Hispanopedia WikiYreka ( / w aɪ ˈ r iː k ə / wy- REE -kə ) es una ciudad y la sede del condado de Siskiyou, California , Estados Unidos, cerca del río Shasta y aproximadamente a 22 millas al sur de la frontera estatal con Oregón . La ciudad tiene un área de aproximadamente 10 millas cuadradas (26 km² ) , la mayor parte de ella tierra. Según el censo de 2020 , la población era de 7.807, lo que refleja un aumento con respecto a los 7.765 contabilizados en el censo de 2010. [ 6 ] Yreka alberga el College of the Siskiyous , el Museo Interpretativo del Bosque Nacional Klamath y el Museo del Condado de Siskiyou.
Historia
En marzo de 1851, Abraham Thompson, un arriero de caravanas de mulas , descubrió oro cerca de Rocky Gulch mientras viajaba por el sendero Siskiyou desde el sur de Oregón. Para abril de 1851, 2000 mineros habían llegado a "Thompson's Dry Diggings" para probar suerte, y para junio de 1851, había surgido un " pueblo en auge " de la fiebre del oro con tiendas de campaña, chozas y algunas cabañas rudimentarias. Se produjeron varios cambios de nombre hasta que la ciudad se llamó Yreka. El nombre proviene de wáik'a , una palabra que significa "montaña del norte" o "montaña blanca", [ 7 ] [ 8 ] el nombre del cercano Monte Shasta en la lengua shasta . [ 9 ]
Mark Twain cuenta una historia diferente:
[El mentor de Twain, Bret] Harte llegó a California en la década de 1850, con veintitrés o veinticuatro años, y se adentró en las excavaciones superficiales del campamento de Yreka, un lugar que adquirió su misterioso nombre —cuando en sus inicios lo necesitaba urgentemente— por casualidad. Había una panadería con un letrero de lona que aún no se había colocado, pero que había sido pintado y estirado para secar de tal manera que la palabra BAKERY, excepto la B, se transparentaba y estaba al revés. Un desconocido la leyó al revés, YREKA, y supuso que ese era el nombre del campamento. Los campistas quedaron satisfechos y lo adoptaron. [ 10 ]
En 1853-54, el poeta Joaquín Miller describió Yreka como un lugar bullicioso con "una marea de gente que subía y bajaba y cruzaba otras calles, tan fuerte como la de una ciudad en la costa este". [ 11 ] Los trámites de incorporación se completaron el 21 de abril de 1857. [ 11 ]
Linchamientos
Se han documentado dos linchamientos en Yreka. El primero tuvo lugar el 26 de agosto de 1895, cuando cuatro hombres —William Null, Garland Stemler, Luis Moreno y Lawrence Johnson— que esperaban juicio por diversos cargos de asesinato y robo, [ 12 ] fueron ahorcados simultáneamente por una turba de linchadores de una traviesa de ferrocarril suspendida de dos árboles adyacentes. [ 13 ] [ 14 ]
El segundo linchamiento ocurrió el 28 de julio de 1935. Clyde Johnson y Robert Miller Barr robaron un negocio local y a sus clientes en Castella, California . [ 15 ] Luego robaron un automóvil a un cliente y condujeron hacia el norte hasta Dunsmuir, California , donde planeaban abandonar el automóvil y escapar en tren. Poco después de abandonar el automóvil al norte de Dunsmuir, fueron detenidos por el agente de la Patrulla de Carreteras de California, George "Molly" Malone, y el jefe de policía honorario de Dunsmuir, Frank R. "Jack" Daw, de 38 años. Johnson sacó una pistola Luger e hirió a ambos policías. Malone se recuperó, pero Daw murió al día siguiente. [ 16 ] Johnson fue capturado unas horas más tarde en una redada y puesto bajo custodia. Barr, quien tenía los $35 que obtuvieron del robo, entró en pánico durante el tiroteo y huyó al bosque, para luego escapar en un tren de carga. Daw era una figura muy querida en Dunsmuir. Su título de Jefe de Policía le fue otorgado debido a su serenidad y experiencia como veterano de la Primera Guerra Mundial. La noche del funeral de Daw, una docena de autos de Dunsmuir, que transportaban aproximadamente a 50 hombres enmascarados, se dirigieron al norte hacia Yreka para linchar a Johnson. El 3 de agosto de 1935, a la 1:30 a. m., la turba justiciera llegó a la cárcel de Yreka y llamó levemente a la puerta. El ayudante Marin Lange, el único guardia de servicio en la cárcel, abrió la puerta ligeramente y fue rápidamente alcanzado. Lo llevaron a nueve millas al este de Yreka, donde fue liberado descalzo. La turba registró la cárcel, encontró a Johnson, se lo llevó en uno de los autos y lo ahorcó de un pino. [ 17 ] [ 18 ] Barr fue arrestado más de un año después, el 4 de septiembre de 1936, en Los Ángeles por un cargo de robo. [ 19 ] Durante su tiempo prófugo, consiguió un papel como extra en la película Rose Marie de Nelson Eddy y Jeanette MacDonald , cuyas escenas se filmaron cerca del lago Tahoe . Aparece acreditado en la película con su nombre real. [ 20 ]
Rebelión de Yreka
El 27 de noviembre de 1941, un grupo de jóvenes atrajo la atención de los medios nacionales cuando, blandiendo rifles de caza para crear un efecto dramático, detuvieron el tráfico en la Ruta 99 de los Estados Unidos al sur de Yreka y repartieron copias de una Proclamación de Independencia, declarando que el Estado de Jefferson estaba en "rebelión patriótica contra los Estados de California y Oregón" y continuaría "cediéndose todos los jueves hasta nuevo aviso". [ 21 ]
El movimiento secesionista terminó rápidamente, aunque no antes de que el fiscal de distrito del condado de Del Norte, John Leon Childs de Crescent City, asumiera el cargo de gobernador del estado de Jefferson el 4 de diciembre de 1941. [ 22 ]
El primer golpe fue la muerte del alcalde Gable el 2 de diciembre, seguida del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre. Los partidarios de la secesión centraron sus esfuerzos en la guerra, lo que debilitó el movimiento.
Geografía
Yreka se encuentra aproximadamente a 760 metros (2500 pies) sobre el nivel del mar en el valle de Shasta , al sur de las montañas Siskiyou y al norte del monte Shasta , un volcán inactivo de 4300 metros (14 000 pies ) que se alza imponente sobre el valle.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 10,1 millas cuadradas (26 km² ) , de las cuales 10,0 millas cuadradas (26 km² ) son tierra y 0,1 millas cuadradas (0,26 km² ) (0,72%) son agua.
Historia natural
La flor oficial de la ciudad de Yreka es el flox de Yreka ( Phlox hirsuta ). [ 23 ]
El único ejemplar conocido de Calochortus monanthus , el lirio mariposa de una sola flor, fue recolectado cerca de Yreka a lo largo de las orillas del río Shasta por el botánico Edward Lee Greene en junio de 1876. [ 24 ]
Asentamientos cercanos
Los lugares cercanos incluyen: [ 25 ]
- Montague : 6,4 millas (10,3 km) al este
- Granada : 18,5 km (11,5 millas ) al sureste
- Fuerte Jones : 27,7 km (17,2 millas ) al suroeste
- Río Klamath : 24,3 millas (39,1 km) al noroeste
- Hornbrook : 15,1 millas (24,3 km) al norte
Clima
Según la clasificación climática de Köppen , Yreka se clasifica como de clima mediterráneo de veranos calurosos ( Csa ), pero casi como de clima mediterráneo de veranos templados ( Csb ). La zona se caracteriza por veranos calurosos y secos e inviernos fríos con nevadas frecuentes. Presenta una gran variación de temperatura diurna , especialmente en verano.
La temperatura media anual de Yreka es de 53,5 °F (11,9 °C) . Julio es el mes más caluroso con 84,2 °F (29,0 °C) y diciembre es el mes más frío con 26,0 °F (−3,3 °C) . La precipitación media anual es de 18,92 pulgadas (481 mm) , y la precipitación en invierno (diciembre-febrero) representa casi el 48 % de todo el año. El año más lluvioso fue de julio de 2005 a junio de 2006 con 32,28 pulgadas (819,9 mm) y el más seco de julio de 1954 a junio de 1955 con 7,08 pulgadas (179,8 mm) . La nevada anual es de 11,6 pulgadas (0,29 m) , que se concentra básicamente de noviembre a febrero del año siguiente.
La temperatura extrema anual osciló entre -11 °F (-23,9 °C) el 20 de enero de 1937, el 22 de enero de 1937, el 2 de febrero de 1950 y el 9 de diciembre de 1972, y 112 °F (44,4 °C) el 16 de julio de 1925, el 17 de julio de 1925 y el 27 de julio de 1939; La temperatura máxima diaria más fría registrada es de 11 °F (−11,7 °C) , establecida el 22 de enero de 1962, mientras que, por el contrario, la temperatura mínima diaria más cálida registrada es de 80 °F (26,7 °C) el 22 y 23 de julio de 1915. [ 26 ] Hay 66,6 tardes cada año con la temperatura más alta por encima de 90 °F (32,2 °C) , 11,4 tardes con la temperatura más alta por encima de 100 °F (37,8 °C) y 142,2 mañanas con la temperatura más baja por debajo de 32 °F (0 °C) .
Datos demográficos
censo de 2020
Según el censo de 2020 , Yreka tenía una población de 7.807 habitantes y una densidad de población de 781,9 habitantes por milla cuadrada (301,9/km² ) . La edad media era de 41,1 años. La distribución por edades era la siguiente: 22,9% menores de 18 años, 7,2% de 18 a 24 años, 23,3% de 25 a 44 años, 23,9% de 45 a 64 años y 22,7% de 65 años o más. Por cada 100 mujeres, había 89,9 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 86,1 hombres mayores de 18 años. [ 30 ] [ 31 ]
El censo informó que el 97,9% de la población vivía en hogares, el 0,9% en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 1,2% en instituciones. Había 3.368 hogares, de los cuales el 27,3% tenía hijos menores de 18 años. Del total de hogares, el 35,3% eran hogares de parejas casadas, el 8,5% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 19,9% tenía un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja presente, y el 36,3% tenía una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja presente. Alrededor del 36,8% de los hogares estaban formados por personas solas, y el 19,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,27 personas, y 1.881 familias representaban el 55,8% del total de hogares. [ 30 ] [ 31 ]
Había 3668 viviendas con una densidad media de 367,4 viviendas por milla cuadrada (141,9 viviendas/km² ) . Del total de viviendas, el 8,2 % estaban vacías y el 91,8 % ocupadas. De las viviendas ocupadas, el 50,8 % eran propiedad de sus ocupantes y el 49,2 % estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,4 %, y la de viviendas en alquiler era del 6,7 %. El 94,0 % de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 6,0 % vivían en zonas rurales. [ 30 ] [ 31 ]
Estimaciones para 2023
En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el 1,7 % de la población había nacido en el extranjero. De todas las personas de 5 años o más, el 92,4 % hablaba solo inglés en casa, el 6,5 % hablaba español , el 0,7 % hablaba otros idiomas indoeuropeos , el 0,2 % hablaba idiomas asiáticos o de las islas del Pacífico y el 0,3 % hablaba otros idiomas. De las personas de 25 años o más, el 89,0 % se había graduado de la escuela secundaria y el 19,4 % tenía una licenciatura. [ 33 ]
El ingreso familiar medio fue de $42,664 y el ingreso per cápita fue de $29,389. Alrededor del 17.4% de las familias y el 22.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 34 ]
Economía
Los turistas visitan Yreka porque se encuentra en el extremo norte de la zona de Shasta Cascade, en el norte de California . El centro histórico, a lo largo de West Miner Street, está catalogado como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos , así como Monumento Histórico de California . Yreka alberga el Museo del Condado de Siskiyou [ 38 ] y varios monumentos y parques de la época de la Fiebre del Oro. Los visitantes también vienen a disfrutar de la pesca de truchas en los cercanos ríos Klamath , [ 39 ] Sacramento [ 40 ] [ 41 ] y McCloud [ 39 ] [ 40 ] , o a ver y escalar el Monte Shasta , Castle Crags o los Alpes Trinity . Los visitantes también esquían (tanto alpino como de fondo), o andan en bicicleta o hacen senderismo hasta las cascadas, arroyos y lagos de la zona, incluyendo las cercanas Cataratas del Río McCloud, Cataratas Burney , Cataratas Mossbrae , el Lago Siskiyou , el Lago Castle y el Lago Shasta .
La ciudad celebra las Jornadas de la Fiebre del Oro todos los años en junio.
Además, al ser la sede del condado de Siskiyou, en la ciudad se encuentran varios negocios relacionados con los tribunales del condado , la oficina del registrador del condado y otras funciones oficiales del condado. El Parque Nacional de Pastizales de Butte Valley está ubicado en el norte del condado de Siskiyou, cerca de la frontera con Oregón, pero se administra desde las oficinas de Yreka. [ 42 ] [ 43 ]
Gobierno
En la legislatura estatal, Yreka está en el primer distrito senatorial , representado por la republicana Megan Dahle , [ 44 ] y en el primer distrito de la Asamblea , representado por la republicana Heather Hadwick . [ 45 ]
A nivel federal, Yreka se encuentra en el primer distrito congresional de California , representado por el republicano James Gallagher . [ 46 ]
Educación
Yreka alberga un campus filial del College of the Siskiyous [ 47 ] , que alberga el Instituto de Ciencias de la Salud Rural [ 48 ] y los programas de Administración de Justicia. El colegio es uno de los 10 colegios comunitarios de California que ofrecen alojamiento en el campus. [ 49 ] Autobuses escolares transportan a estudiantes de pueblos que de otro modo no podrían financiar una educación secundaria.
En Yreka, la época de la minería de oro se conmemora con un museo del oro, así como con un vestigio de una operación minera de plata en Greenhorn Park. La mascota deportiva del Distrito Escolar de Secundaria de Yreka Union es un minero de oro. Los colores de la escuela son rojo y dorado. La Escuela Secundaria de Yreka fue la primera escuela secundaria del condado, fundada en 1894. Tiene 11 distritos escolares que sirven a un área del condado de aproximadamente 1200 millas cuadradas (3100 km² ) . [ 50 ]
El distrito escolar de primaria de Yreka está compuesto por la escuela primaria Evergreen y la escuela secundaria Jackson Street.
Medios locales
- KSYC-AM 1490 Jefferson Public Radio , Yreka (sin emitir desde 2022)
- KSYC-FM 103.9 Radio Pública de Jefferson , Yreka
- KZRO-FM 100.1 Monte Shasta
- KKLC 107.9 K-LOVE , Fall River Mills
- KSQU Mount Shasta/KEDY Fort Jones/KYRE Yreka, Radio por Internet (Siskiyou Broadcast Group) [ 51 ]
- Siskiyou Country Radio (Radio por Internet), Yreka [ 52 ] [ 53 ]
- Noticias diarias de Siskiyou
- Banda ancha Vyve
- YCTV 4 Televisión Comunitaria de Yreka / Consejo de Medios de Siskiyou [ 54 ]
- KSQU-TV Canal 8Y (Televisión por Internet) Yreka/Mount Shasta (Siskiyou Broadcast Group) [ 55 ]
Infraestructura
Transporte
La Interestatal 5 es la principal ruta norte-sur que atraviesa Yreka, conectando Redding y Sacramento al sur y la frontera con Oregón al norte. La Interestatal 5 a su paso por la ciudad sigue el antiguo trazado del Sendero Siskiyou , que se extendía desde el Valle Central de California hasta el Valle de Willamette en Oregón . [ 56 ]
La Ruta Estatal 3 de California se extiende hacia el este hasta Montague y hacia el oeste hasta Fort Jones y Weaverville . La Ruta Estatal 263 de California sirve como ramal comercial de la Interestatal 5 a través de la parte norte de la ciudad.
La aviación general utiliza el aeropuerto de Montague, situado en Montague , a 9,7 km (6 millas ) al este.
Transporte público
El servicio de transporte público de Siskiyou (STAGE), Ruta 1 – Cascade Flyer (Express), presta servicio a Yreka 3 veces al día pasando por Mt Shasta y Dunsmuir .
Personas notables
- Jodi Arias abandonó la escuela secundaria en Yreka [ 57 ] y vivía allí en junio de 2008, [ 58 ] cuando condujo hasta Mesa, Arizona, para ver a su exnovio Travis Alexander , a quien posteriormente fue condenada por asesinar en su casa. [ 59 ] Fue declarada culpable de asesinato en primer grado el 8 de mayo de 2013. [ 60 ]
- Erik Bennett , jugador de las Grandes Ligas de Béisbol , nació en Yreka. [ 61 ]
- Charles Earl Bowles, alias Black Bart , asaltó varias diligencias en los caminos que conducían a Yreka o salían de ella en la década de 1880. [ 62 ]
- Leander Clark , legislador estatal de Iowa y oficial del Ejército de la Unión , buscó oro en la zona de Yreka y regresó a su hogar en la costa este a través del istmo de Panamá en 1852, con entre 3.000 y 4.000 dólares más en su bolsillo. [ 63 ]
- Edward Silsby Farrington , juez federal de los Estados Unidos , nació en Yreka. [ 64 ]
- Marco Grifantini , jugador de béisbol, nació en Yreka.
- William Irwin , representante de Siskiyou y posteriormente gobernador de California. [ 13 ]
- Ross McCloud fue agrimensor del condado de Siskiyou a mediados de la década de 1850 y diseñó para su mejora muchos de los senderos y caminos que todavía se utilizan hoy en día. [ 65 ]
- Patrick F. McManus era un proveedor que murió en la zona de Yreka mientras transportaba correo. [ 66 ]
- Tim Meamber , jugador de fútbol americano, nació en Yreka. [ 67 ]
- Richie Myers , jugador de béisbol, era residente de Yreka cuando murió allí. [ 68 ]
- John Otto fue el primer guardián del Monumento Nacional de Colorado y un defensor clave de su creación y posterior inclusión en el Sistema de Parques Nacionales. Pasó sus últimos 20 años en su concesión minera cerca de Yreka y fue enterrado en una fosa común. [ 69 ]
- Eric Pianka , biólogo, creció en Yreka y sufrió lesiones relacionadas con un proyectil de bazuca sin disparar. [ 70 ]
- Elijah Steele , uno de los primeros pioneros del norte de California, legislador estatal y agente indígena que intentó prevenir la Guerra Modoc , vivió en Yreka cuando fue juez del Tribunal Superior del Condado de Siskiyou de 1879 a 1883. [ 71 ]
palíndromos
"Yreka Bakery" es un palíndromo . La pérdida de la "B" en un letrero de panadería leído del reverso se menciona como una posible fuente del nombre Yreka en la autobiografía de Mark Twain. [ 10 ] [ 72 ] La panadería Yreka original fue fundada en 1856 por el panadero Frederick Deng. [ 73 ] El palíndromo fue reconocido desde el principio: "deletrea Yreka Bakery al revés y sabrás dónde conseguir una buena hogaza de pan" se cita como un anuncio en el Yreka Semi-Weekly Journal del 23 de mayo de 1863 y afirma que 12 hogazas costaban $1 (~$ 26.00 en 2025 ). [ 73 ] La panadería Yreka finalmente se mudó a su ubicación de larga data, 322 West Miner Street, donde permaneció bajo varios propietarios hasta que cerró en 1965 con la jubilación del panadero "Martin" y la dependienta Alta Hudson. Otra panadería Yreka abrió en una ubicación diferente en 1974, [ 73 ] pero ya no está en funcionamiento. [ 74 ] El autor Martin Gardner mencionó que la panadería Yreka estaba en funcionamiento en West Miner Street en Yreka, [ 75 ] : 246 pero los lectores señalaron que "la panadería Yreka ya no existía. En 1970, el local original estaba ocupado por la tienda de arte Yrella Gallery, también un palíndromo". [ 75 ] : 251 El histórico edificio Brown-Nickell-Authenrieth, 322–324 West Miner Street, alberga un restaurante. [ 76 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Yreka, CA. Archivado del original el 2 de marzo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015 .
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- 1 2 "Yreka" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Datos rápidos de Yreka (ciudad)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
- ↑ "La ciudad en auge que no quebró: una historia de los inicios de Yreka" . Cámara de Comercio de Yreka. Archivado del original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 4 de junio de 2007 .
- ↑ "Una breve historia de las ciudades del condado de Siskiyou y un directorio con sus direcciones y números de teléfono actuales" . Biblioteca del condado de Siskiyou. 2013. Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ Bright, William (2004). Nombres de lugares nativos americanos de los Estados Unidos . University of Oklahoma Press. pág. 582. ISBN 978-0-8061-3598-4. Consultado el 11 de abril de 2011 .
- 1 2 Autobiografía de Mark Twain . Nueva York: Harper/Perennial Literary. 1990. pág. 162.
- 1 2 "Historia de Siskiyou 1850–1874" . Organización de Historia de Siskiyou. 2013. Recuperado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ "El cadáver de Clyde Johnson. 3 de agosto de 1935. Yreka, California" . Fotos e historia del linchamiento de Without Sanctuary. Archivado del original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- 1 2 Karen Cleland; Donald Y. East (1 de mayo de 2007). Yreka . Arcadia Publishing. págs. 7–. ISBN 978-0-7385-4735-0. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ↑ Kulczyk, David (15 de octubre de 2012). "Cuatro linchamientos en un día: Yreka, California, 26 de agosto de 1895" . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ David Kulczyk (1 de agosto de 2007). Justicia en California: Tiroteos, linchamientos y asesinatos en el Estado Dorado . Word Dancer Press. ISBN 978-1-884995-54-5. Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ↑ Jefe Frank R. Daw Departamento de Policía de Dunsmuir Enlace obsoleto archivado el 17 de julio de 2013 en archive.today , Fundación Conmemorativa de los Oficiales de Paz de California, consultado el 16 de julio de 2013
- ↑ "Una turba californiana lincha a un asesino de policías" , Omaha Bee-News , 3 de agosto de 1936, págs. 1-2.
- ↑ James Allen (2000). Sin santuario: Fotografía de linchamientos en Estados Unidos . Twin Palms. ISBN 978-0-944092-69-9.Véase también información sobre una fotografía del linchamiento de Clyde Johnson en el sitio web del libro, Without Sanctuary .
- ↑ "Arrestan al sospechoso del asesinato del jefe de policía: Hombre buscado durante mucho tiempo por el crimen de Dunsmuir en la cárcel de Los Ángeles" , Lodi News-Sentinel , 5 de septiembre de 1936, página 1, consultado el 16 de julio de 2013.
- ↑ "Bandido perseguido protagoniza película" . Spokesman-Review . 16 de septiembre de 1936. Associated Press. Spokane, Washington. pág. 9.
- ↑ D'Souza, Tony (11 de diciembre de 2008). "Los sueños del estado de Jefferson se vieron truncados por Pearl Harbor" . Mount Shasta Herald . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ↑ Holt, Tim (24 de junio de 2011). "Una propuesta modesta: ¡reducir el tamaño de California!" . The San Francisco Chronicle . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ↑ Smith, David (11 de septiembre de 2009). "El consejo municipal nombra a la Phlox de Yreka como flor de la ciudad" . Siskiyou Daily News . Archivado del original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2009 ..
- ↑ Tratamiento del Manual Jepson 1993 , University of California Press, 1993, Regents of the University of California, consultado el 7 de agosto de 2013.
- ↑ "Google Maps: Indicaciones desde Yreka, California" . Google, Inc. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- 1 2 "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA, Medford, OR" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ↑ "Resumen de valores normales mensuales 1991–2020" . Servicio Meteorológico Nacional. Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU. "
- ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- 1 2 3 "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Ciudad de Yreka, California; CP02: Características sociales comparativas en los Estados Unidos - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ciudad de Yreka, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- ↑ "Distrito de West Miner Street-Third Street" . Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ↑ Yreka, condado de Siskiyou, área centro-norte/noreste, región de Shasta Cascade , Bibliotecas Carnegie, 2009, consultado el 7 de agosto de 2013.
- ↑ Sitio web del Museo del Condado de Siskiyou. Archivado el 18 de enero de 2008 en Wayback Machine , consultado el 21 de febrero de 2008.
- 1 2 "Pesca" . Visite el condado de Siskiyou . VisitSiskiyou.org. 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- 1 2 Ross, John (2005). Guía de Trout Unlimited de los 100 mejores arroyos trucheros de Estados Unidos, actualizada y revisada . Guilford, CT: The Lyons Press. ISBN 978-1-59228-585-3.
- ↑ Brooks, Wade (2006). La pesca con mosca y el sentido de la vida . St. Paul, MN: Voyageur Press. pág. 92. ISBN 978-0-7603-2575-9.
- ↑ "Butte Valley National Grassland" (PDF) . Servicio Forestal de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 30 de abril de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Butte Valley National Grassland" . Wdilernet . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Senadores" . Estado de California . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ↑ "Asamblea de Miembros" . Estado de California . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ↑ "Primer Distrito Congresional de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ↑ "Página web del College of the Siskiyous" . College of the Siskiyous. 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ "Instituto de Ciencias de la Salud Rural" . Colegio de Siskiyous. 2013. Archivado del original el 22 de noviembre de 2013. Recuperado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ "Alojamiento" . College of the Siskiyous. 2014. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ Distrito Escolar Unificado de Yreka
- ↑ Sitio web de Siskiyou Broadcast Group
- ↑ Sitio web de Siskiyou Country Radio
- ↑ Reproductor de Siskiyou Country Radio
- ↑ Transmisión en vivo archivada el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Siskiyou Media Council, consultada el 7 de agosto de 2013.
- ↑ Sitio web de Siskiyou Broadcast Group
- ↑ Richard H. Dillon (1975). Siskiyou Trail: la ruta de la Compañía de la Bahía de Hudson a California . McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-016980-7. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ Curry, Colleen y Jodi Arias deberán superar sus mentiras si testifican esta semana , ABC News, 29 de enero de 2013, consultado el 8 de abril de 2013.
- ↑ Lohr, David, Caso Jodi Arias: Giros y retrasos en el juicio por asesinato de la presunta mujer fatal , The Huffington Post , 29 de diciembre de 2011, consultado el 8 de abril de 2013
- ↑ Según su exnovio , Curry, Colleen yABC News, 29 de enero de 2013, consultado el 8 de abril de 2013.
- ↑ Lohr, David (2 de enero de 2013). "Asesinato de Travis Alexander: Comienza el juicio de Jodi Arias" . The Huffington Post . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ↑ Choy, Bill (7 de febrero de 2013). "Erik Bennet regresa a casa: el actual entrenador de lanzadores de Salt Lake ayuda en una clínica" . Siskiyou Daily. Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
- ↑ George Hoeper (1995). Black Bart: Boulevardier Bandit . Quill Driver Books. ISBN 978-1-884995-05-7. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ Transcrito por Iowa GenWeb Project (1883). Historia del condado de Tama, capítulo XIII . Springfield, Illinois: Union Publishing Company. Archivado del original el 25 de julio de 2008. Recuperado el 15 de julio de 2010 .
- ↑ "Farrington, Edward Silsby" , Directorio biográfico de jueces federales , archivado del original el 30 de julio de 2016 , consultado el 7 de agosto de 2013.
- ↑ "www.siskiyous.edu/shasta/bib/B13.htm" . Archivado del original el 7 de febrero de 2002. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ "McManus, Patrick F., Casa" . Registro del Servicio de Parques Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ↑ Tim Meamber , Pro-Football-Reference.com, 2013, consultado el 20 de julio de 2013
- ↑ "Obituario de: Richard Myers – Funeraria Girdner" . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ "John Otto – Monumento Nacional de Colorado" . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ "Lesiones por bazuca" . Archivado del original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ Wells, Harry L. (1881). "Elijah Steele" . DJ Stewart & Co. págs. 92B y 92C . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ Mikkelson, Bárbara; David Mikkelson (12 de agosto de 2011). «Panadería Yreka» . Snopes . Snopes.com . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- 1 2 3 Carey, Don (abril–mayo de 1983). "Panadería Yreka". Corporación de Preservación Histórica de Yreka, Ecos de Yreka .Este artículo citaba una columna del editor Ed Foss en el Siskiyou Daily News , del 9 de febrero de 1973.
- ↑ Tivoli, Brian (12 de septiembre de 2005). "Solución de la panadería Yreka" . Brainy Planet. Archivado del original el 1 de mayo de 2013. Recuperado el 7 de agosto de 2013 .
- 1 2 Martin Gardner (1979). Circo matemático: más juegos, rompecabezas, paradojas y otros entretenimientos matemáticos de Scientific American; con comentarios de los lectores, reflexiones del autor y 105 dibujos y diagramas . Knopf. ISBN 9780394502076. Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ↑ "Dueño de un restaurante local preserva la historia del edificio" . 20 de enero de 2010. Archivado del original el 16 de julio de 2011.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Cámara de Comercio de Yreka. Archivado el 26 de junio de 2018 en Wayback Machine .
- Imágenes de Yreka procedentes de la Colección de Originales de Eastman , Departamento de Colecciones Especiales , Universidad de California, Davis.
- Yreka, California
- Ciudades del condado de Siskiyou, California
- Sedes de condado en California
- Comunidades mineras de la Fiebre del Oro de California
- Distritos históricos incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de California.
- Registro Nacional de Lugares Históricos en el Condado de Siskiyou, California
- 1851 establecimientos en California
- 1857 establecimientos en California
- Ciudades y pueblos incorporados en California
- Localidades de Estados Unidos fundadas en 1851.
- Localidades de Estados Unidos fundadas en 1857.