager de los Yankees y la derrota en la Serie Mundial de 1981 fueron consecuencias de la huelga de ese año . [ 142 ] [ 194 ] De hecho, la huelga de 1981 fue antecedente de la desaparición y el declive de los Yankees en las décadas de 1980 y 1990, y la huelga de 1994 fue parte de esa desaparición. [ 142 ] [ 143 ]
1996-2003: Dominio de los Yankees y primeros enfrentamientos en la postemporada.
Finales de la década de 1990: Dinastía de los Yankees
Un año después del retiro del capitán Don Mattingly en 1995, los Yankees ganaron la Serie Mundial de 1996. Fue la primera en 18 años y la primera en la carrera del exjugador de los Red Sox, Wade Boggs. [ 195 ] Boggs celebró la victoria con un momento memorable: saltó sobre el caballo de un oficial de la policía de Nueva York durante la celebración. [ 195 ]
Los Yankees tuvieron una de las mejores temporadas en la historia del béisbol en 1998. Los Yankees ganaron un récord de la Liga Americana de 114 juegos y la temporada culminó con una victoria sobre los Padres de San Diego en la Serie Mundial de 1998. [ 196 ] Los Medias Rojas también llegaron a los playoffs en 1998, pero como comodín, no compitieron seriamente por el título de división. [ 191 ] Perdieron su Serie Divisional de la Liga Americana . [ 191 ]
Aproximadamente cuatro meses después de la victoria, los Yankees intercambiaron al favorito de la afición, David Wells, con los Toronto Blue Jays por Roger Clemens, un favorito de la afición con los Red Sox entre 1984 y 1996. [ 196 ] Clemens venía de dos temporadas consecutivas con los Blue Jays donde había ganado tanto la triple corona de pitcheo como el premio Cy Young en 1997 y 1998. [ 191 ]
Una vez que comenzó la temporada de 1999, se produjo un momento de paz entre los fanáticos. El mánager de los Yankees, Joe Torre, regresó a Fenway Park para su primer juego después de una batalla contra el cáncer de próstata . [ 197 ] [ 198 ] Mientras los mánagers intercambiaban las tarjetas de alineación, la multitud de Boston le dio a Torre una larga ovación de pie, a lo que él se quitó la gorra. [ 199 ] Se vieron buenas relaciones durante el Juego de Estrellas en Fenway Park. [ 200 ] El mánager de los Yankees, Joe Torre, mánager del equipo de la Liga Americana, reemplazó al campocorto titular Nomar Garciaparra de los Red Sox con Derek Jeter . Garciaparra recibió una ovación de pie de los fanáticos después de que Jeter entró para reemplazarlo (también se abrazaron en ese momento). [ 200 ] Más tarde en el juego, cuando llegó al bate, Jeter le rindió homenaje a Garciaparra imitando su postura de bateo. [ 200 ] Nueve años después , de manera similar, el mánager de los Red Sox, Terry Francona, dirigió al equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas en el Yankee Stadium, en la última temporada del estadio.
El 10 de septiembre de 1999, el jonrón de Chili Davis en la segunda entrada fue el único hit de los Yankees contra Pedro Martínez , quien ponchó a 17 jugadores de los Yankees , la mayor cantidad de ponches contra un equipo de los Yankees en un juego de nueve entradas. [ 201 ] Martínez retiró a los últimos 22 bateadores después de permitir el jonrón, incluyendo ocho ponches de los últimos nueve. [ 202 ] Los equipos terminaron primero y segundo en su división y ambos llegaron a los playoffs en la misma temporada. Esto llevó al primer encuentro de postemporada en la larga rivalidad. [ 191 ]
Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1999: Primer encuentro de postemporada
En 1999, los Yankees y los Red Sox se enfrentaron por primera vez en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) . Los Yankees eran los campeones defensores de la Serie Mundial, mientras que Boston no había aparecido en la ALCS desde 1990. Los Yankees ganaron el Juego 1 con un jonrón de la victoria en la décima entrada de Bernie Williams contra el relevista de Boston, Rod Beck . [ 203 ] La intensidad aumentó debido a este histórico primer encuentro de postemporada entre los dos rivales de larga data. Los Yankees ganarían los primeros dos juegos en casa con remontadas en la séptima entrada.
El único punto brillante para los Red Sox llegó en el Juego 3 en Fenway Park, en lo que había sido un duelo de lanzadores muy esperado entre la ex estrella de los Red Sox, Roger Clemens, quien ahora estaba con los Yankees, y el as de Boston, Pedro Martínez. [ 204 ] Martínez ponchó a doce y no permitió una carrera en siete entradas de trabajo; Clemens fue castigado duramente, permitiendo cinco carreras limpias y durando solo dos entradas en una victoria de los Red Sox por 13-1. [ 204 ] Los Yankees se recuperaron para ganar los Juegos 4 y 5, asegurando el banderín de la Liga Americana y avanzando a la Serie Mundial , donde barrieron a los Atlanta Braves . [ 205 ] La derrota ante Pedro Martínez fue la única derrota de los Yankees en la postemporada, ya que el equipo terminó 11-1.
Al año siguiente en Fenway Park, los Yankees vencieron a los Red Sox, 22-1, propinándole a Boston su derrota en casa más abultada de la historia. [ 206 ] Los Yankees anotaron 16 carreras en total en la octava y novena entrada. [ 206 ] Los Yankees perdieron 15 de sus últimos 18 juegos esa temporada y terminaron con un récord de 87-74, pero los Red Sox no pudieron alcanzarlos y terminaron a 2.5 juegos del primer lugar para perder otro título de división ante los Yankees. [ 207 ] A pesar de tener el porcentaje de victorias más bajo de cualquier clasificado para la postemporada en 2000, los Yankees ganaron su tercera Serie Mundial consecutiva y la 26.ª en total, en la primera Serie del Metro desde 1956, sobre sus rivales de la misma ciudad , los Mets de Nueva York, en 5 juegos. [ 207 ] [ 208 ]
Un año después, David Cone , uno de los jugadores clave en la entonces más reciente dinastía de los Yankees, abrió para los Red Sox contra los Yankees en el Yankee Stadium al sonido de una ovación de pie a pesar de jugar para los archirrivales. [ 209 ] Cone participaría más tarde en otro juego notable más tarde ese año cuando se enfrentó al recién adquirido lanzador de los Yankees, Mike Mussina . [ 210 ] Mussina había estado a un strike de lanzar un juego perfecto contra los Red Sox en Fenway Park. [ 209 ] [ 210 ] El sencillo de Carl Everett en la novena entrada fue el único corredor en base permitido por Mussina en una victoria de los Yankees por 1-0. [ 209 ] Casualmente, David Cone fue el último lanzador de los Yankees en lanzar un juego perfecto, en 1999.
El 10 de septiembre, el partido entre los dos equipos fue suspendido por lluvia. [ 211 ] Al día siguiente, el país presenció una de sus mayores tragedias que unió a ambos lados. Tras los ataques terroristas contra las Torres Gemelas del World Trade Center de la ciudad de Nueva York (que irónicamente involucraron a dos aviones de pasajeros que partían de Boston), los aficionados de Boston exhibieron carteles que decían "Boston ama a Nueva York" en un raro momento de paz entre los dos lados de la rivalidad. [ 212 ] El 23 de septiembre, el estadio de los Yankees albergó un servicio conmemorativo titulado "Oración por América". El cálido sentimiento de solidaridad sería nuevamente efímero, ya que justo antes de la temporada 2003, el presidente de los Red Sox, Larry Lucchino, calificó a los Yankees de Nueva York como el "Imperio del Mal" después de que el agente libre cubano José Contreras optara por firmar con los Yankees en lugar de con los Red Sox. [ 213 ] [ 214 ] El nuevo grupo propietario se había propuesto como misión personal ganar un campeonato.
2001–2003: Calendario desequilibrado
La Major League Baseball cambió su formato de programación a partir de 2001, intensificando aún más los enfrentamientos divisionales en toda la liga. [ 215 ] El nuevo "calendario desequilibrado" permitió juegos adicionales en cada temporada entre rivales divisionales, reemplazando series adicionales con equipos fuera de la división. [ 216 ] Debido al cambio, los Red Sox y los Yankees ahora jugaban entre sí 18-19 veces por temporada. [ 12 ] [ 217 ] La programación recibió críticas tanto cuando se implementó como después de su implementación, y algunos analistas incluso plantearon que el calendario desequilibrado perjudicó el juego dentro de la división. [ 218 ]
En 2002, los Red Sox pidieron permiso a los Yankees para entrevistar a uno de los asistentes de George Steinbrenner, el ex gerente general de los Yankees, Gene Michael , para el puesto vacante de gerente general, pero Steinbrenner rechazó la solicitud. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] Los Boston Red Sox contrataron entonces a Theo Epstein , un protegido del presidente y director ejecutivo de los Red Sox, Larry Lucchino , como gerente general, y a los 28 años, se convirtió en el gerente general más joven en la historia del béisbol. [ 222 ] [ 223 ]
Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003
Ambos equipos se enfrentarían en la ALCS una vez más en 2003. [ 224 ] [ 225 ] Al entrar en la serie, los Red Sox eran los favoritos para llegar a la Serie Mundial de 2003 y The New York Times había respaldado un enfrentamiento entre los Red Sox y los Chicago Cubs, estos últimos no habían estado en la Serie Mundial desde 1945 y no habían ganado un campeonato desde 1908. [ 169 ] [ 226 ]
Debido al calendario desequilibrado, cuando Boston forzó la Serie de Campeonato de la Liga Americana a siete juegos, el séptimo juego estableció un récord de las Grandes Ligas para la rivalidad entre los dos equipos: marcó la primera vez que dos equipos de las Grandes Ligas jugaron más de 25 juegos entre sí en el transcurso de una sola temporada. [ 227 ] [ 228 ]
En la parte alta de la cuarta entrada del Juego 3 de la ALCS en Fenway Park, el lanzador abridor de los Red Sox, Pedro Martínez, golpeó al bateador de los Yankees, Karim García , lo que provocó una discusión entre los dos jugadores, que terminó con ambos equipos vaciando los banquillos pero sin que se lanzaran golpes. [ 229 ] En la parte baja de la entrada, un lanzamiento de Roger Clemens a Manny Ramírez fue alto y pegado, y se produjo una pelea. Ramírez insultó a Clemens por el lanzamiento. El entrenador de banca de los Yankees, Don Zimmer, entonces de 72 años, y quien había sido el mánager de los "condenados" Boston Red Sox de 1978, se abalanzó sobre Martínez; el lanzador agarró a Zimmer por la cabeza y lo derribó al suelo. [ 229 ] Más tarde, a mitad de la novena entrada, García y el lanzador de los Yankees, Jeff Nelson, se pelearon con un jardinero de Fenway Park, Paul Williams, en el bullpen. [ 230 ] Dos agentes de la policía de Boston emitieron un informe que decía que Nelson y García participaron en un "ataque no provocado" contra Williams y que se solicitarían citaciones para los dos jugadores de los Yankees de Nueva York por agresión y lesiones. [ 231 ] Después de revisar el incidente, el comisionado de la MLB, Bud Selig, dijo que estaba "muy decepcionado" por el comportamiento de los participantes y multó a Martínez con 50 000 dólares, a Ramírez con 25 000 dólares, a García con 10 000 dólares y a Zimmer con 5000 dólares. [ 231 ]
En el Juego 7 en el Yankee Stadium, los Red Sox tenían una ventaja de 5-2 después de siete entradas y media debido a un inicio ineficaz de Roger Clemens, [ 232 ] pero los Yankees se mantuvieron en el juego gracias a tres entradas sin permitir carreras de relevo de Mike Mussina en su primera aparición como relevista en su carrera. [ 233 ] Después de que el abridor de los Boston Red Sox, Pedro Martínez, permitiera una carrera en la octava, el mánager Grady Little visitó el montículo pero decidió dejar a un cansado Martínez para que completara la entrada. Martínez luego permitió un doble de regla de terreno a Hideki Matsui , y el receptor de los Yankees, Jorge Posada, conectó un doble al jardín central que impulsó a dos corredores y empató el juego. [ 234 ] El juego se fue a entradas extras y en la parte baja de la undécima entrada, el primer bateador Aaron Boone , nieto de Ray Boone , un explorador (retirado) de larga trayectoria con los Red Sox, [ 234 ] conectó un jonrón solitario contra Tim Wakefield al jardín izquierdo, terminando el juego y la serie, dándole a los Yankees su 39.º banderín de la Liga Americana. [ 234 ] El periódico Newsday de Long Island, Nueva York, salió a la imprenta antes de que terminara el juego y, pensando que Boston ganaría el juego, editorializó sobre qué estaba mal con los Yankees y por qué habían perdido la ALCS contra los Red Sox. [ 235 ] En una entrevista posterior al partido, el primera base de los Red Sox, Kevin Millar, describió las emociones en el vestuario de los Red Sox: "Era como si todos estuviéramos de vuelta en la escuela secundaria, como si todos hubiéramos sido derrotados en los playoffs estatales y todos fuéramos a graduarnos... Cuando eres adolescente y pierdes el gran partido de fútbol americano, es cuando ves a los chicos llorar incontrolablemente. No [normalmente] ves eso a este nivel". [ 236 ] Los Yankees perderían la Serie Mundial ese año ante los Florida Marlins en seis juegos.
Dos días después, los Red Sox despidieron a Grady Little. [ 237 ] La gente lo culpó de la derrota del Juego 7, alegando que dejó a Martínez en el montículo demasiado tiempo. [ 237 ]
2004–16: La maldición se ha roto.
2004: Los Red Sox ganan la Serie Mundial.
En un esfuerzo por fortalecer su alineación, los Red Sox prepararon un posible acuerdo que enviaría al campocorto de los Texas Rangers y vigente MVP de la Liga Americana, Alex Rodríguez, a Boston y a Manny Ramírez y otros jugadores a Texas. [ 238 ] El acuerdo finalmente fracasó después de que Rodríguez indicara que no iría en contra de la MLBPA , que se oponía a una propuesta de renegociación que potencialmente habría reducido las ganancias de Rodríguez en los últimos años de su contrato. [ 239 ] Una extraña lesión de baloncesto de Aaron Boone durante la temporada baja, solo unos meses después de su histórico jonrón, hizo que la directiva de los Yankees buscara posibles opciones para reemplazarlo. [ 240 ] A pesar de haber sido cortejado por Boston durante casi tres meses, Rodríguez fue traspasado a Nueva York. [ 241 ]
Ese año, los Red Sox ganaron una serie de temporada llena de acontecimientos contra los Yankees, 11–8. Una victoria de remontada de 13 entradas para los Yankees el 1 de julio fue puntuada por una atrapada de Jeter, quien corrió y se lanzó a las gradas a toda velocidad y salió con laceraciones faciales cuando Trot Nixon bateó un elevado en un área profunda detrás de la tercera base. [ 242 ] El 24 de julio, Jason Varitek metió su guante en la cara de Rodríguez después de que Rodríguez fuera golpeado por un lanzamiento de Bronson Arroyo , lo que provocó una pelea que vació los banquillos. [ 243 ] Aunque fue expulsado (junto con Rodríguez) del juego después del incidente, el momento impulsó a Boston a una victoria de remontada de 11–10. [ 244 ] [ 245 ] Después de una derrota 6–4 el 24 de septiembre en la que permitió 5 carreras, Pedro Martínez dijo a los medios "Solo me quito el sombrero y digo que los Yankees son mi papi". [ 246 ] Esto llevaría a los fanáticos de los Yankees a burlarse de Pedro con cánticos de "¿quién es tu papá?" durante el resto de su carrera. [ 247 ] Los Red Sox terminaron segundos detrás de los Yankees en la División Este de la Liga Americana por séptima temporada consecutiva. [ 248 ] Ambos equipos avanzarían a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por segundo año consecutivo. [ 249 ]
Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004: Se rompió la maldición.
Después del melodrama de la ALCS de 2003, la revancha en 2004 era muy esperada. [ 250 ] [ 251 ] El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo: "Creo que Boston... realmente es... un reflejo de nosotros en términos de... agresividad y deseo de ganar". [ 252 ] El lanzador de los Yankees, Mike Mussina, resumió la expectación: "Esto es lo que todos esperaban... es una revancha del año pasado, con los dos mejores equipos de la Liga Americana". [ 253 ]
Los Yankees ganaron los primeros tres juegos de la serie, incluyendo una paliza de 19-8 en el Juego 3. [ 254 ] [ 255 ] Ningún equipo en la historia del béisbol había ganado una serie al mejor de siete después de estar abajo 3-0. Al entrar en la parte baja de la novena entrada del Juego 4 en Fenway Park, el relevista de los Yankees, Mariano Rivera, estaba tratando de cerrar una ventaja de 4-3. [ 256 ] Pero después de una base por bolas al inicio de la entrada para Kevin Millar , el corredor emergente Dave Roberts robó la segunda y anotó con un sencillo productor de carreras de Bill Mueller . [ 256 ] Boston ganó el juego en la parte baja de la 12.ª entrada con un jonrón de David Ortiz . [ 256 ] El Juego 5 presentó otra remontada de Boston en entradas extra, ya que los Red Sox empataron el juego en la 8.ª entrada y lo ganaron en la 14.ª con un sencillo de Ortiz que impulsó a Damon desde segunda. En el Juego 6, Curt Schilling, quien se rompió la vaina del tendón del tobillo derecho durante la Serie Divisional de la Liga Americana contra Anaheim , lanzó siete entradas permitiendo solo una carrera. El tendón de Schilling había sido suturado a su tobillo para aliviar la molestia y se le administró anestesia local y analgésicos para el juego. Durante el juego, su calcetín comenzó a absorber la sangre de su tobillo recién suturado, y "el calcetín ensangrentado" se convirtió instantáneamente en una imagen imborrable de la dramática serie. Se tomó una decisión polémica cuando Alex Rodríguez fue declarado out después de que intencionalmente golpeara la pelota de la mano de Arroyo mientras corría a primera base. Boston se mantuvo firme para ganar el partido, 4-2. Luego completaron su histórica remontada con una victoria aplastante en el Juego 7 por un marcador de 10-3. [ 19 ] El desperdiciar la ventaja de 3-0 de los Yankees de Nueva York ha sido considerado el mayor colapso en la historia del béisbol. [ 257 ]
Los Red Sox ganarían su primer campeonato de la Serie Mundial en 86 años, completando una barrida de cuatro juegos sobre los St. Louis Cardinals en la Serie Mundial de 2004. [ 25 ] [ 258 ]
2005–2009: Los Yankees y los Red Sox ganan títulos.
En el Yankee Stadium el 3 de abril de 2005, el primer encuentro de los equipos desde la ALCS de 2004, los fanáticos de los Yankees comenzaron nuevos cánticos, diciendo "La maldición de 1918 finalmente terminó (86 años). Que comience la nueva maldición 2090". [ 259 ] [ 260 ] También proyectaron el próximo campeonato de los Red Sox con carteles que decían "1918-2004-2090". [ 261 ] Una semana después, los Red Sox recibieron sus anillos de la Serie Mundial en Fenway Park antes de jugar contra los Yankees. [ 258 ] [ 262 ] Todos los Yankees fueron al escalón más alto del dugout para aplaudir el logro de sus rivales. [ 263 ] [ 264 ] Durante el anuncio de las alineaciones, los fanáticos de los Red Sox correspondieron brindando una fuerte ovación de pie al cerrador de los Yankees, Mariano Rivera, quien había tenido dificultades contra los Red Sox en la Serie de Campeonato de la Liga Americana del año anterior , [ 265 ] a pesar de sus abucheos a Alex Rodríguez . [ 265 ] Rivera rió y se quitó la gorra. [ 265 ] En Nueva York, la cadena YES Network , la cadena de televisión de los Yankees, se negó a transmitirlo. [ 266 ] En cambio, una toma fija de cámara se centró en la corresponsal Kimberly Jones mientras describía en términos generales los eventos que la rodeaban; posteriormente, YES fue criticada por la decisión. [ 266 ] Los Red Sox ganaron el juego 8-1. [ 262 ]
Los Red Sox adquirieron al lanzador abridor Josh Beckett , quien lanzó un juego completo sin permitir carreras para los Florida Marlins contra los Yankees para terminar la Serie Mundial de 2003, en la temporada baja de 2005-2006. [ 267 ] Los Yankees seguirían con su propia adquisición de temporada baja del ex jardinero de los Red Sox Johnny Damon , un favorito de la afición durante sus cuatro años en Boston. [ 268 ] [ 269 ] Damon regresó a Fenway Park en mayo siguiente entre vítores y abucheos mientras saludaba a los aficionados con su casco. [ 270 ] [ 271 ]
Los Yankees completaron una barrida de cinco juegos sobre los Red Sox en Fenway Park, evocando recuerdos de la "Masacre de Boston" de 1978. Los Yankees aumentaron su ventaja de división de 1 + 1 1/2 juegos a 6 + 1 1/2 juegos sobre los Sox, que ocupaban el segundo lugar. El columnista del Boston Globe, Dan Shaughnessy, lo apodó el "Hijo de la Masacre". [ 272 ] El segundo juego de la serie, que los Yankees ganaron 14-11, duró cuatro horas y 45 minutos, convirtiéndose en el juego de nueve entradas más largo en la historia de la MLB. [ 273 ] Meses después de la derrota de los Yankees en la ALDS de 2006 y la decisión de Torre de bajar a un Alex Rodríguez con problemas al octavo lugar en la alineación, Rodríguez, en una entrevista con Sports Illustrated , afirmó que había preferido ir a los Red Sox antes de ser traspasado a los Yankees. [ 274 ] El incidente sería uno de disputa entre Torre y Rodríguez como se señala en el libro de Torre, Los años yanquis . [ 275 ]
Durante la tercera entrada de un juego de 2007 en Fenway Park, Ramírez, JD Drew , Mike Lowell y Jason Varitek conectaron cuatro jonrones consecutivos contra el lanzador de los Yankees Chase Wright , impulsando una remontada de un déficit de tres carreras y completando una barrida de tres juegos de los Yankees en Fenway Park por primera vez desde 1990. [ 276 ] Para mayo, después de una larga especulación sobre para qué equipo jugaría después de retirarse, Roger Clemens eligió regresar a los Yankees en lugar de los Red Sox (donde comenzó su carrera) o los Houston Astros (su ciudad natal y último equipo para el que jugó). [ 277 ] Clemens ayudó a los Yankees a superar un déficit de 14 + 1 1 2 juegos en la clasificación a finales de mayo [ 278 ] para rugir y llegar a los playoffs nuevamente, sin embargo, esto no fue suficiente para ganar la división. El 28 de septiembre, Boston ganó la División Este de la Liga Americana tras una victoria contra los Minnesota Twins y una derrota de los Yankees contra los Baltimore Orioles . Este fue el primer campeonato de la División Este de la Liga Americana para los Red Sox desde 1995, poniendo fin al reinado de nueve años de los Yankees en la división. [ 279 ]
Los Red Sox barrieron a los Colorado Rockies en la Serie Mundial . El Jugador Más Valioso de la Serie, Mike Lowell, comentó al recibir su trofeo que "se espera que los Red Sox ganen". La controversia estalló durante la octava entrada del último partido cuando el agente de Alex Rodríguez, Scott Boras, anunció que Rodríguez había decidido rescindir su contrato, en lo que muchos interpretaron como un intento de Boras de eclipsar la serie. [ 280 ] [ 281 ]
La temporada baja de 2007-08 mostró una guerra de palabras entre la gerencia de ambos equipos. El gerente general de Boston, Theo Epstein, llamó al lanzador de los Yankees, Mike Mussina, una "manzana podrida" por quejarse del viaje de los Yankees a Japón en 2004, mientras los Red Sox se preparaban para su propio viaje allí. Epstein afirmó que Mussina lo había usado como muleta durante la temporada. Mussina replicó diciendo "¡Sí, lo usamos como muleta para ganar la división!" [ 282 ] Más tarde ese mes, Hank Steinbrenner , quien había asumido un papel más importante en la operación de los Yankees de su padre George, respondió de manera combativa a la popularidad de Red Sox Nation en la revista suplementaria Play Magazine del New York Times : " '¿ Red Sox Nation?' ¡Qué montón de (grosería) es eso! Fue una creación de los Red Sox y ESPN , que está lleno de fanáticos de los Red Sox. Vayan a cualquier parte de Estados Unidos y no verán gorras ni chaquetas de los Red Sox, verán gorras y chaquetas de los Yankees. Este es un país de Yankees. Vamos a poner a los Yankees de nuevo en la cima y restaurar el orden en el universo. En respuesta, el propietario principal de los Red Sox, John W. Henry, incorporó a Hank Steinbrenner a la Nación de los Red Sox. Steinbrenner continuó elogiando la gestión de Henry al frente de los Red Sox y dijo que siempre serían competitivos bajo su mando. [ 283 ] [ 284 ]
En la temporada baja de 2008-09, el primera base Mark Teixeira firmó un contrato de ocho años y 180 millones de dólares con los Yankees. [ 285 ] Tony Massarotti de The Boston Globe resumió sus sentimientos llamándolo un "golpe bajo". [ 286 ] [ 287 ]
En agosto de 2009, los Yankees derrotaron a los Red Sox, 20-11, en el que el total de carreras anotadas (31) fue la mayor cantidad de carreras combinadas anotadas en un juego en la historia de la rivalidad. [ 288 ]
Ambos equipos llegaron a los playoffs en 2009. Durante la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS) , los Yankees derrotaron a los Minnesota Twins para enfrentarse a los Los Angeles Angels, quienes habían eliminado a los Red Sox. Los Yankees vencieron a los Angels y luego derrotaron a los Philadelphia Phillies en la Serie Mundial de 2009 , 4-2, para ganar su 27.º título de Serie Mundial en su primer año en el nuevo Yankee Stadium. El exlanzador de los Red Sox, Pedro Martínez, fue el lanzador perdedor de los Phillies en el decisivo Juego 6. [ 289 ]
2010-2012: Los Yankees se quedan cortos, los Red Sox se derrumban.
En la última serie de la temporada 2010 en Fenway Park, los Red Sox, que lucharon por salir del tercer lugar durante gran parte de la temporada, actuaron como aguafiestas, desbancando a los Yankees del primer lugar en la División Este de la Liga Americana y relegándolos al comodín para 2010. [ 290 ]
En 2011, los Red Sox tuvieron un récord de 12-6 contra los Yankees, [ 291 ] incluyendo cuatro victorias sobre el as de los Yankees , CC Sabathia, durante la temporada y barriendo dos series de tres juegos en el Yankee Stadium , las dos primeras series de tres juegos o más en las que los Yankees han sido barridos en casa desde su inauguración en 2009. [ 292 ] [ 293 ] Los críticos y escritores pronosticaron abrumadoramente que los Red Sox ganarían la Serie Mundial de 2011. [ 294 ] Los Red Sox gastaron mucho para construir el equipo en la temporada baja, y estaban a punto de vender al menos a dos Red Sox como candidatos a Jugador Más Valioso a mediados de temporada. Después de un primer mes desastroso, los Red Sox subieron en la clasificación. [ 295 ] Los Yankees se adjudicaron la corona de la AL Este después de que las dificultades de los Red Sox en septiembre los dejaran luchando por el comodín con los Rays, [ 296 ] con quienes llegaron al último juego de la temporada empatados. [ 297 ] El 28 de septiembre, los Tampa Bay Rays protagonizaron una dramática remontada de 7-0 para ganar 8-7 sobre los Yankees en la 12.ª entrada. [ 298 ] Solo tres minutos antes, el cerrador de los Red Sox, Jonathan Papelbon, desperdició una ventaja de 3-2 sobre los Orioles en la parte baja de la 9.ª entrada, entregando una victoria de 4-3 a los Orioles. [ 299 ] [ 300 ] Los Rays se adjudicaron el comodín de la AL y eliminaron a los Red Sox de la postemporada. [ 298 ] Fue la primera vez en la historia del béisbol que se desperdició una ventaja de 9 juegos en septiembre, convirtiéndose en el peor colapso en la historia del béisbol. [ 299 ] [ 301 ] [ 302 ] Dan Shaughnessy de The Boston Globe dijo que "el mayor fracaso en la historia del béisbol... se siente como una venganza por 2004 y 2007 ".
Los Red Sox contrataron al polémico mánager Bobby Valentine , quien ya había perdido contra los Yankees en la Serie Mundial de 2000 durante su etapa con los New York Mets , para reemplazar a Francona. Tras su contratación, Valentine se involucró de inmediato en la rivalidad al declarar que odiaba a los Yankees. [ 303 ]
En la serie del 20 al 22 de abril de 2012, los Red Sox celebraron el centenario de Fenway Park contra los Yankees, a quienes jugaron para inaugurar el parque. [ 304 ] [ 305 ] Ambos equipos vistieron sus uniformes de 1912 el 20 de abril, que los Yankees ganaron 6-2. [ 306 ] Los Yankees remontaron un déficit de 9-0 para ganar 15-9 al día siguiente, el mayor déficit que jamás hayan superado. Ganaron la serie de la temporada 13-5, su mejor récord contra los Red Sox desde 2001, cuando también tuvieron un récord de 13-5 contra ellos, y barrieron la última serie de tres juegos de la temporada en el Yankee Stadium para asegurar el título de la AL Este, mientras que los Red Sox terminaron últimos en la división por primera vez desde 1992 con su peor récord desde 1965. Valentine fue despedido poco después. Más adelante en 2012, los Yankees adquirieron a Derek Lowe , ganador del séptimo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004. Fue el último miembro del equipo de 2004 en jugar posteriormente para los Yankees. Tras la temporada de 2012, Kevin Youkilis , a quien los Medias Rojas habían traspasado a los Medias Blancas de Chicago a principios de temporada, firmó con los Yankees como agente libre. Anteriormente había tenido roces con Joba Chamberlain cuando jugaba en Boston.
2013–2016: Los Red Sox vuelven a ser campeones.
El 16 de abril de 2013, los Yankees mostraron su apoyo a las víctimas del atentado del maratón de Boston , ocurrido el día anterior, guardando un minuto de silencio antes de su partido contra los Arizona Diamondbacks . Tras la tercera entrada, el equipo rindió homenaje reproduciendo " Sweet Caroline ", conocida como la canción tradicional de Fenway Park, por los altavoces del Yankee Stadium. [ 307 ] Al final del año, los Red Sox ganaron la serie de la temporada regular contra los Yankees por 13-6. [ 308 ] Los Red Sox terminaron la temporada con el mejor récord de la Liga Americana y derrotaron a los St. Louis Cardinals en la Serie Mundial de 2013 para ganar su octavo título de la Serie Mundial, [ 309 ] mientras que los Yankees no lograron clasificarse para los playoffs. [ 310 ] En 2014, los Yankees adquirieron a Stephen Drew a cambio de Kelly Johnson en el primer intercambio entre los dos equipos desde 1997. [ 311 ] Ambos equipos no llegaron a los playoffs en 2014, lo que fue la primera vez en la era del comodín. [ 312 ]
Para comenzar la edición 2015 de la rivalidad, el primer juego en el Yankee Stadium el 10 de abril se fue a entradas extra terminó siendo uno de los juegos más largos jamás jugados – 6 horas y 49 minutos – llegando a 19 entradas, con los Yankees empatando el juego tres veces en la parte baja de la 9ª, 14ª y 16ª. Los Red Sox ganaron el juego, 6–5. [ 313 ] Los Yankees ganaron la serie de la temporada 2015 11–8, incluyendo un 7–2 en Fenway Park. Hacia el final de la temporada 2016 en septiembre, los Yankees se dirigieron a Fenway Park detrás de los primeros lugar Red Sox por solo cuatro juegos. [ 314 ] Los Yankees terminaron siendo barridos y desperdiciaron ventajas en entradas tardías en tres de los cuatro juegos, incluyendo permitir cinco carreras en la novena entrada del primer juego. La barrida ha sido apodada "Masacre de Boston II" en referencia a la barrida de cuatro juegos de los Red Sox de 1978 por los Yankees en Fenway. [ 315 ]
El 28 de septiembre, el primera base de los Yankees y exselección de los Red Sox, Mark Teixeira, conectó el último jonrón de su carrera, un grand slam que le dio la victoria al equipo contra el lanzador de los Boston Red Sox, Joe Kelly . Fue el primer jonrón que Teixeira conectó para terminar un juego en un partido de temporada regular. [ 316 ] También fue el primer grand slam que le dio la victoria al equipo , y hasta 2018, el único , conectado por un jugador en el nuevo Yankee Stadium . [ 317 ]
2017-presente: El renacimiento de la rivalidad
En 2017, los Red Sox ganaron la división por dos juegos, forzando a los Yankees al Juego de Comodín. [ 318 ] [ 319 ] Sin embargo, ambos equipos perdieron en la postemporada contra los Houston Astros, eventuales campeones de la Serie Mundial .
Por tercera vez en la historia de la rivalidad (las dos anteriores fueron 1930 y 1992), [ 188 ] ambos equipos tuvieron nuevos managers para comenzar la temporada 2018. Los Yankees contrataron a Aaron Boone y los Red Sox contrataron a Alex Cora , ambos exjugadores de sus respectivos equipos. [ 320 ] [ 321 ] Durante un juego de principios de temporada, estalló una pelea entre ambos banquillos después de que el primera base de los Yankees, Tyler Austin, cargara contra el lanzador de los Red Sox, Joe Kelly, por lanzarle dos veces en respuesta al deslizamiento de Austin en la segunda base más temprano en el juego. [ 322 ] Se convirtió en un tema de tendencia en Twitter y el video del incidente en el canal de YouTube de la MLB se convirtió en uno de los más vistos, y los comentaristas de las redes sociales vieron la pelea como la chispa de una rivalidad reavivada entre los dos equipos. Al final de la temporada regular de 2018, ambos equipos se clasificaron para la postemporada y ambos alcanzaron la marca de 100 victorias. Fue la primera vez que ambos equipos ganaron al menos 100 juegos en la misma temporada y, junto con los Astros de Houston , la primera vez que la Liga Americana tuvo tres ganadores de 100 juegos. [ 323 ] Después de la victoria de los Yankees en el Juego de Comodín de la AL , los dos se enfrentaron en la ALDS de 2018. Los Medias Rojas ganaron la serie 3-1, ganando los Juegos 3 y 4 en el Yankee Stadium por un marcador combinado de 20-4. Al igual que en la pelea de abril, esta serie se convirtió en un tema de tendencia en Twitter.
En mayo de 2018, la MLB anunció que los equipos jugarían una serie de dos juegos durante la temporada 2019 en el Estadio de Londres , en el primero de un acuerdo de dos años para jugar juegos de temporada regular en el recinto. [ 324 ] La Serie de Londres de la MLB de 2019 fue la primera vez que los dos equipos se enfrentaron en un juego de temporada regular fuera de Nueva York o Boston, y también fue la primera vez que se jugaron juegos de temporada regular de la MLB en Europa. [ 325 ] Los Yankees ganaron ambos juegos en una exhibición ofensiva en la que ambos equipos combinaron para 50 carreras anotadas en solo 18 entradas. Los Yankees también ganaron cuatro de las cinco series restantes, dejando a los Sox fuera de la contienda.
Debido a la pandemia de COVID-19 , la temporada 2020 se redujo a 60 partidos y diez encuentros entre los rivales, con los Yankees ganando nueve de los diez. Los Yankees terminaron la temporada con un récord de 33-27, lo que les valió el segundo lugar en la División Este de la Liga Americana y les permitió clasificarse para la postemporada, donde finalmente perdieron contra los Tampa Bay Rays en la Serie Divisional de la Liga Americana.
El 25 de enero de 2021, los Yankees enviaron al lanzador relevista y nativo de la ciudad de Nueva York , Adam Ottavino , al prospecto Frank German y una suma de dinero a los Red Sox a cambio de un jugador que se designaría más adelante y una suma de dinero. Este fue el primer intercambio entre los dos equipos desde 2014 y el tercero desde 1997. [ 326 ] En 2021, los Red Sox adquirieron al relevista Garrett Whitlock de los Yankees después de que estos decidieran no protegerlo en el Draft de la Regla 5.
En la serie de la temporada 2021, los Red Sox ganaron los primeros siete encuentros mientras luchaban con los Tampa Bay Rays por el liderato de la División Este de la Liga Americana. Los Yankees estaban en la contienda por un puesto de comodín. Sin embargo, Nueva York ganó nueve de los últimos doce encuentros, mientras que Boston se quedó a varios juegos de Tampa Bay. Esto puso a los Yankees y a los Red Sox de lleno en la lucha por el comodín. En el último día de la temporada, cada equipo tenía un récord de 91-70 y podía asegurar un puesto de comodín con una victoria. Nueva York derrotó a Tampa Bay, mientras que Boston derrotó a los Washington Nationals , preparando así un encuentro en el juego de comodín en Fenway Park. El 5 de octubre, los Red Sox vencieron a los Yankees en el juego de comodín de la Liga Americana de 2021 , 6-2. [ 327 ]
Los Red Sox y los Yankees se enfrentaron en la Serie de Comodines de la Liga Americana de 2025. Después de que los Red Sox ganaran el primer juego, los Yankees ganaron los dos últimos juegos de la serie. [ 328 ]
Resultados temporada por temporada
Geografía
Utilizando datos de los botones "Me gusta " de Facebook , Ben Blatt, del Colectivo de Análisis Deportivo del Harvard College, descubrió en 2012 que los aficionados de los Red Sox se encuentran al este de la frontera entre el estado de Nueva York y Vermont / Massachusetts , y los de los Yankees al oeste. Blatt escribió: "Pensé que era posible que la afición de los Red Sox se extendiera al norte de Nueva York o que el territorio de los Yankees se extendiera a Vermont. Resultó que no era así". Connecticut divide el apoyo entre los dos equipos; descubrió que el 56,6% de los usuarios de Facebook en Hartford , a menudo citada como la frontera entre los aficionados de ambos equipos, apoyaban a los Yankees. Si bien Blatt descubrió que era imposible identificar una frontera exacta dentro del estado, Guilford y Middletown están casi exactamente divididas, con un 50,7% en cada ciudad apoyando a los Yankees. [ 329 ] [ 330 ]
Violencia por rivalidad
Ha habido ocasiones de arrestos debido a la violencia relacionada con la rivalidad. En mayo de 2008, un aficionado de los Yankees en Nashua, New Hampshire , fue arrestado y acusado de homicidio imprudente en segundo grado a las afueras de un bar, como resultado de una discusión sobre la rivalidad. [ 33 ] Más tarde, en 2008, un hombre que conducía un automóvil con placas de Nueva York en Massachusetts fue sacado de su vehículo y brutalmente golpeado porque los lugareños sospechaban que era aficionado de los Yankees. [ 331 ] Durante la serie final de la temporada 2010, la policía de Boston arrestó a un aficionado de los Yankees por apuñalar a un aficionado de los Red Sox tras una discusión sobre la rivalidad. [ 332 ]
Rivalidad fuera del béisbol
Don Mattingly había aparecido en anuncios de servicio público emitidos por la cadena Spike TV, en los que abogaba por que los padres pasaran tiempo con sus hijos como parte de la campaña "True Dads" para animar a los hombres a desempeñar un papel activo en la vida de sus hijos. Al final del anuncio, Mattingly bromea sobre la impaciencia de uno de los personajes, llamándolo fanático de los Red Sox. [ 333 ]
El 13 de abril de 2008, se confirmaron los rumores de que un obrero de la construcción había enterrado una camiseta de los Red Sox en el hormigón del nuevo Yankee Stadium. El obrero, identificado como Gino Castignoli, enterró una camiseta de David Ortiz en lo que se convertiría en un pasillo de servicio con la esperanza de maldecir el nuevo estadio. Tras extraer la camiseta de debajo de sesenta centímetros de hormigón, el presidente de los Yankees, Randy Levine, indicó que la camiseta sería donada al Jimmy Fund para ser subastada en beneficio de la organización benéfica vinculada desde hace mucho tiempo a los Red Sox. [ 334 ] Cualquier maldición que se pretendiera lanzar no tuvo éxito, ya que los Yankees ganaron la Serie Mundial en su primer año en el nuevo estadio.
Política
El 23 de octubre de 2007, el exalcalde de la ciudad de Nueva York, Rudolph Giuliani , quien es fanático de los Yankees, dijo en un evento en New Hampshire para su campaña presidencial que apoyaría a los Red Sox sobre los Colorado Rockies en la Serie Mundial de 2007 , que comenzó al día siguiente; los Red Sox barrieron a los Rockies en cuatro juegos. [ 335 ] [ 336 ] Giuliani justificó su apoyo a los Red Sox proclamando que era fanático del béisbol de la Liga Americana. Al día siguiente, el New York Post y el New York Daily News publicaron fotos manipuladas de Giuliani como fanático de los Red Sox en sus portadas con los titulares "ROJO" [ 336 ] y "¡TRAIDOR!" [ 337 ] respectivamente. [ 338 ] Topps parodió esto en una tarjeta de béisbol de 2008 alterada para representar a Giuliani en el campo con los Red Sox mientras el equipo celebraba su campeonato de la Serie Mundial de 2007. [ 339 ]
Un mes después, uno de los entrevistadores en un debate presidencial republicano le preguntó sobre su apoyo a los Red Sox . En respuesta a la respuesta del alcalde, el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney , quien estaba en el cargo durante la victoria de los Red Sox en 2004, afirmó que todos los estadounidenses están unidos en el odio hacia los Yankees. [ 34 ] [ 340 ]
El sucesor de Giuliani, Michael Bloomberg , nació y se crió en Massachusetts y creció siendo fanático de los Red Sox, pero luego cambió su lealtad a los Yankees después de asumir el cargo. [ 341 ] El sucesor de Bloomberg, Bill de Blasio , quien nació en la ciudad de Nueva York pero se crió principalmente en Cambridge, Massachusetts , apoyó abiertamente la participación de los Red Sox en la Serie Mundial durante su campaña de 2013, ganando las elecciones generales por un amplio margen. [ 342 ]
Durante las elecciones especiales al Senado de Massachusetts de 2010 , Martha Coakley , la candidata demócrata y fiscal general del estado , se enfrentó a una leve reacción negativa por ridiculizar a Curt Schilling como "otro fanático de los Yankees" en un programa de radio local, después de que Schilling respaldara al oponente republicano de Coakley, el senador estatal Scott Brown . Muchos críticos alegaron que el aparente desconocimiento de Coakley sobre Schilling demostraba una falta de conocimiento sobre sus electores de Massachusetts. Schilling respondió: "Me han llamado de muchas maneras... pero nunca, quiero decir nunca, nadie podría cometer el error de llamarme fanático de los Yankees. Bueno, revisen eso; si no supieran lo que está pasando en su propio estado, tal vez sí podrían". [ 343 ] Brown, quien había estado hasta 30 puntos por debajo de Coakley en las encuestas un mes antes de las elecciones, había experimentado un repunte tardío en el apoyo antes de los comentarios de Coakley y finalmente lograría una victoria remontando el marcador contra ella en las elecciones.
Otros deportes
En 2002, cuando los New England Patriots de la NFL celebraron su victoria tras ganar su primer Super Bowl, el linebacker Larry Izzo animó a la multitud coreando "¡Los Yankees apestan!" [ 344 ] [ 345 ] El cántico se convertiría en un elemento fijo de las celebraciones de victoria de los Patriots en el Super Bowl tras sus victorias en los Super Bowls XXXVIII en 2004 y XXXIX en 2005, [ 346 ] que se produjeron entre la victoria de los Red Sox en la Serie Mundial de 2004. Dan Shaughnessy escribió sobre el cántico: "¿Se imaginan una celebración de los Giants o los Jets en la ciudad de Nueva York en la que un jugador neoyorquino se tomara el tiempo para gritar: 'Los Red Sox apestan ' ? " [ 344 ] Shaughnessy opinó que, de ocurrir algo así, sería más probable en una celebración de los Jets, ya que en una celebración de los Giants, como las de los Mets y los Rangers , sería más probable que se escucharan cánticos similares en referencia a los equipos de Filadelfia , dado que una de las principales rivalidades de los Giants es con los Philadelphia Eagles . [ 344 ]
La rivalidad se desarrolló durante el Super Bowl XLII en febrero de 2008, ya que fue un enfrentamiento entre equipos de fútbol americano de cada área metropolitana, los New York Giants y los New England Patriots. [ 35 ] [ 347 ] Los Giants derrotaron a los Patriots en lo que se consideró una de las mayores sorpresas en la historia del Super Bowl. Después del partido, los fanáticos de los Giants corearon "¡18 y 1! ¡18 y 1!", reminiscentes del infame cántico "1918", hacia los fanáticos de los Patriots mientras salían del estadio. (Si hubieran ganado el partido, los Patriots se habrían convertido en el primer equipo de la NFL en terminar con un récord de 19-0, y solo el segundo equipo de la NFL desde los Miami Dolphins de 1972 en tener una temporada perfecta). Los fanáticos de los Giants llamaron a esto una venganza por la remontada de los Red Sox en 2004. [ 348 ] Los Giants y los Patriots se enfrentaron nuevamente en el Super Bowl XLVI ; [ 349 ] con los Giants derrotando una vez más a los Patriots. El artículo de Dan Shaughnessy en The Boston Globe sobre la victoria de los Giants sobre los Patriots llevaba por título: "La historia se repite". [ 350 ]
Durante las Finales de la NBA de 2008 entre los Boston Celtics y los Los Angeles Lakers , el director de cine Spike Lee , abonado de los New York Knicks , vistió una camiseta y una gorra de los Yankees en el tercer partido de las Finales en Los Ángeles. [ 351 ] Lee se sentó detrás del banquillo de Boston mientras animaba ruidosamente a los Lakers , aunque mantiene una amistad con Ray Allen de los Celtics . [ 351 ]
Para el partido de hockey sobre hielo al aire libre del NHL Winter Classic 2010 celebrado en Fenway Park, el entonces portero suplente de los Boston Bruins , Tuukka Rask, lució en la parte superior frontal de su máscara de portero para "eventos especiales" una ilustración que representaba a un oso rugiendo con una camiseta rasgada de los Yankees de Nueva York cayendo de su mandíbula inferior. [ 352 ]
En 2011, la estrella de la NBA LeBron James llegó a un acuerdo con el propietario de los Red Sox, John Henry, para adquirir una participación en el Liverpool Football Club de la Premier League , filial de fútbol de Henry . James fue criticado por los medios neoyorquinos por supuestamente rechazar Nueva York debido a su afición por los Yankees. [ 353 ]
El 27 de junio de 2011, la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox se extendió al mundo de la lucha libre profesional cuando CM Punk estaba haciendo una promo contra el nativo de Boston, John Cena . CM Punk llegó a llamar hipócrita a John Cena por razones que se estaban desarrollando en su respectiva historia y dijo que John Cena se había convertido en lo mismo que él había despreciado en el negocio de la lucha libre. Concluyó esta promo llamando a Cena los "New York Yankees". Cena entonces golpeó a Punk por compararlo con los famosos rivales de su equipo local. [Punk:] "Lo que has perdido de vista es lo que eres, y lo que eres es lo que odias. ¡Eres el 10 veces Campeón de la WWE! ¡Eres el hombre! Tú, como los Red Sox, como Boston, ¡ya no eres el desvalido! Eres una dinastía. Eres lo que odias. ¡Te has convertido en los New York Yankees!" [John Cena golpea inmediatamente a Punk, quien sale corriendo del ring, agarra el contrato y sube por la rampa. [Señalando respectivamente a Vince McMahon y John Cena] "¡Eres Steinbrenner, y bien podrías ser Jeter! ¡Señor 3000, yo soy el desvalido!"
Como los propietarios de los Yankees están asociados con Mansour bin Zayed Al Nahyan , propietario del Manchester City FC a través de City Football Group , ambos grupos tienen propiedad conjunta de la franquicia de la Major League Soccer New York City FC . Dado que los Red Sox son hermanos del Liverpool FC a través de su propiedad Fenway Sports Group , el partido de fútbol de la International Champions Cup de 2014 entre los clubes ingleses Manchester City y Liverpool en el Yankee Stadium presentó una nueva perspectiva de la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox. [ 354 ] El Liverpool derrotó al Manchester City ese día en una tanda de penaltis, después de empatar 0-0. Desde entonces, ambos equipos han desarrollado su propia rivalidad en su país de origen, que también proviene de la rivalidad entre ciudades de Manchester y Liverpool que se originó en el siglo XIX a través de la Revolución Industrial .
Se han atribuido rivalidades entre otros equipos deportivos de Nueva York y otros equipos deportivos de Boston a la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox. Por ejemplo, algunos han señalado las conexiones entre esta rivalidad y las de los New York Jets y los New England Patriots en la NFL, y entre los New York Knicks y los Boston Celtics en la NBA. [ 35 ]
Equipo de estudio de MLB en Fox
Actualmente, el equipo de estudio de MLB on Fox incluye a Alex Rodriguez y Derek Jeter (exjugadores de los Yankees), así como a David Ortiz (exjugador de los Red Sox), lo que ha dado lugar a algunas bromas y comentarios irrespetuosos relacionados con la rivalidad.
Antes del partido de la MLB en el Campo de los Sueños de 2021 , Rodríguez y Ortiz recrearon la escena de "atrapar la pelota" en la que Ortiz se negó a jugar a la pelota con Rodríguez debido a la rivalidad. [ 355 ]
Después del Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana 2022 entre los Yankees y los Guardianes de Cleveland , Rodríguez le gastó una broma a Ortiz durante la cobertura posterior al juego engañándolo para que usara un casco de los Yankees en lugar de uno de los Red Sox. [ 356 ]
Durante el debut de Jeter como miembro del equipo en la edición de 2023 de la Serie de Londres de la MLB , Ortiz le gastó una broma regalándole una camiseta de los Red Sox con su nombre y número, la cual Jeter arrojó inmediatamente al darse cuenta de lo que era. [ 357 ]
Tras la cobertura del Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2023 , los analistas discutieron si los Astros de Houston podrían remontar su déficit de 2-0 en la serie contra los Rangers de Texas , a lo que Jeter mencionó que su equipo (que también incluía a Rodríguez) desperdició una ventaja de 3-0 en la serie contra los Medias Rojas en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 , a lo que Ortiz (un miembro de los Medias Rojas) respondió con "¿¡LO HICISTE?!" (Ortiz, notablemente, conectó dos hits decisivos para ganar el partido en los Juegos 4 y 5 y fue nombrado MVP de la serie, y Rodríguez y Jeter estuvieron notablemente involucrados en una jugada al final del Juego 6 donde Jeter estaba en primera base, y Rodríguez estaba al bate y conectó una bola rodada, luego la golpeó fuera del guante del primera base en un intento de presentarlo como un error de lanzamiento y permitir que Jeter anotara desde primera base por el "error" antes de que los árbitros deliberaran, y al menos uno de ellos notó el golpe después de que el árbitro de primera base no lo viera, declaró a Rodríguez fuera por interferencia y envió a Jeter de regreso a primera base, lo que provocó que los fanáticos arrojaran escombros al campo). [ 358 ]
Transmisiones por televisión
La naturaleza de la rivalidad ha llevado a que los juegos entre los dos equipos se transmitan por televisión nacional. [ 29 ] Siempre que los dos equipos juegan una serie de fin de semana, el juego del viernes a veces se transmite por MLB Network (a menudo como parte de MLB Network Showcase ) o se transmite en vivo por Apple TV+ ( Friday Night Baseball ), el juego del sábado se transmite por Fox o Fox Sports 1 ( Fox Saturday Baseball por la tarde, Baseball Night in America por la noche), y el juego del domingo se transmite por MLB Network por la tarde o Sunday Night Baseball por ESPN (1990–2025) o NBC (desde 2026); NESN en el mercado de Boston y YES Network (o Amazon Prime Video en caso de conflictos con los Brooklyn Nets y las New York Liberty ) en el mercado de la ciudad de Nueva York siempre transmiten juegos que no están asignados a Fox, FS1 (a menos que se especifique), ESPN, ABC o NBC. [ 30 ] Los partidos entre semana generalmente se transmiten en MLB Network, FS1 (ocasionalmente los lunes o jueves por la noche ), Fox (los jueves por la noche durante septiembre), ESPN o ABC (principalmente transmisiones especiales entre semana), o TBS ( MLB Tuesday a partir de 2022). [ 359 ] [ 360 ] El 22 de septiembre de 2022, un partido de los Yankees contra los Red Sox se mostró exclusivamente en una plataforma de transmisión en vivo por primera vez, con Apple TV+ manejando la transmisión exclusiva en línea como parte de Friday Night Baseball . [ 361 ]
En 2004, el primer partido de la temporada entre los dos equipos, el viernes 16 de abril, fue transmitido a nivel nacional por Fox, ya que marcó la primera vez que los dos equipos se enfrentaban desde la memorable Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003. [ 362 ] Esta fue la primera transmisión abierta de un partido de temporada regular en horario estelar desde que Mark McGwire conectó su jonrón número 62 para romper el récord de Roger Maris en 1998. [ 363 ] En octubre, cuando los dos equipos se enfrentaron en la ALCS , Selig cambió el Juego 5 de la serie a horario estelar debido a la revancha. [ 364 ]
Las transmisiones de los juegos entre los rivales han llevado a un aumento en los índices de audiencia televisiva. [ 30 ] [ 365 ] [ 366 ] Estos juegos han tenido índices de audiencia al menos un 50% más altos que todos los demás juegos transmitidos, a veces casi el doble que los juegos transmitidos localmente. [ 29 ] En la mayoría de los casos, el juego de la MLB más visto en cualquier cadena durante una temporada es un juego entre los Yankees y los Red Sox. [ 31 ]
Véase también
Referencias
Notas
Citas en línea
- 1 2 3 4 5 6 "Resultados cara a cara: New York Highlanders y New York Yankees contra Boston Americans y Boston Red Sox de 1903 a 2026" . Baseball Reference . Consultado el 7 de junio de 2026 .
- ↑ Weeks, Jonathan (2016). Las dinastías del béisbol y los jugadores que las crearon . Rowman & Littlefield . pág. 89. ISBN 9781442261570.
- ↑ "Ser conocidos como 'Red Sox'"" . The Boston Globe . 19 de diciembre de 1907. pág. 4 – vía Newspapers.com .
- 1 2 "mcubed.net : MLB : Series records : New York Yankees against Boston Red Sox" . mcubed.net . Consultado el 7 de junio de 2026 .
- ↑ "Estadísticas del partido entre los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston: 19 de junio de 2000" . Baseball Reference . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ↑ "Boston Red Sox vs New York Yankees Box Score: 28 de mayo de 2005" . Baseball Reference . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ↑ "Estadísticas del partido entre los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston: 15 de julio de 2005" . Baseball Reference . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ↑ "Estadísticas del partido entre los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston: 25 de julio de 2019" . Baseball Reference . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- 1 2 3 Shaughnessy 2005 , pág. 21
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 78
- 1 2 Bodley, Hal (21 de octubre de 2004). "La máxima rivalidad deportiva; las épicas batallas entre los Yankees y los Medias Rojas se remontan a mucho tiempo atrás" . USA Today . pág. 3C. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
- 1 2 Dodd, Mike (12 de octubre de 2004). "Aquí van de nuevo...; Medias Rojas contra Yankees: Enemigos acérrimos se enfrentan con la Serie en juego" . USA Today . pág. 1C. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
- ↑ Morin, TJ (23 de agosto de 2025). "Los Red Sox siguen dominando en la rivalidad de este siglo con un récord de temporada increíble contra los Yankees" . The Sporting News . Archivado del original el 2 de septiembre de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ MLB [@MLB] (13 de junio de 2025). "La rivalidad continúa esta noche en Fenway Park" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
- ↑ "La rivalidad: Explorando la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox" . MLB.com . 20 de julio de 2024. Archivado del original el 2 de septiembre de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 Boswell, Thomas (21 de septiembre de 1990). "Cuando los Red Sox se rinden, siempre es 'mi culpa'"." The Washington Post . pág. C1.
Los Red Sox están siendo castigados porque vendieron a Babe Ruth a los Yankees en 1920 para que el propietario Harry Frazee pudiera financiar un musical ligero de Broadway llamado 'No, No, Nanette'."
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 19
- ↑ "Clasificación de las Grandes Ligas de Béisbol de 2014" . Baseball Reference . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 2 de julio de 2022 .
- 1 2 Shaughnessy, Dan (21 de octubre de 2004). "Un boleto para la Serie Mundial; los Sox completan la remontada y eliminan a los Yankees para obtener el título de la Liga Americana" . The Boston Globe . pág. A1. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2022 .
- 1 2 DiGiovanna, Mike (12 de octubre de 2004). "Se aman y se odian; los Red Sox y los Yankees llevan su amarga rivalidad a la serie de campeonato que comienza esta noche". Los Angeles Times . pág. D1.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs . 177-179
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 175
- ↑ Kepner, Tyler (21 de octubre de 2004). "De vuelta de entre los muertos, los Red Sox entierran a los Yanks y avanzan a la Serie Mundial". The New York Times . pág. A1.
- ↑ Rieber, Anthony (16 de mayo de 2010). "La caída de los Bruins trae recuerdos de 2004". Newsday . pág. 68.
Los Yankees de 2004... son el único equipo de béisbol en la historia que ha liderado una serie de postemporada 3-0 y no la ha ganado.
- 1 2 Shaughnessy 2005 , pág. 3
- ↑ "Década de 2000: Las mejores rivalidades" . Sports Illustrated . 22 de diciembre de 2009. Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
- ↑ "Las 10 mayores rivalidades" . ESPN . 3 de enero de 2000. Archivado del original el 8 de junio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
- ↑ Wallace, Tim (10 de julio de 2011). "Dos naciones, por el aire: Retrato de una rivalidad en ondas de radio" . The Boston Globe . pág. K12. Archivado del original el 27 de octubre de 2011. Recuperado el 13 de enero de 2012 .
- 1 2 3 Ortiz, Jorge L. (7 de mayo de 2010). "Yankees vs. Red Sox: Drama de larga duración" . USA Today . pág. 1C. Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2022 .
- 1 2 3 Best, Neil (5 de agosto de 2011). "Análisis deportivo: La rivalidad no ha perdido su intensidad". Newsday . pág. 68.
- 1 2 Kruth, Cash (9 de agosto de 2011). "La serie Red Sox-Yankees obtiene altos índices de audiencia televisiva" . MLB.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de enero de 2012 .
- ↑ Richinick, Michele (4 de octubre de 2010). "La rivalidad entre los Sox y los Yankees provocó un ataque, según la policía" . The Boston Globe . pág. B2. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 2 de julio de 2022 .
- 1 2 Schoetz, David (5 de mayo de 2008). "La rivalidad entre los Red Sox y los Yankees se torna fatal" . ABC News . Associated Press . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2022 .
- 1 2 "Parte II: Transcripción del debate presidencial republicano de CNN/YouTube" . CNN . 29 de noviembre de 2007. Archivado del original el 27 de enero de 2022. Recuperado el 2 de agosto de 2011 .
- 1 2 3 Steinberg, Dan (2 de febrero de 2008). "Las fallas del béisbol muestran tensiones en Arizona" . The Washington Post . pág. E11. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012.
- 1 2 3 4 5 6 Shaughnessy 2005 , pág. 22
- ↑ Glaeser, Edward (abril de 2005). "Reinventando Boston: 1630–2003" . Journal of Economic Geography . 5 (2). Oxford University Press : 119–153 . doi : 10.1093/jnlecg/lbh058 . JSTOR 26160932 .
- ↑ Rosenwaike, Ira (1972). Historia de la población de la ciudad de Nueva York . Syracuse University Press . pág . 55. ISBN 978-0-8156-2155-3.
- ↑ Florida, Richard (8 de mayo de 2012). "¿Cuál es la ciudad económicamente más poderosa del mundo?" . The Atlantic . Archivado del original el 18 de junio de 2022.
- ↑ Tibbitts, Casey (abril de 2013). Felber, Bill; Bailey, Bob; Fimoff, Mark (eds.). Inventando el béisbol: Los 100 mejores partidos del siglo XIX . Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano . ISBN 9781933599427.
- 1 2 Shaughnessy 1990 , págs. 23–28
- ↑ "Cronología de los Yankees – década de 1900" . Yankees.com . MLB Advanced Media . Archivado del original el 7 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2022 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 2
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 155
- ↑ Browne, Ian (15 de septiembre de 2009). "Desde el principio, los Sox se enfrentan a los Yanks en 2010" . MLB.com . redsox.com. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ↑ Hoch, Bryan (15 de septiembre de 2009). "Los Yankees abren y cierran la temporada 2010 contra los Medias Rojas" . MLB.com . yankees.com. Archivado del original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 2, 155-156
- ↑ "Jack Chesbro, pionero de los lanzadores de bolas de saliva y as de los Old New York Highlanders, muere de un ataque al corazón" . The Evening Independent . 7 de noviembre de 1931. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ↑ Dufresne, Chris (15 de septiembre de 1994). "Se va, se va... Se ha ido. En cierto modo, es como si todo hubiera terminado en 1904". Los Angeles Times . pág. C1.
- ↑ Antonen, Mel (15 de septiembre de 1994). "Una disputa acabó con la Serie Mundial de 1904". USA Today . pág. 4C.
La Serie Mundial de 1904 nunca se celebró porque John T. Brush, propietario de los New York Giants, y su mánager, John McGraw, despreciaban al presidente de la Liga Americana, Ben Johnson.
- ^ Vaccaro 2005 , págs. 71, 340–345
- ↑ Dittmeier, Bobbie (10 de abril de 2012). "Hace 100 años nacieron las rayas de los Yankees" . MLB.com . Archivado del original el 13 de abril de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 156
- 1 2 Shaughnessy 1990 , pág. 28
- ↑ "Calendario, resultados y estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1917" . Baseball Reference . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ↑ Vaccaro 2005 , pág. 53
- 1 2 3 4 5 Shaughnessy 2005 , pág. 23
- ↑ Levitt, Dan (2008). "Harry Frazee y los Red Sox" . Baseball Research Journal. Society for American Baseball Research . Recuperado el 10 de julio de 2012 .
- ↑ Creamer, Robert W. (1974). Babe: La leyenda cobra vida . Simon and Schuster. pág. 209.
- 1 2 The New York Times y The Boston Globe 2004 , pág. 2
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 36, 43
- ↑ Birch, Ray. "Everett Scott" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 238, 242-243 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 80
- 1 2 Vaccaro 2005 , pág. 25
- ↑ The New York Times y The Boston Globe 2004 , pág. 1
- 1 2 3 4 Shaughnessy 1990 , pág. 36
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs.59 , 65
- ↑ "Los Yankees ganan 3 a 0; Mays frena a los Giants; Ruth batea en una carrera". The New York Times . 6 de octubre de 1921. pág. 1.
- ↑ "La búsqueda de un hogar se libra para los yanquis". The New York Times . 22 de mayo de 1920. pág. 19.
- ↑ "Ruth conecta jonrones 50 y 51". The New York Times . 25 de septiembre de 1920. pág. 19.
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 44
- ↑ "Red Ruffing Trades and Transactions" . Baseball Almanac . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ↑ "Ruffing, Red" . Salón de la Fama del Béisbol Nacional .
- ↑ Drebinger, John (31 de mayo de 1938). "Los puños vuelan mientras los Yanks triunfan, 10-0, 5-4". The New York Times . pág. 23.
- ↑ Effrat, Louis (1 de junio de 1938). "Gehrig derrota a los Red Sox y extiende su racha a 2000" . The New York Times . pág. 27.
- ↑ "Serie Mundial de 1938 (4-0): Yankees de Nueva York (99-53) sobre Cachorros de Chicago (89-63)" . Baseball Reference . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ↑ "Serie Mundial de 1939 (4-0): Yankees de Nueva York (106-45) sobre Rojos de Cincinnati (97-57)" . Baseball Reference . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 142
- ↑ "Citas de Joe DiMaggio" . Almanaque del béisbol .
- ↑ Merron, Jeff. "La lista: los mayores rumores del béisbol" . Página 2. ESPN.com.
- ↑ Goldstein, Richard (8 de mayo de 2009). "Dom DiMaggio muere a los 92 años; jugó a la sombra de su hermano" . The New York Times . pág. D8 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ↑ "Boston Red Sox de 1946" . Baseball Reference . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- 1 2 Shaughnessy 1990 , págs. 63–64
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 242
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 66–68
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 76–78
- ↑ Drebinger, John (3 de octubre de 1948). "Los Bombers caen, 5-1; los Red Sox acaban con las posibilidades de los Yankees de ganar la liga cuando Kramer lanza un juego de 5 hits". The New York Times . pág. S1.
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 79
- 1 2 Drebinger, John (5 de octubre de 1948). "Los Indians ganan el título de la Liga Americana, al vencer a los Red Sox en el desempate, 8–3". The New York Times . pág. 1.
- ↑ Drebinger, John (12 de octubre de 1948). "Los Indians ganan la serie al vencer a los Braves en el sexto juego" . The New York Times . pág. 1.
- ↑ Vaccaro 2005 , pág. 319
- ^ Vaccaro 2005 , págs. 322–325
- ↑ "Serie Mundial de 1949 (4–1): Yankees de Nueva York (97–57) sobre Dodgers de Brooklyn (97–57)" . Baseball Reference . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ↑ Chass, Murray (5 de julio de 1983). "Righetti lanza el primer juego sin hits de los Yankees desde 1956" . The New York Times . pág. B9.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs.166 , 168
- ↑ "Peleador estrella: Martin (NYY) vs. Piersall (BOS)" . redsoxvyankees.com . Central de rivalidades deportivas. Archivado del original el 13 de junio de 2009. Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 170
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 168-173
- ↑ Drebinger, John (2 de octubre de 1961). "Maris alcanza el 61.º en el último partido" . The New York Times . pág. 1.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 172-173
- ↑ "Serie Mundial de 1961 (4–1): Yankees de Nueva York (109–53) sobre Rojos de Cincinnati (93–61)" . Referencias de béisbol . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ Caple, Jim (27 de septiembre de 2012). "1962: Regresa con nosotros ahora" . ESPN.com . ESPN.
- ↑ "¿Qué demonios le pasó a... Gene Conley?" . CelticsLife.com . 16 de octubre de 2011.
- ^ Vaccaro 2005 , págs. 238-239 .
- ↑ "Venganza de sangre" . New York Daily News . 25 de julio de 2004. pág. 63. Consultado el 9 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 12
- ↑ Durso, Joseph (4 de agosto de 1967). "Los Red Sox obtienen a Howard de los Yankees por $20,000 y se nombrarán 2 jugadores" . The New York Times . pág. S20.
- ↑ Anderson, Dave (29 de agosto de 1967). "Los Red Sox vencen a los Yankees, 3-0; Mantle 'se lesiona la rodilla' al intentar robar base". The New York Times . pág. 30.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 70
- 1 2 Shaughnessy 2005 , pág. 214
- ↑ "En espera en AL–dh". The New York Times . 1 de abril de 1973. pág. 248.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 173-174
- 1 2 Chass, Murray (7 de abril de 1973). "Los 2 jonrones de Fisk marcan el ritmo de Boston" . The New York Times . pág. 23.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 13
- ^ Vaccaro 2005 , págs. 115-116
- ↑ The New York Times y The Boston Globe, 2004 , pág. 130
- ↑ Vaccaro 2005 , pág. 117
- ↑ Chass, Murray (22 de octubre de 1976). "Los Rojos triunfan, 7-2, y barren por completo la serie de 4 juegos contra los Yankees" . The New York Times . pág. 1.
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 125–131
- ↑ Chass, Murray (30 de noviembre de 1976). "Jackson firma contrato con los Yankees por cinco años y 2,9 millones de dólares" . The New York Times . pág. 47.
- ↑ The New York Times y The Boston Globe, 2004 , pág. 133
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 133
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 36
- ↑ "Billy Martin contra todos" . Sports Illustrated . Archivado del original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs.36 , 38
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 134–136
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 136
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 136–138
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 175-177
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 138
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 47–48
- ↑ Shaughnessy 1990 , págs. 141–142
- ↑ Patton, Paul (3 de octubre de 1978). "El poder de los Yankees hunde las esperanzas de los Boston Red Sox". The Globe and Mail . pág. 37.
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 146
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 149
- ↑ "Bobby Valentine habla poco sobre la rivalidad" . ESPNBoston.com . Associated Press. 10 de febrero de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ Vaccaro 2005 , págs. 335–340
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 1978" . Baseball Reference . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 14
- ↑ "Los aficionados expresan su descontento con la directiva de los Yankees". The Globe and Mail . Associated Press. 31 de agosto de 1989. pág. A18.
Este es el primer equipo de los Yankees desde 1910-1919 que pasa una década entera sin ganar un título de la Serie Mundial.
- 1 2 3 Curry, Jack (7 de agosto de 1994). "Retrospectiva a '81: Otro líder, otro golpe" . The New York Times . pág. A1.
- 1 2 Stout y Johnson 2002 , pág. 369
- 1 2 Amore, Dom (15 de mayo de 2005). "Imaginen: los Yankees de Buck, pero no los de Jeter". Hartford Courant . pág. E8.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 179-180
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 15
- ↑ "Righetti rompe récord; Mattingly, con .351, necesita 6 de 6. Righetti rompe marca". The New York Times . 5 de octubre de 1986. pág. 210.
- ↑ "Thigpen establece un récord con su 47.º triunfo" . The New York Times . Associated Press. 4 de septiembre de 1990. pág. D16.
- ↑ Hevesi, Dennis (19 de octubre de 1986). "Es más que béisbol; para los fanáticos de los Yankees, una serie dolorosa" . The New York Times . pág. A51.
- 1 2 Firstman, Richard C. (18 de octubre de 1986). "¿Y si eres fan de los Yankees?". Newsday . pág. 83.
- ↑ Lupica, Mike (18 de octubre de 1986). "Los fanáticos de los Yankees obtienen lo peor de ambos mundos". New York Daily News .
- ↑ Alters, Diane (20 de octubre de 1986). "Un marcador desproporcionado significa una salida temprana para los fanáticos de Nueva York". The Boston Globe . pág. 42.
En el bar McGonnell, el centro deportivo de la ciudad de Nueva York... detrás de la barra se exhibían para la venta camisetas de los Mets/Sox con la frase "La pesadilla de Steinbrenner" estampada en la espalda, creación de uno de los clientes habituales del bar.
- ↑ Powers, John (20 de octubre de 1986). "Connecticut, estado de confusión". The Boston Globe . pág. 38.
- ↑ Shaughnessy 1990 , pág. 175
- 1 2 Shaughnessy 2005 , pág. 8
- ↑ Vecsey, George (26 de octubre de 1986). "DEPORTES DE LA ÉPOCA: LA SERIE MUNDIAL DEL 86; Medias Rojas: 68 años y contando" . The New York Times . pág. A3.
- ↑ Vecsey, George (28 de octubre de 1986). "DEPORTES DE LA ÉPOCA; La maldición de Babe Ruth ataca de nuevo" . The New York Times . pág. D33.
- ↑ Chass, Murray (30 de septiembre de 1987). "Mattingly rompe récord de slams: logra su sexto jonrón de la temporada" . The New York Times . pág. B7.
- 1 2 "Calendario, marcadores y estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1988" . Baseball Reference . Consultado el 17 de julio de 2011 .
- ↑ Martínez, Michael (3 de octubre de 1988). "Los Yankees terminan en quinto lugar" . The New York Times . pág. C7.
- ↑ Martínez, Michael (29 de julio de 1988). "Los Yankees caen al segundo lugar" . The New York Times . pág. B15.
- ↑ Ryan, Bob (1 de octubre de 1988). "Los Sox ganan el título a pesar de la derrota por 4-2". The Boston Globe . pág. 29.
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 1988" . Baseball Reference . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 1990" . Baseball Reference . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 1992" . Baseball Reference . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ↑ Shaughnessy, Dan (3 de junio de 1990). "La maldición del Bambino". The Boston Globe . pág. 23.
- ↑ Maske, Mark (25 de septiembre de 1990). "La lucha por el banderín en el Este sigue en lo más alto, en el Oeste está prácticamente perdida". The Washington Post . pág. E3.
Los fanáticos de los Yankees habían estado provocando a los Red Sox durante todo el fin de semana con cánticos de "¡1918, 1918!"
–
la última vez que Boston ganó la Serie Mundial
–
y los sufridos habitantes de Nueva Inglaterra no permiten que los Red Sox olviden el dolor que han causado con años de dolorosas oportunidades perdidas.
- 1 2 3 Shaughnessy 2005 , pág. 26
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 18
- 1 2 3 Cafardo, Nick (7 de junio de 1990). "Los Yankees despiden a Dent". The Boston Globe . pág. 37.
- ↑ Wright, Chapin; Arce, Rose Marie (7 de junio de 1990). "A medida que Bucky se va, los fanáticos encuentran muchos a quienes culpar". Newsday .
Dave Searls, fanático de los Red Sox que vive en Boston, MA y vio a Dent dirigir su último juego el martes por la noche en Fenway Park, dijo: "¡Hurra! Todo el dolor y sufrimiento que él sufre no me molesta. Me parece que los Yankees son principalmente tristes".
- ↑ Pedulla, Tom; Shuster, Rachel (7 de junio de 1990). "Los jugadores se culpan a sí mismos; los aficionados señalan a Steinbrenner". USA Today . pág. 7C.
- ↑ Newhan, Ross (7 de junio de 1990). "Dent Out como mánager de los Yankees". Los Angeles Times . pág. C1.
- 1 2 3 4 Shaughnessy, Dan (7 de junio de 1990). "Estaba contra las cuerdas". The Boston Globe . pág. 37.
- 1 2 3 4 5 Raissman, Bob (7 de junio de 1990). "Kubek: George, un perdedor". New York Daily News . pág. 64.
- ↑ Raissman, Bob (8 de junio de 1990). "En el MSG, Kubek domina a George". New York Daily News . pág. 71.
- ↑ Curry, Jack (19 de septiembre de 1993). "Salvados por el aficionado: los Yankees ganan en la novena entrada" . The New York Times . pág. SP.1.
- ↑ Curry, Jack (26 de agosto de 2002). "Juegos perdidos, sueños perdidos" . The New York Times . pág. D1.
- 1 2 3 4 McCarron, Anthony (10 de agosto de 2014) .'94 La temporada que no fue' . New York Daily News . pág. 71. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ↑ Curry, Jack (15 de septiembre de 1994). "Toda la magia se ha ido de los números de los Yankees" . The New York Times . pág. B11.
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 1994" . Baseball Reference . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- 1 2 Eckstein, Bob (16 de septiembre de 1997). "Los diez peores momentos de Nueva York en el deporte". The Village Voice . 42 (37): 142.
- ↑ McShane, Larry (16 de septiembre de 1994). "Los fanáticos de los Yankees se quedan con el corazón roto". Associated Press.
- 1 2 3 Stout y Johnson 2002 , pág. 386
- ↑ O'Connell, Jack (25 de abril de 1995). "Terminando lo que empezaron". Hartford Courant . pág. G2.
En la larga e incierta temporada baja, se le otorgó una unción injusta a los Yankees. Para enfatizar la sensación de pérdida por no haber ganado la Serie Mundial, muchos columnistas se referían constantemente a las fechas de octubre en las que los Yankees podrían haber jugado en uno de estos juegos. Este tipo de referencia se repetía con tanta frecuencia que los aficionados pudieron haber llegado a pensar que los Yankees tenían asegurada su participación en la Serie Mundial. Un tropiezo imprevisto en el camino a los playoffs o en una de las rondas ampliadas de la postemporada era impensable.
- 1 2 Curry, Jack (2 de octubre de 1994). "BÉISBOL; Showalter intenta llenar un vacío en octubre" . The New York Times . pág. 8.1.
- ↑ Shaughnessy, Dan (2 de octubre de 1994). "Sueños perdidos en un último día". The Boston Globe . pág. 49.
- 1 2 Whiteside, Larry (7 de abril de 1992). "Ahora Showalter dirige el espectáculo". Boston Globe . pág. 65.
- 1 2 Stout y Johnson 2002 , pág. 389
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 1995" . Baseball Reference . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág . 16
- ↑ Antonen, Mel (2 de octubre de 1995). "Las emociones de último minuto dan un vuelco al béisbol". USA Today . pág. 1C.
- 1 2 The New York Times y The Boston Globe 2004 , pág. 154
- ↑ O'Connell, Jack (9 de septiembre de 1994). "¿Detrás de dos strikes? La oportunidad de los Yankees de lograr su primera Serie Mundial desde el '81 está en peligro". Hartford Courant . pág. C1.
«La huelga me costó el puesto», dijo Gene Michael, el actual gerente general de los Yankees, quien fue despedido el 6 de septiembre de 1981 y reemplazado por Bob Lemon . «No me cabe duda de que habríamos ganado la división de no haber sido por la huelga. Una vez que dividieron la temporada y nos designaron ganadores de la primera mitad, no jugamos igual».
- 1 2 Curry, Jack (27 de octubre de 1996). "Boggs Takes a Ride". The New York Times . pág. 8.5.
- 1 2 The New York Times y The Boston Globe 2004 , pág. 152
- ↑ Edes, Gordon (19 de mayo de 1999). "Martinez y los Sox sorprenden a los Yankees. La victoria en el primer partido coloca a Boston en primer lugar" . The Boston Globe . pág. C1 . Recuperado el 9 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
- ↑ Shaughnessy, Dan (19 de mayo de 1999). "Torre recupera lo mejor de las historias de Nueva York" . The Boston Globe . pág. C1 . Recuperado el 9 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
- ↑ Olney, Buster (19 de mayo de 1999). "Torre regresa para presenciar una actuación pésima de los Yankees" . The New York Times . pág. D1.
- 1 2 3 Edes, Gordon (14 de julio de 1999). "Es el espectáculo de Martínez: el as de los Sox poncha a cinco". The Boston Globe . pág. D1.
- ↑ Olney, Buster (11 de septiembre de 1999). "1 hit, 17 ponches, ninguna manera para los Yankees" . The New York Times .
- ↑ Vaccaro 2005 , pág. 97
- ↑ Madden, Michael (14 de octubre de 1999). "Beck fue breve en su relevo". The Boston Globe . pág. E3.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 180-182
- ↑ Olney, Buster (28 de octubre de 1999). "Los Yankees arrasan y consiguen su 25.º título mientras Clemens cumple su sueño". The New York Times . pág. A1.
- 1 2 Edes, Gordon (20 de junio de 2000). "Los Yankees a la hora del partido le propinan a los Medias Rojas su peor derrota en casa". The Boston Globe . pág. F1.
- 1 2 "Historial de temporadas de la MLB – 2000" . ESPN.com . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ↑ La serie del metro: los Yankees, los Mets y una temporada para recordar . St. Louis, Mo.: The Sporting News. 2000. ISBN 0-89204-659-7.
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs . 16-17
- ^ Frommer y Frommer 2004 , págs. 182-183
- ↑ Hoch, Bryan (8 de septiembre de 2011). "Los Yankees representaron el peso y las esperanzas de muchos después del 11-S" . MLB.com . Archivado del original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ↑ Pare, Darren (7 de abril de 2011). "La opinión de un aficionado: Historia personal de la rivalidad entre los Red Sox y los Yankees" . Yahoo! . Yahoo! Canada Sports . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ Vaccaro 2005 , págs. 18-19
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 17
- ↑ Chass, Murray (6 de diciembre de 2000). "La lucha por la división se ha vuelto más difícil para los Mets" . The New York Times . pág. D1 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ↑ Donovan, John (21 de marzo de 2001). "El nuevo calendario dará lugar a carreras divisionales muy reñidas" . Sports Illustrated .
{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Calendario, resultados y estadísticas de los Boston Red Sox de 2001" . Baseball Reference . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ↑ Click, James (19 de septiembre de 2003). "Controles y equilibrios: una mirada al calendario desequilibrado" . Baseball Prospectus .
- ↑ Edes, Gordon (18 de octubre de 2002). "Los Red Sox se ponen en aprietos con Michael". The Boston Globe . pág. E3.
- ↑ McCarron, Anthony (18 de octubre de 2002). "Stick está atascado con los Yankees; el jefe no le permite hablar con los Medias Rojas". New York Daily News . pág. 86.
- ↑ The New York Times y The Boston Globe, 2004 , pág. 163
- ↑ Chass, Murray (26 de noviembre de 2002). "El nuevo gerente general de los Red Sox es el más joven de la historia" . The New York Times . pág. D1.
- ↑ Hohler, Bob (26 de noviembre de 2002). "Niño prodigio : a los 28 años, Epstein se convierte en gerente general de los Red Sox". The Boston Globe . pág. D8.
- ↑ Antonen, Mel (8 de octubre de 2003). "Los Red Sox están listos a pesar del agotador viaje". USA Today . pág. 5C.
- ↑ Kepner, Tyler (8 de octubre de 2003). "Asuntos pendientes para los Yankees y los Red Sox" . The New York Times . pág. D1.
- ↑ "Equipos de ensueño". The New York Times . 8 de octubre de 2003. pág. A30.
- ↑ Antonen, Mel (16 de octubre de 2003). "Los Red Sox siguen en pie; los bates de Boston se desatan 9-6 y fuerzan el séptimo partido contra los Yankees". USA Today . pág. 1C.
El partido de hoy será el 26.º encuentro de la temporada entre los Red Sox y los Yankees (Nueva York lidera 13-12), la mayor cantidad entre dos equipos en un mismo año.
- ↑ The New York Times y The Boston Globe 2004 , pág. 9
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 22
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 24
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 27
- ↑ Curry, Jack (17 de octubre de 2003). "Un día difícil para Clemens tiene un final feliz". The New York Times . pág. D3.
- ↑ Kepner, Tyler (17 de octubre de 2003). "Un héroe veterano y uno nuevo llevan a Nueva York a la serie". The New York Times . pág. A1.
- 1 2 3 Shaughnessy, Dan (17 de octubre de 2003). "Otra decepción: los Yankees vencen a los Red Sox, 6-5, con un jonrón en la undécima entrada para capturar el banderín de la Liga Americana" . The Boston Globe . pág. A1 . Recuperado el 9 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
- ↑ Davidoff, Ken (17 de octubre de 2003). "Cambios en el viento / Se esperan cambios entre los entrenadores y lanzadores de los Yankees" . Newsday . pág. A88 . Recuperado el 9 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
- ↑ Vaccaro 2005 , págs. 6
- ^ Frommer y Frommer 2004 , pág. 34
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 37
- ↑ Shaughnessy 2005 , págs. 41–44
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 44
- ↑ Shaughnessy 2005 , págs. 45–46
- ↑ Pedulla, Tom (2 de julio de 2004). "Los Yankees ganan 5-4 en 13 partidos y se vengan con una barrida". USA Today . pág. 4C.
- ↑ Shaughnessy 2005 , págs. 144–146
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 145
- ↑ Shaughnessy 2005 , págs. 146–148
- ↑ "Después de permitir cinco carreras en la derrota de los Red Sox por 6-4 ante los Yankees en Fenway Park, Pedro Martínez le dice a los medios: "Me ganaron. Son así de buenos ahora mismo. Están en racha. Solo me quito el sombrero y digo que los Yankees son mis papis". Estas palabras volverán para atormentar al lanzador derecho dominicano cuando los fanáticos comiencen a corear "¿Quién es tu papi?" cada vez que suba al montículo en Nueva York durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana. – Este día en el béisbol" . Este día en el béisbol . 24 de septiembre de 2004. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
- ↑ "Caple: Experto en manipulación mediática" . ESPN.com . 13 de octubre de 2004. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
- ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Americana de 2004" . Baseball Reference . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 185
- ↑ Blum, Ronald (10 de octubre de 2004). "Red Sox y Yankees, el enfrentamiento que querían". Associated Press.
- ↑ Shaughnessy 2005 , págs. 183–185
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 188
- ↑ Shaughnessy, Dan (12 de octubre de 2004). "Se reanuda la clásica rivalidad: los Sox y los Yankees comienzan esta noche la batalla por un puesto en la Serie Mundial" . The Boston Globe . pág. A1. Archivado del original el 15 de octubre de 2004.
- ↑ Shaughnessy, Dan (17 de octubre de 2004). "Los Red Sox al borde de la eliminación tras la paliza de los Yankees, 19-8" . The Boston Globe . pág. A1. Archivado del original el 29 de junio de 2011.
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 193
- 1 2 3 Shaughnessy 2005 , págs. 197–199
- ↑ Sheinin, Dave (30 de marzo de 2005). "Red Sox-Yankees es difícil de superar" . The Washington Post . pág. H4 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Shaughnessy, Dan (28 de octubre de 2004). "¡SÍ!!!: Los Medias Rojas completan la barrida y ganan su primera Serie Mundial desde 1918" . The Boston Globe . pág. A1. Archivado del original el 5 de marzo de 2005.
- ↑ Herszenhorn, David M. (4 de abril de 2005). "Las burlas son algo nuevo, pero los sentimientos de los aficionados no" . The New York Times . pág. D7.
- ↑ Shaughnessy, Dan (4 de abril de 2005a). "A los Sox les falta estilo de campeones en el partido inaugural". The Boston Globe . pág. A1.
- ↑ Antonen, Mel (4 de abril de 2005). "Los Yankees se toman una temprana revancha 9-2; Johnson detiene a los Red Sox rivales en su debut en Nueva York". USA Today . pág. 4C.
- 1 2 Snow, Chris (12 de abril de 2005). "Volando alto: los Sox levantan la bandera y vencen a los Yankees" . The Boston Globe . pág. F1. Archivado del original el 13 de abril de 2005.
- ↑ Feinsand, Mark (11 de abril de 2005). "Los Yankees disfrutan de la celebración de los Red Sox" . MLB.com . Yankees.MLB.com. Archivado del original el 14 de enero de 2012. Recuperado el 23 de octubre de 2011 .
- ↑ Francona y Shaughnessy 2013 , pág. 137
- 1 2 3 Feinsand, Mark (11 de abril de 2005). "Rivera se divierte con los fanáticos de los Sox" . MLB.com . Yankees.MLB.com. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 23 de octubre de 2011 .
- 1 2 Sandomir, Richard (12 de abril de 2005). "Boston celebra su fiesta, pero el SÍ simplemente dice que no" . The New York Times .
- ↑ Snow, Chris; Edes, Gordon (25 de noviembre de 2005). "Los Red Sox finalizan un acuerdo extendido" . The Boston Globe . pág. C2. Archivado del original el 27 de noviembre de 2005.
- ↑ Edes, Gordon; Snow, Chris (21 de diciembre de 2005). "Damon se une a los Yankees; acuerdo con Nueva York por valor de 52 millones de dólares" . The Boston Globe . pág. C1. Archivado del original el 3 de septiembre de 2007.
- ↑ Kepner, Tyler (21 de diciembre de 2005). "Los Yankees añaden su pieza central" . The New York Times . pág. D1.
- ↑ Kepner, Tyler (2 de mayo de 2006). "En general, Fenway es un anfitrión poco amigable" . The New York Times . pág. D1.
- ↑ Curry, Jack (2 de mayo de 2006). "Los fanáticos abuchean, pero su objetivo no los escucha". The New York Times . pág. D1.
- ↑ Shaughnessy, Dan (20 de agosto de 2006). "Tener esa sensación de hundimiento" . The Boston Globe . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 3 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Récords de duración de juego" . Almanaque de béisbol.
- ↑ Verducci, Tom (19 de septiembre de 2006). "A-Rod Agonistes" . Sports Illustrated . Archivado del original el 23 de octubre de 2006.
- ↑ Harper, John (27 de enero de 2009). "Las críticas mordaces de Joe Torre en 'The Yankee Years' podrían empañar su carrera" . NY Daily News . Nueva York . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Petraglia, Mike (23 de abril de 2007). "Los Sox igualan la marca con cuatro jonrones consecutivos" . MLB . Archivado del original el 28 de septiembre de 2012. Recuperado el 2 de agosto de 2012 .
- ↑ "Clemens ganará alrededor de 4,5 millones de dólares al mes" . ESPN . 7 de mayo de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ↑ "Resultados, clasificaciones y resúmenes de la MLB de 2007 para el martes 29 de mayo de 2007" . Baseball Reference . Consultado el 9 de octubre de 2025 .
- ↑ Shaughnessy, Dan (8 de octubre de 2007). "Los Red Sox avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Americana" . Boston Globe . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ↑ "MLB: Boras y A-Rod eclipsaron la Serie Mundial" . USA Today . Associated Press. 29 de octubre de 2007.
- ↑ Olney, Buster (29 de octubre de 2007). "A-Rod se pone por encima del juego" . ESPN The Magazine .
- ↑ Price, Ed (27 de febrero de 2008). "Mussina responde a Theo Epstein" . Star-Ledger . NJ.com.
- ↑ "El dueño de Boston le otorga a Steinbrenner de los Yankees la membresía en la Nación de los Medias Rojas" . ESPN . 2 de marzo de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Hank Steinbrenner, en otro momento de franqueza, denuncia a la Nación de los Red Sox" . ESPN . 29 de febrero de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ↑ Hoch, Bryan (23 de diciembre de 2008). "Los Yankees consiguen a Teixeira con un contrato de ocho años" . MLB.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ↑ Spector, Jesse (26 de diciembre de 2008). "La reacción de Boston al fichaje de Mark Teixeira por los Yankees es rápida y feroz" . New York Daily News . Archivado del original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ↑ Massarotti, Tony (23 de diciembre de 2008). "¿Ganaron los Yankees... o perdieron los Medias Rojas?" . The Boston Globe . Archivado del original el 26 de diciembre de 2008.
- ↑ Ulman, Howard (22 de agosto de 2009). "Matsui y A-Rod lideran a los Yankees a una victoria de 20-11 sobre los Medias Rojas" . Yahoo! Noticias. Associated Press . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ↑ Nelson, Amy (9 de noviembre de 2012). "Pedro se va con mucha prisa" . ESPN . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ Golen, Jimmy (3 de octubre de 2010). "Los Red Sox ganan, pero los Yankees van a los playoffs" . Yahoo! Sports. Associated Press . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ↑ "Calendario, resultados y estadísticas de los Boston Red Sox de 2011" . Baseball Reference . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ↑ Bauman, Mike (6 de agosto de 2011). "Los Red Sox se convierten en la némesis de CC" . MLB.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ↑ Golen, Jimmy (31 de agosto de 2011). "Sabathia finalmente resuelve la victoria de los Red Sox y los Yankees" . Yahoo! Sports. Associated Press . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ↑ "Predicción de la Serie Mundial 2011: Boston Red Sox vs. Philadelphia Phillies" . Bleacher Report . 11 de febrero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ Silver, Nate (29 de septiembre de 2011). "Bill Buckner ataca de nuevo" . The New York Times . Archivado del original el 13 de agosto de 2014.
- ↑ Benjamin, Amalie (22 de septiembre de 2011). "Los Rays retroceden tras ser barridos por los Yankees" . The Boston Globe . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Shaughnessy, Dan (29 de septiembre de 2011). "Siguen empatados, queda un partido" . The Boston Globe . pág. A1 . Recuperado el 9 de octubre de 2011 a través de Newspapers.com .
- 1 2 Francona y Shaughnessy 2013 , págs. 309–210
- 1 2 Shaughnessy, Dan (29 de septiembre de 2011). "El año de ensueño termina en pedazos". The Boston Globe . pág. A1.
- ↑ Araton, Harvey (29 de septiembre de 2011). "A un out de la victoria, los Red Sox pierden y sellan su descalabro de septiembre" . The New York Times . pág. B11 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ↑ Bloom, Barry M. (29 de septiembre de 2011). "Los Red Sox y los Braves sufren colapsos simultáneos" . MLB.com . Archivado del original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
- ↑ MacMullan, Jackie (30 de septiembre de 2011). "Los antipáticos Red Sox fracasaron en la química" . ESPN Boston . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ↑ Marchand, Andrew (8 de diciembre de 2011). "Bobby Valentine odia a los Yankees" . ESPNNewYork.com.
- ↑ "Los Red Sox celebrarán el centenario de Fenway" . ESPN Boston . Associated Press. 8 de diciembre de 2011.
- ↑ McDonald, Joe (8 de diciembre de 2011). "Por fin, los Sox tienen motivos para celebrar" . ESPNBoston.com . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
- ↑ Star, Jon (18 de abril de 2012). "Los rivales se enfrentarán en el centenario de Fenway" . MLB.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ↑ Marchand, Andrew (9 de noviembre de 2012). "Los Yankees extienden su apoyo a Boston" . ESPN . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ Browne, Ian (16 de septiembre de 2013). "Éxito en la barrida: el número mágico baja a cuatro" . MLB.com . Archivado del original el 25 de enero de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2015 .
- ↑ Browne, Ian (31 de octubre de 2013). "Boston common: Los Sox ganan su tercera Serie Mundial desde el '04" . MLB.com .
- ↑ Waldstein, David (26 de septiembre de 2013). "Las escasas esperanzas de los Yankees se desvanecen" . The New York Times . pág. B12.
- ↑ Feinsand, Mark (1 de agosto de 2014). "Los Yankees adquieren a Stephen Drew de los Red Sox a cambio de Kelly Johnson; también llegan a un acuerdo por Martín Prado" . New York Daily News . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ↑ "Los Red Sox y los Yankees se pierden los playoffs por primera vez desde 1993 (Video)" . NESN.com . 24 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ↑McAdam, Sean (April 11, 2015). "Red Sox top Yanks, 6–5, in 19-inning marathon". csnne.com. Comcast Sports New England. Archived from the original on April 13, 2015. Retrieved April 11, 2015.
- ↑Feinsand, Mark (September 19, 2016). "Yankees blow another lead as Red Sox complete four-game sweep at Fenway Park". New York Daily News. Retrieved March 9, 2017.
- ↑"Hanley HRs help Red Sox complete Boston Massacre II". The Sun Chronicle. September 19, 2016. Retrieved March 9, 2017.
- ↑Hatch, Ryan (September 29, 2016). "Yankees' Mark Teixeira on walk-off grand slam: 'That's as good as it gets'". NJ News.
- ↑"Team Batting Event Finder: 2009 to 2018, All Teams, Home Runs, Walk-off, at Yankee Stad3, With Runners on 123". Baseball Reference. Retrieved July 4, 2018.
- ↑Silverman, Steve (September 21, 2017). "Silverman: Yankees-Red Sox Is Exactly What MLB Postseason Needs". CBS New York. Retrieved November 7, 2017.
- ↑Townsend, Mark (September 23, 2017). "Red Sox and Yankees back in postseason together for first time since 2009". Big League Stew for Yahoo! Sports. Retrieved November 7, 2017.
- ↑Browne, Ian (October 11, 2017). "Red Sox dismiss Farrell after five seasons". MLB.com. Archived from the original on October 29, 2017. Retrieved November 7, 2017.
- ↑Hoch, Bryan (October 26, 2017). "Girardi out as Yankees manager after 10 years". MLB.com. MLB. Archived from the original on October 26, 2017. Retrieved October 26, 2017.
- ↑"The rivalry is back: Benches clear, punches thrown between Yankees and Red Sox at Fenway". April 12, 2018.
- ↑"Yankees join Red Sox, Astros in 100-win club". MLB.com. Retrieved October 1, 2018.
- ↑ "Grandes Ligas de Béisbol: El Estadio de Londres albergará dos partidos en 2019" . BBC Sport . 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ↑ Gray, Niall (8 de mayo de 2018). "Los Yankees y los Red Sox llevarán su rivalidad a Londres en 2019" . MLB.com . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ↑ West, Jenna (25 de enero de 2021). "Los Yankees intercambian al relevista Adam Ottavino con los Medias Rojas en un raro intercambio entre rivales" . Sports Illustrated . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ↑ "Todo lo que sucedió en la victoria de los Red Sox sobre los Yankees en el partido de comodín" . 5 de octubre de 2021.
- ↑ "Los Yankees completan la primera remontada de su tipo en la ronda de comodines, preparando el escenario para la revancha de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Blue Jays" . New York Daily News . 3 de octubre de 2025. Consultado el 9 de octubre de 2025 .
- ↑ Blatt, Ben (17 de agosto de 2012). "Encontrando la verdadera frontera entre la afición de los Yankees y la de los Red Sox utilizando datos de Facebook" . The Harvard Sports Analysis Collective . Recuperado el 30 de enero de 2014 .
- ↑ Perry, Dayn (30 de enero de 2014). "GEOPOLÍTICA: La frontera real entre las naciones de los Red Sox y los Yankees" . CBS Sports . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Canal, Emily. "Hombre atacado por ser supuestamente fanático de los Yankees" . Cape Cod Online . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ↑ Coman, Nick (4 de octubre de 2010). "El fanático de los Yankees, John Mayor, apuñala a un fanático de los Red Sox en un altercado en un restaurante de Connecticut" . NESN . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ↑ "Spike TV celebra la paternidad con la campaña nacional 'True Dads'" . PR Newswire . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ "Los Yankees donarán una camiseta de los Red Sox que estuvo enterrada a una organización benéfica del área de Boston" . ESPN.com . Associated Press. 14 de abril de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ↑ Cooper, Michael (23 de octubre de 2007). "Giuliani apoya a los Red Sox" . The New York Times .
- 1 2 Feuer, Alan (25 de octubre de 2007). "El Bronx abuchea a Giuliani, ahora apoya a los Red Sox" . The New York Times .
- ↑ Saltonstall, David (7 de noviembre de 2007). "Rudy Giuliani criticado duramente en el Congreso por apoyar a los Red Sox" . New York Daily News . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ Seelye, Katharine Q. (24 de octubre de 2007). "Reacción de Rudy Red Sox" . The New York Times .
- ↑ "Topps emite una tarjeta falsa de Giuliani celebrando la victoria en la Serie Mundial con los Red Sox" . ESPN.com . Associated Press . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ↑ Katz, Celeste; Saltonstall, David (29 de noviembre de 2007). "Rudy Giuliani y Mitt Romney intercambian acusaciones en un debate republicano" . New York Daily News . Archivado del original el 20 de julio de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ↑ McIntire, Mike (8 de octubre de 2003). "El alcalde cambia sus Sox por los Pinstripes locales" . The New York Times .
- ↑ "Red Sox vs Yankees" . Fenway Ticket King . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ↑ "Coakley descarta a Schilling: 'Otro fan de los Yankees'"" . Politico. 15 de enero de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
- 1 2 3 Shaughnessy, Dan (8 de febrero de 2002). "Desfile de pensamientos patrióticos". The Boston Globe . pág. E1.
- ↑ The New York Times y The Boston Globe 2004 , pág. 8
- ↑ Goldberg, Jeff (31 de enero de 2008). "Cinco cosas que odio de ti". Hartford Courant . pág. C6.
- ↑ Araton, Harvey (27 de enero de 2008). "La rivalidad entre los Red Sox y los Yankees se viste de traje" . The New York Times .
- ↑ "Los habitantes de Nueva Jersey y Nueva York celebran la victoria de los Giants" . MSNBC.com . Associated Press. 3 de febrero de 2008. Archivado del original el 7 de febrero de 2008.
- ↑ Schlegel, John (3 de febrero de 2012). "La historia de los Sox-Yanks aumenta la expectación por el Super Bowl" . MLB.com . Archivado del original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ↑ Shaughnessy, Dan (6 de febrero de 2012). "La historia se repite: los Giants superan a los Patriots en un eco de la dolorosa derrota de 2008" . The Boston Globe . pág. A1. Archivado del original el 10 de julio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- 1 2 Spears, Marc J. (13 de junio de 2008). "Lee dirige los vítores en Los Ángeles" . The Boston Globe . pág. E11. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012.
- ↑ LukeD (29 de diciembre de 2009). "¡Hilo sobre cascos pintados a medida!" . ridemonkey.com . RideMonkey . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ↑ Reynolds, Tim (6 de abril de 2011). "LeBron firma un acuerdo con Fenway Sports Management" . FoxNews.com . Associated Press . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ↑ Gardner, Dakota (31 de julio de 2014). "Liverpool vs Manchester City en el Bronx: una guerra indirecta entre los Red Sox y los Yankees" . Cut4 . Major League Baseball . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ↑ "Alex Rodriguez pasa el rato con Kevin Costner y se deshace en elogios sobre el juego Campo de sueños: '¡Qué divertido!'"" . People.com . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ "Alex Rodríguez le gasta una broma a David Ortiz sobre los Yankees y los Red Sox" . SI . 12 de octubre de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ Jacobson, Cole (24 de junio de 2023). "Derek Jeter recibe una camiseta de los Red Sox de regalo de David Ortiz" . MLB.com . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ "David Ortiz se burla de Derek Jeter con un comentario ingenioso sobre la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 | Fox Sports" . Fox Sports . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ Yellon, Al. "Yankees vs. Red Sox: ¿El último aliento de Boston?" . Baseball Nation . Archivado del original el 30 de julio de 2012 . Recuperado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ "Calendario de la MLB – 24 de julio de 2012 – 30 de julio de 2012" . ESPN . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ↑ "EN VIVO: Vea Red Sox-Yankees GRATIS en Apple TV+" . MLB.com . 24 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
- ↑ Shaughnessy 2005 , pág. 68
- ↑ "El partido inaugural de los Yankees contra los Red Sox se televisó a nivel nacional" . ESPN.com . 3 de marzo de 2004. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ↑ "El quinto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana se traslada al horario estelar del domingo 17 de octubre" . MLB.com . 11 de octubre de 2004. Archivado del original el 21 de marzo de 2010. Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ↑ Sandomir, Richard (27 de septiembre de 2005). "Red Sox–Yanks Cures a Variety of Ills". The New York Times . pág. D2.
- ↑ Sandomir, Richard (25 de septiembre de 2004). "Los partidos de los Yankees contra los Red Sox son un éxito constante en las audiencias" . The New York Times . pág. D4.
Bibliografía
- Francona, Terry ; Shaughnessy, Dan (2013). Francona: Los años de los Red Sox . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-92817-3.
- Frommer, Harvey; Frommer, Frederic J. (2004). Red Sox vs. Yankees: La gran rivalidad . Sports Publishing, LLC. ISBN 1-58261-767-8.
- Kirsh, George B. (2003). El béisbol en azul y gris: el pasatiempo nacional durante la Guerra Civil . Princeton University Press.
- Shaughnessy, Dan (1990). La maldición del Bambino . Nueva York: Dutton. ISBN 0-525-24887-0.
- Shaughnessy, Dan (2005). Reversing the Curse . Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.
- Stout, Glenn; Johnson, Dick (2002). Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball . Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-08527-0.
- Vaccaro, Mike (2005). Emperadores e idiotas: La rivalidad centenaria entre los Yankees y los Red Sox, desde el principio hasta el final de la maldición . Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-51354-2.
- The New York Times ; The Boston Globe ; Araton, Harvey; Kepner, Tyler ; Anderson, Dave ; Vecsey, George ; Ryan, Bob ; MacMullan, Jackie (2004). Los rivales: Los Yankees de Nueva York contra los Medias Rojas de Boston: una historia desde dentro (1.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-33616-0.
- Historia de los Boston Red Sox
- Historia de los Yankees de Nueva York
- rivalidades en las Grandes Ligas de Béisbol