Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yona Ettlinger

Yona Ettlinger Yona Ettlinger (28 de mayo de 1924 - 24 de junio de 1981) fue un clarinetista que tocó y enseñó en Israel , Francia e Inglaterra . Ettlinger es considerado un des...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Yona Ettlinger

Yona Ettlinger (28 de mayo de 1924 - 24 de junio de 1981) fue un clarinetista que tocó y enseñó en Israel , Francia e Inglaterra . Ettlinger es considerado un destacado clarinetista clásico de su generación y uno de los instrumentistas más notables de Israel. Su maestría musical y su sonido único influyeron en el arte de tocar el clarinete en Israel y Europa durante la segunda mitad del siglo XX. Numerosos clarinetistas solistas y músicos de orquesta de diferentes países se contaron entre sus alumnos.

Vida

Ettlinger nació en 1924 en Múnich , Alemania , y emigró con su familia a Palestina en 1933. La familia residió en Tel Aviv , donde Ettlinger estudió piano y, posteriormente, clarinete. Su principal profesor de clarinete fue Tzvi Tsipin . Ettlinger continuó sus estudios en Estados Unidos y Francia, donde estudió con el clarinetista Louis Cahuzac . Su profesor de composición fue el compositor israelí Paul Ben-Haim .

Entre 1947 y 1964, Ettlinger fue primer clarinetista de la Orquesta Filarmónica de Israel , bajo la dirección de directores como Zubin Mehta , Sergiu Celibidache y Paul Paray, entre otros. Participó en la formación de algunos de los conjuntos de cámara más importantes de Israel, como el Cuarteto de Tel Aviv , con el que actuó y grabó hasta su muerte. Junto al Cuarteto de Tel Aviv y la pianista Pnina Salzman , Ettlinger se presentó en importantes festivales y centros culturales de Estados Unidos, Sudamérica , Europa, Australia y Extremo Oriente . También dirigió la Orquesta de Cámara de Israel y la Orquesta Sinfónica de Jerusalén . Algunos de los compositores israelíes más destacados de su época escribieron obras para él, como Tzvi Avni , Ben-Zion Orgad , Mordechai Seter y Josef Tal .

En 1964, Ettlinger se trasladó a París , donde impartió clases de clarinete y estudió composición con la compositora y directora de orquesta Nadia Boulanger . En 1966, se incorporó a la Guildhall School of Music and Drama de Londres como profesor de clarinete y director de la orquesta sinfónica de la escuela.

Yona Ettlinger falleció repentinamente en Londres en 1981 a causa de una enfermedad cardíaca, a la edad de 57 años.

Grabaciones

Durante su vida, Ettlinger publicó discos con Decca , RCA y Harmonia Mundi . Además, muchos de sus conciertos fueron grabados por Kol Yisrael , la emisora ​​de radio israelí. Una de las grabaciones más aclamadas de Ettlinger es su interpretación del Quinteto para clarinete de Brahms junto al Cuarteto de Tel Aviv, que apareció en la década de 1960 en un disco de Decca y se considera una de las interpretaciones grabadas más destacadas de esta obra. [ 1 ] La grabación fue reeditada en la década de 1980 como un CD de Sony para una distribución limitada. Este CD también incluía otra grabación de Ettlinger y el Cuarteto de Tel Aviv, del Quinteto para clarinete de Mozart .

Archivos

  • BRAHMS, Quinteto para clarinete en si menor, op. 115 . Yona Ettlinger (clarinete), Cuarteto de Tel Aviv (Chaim Taub, Menahem Breuer, violines; Daniel Benyamini, viola; Uzi Wiesel, violonchelo). Decca, L'Oiseau-Lyre OLS-R146. Grabado en Londres, 1962.
  • MOZART, Quinteto para Clarinete en La, K.581 / Cuarteto Nº21 en Re, K.575 . Yona Ettlinger (clarinete), Cuarteto de Tel Aviv (Chaim Taub, Yefim Boyko, violines; Daniel Benyamini, viola; Uzi Wiesel, violonchelo). RCA RL-37003. Grabado en Londres, 1976.
  • BRAHMS, Dos sonatas para clarinete y piano, Op. 120. Yona Ettlinger (clarinete), Pnina Salzman (piano). RCA FRL1-0131. Grabado en Jerusalén, 1975.

CDs

  • MOZART, Quinteto para clarinete en La mayor, K.581. BRAHMS, Quinteto para clarinete en Si menor, Op. 115. Yona Ettlinger (clarinete), Cuarteto de Tel Aviv (grabaciones de 1962 y 1976). Sony-Edition 3. Publicado en 1988 y reeditado en 1998; ambas ediciones tuvieron una distribución limitada.
  • PNINA SALZMAN Vol. 2, BRAHMS: Trío para piano, clarinete y violonchelo en la menor, op. 114; Sonata para clarinete y piano en fa menor, op. 120 n.º 1; Sonata para clarinete y piano en mi bemol mayor, op. 120 n.º 2. Yona Ettlinger (clarinete), Pnina Salzman (piano), Uzi Wiesel (violonchelo). Grabado en directo en Jerusalén, 1975. Doremi Records, DHR-7830.
  • PNINA SALZMAN Vol. 6, MOZART: Trío para clarinete, viola y piano en mi bemol mayor, K. 498. Yona Ettlinger (clarinete), Daniel Benjamini (viola), Pnina Salzman (piano). Grabado en directo en Tel Aviv, 1975. Doremi Records, DHR-7870/1 (2 CD que incluyen otras piezas de Mozart, Bach, Liszt y De Falla).
  • PNINA SALZMAN Vol. 7, SCHUMANN, Three Romances for Clarinet and Piano Op. 94. BEETHOVEN, Trio for Clarinet, Cello and Piano in B♭ major, Op. 11. C.P.E. BACH, 4 Sonatas for Clarinet, Piano and Cello from Wq.92: Allegretto, Allegro, Andante, Allegro di molto. GLINKA, Trio for Clarinet, Cello and Piano in D minor. POULENC, Sonata for Clarinet and Piano (2 versions). RAMEAU-ETTLINGER, Suite for Clarinet and Piano. Yona Ettlinger (clarinet), Pnina Salzman (piano), Uzi Wiesel (cello). Doremi Records, DHR-7883-7 (5 CDs including other pieces by Schumann, Debussy and others).
  • YONA ETTLINGER - CLARINET CONCERTOS: MOZART, Clarinet Concerto in A major, K.622. Carl STAMITZ, Clarinet Concerto No.3 in B♭ major. HANDEL-ETTLINGER, Clarinet Concerto in G minor. J. C. BACH-ETTLINGER: Clarinet Concerto in D major. Yona Ettlinger (clarinet), Israel Chamber Orchestra, Gary Bertini – conductor, Israel Radio Orchestra, Mendi Rodan – conductor. Doremi Records, DHR-7859.

Arrangements for the Clarinet

In addition to his career as soloist, orchestra player, conductor and teacher, Ettlinger added to the clarinet literature a couple of important arrangements from the Baroque and the early Classical period.

  • Bach, Johann Christian and Wolfgang Amadeus Mozart. Concerto in E-flat Major for Clarinet and Strings, arr. Yona Ettlinger. Boosey & Hawkes, London, 1974.
  • Mozart, Wolfgang Amadeus. Four Church Sonatas for Clarinet and Piano, arr. by Yona Ettlinger. Boosey & Hawkes, London, 1978.
  • Mozart, Wolfgang Amadeus. Tema Con Variazioni and Rondo, from Serenade for 13 Wind Instruments (Gran Partita) K.361. Broekmans & Van Poppel, Amsterdam.
  • Rameau, Jean Philippe. Suite, arr. Yona Ettlinger. Boosey & Hawkes, London, 1968.
  • Rossini, Gioacchino, Sonata No. 3, arr. Yona Ettlinger. Boosey & Hawkes, London, 1982.
  • Pre-Classical Encores for Clarinet, Piano and Cello or Bassoon Continuo. A selection of pieces by J.S. Bach, J.C. Bach, Scarlatti, Pergolesi, Rameau, Sammartini, Senaille, Veracini, Fiorillo. arr. by Yona Ettlinger. Edition Peters, New York, 1984.

Additional arrangements by Ettlinger for concerti by Pergolesi, Handel and Veracini are performed by Ettlinger's many followers, but have not appeared in print.

References

  1. ↑Gramophone Archive, July 1972. See also reviews by High Fidelity Magazine and The Clarinetist Solo Repertoire, Discography.
  • CDs with Doremi Records
  • YouTube: Quinteto para clarinete de Mozart interpretado por Ettlinger y el Cuarteto de Tel Aviv
  • YouTube: Tercer movimiento del Trío Op. 114 de Brahms, con Ettlinger, Pnina Salzman (piano) y Uzi Wiesel (violonchelo) en YouTube .
  • Concierto de Pergolesi con arreglos de Ettlinger , interpretado por el clarinetista Eli Eban y los Solistas de Tel Aviv bajo la dirección de Barak Tal.