Yr Amgueddfa

• Nia Roberts en el papel de Della Howells, la recién nombrada Directora General del Museo Nacional de Gales.
• Steffan Cennydd interpreta a Caleb, un joven misterioso que inicia una relación clandestina con Della.
• Steffan Rhodri como Alun, el marido de Della.
• Sharon Morgan como Elinor, la madre de Della.
• Delyth Wyn como Fioled, el propietario de una tienda benéfica en Cardiff con conexión con el padre de Della.

• Samuel Morgan-Davies interpreta a Daniel, el hijo de Della y Alun.
• Mared Jarman (temporada 1) y Bethan McLean (temporada 2) interpretan a Marged ("Mags"), la hija de Della y Alun.
• Hanna Jarman como Sadie.
• Mali Tudno Jones como Lisa.
• Simon Watts como Elfryn.
• Geraint Todd como Sulien.
• Oliver Williams como el joven Caleb.
• Scott Rose-Marsh como Pete.
• Owain Gwynn como Mark.
• Ieuan Rhys como Gareth.
• Alun ap Brinley como Lloyd.
• Richard Elfyn como Byron.
• Lisa Victoria como Kay.

En la segunda temporada, el elenco recurrente adicional incluyó a Maria Pride como Eldeg, Sara Gregory como Annette, Ian Saynor como Heddwyn, Gwion Tegid como Glyn, Saran Morgan como Greta, Jâms Thomas como Mick, Mabli Gwynne como Teleri, Tim Goodings como Ralph y Amy Burnett como Catrina.

Yr Amgueddfa fue creada por Fflur Dafydd , quien previamente había adaptado su novela Y Llyfrgell ( Los suicidios de la biblioteca ), ambientada en la Biblioteca Nacional de Gales en Aberystwyth , para el cine. Con Yr Amgueddfa , dijo que su intención era "llamar la atención sobre las instituciones de Gales de una manera más creativa" y desarrollar "un género de crimen artístico  ... totalmente único en Gales". La serie fue descrita por S4C como la primera incursión del canal en el "thriller patrimonial" o "thriller de crimen artístico", una etiqueta inventada para el programa. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La serie fue encargada por S4C a Boom Cymru, parte de ITV Studios , con Paul Jones, productor de Parch , 35 Awr y Martha, Jac a Sianco , como productor ejecutivo. ^{[ 1 ]} Los créditos de coproducción en BAFTA Cymru también incluyen a Tarian Cyf junto con Boom Cymru y S4C. ^{[ 3 ]} Nia Roberts, cuyos créditos anteriores incluyen Y Gwyll , Bang , Hidden ( Craith ) y The Crown , fue elegida para el papel de Della. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Steffan Cennydd, actor nacido en Carmarthen , nominado anteriormente a un premio BAFTA Cymru Breakthrough por Enid a Lucy y conocido por The Pembrokeshire Murders y The Feast ( Gwledd ), fue elegido para interpretar a Caleb en su primer papel protagonista en televisión. Steffan Rhodri , Sharon Morgan y Delyth Wyn se unieron al reparto como el marido de Della, Alun, su madre Elinor y el antagonista Fioled, respectivamente, junto con los recién llegados Samuel Morgan-Davies y Mared Jarman como sus hijos. ^{[ 1 ]}

El rodaje principal de la primera temporada comenzó en el Museo Nacional de Cardiff en enero de 2021, mientras el museo permanecía cerrado al público debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ 5 ]} Neil Wicks, subdirector general de Amgueddfa Cymru – Museum Wales , afirmó que la producción contribuyó a compensar la pérdida de ingresos comerciales del museo durante los confinamientos y a destacar las colecciones del edificio. ^{[ 2 ]} Boom Cymru siguió las directrices emitidas por el Gobierno de Gales para garantizar que el rodaje se llevara a cabo de forma segura. ^{[ 1 ]} Entre las localizaciones adicionales de la zona de Cardiff utilizadas para la primera temporada se encontraba Penarth , con Stanwell Road y la puerta de la joyería Rowley's como telón de fondo. ^{[ 6 ]}

El rodaje de la segunda temporada comenzó en febrero de 2022, y la creadora Fflur Dafydd publicó una imagen del portapapeles de la primera escena en su cuenta de Twitter el 28 de febrero. La acción se trasladó de la capital al oeste de Gales , con el Museo del Condado de Carmarthenshire en Abergwili como el pequeño museo rural donde Della realiza una estancia temporal. Un antiguo comedor episcopal del museo se utilizó como espacio de galería, y la producción formó parte del primer uso importante del edificio como lugar de rodaje tras una extensa renovación. Otros lugares de la segunda temporada incluyeron el Jardín Botánico Nacional de Gales en Llanarthne y escenas alrededor de Llyn y Fan Fach , inspiradas en la leyenda local de la Dama del Lago . ^{[ 7 ]}

Rhys Powys dirigió los tres primeros episodios de la primera temporada, mientras que Rhys Carter dirigió los tres episodios restantes, así como la totalidad de la segunda temporada. La segunda temporada fue editada por Dafydd Hunt, cuyo trabajo fue posteriormente nominado a los premios BAFTA Cymru de 2023. ^{[ 8 ]}