Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yukio Edano

Yukio Edano ( 枝野 幸男 , Edano Yukio , nacido el 31 de mayo de 1964) es un político japonés que se desempeñó como líder del Partido Demócrata Constitucional de Japón desde su forma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yukio Edano (枝野 幸男, Edano Yukio , nacido el 31 de mayo de 1964) es un político japonés que se desempeñó como líder del Partido Demócrata Constitucional de Japón desde su formación en 2017 hasta 2021. [1]

Ha desempeñado varios cargos políticos importantes, entre ellos el de tercer presidente del Consejo de Investigación de Políticas del antiguo Partido Democrático de Japón, el de sexto presidente del Consejo de Investigación de Políticas del Partido Democrático, el de 140º Ministro de Asuntos Exteriores, el de Ministro de Estado para Asuntos de Okinawa y los Territorios del Norte, el decimosexto Ministro de Economía, Comercio e Industria, el de Ministro de Estado para la Corporación de Compensación por Daños Nucleares y Facilitación del Desmantelamiento, el de primer Secretario General del Partido Democrático para el Pueblo, el de primer líder del antiguo Partido Democrático Constitucional de Japón, el de primer líder del Partido Democrático Constitucional de Japón y el de Presidente del Comité de Auditoría y Supervisión de la Administración de la Cámara de Representantes.

Fue elegido para el parlamento en las elecciones generales japonesas de 1993 bajo el Nuevo Partido de Japón , y sirvió brevemente en los gobiernos de Morihiro Hosokawa , Tsutomu Hata , Tomiichi Murayama y el primer gabinete de Ryutaro Hashimoto antes de dejar el Nuevo Partido Sakigake para unirse al Partido Democrático en 1998. Luego ocupó varios cargos dentro del partido, y tras la aplastante victoria del grupo en las elecciones de 2009 , desempeñó funciones en los tres gabinetes de la oposición . Fue una parte importante de la respuesta al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [2] [3]

Tras la derrota del Partido Demócrata en 2012, mantuvo su escaño en el parlamento y se unió a los diversos grupos de oposición que se formaron en ese momento, incluida la forma de 2016 del Partido Demócrata . [4] Con su intento de unirse a Kibō no Tō siendo bloqueado por la negativa de Yuriko Koike de dejar que los miembros liberales del antiguo Partido Demócrata dentro del grupo, se fue para formar el Partido Democrático Constitucional de Japón para las facciones liberales del antiguo partido, al que llevó a un sorprendente segundo lugar en las elecciones generales japonesas de 2017. [ 5] [6]

Tras el pobre desempeño del CDP en las elecciones generales de 2021 , Edano anunció el 2 de noviembre su intención de dimitir como líder del partido, lo que desencadenó una elección de liderazgo . [7]

Primeros años de vida

Edano nació en Utsunomiya el 31 de mayo de 1964, en una familia de asalariados. Su nombre se debe a la figura política liberal progresista japonesa Yukio Ozaki , a quien el padre de Edano admiraba. Asistió a la Escuela Primaria Mine de la ciudad de Utsunomiya y a la Escuela Secundaria Yoto de la ciudad de Utsunomiya, desempeñándose como presidente del consejo estudiantil en ambas. [8] Edano se graduó de la Universidad de Tohoku con un título en derecho y aprobó el examen de abogado japonés a la edad de 24 años. [9]

Carrera política temprana

En 1992, Morihiro Hosokawa fundó el Nuevo Partido de Japón . Edano, que había encontrado un trabajo en Tokio como abogado, se sintió atraído por las palabras de idealismo y anticorrupción de Hosokawa, ya que Edano había mantenido un interés en la política desde que era joven. Después de que el Nuevo Partido anunciara una convocatoria abierta para candidatos a la Cámara de Representantes japonesa antes de las elecciones generales de 1993 , Edano solicitó convertirse en candidato del partido. [10] [ página necesaria ] Después de que el JNP hubiera filtrado a 150 candidatos a aproximadamente 15 personas, Edano había pasado, y poco después se anunció que sería el candidato del JNP para el distrito 5 de Saitama . [11]

Al principio tuvo dificultades; por falta de fondos, experiencia política y un calendario apresurado debido a su expectativa inicial de que la Cámara se disolviera en otoño en lugar de junio, recurrió a pronunciar discursos al costado del camino por la mañana, una estrategia similar a la utilizada por Yoshihiko Noda . Quedó en segundo lugar, pero aún así fue elegido, quedando ligeramente detrás de Kiyoshi Ueda . [12] [13]

Después de la elección, se formó el Gabinete de Hosokawa , el primero desde la década de 1950 que no incluía al PDL . Edano se convirtió en miembro del Comité de Comercio e Industria y ayudó a redactar una Ley de Responsabilidad del Producto. [3] Sin embargo, el Gabinete de Hosokawa se vio interrumpido por un escándalo de financiación de campañas que llevó al colapso del gabinete y Hosokawa renunció. Votó por Tsutomu Hata en la siguiente elección de primer ministro, creyendo que se debía impedir que el PDL formara gobierno a toda costa. [3] Después de esto, Edano se opuso a la formación de un nuevo grupo parlamentario compuesto por todos los partidos fuera de los socialistas y el PDL, y por lo tanto abandonó el JNP para formar brevemente su propio grupo parlamentario, conocido como "Viento Democrático". Poco después se unió al Nuevo Partido Sakigake y se opuso a la moción de censura contra el Primer Ministro Tsutomu Hata , que dividió al grupo Sakigake. [14] [15]

En 1994, se formó el Gabinete de Murayama , una coalición entre el PDL , el JSP y el propio grupo de Edano, el NPS. Se convirtió en vicepresidente del Grupo de Investigación de Políticas dentro del NPS bajo el Presidente de Investigación de Políticas Naoto Kan . En enero de 1996, alrededor de dos años después, se formó el Primer Gabinete de Hashimoto , quien fue seleccionado para liderar después de la renuncia de Tomiichi Murayama . Votó por la confianza en el nuevo gabinete de Hashimoto, [16] supuestamente porque el propio Hashimoto era miembro de un grupo de legisladores que se resistían a eliminar los productos sanguíneos de la Ley de Responsabilidad del Producto, lo que les quitaría la responsabilidad del gobierno. [3] En el nuevo gabinete, se desempeñó como presidente de un equipo de reforma administrativa y presentó su propio plan para la reforma del servicio civil, incluida la contratación general de funcionarios públicos y reformas en la práctica de Amakudari . [17] También se convirtió en el líder de un grupo de estudio bipartidista compuesto por jóvenes políticos, que era visto principalmente como un evento de networking para políticos que tenían la vista puesta en unirse al nuevo Partido Demócrata . [18]

En 1995, participó en la investigación del escándalo de la sangre contaminada con VIH , cuando el equipo de defensa de los demandantes se puso en contacto con él y se convenció de la responsabilidad del gobierno en el asunto. En agosto de 1995, se organizó en secreto una reunión entre el Ministro de Bienestar Social Shoichi Ide y las víctimas del escándalo. El Ministerio de Salud y Bienestar Social se negó a aceptar la responsabilidad de la crisis, incluso después de que un tribunal se lo ordenara, por lo que el asunto fue investigado por el Comité de Salud y Bienestar Social de la Cámara de Representantes . Presentó una solicitud por escrito solicitando una explicación al Ministerio en ese momento. [3] [19] En el Primer Gabinete de Hashimoto, también apoyó los esfuerzos de Naoto Kan para resolver el problema, [20] lo que llevó a la investigación de la verdad y al uso continuo de productos no térmicos incluso después de que se hubieran desarrollado productos térmicos para tratar el VIH. Presidió la disculpa del ministerio en febrero, y en julio subió al estrado para interrogar a Hideo Abe, el ex jefe del equipo de investigación del SIDA. [ cita requerida ]

Unirse a la oposición y al Partido Demócrata

Participó en la formación del Partido Demócrata en 1996, y se presentó bajo la bandera del partido en las elecciones generales japonesas de 1996. Intentó defender su escaño en el quinto distrito de Saitama en una elección centrada en los voluntarios, [21] compitiendo contra Zenjiro Kaneko del Partido Nueva Frontera y Nobuhiko Fukunaga del PDL. Finalmente perdió en una elección reñida de tres candidatos que se decidió por solo cinco puntos contra Fukunaga, pero fue reelegido para la Cámara después de ser ubicado en el bloque de representación proporcional del norte de Kanto . Se convirtió en presidente de investigación política del Partido Demócrata en 1997 y estableció la "Asociación 2010", un grupo de jóvenes políticos que criticaron la naturaleza de clan de la política japonesa y el Partido Socialdemócrata . [22]

En 1998, el Partido Democrático, el Partido del Buen Gobierno , el Partido de la Nueva Fraternidad y escisiones del Partido de la Nueva Frontera se fusionaron en un solo grupo, y el partido fue refundado como el Partido Democrático de Japón para crear una fuerza de oposición de gran tamaño. Edano fue elegido vicepresidente del Grupo de Investigación de Políticas del partido. En la Dieta, presentó varios proyectos de ley, incluido uno para permitir apellidos separados para parejas casadas, uno para crear una Junta de Vigilancia Administrativa y una ley que penaliza aún más la posesión de pornografía infantil. También fue influyente en la aprobación de la Ley de Reconstrucción Financiera  [ja] . Fue nombrado una de las figuras más importantes en el auge del derecho legislativo que comenzó en la década de 1990. [23] [24]

En las elecciones de enero de 1999 para el liderazgo del Partido Demócrata, en las que Shigefumi Matsuzawa desafió al entonces líder Naoto Kan , fue nombrado como recomendador de Matsuzawa, quien abogó por la privatización de los tres servicios postales y de corporaciones especiales propiedad del gobierno. [25] Luego se desempeñó como secretario de campaña de Kan cuando fue desafiado nuevamente por Yukio Hatoyama dentro del partido en septiembre, ante el cual finalmente perdió. [26] Bajo el liderazgo de Hatoyama, fue nombrado presidente interino del Grupo de Investigación de Políticas y fue nombrado subsecretario jefe del Gabinete bajo el sistema del Próximo Gabinete . [27]

Recuperó su circunscripción en el distrito 5 de Saitama en las elecciones generales japonesas de 2000 , en lo que en general fue un éxito para el nuevo Partido Democrático. También creó dos nuevos grupos de estudio, centrados principalmente en antiguos miembros del Nuevo Partido Sakigake, del que también fue miembro. [28] [29] También fundó el grupo político Ryounkai en 2002 junto con Seiji Maehara y Yoshito Sengoku , que funcionó principalmente como una organización de presión conservadora dentro del PD. Edano se desempeñó como tesorero del grupo. En diciembre de 2002, cuando Yukio Hatoyama renunció como líder del partido y Naoto Kan regresó para servir como secretario, Edano fue designado como Secretario Jefe del Gabinete en el nuevo Próximo Gabinete . Anunció el manifiesto del partido antes de las elecciones generales japonesas de 2003 , en las que mantuvo su circunscripción con un margen ampliado. [30]

En 2004, Kan fue reemplazado como líder del PD por Katsuya Okada . En 2005, a pesar de la lucha nacional del partido (el PD perdió 65 escaños a nivel nacional), Edano fue reelegido por cinco puntos en su circunscripción local. En 2005, cuando Okada renunció debido a su fracaso en las elecciones nacionales, apoyó a su propio aliado, Seiji Maehara , para sucederlo. Maehara ganó, pero renunció poco después debido al escándalo en torno a un supuesto correo electrónico falso utilizado por él. Edano también obtuvo el puesto de secretario general interino para la estrategia y comunicación del partido. [31]

Cuando, en 2006, Ichirō Ozawa fue elegido como el próximo representante del partido tras la dimisión de Maehara, Edano anunció que se alejaría de los roles de liderazgo del partido. En septiembre de 2008, Edano debatió brevemente la posibilidad de presentarse como representante del partido para evitar que Ozawa fuera reelegido sin votación debido a que otros, como Naoto Kan, no anunciaron un desafío. Se dio por vencido debido a que no pudo obtener el reconocimiento para presentarse como candidato de otro miembro de la Dieta. Edano fue reelegido por un margen de 20 puntos en las abrumadoras elecciones generales japonesas de 2009 , en las que él y el Partido Demócrata llegaron al poder.

Servicio gubernamental

Gabinete de Hatoyama

En 2009, cuando se inauguró por primera vez el gabinete de Hatoyama , había fuertes expectativas de que se convirtiera en ministro del gobierno, [32] pero esto nunca ocurrió. Algunos especularon que esto se debía a una disputa que él e Ichiro Ozawa aún tenían en curso. En octubre, Edano fue designado por Yoshito Sengoku , quien se desempeñaba como Ministro de Reforma Administrativa, para coordinar el Consejo de Reforma Administrativa, que ayudó a respaldar los índices de aprobación del gabinete de Hatoyama. [33] En este papel, ayudó a organizar la financiación y las tarifas de comisión para las características de prevención de desastres en funcionamiento en las instalaciones de energía nuclear, y otorgó subvenciones para las características de respuesta a desastres presentes en las plantas de energía. [34]

En enero de 2010, se anunció que Sengoku sería nominado para desempeñarse simultáneamente como Ministro de Estrategia Nacional, y que Edano sería designado como Asesor del Primer Ministro para ayudar a Sengoku. Sin embargo, Edano nunca fue designado formalmente, y finalmente se decidió que sería designado Ministro de Reforma Administrativa, relevando a Sengoku del cargo. [35]

Gabinete Kan

Con James Steinberg el 27 de enero de 2011

A finales de mayo de 2010, el gabinete de Hatoyama dimitió y, en la elección para el sucesor, Edano apoyó a Naoto Kan junto con Seiji Maehara y Katsuya Okada . En junio, Edano fue nombrado secretario general del Partido Democrático. [36] Lideró el Partido Democrático en las elecciones de la Cámara de Consejeros de Japón de 2010 , en las que la minoría del PD en la Cámara de Consejeros se redujo en tres escaños. Tras la inauguración del primer gabinete reorganizado de Kan en septiembre, dimitió como secretario general y fue sucedido por Katsuya Okada . [37]

Debido a la reorganización del gabinete que se produjo en enero dentro del Gabinete Kan, Edano terminó designado como Secretario Jefe del Gabinete (desempeñándose simultáneamente como Ministro de Estado para Asuntos de Okinawa y los Territorios del Norte al mismo tiempo) en el segundo gabinete. A los 46 años, fue el segundo Secretario Jefe del Gabinete más joven de la historia. [38] A principios de marzo, debido a la renuncia del Ministro de Asuntos Exteriores Seiji Maehara , sirvió en el cargo de manera interina hasta que se designó a Takeaki Matsumoto . El 27 de junio, tras la renuncia de Renhō como Ministro de Reforma Administrativa para convertirse en Asesor del Primer Ministro, fue designado nuevamente para el cargo por primera vez desde que renunció el Gabinete de Hatoyama. [ cita requerida ]

El 11 de marzo de 2011, menos de dos meses después de asumir el cargo de Secretario Jefe del Gabinete, se produjo el terremoto y tsunami de Tōhoku y el accidente nuclear de Fukushima . Edano asumió el papel de portavoz principal del gobierno en la respuesta a ambos eventos, comenzando a informar sobre la recuperación todos los días. La tensión que esto le generó y su estilo de respuesta enérgico lo llevó a ser comparado con Jack Bauer de 24 en los medios extranjeros. [39] Se informó que Edano ordenó la centralización de la información de los desastres y, como ejemplo, ordenó al Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología que usara sus vehículos de observación para medir la radiación a 20-30 kilómetros de la planta de energía nuclear. Sin embargo, al ser interrogado sobre los resultados y sus efectos sobre la salud, el portavoz declaró: "No evaluaremos los datos. No podemos comentar las instrucciones del Secretario Jefe del Gabinete". [40] Además, un reportero del Sankei Shimbun afirmó que Edano le había dado instrucciones de "centralizar la información en algún lugar y no divulgarla sin permiso", lo que finalmente llevó a la divulgación de los resultados a través de la Red SPEEDI . [41] Sin embargo, contrariamente a las instrucciones de Edano de unificar los resultados de predicción de SPEEDI para la radiación analizada por la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial , solo dos de los cuarenta y cinco resultados fueron enviados a la Oficina del Primer Ministro. [42] Por otro lado, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología envió los resultados a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos inmediatamente después del desastre a través del Ministerio de Asuntos Exteriores . [43]

Aspecto de la Unidad 3 de la Central Nuclear de Fukushima tras la explosión de hidrógeno

La Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos publicó documentos internos sobre las consecuencias del desastre de Fukushima de la Tokyo Electric Power Company . Entre ellos había un registro en el que Edano solicitaba que un experto en energía nuclear se colocara de forma permanente en la Oficina del Primer Ministro como una forma de apoyo a Japón, [44] y el Yomiuri Shimbun decía que Edano hizo una solicitud más, afirmando que al experto en cuestión no se le permitiera entrar en la residencia del Primer Ministro. [45] Cuando se produjo una explosión de hidrógeno en el edificio del reactor de la Unidad 3 de la Planta de Energía Nuclear Fukushima Daiichi , la Comisión de Seguridad Nuclear Japonesa del Gabinete propuso que el radio de evacuación se ampliara de 20 a 30 kilómetros. En respuesta, Edano y otros argumentaron que sería necesario diseñar una evacuación a gran escala, afirmando que "está bien ampliar el área de evacuación a 30 kilómetros, pero es mejor limitarla a la evacuación en interiores". [46] En una conferencia de prensa celebrada por él a las 2 am del 12 de marzo, dijo sobre las consideraciones de seguridad para los residentes antes de abrir los respiraderos que "la evacuación dentro de los 3 kilómetros de la planta de energía y la evacuación en el interior dentro de los 10 kilómetros permitirán a los residentes garantizar la seguridad de todos". [47] [48]

En abril de 2011, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología estableció un estándar de seguridad para niños de 3,8 microsieverts por hora, equivalente a 33 milisieverts por año, pero dejó que los gobiernos locales decidieran los métodos de descontaminación y no tomaron medidas proactivas. [49] Esto llevó a los gobiernos locales alrededor de la planta de energía a eliminar la capa superficial del suelo que podría haber sido contaminada con desechos radiactivos . [50] Con respecto a la eliminación de la capa superficial del suelo, Edano reconoció el riesgo de desechos radiactivos en la capa superficial del suelo, pero expresó la opinión de que la eliminación no es necesaria siempre que la capa superficial del suelo se maneje según las directrices del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología. [51]

Gabinete Noda

Con la formación del Gabinete de Noda tras la renuncia de Naoto Kan , renunció como Secretario Jefe del Gabinete y Ministro a Cargo de la Reforma Administrativa. Inicialmente, declaró que en su lugar apoyaría al gabinete como ciudadano privado, pero luego fue designado Ministro de Economía, Comercio e Industria diez días después por Noda tras la renuncia de Yoshio Hachiro debido a un presunto comportamiento inapropiado relacionado con la fusión nuclear en Fukushima. [52] El 3 de octubre de 2011, también fue designado Ministro Especial de Compensación por Daños Nucleares. [53] En noviembre de 2011, el grupo Ryounkai se reorganizó, y Edano se convirtió en secretario general y Maehara comenzó a desempeñarse como presidente de la organización. [54]

Edano en una conferencia de prensa tras su nombramiento como Ministro de Economía

El 3 de abril de 2012, una inspección periódica de la planta de energía nuclear Ōi 3 y 4 de la Kansai Electric Power Company , que había estado fuera de funcionamiento, confirmó que los estándares de seguridad de KEPCO habían cumplido con los estándares del gobierno y emitió una declaración de seguridad. Además, si la planta de energía no se reiniciaba, y la ola de calor que ocurrió ese año alcanzó los niveles de 2010, se pensó que habría una escasez de energía de hasta el 20% dentro de la jurisdicción de Kansai Electric, lo que llevaría a un aumento en las tarifas de los precios de la electricidad, lo que llevó a una declaración publicada que terminaba en "`hay una necesidad de reiniciar la planta [de energía Ōi]". [55] Al día siguiente, el 14, se reunió con el gobernador Issei Nishikawa de la prefectura de Fukui , explicando la necesidad de que se reiniciaran las unidades 3 y 4, y pidiendo su cooperación para reiniciar las operaciones. [56] El 1 de junio, afirmó que "ambas unidades no podrán generar electricidad a plena capacidad hasta julio", indicando que no podrían llegar a tiempo para el 2 de julio, cuando comienza una solicitud de ahorro de energía del 15% dentro de la jurisdicción de la Kansai Electric Power Company. [57] [58]

El 16 de junio, el gobierno anunció que reiniciaría las operaciones con el consentimiento del gobernador Nishikawa. [59] El 18 de junio, el presidente de KEPCO, Makoto Yagi, recibió instrucciones de garantizar la seguridad del trabajo en preparación para reiniciar las operaciones, y solicitó la confirmación de las medidas de seguridad como requisito previo para reiniciar las plantas. [60] Más tarde, el 25 de julio, en respuesta al reinicio de la operación completa de la Unidad 4, el presidente de KEPCO, Yagi, declaró sobre la también cerrada Planta de Energía Nuclear de Takahama : "Nos gustaría hacer arreglos con el gobierno para reiniciarlas como una prioridad". En respuesta, Edano dijo: "Este es un comentario muy desagradable. No hay forma de que podamos reiniciar las operaciones sin verificar minuciosamente la seguridad", y expresó la idea de que se debe vigilar la evaluación y el juicio de la Autoridad de Regulación Nuclear , que se crearía en septiembre de ese año. [61] El 28 de agosto, en relación con el suministro y la demanda de energía dentro de la jurisdicción de KEPCO, que alcanzó su objetivo de ahorro de energía en el verano, dijo que la situación "habría sido muy grave" si la planta de energía de Oi no hubiera podido reiniciarse. [62]

Edano en Nueva York en 2011

El 15 de septiembre, se celebró una reunión en la prefectura de Aomori con el gobernador Mimura y los jefes de los municipios locales que tenían plantas de energía. Edano habló sobre el desarrollo tanto de la planta de energía nuclear de Ōma como de la planta de energía nuclear de Shimane , cuyas construcciones se detuvieron después del terremoto de 2011. Transmitió efectivamente su deseo de reanudar la construcción de la planta de energía de Shimane más tarde ese año. En septiembre de 2012, Edano aprobó la reanudación de la construcción en Shimane y, en octubre, la planta de energía de Ōma recibió el visto bueno para reanudar la construcción también. [63]

Años del PDJ posteriores al gabinete

15 de julio de 2013

En las elecciones de 2012 , el PDJ sufrió una aplastante derrota, pero Edano logró mantener su circunscripción de un solo escaño por 5 puntos, convirtiéndose en el único miembro del PDJ en tener una circunscripción de un solo escaño en Saitama. Edano fue nombrado secretario general del PDJ en septiembre de 2014. Edano volvió a mantener su escaño único en las elecciones de 2014 , pero por dos puntos mucho más estrechos. Después de las elecciones representativas de 2015 , permaneció como secretario general bajo Katsuya Okada . [64] [65]

En marzo de 2016, se creó la forma 2016 del Partido Demócrata a partir de una fusión del PDJ, el Partido de Innovación de Japón y Visión de Reforma . Edano se unió al nuevo partido y permaneció como secretario general también después de la fusión. Más tarde ese año en octubre, también se convirtió en el presidente de investigación constitucional del Partido Demócrata. [4] El año siguiente, el 27 de julio de 2017, la representante del Partido Demócrata Renhō anunció su renuncia luego de los mediocres resultados en las elecciones de la prefectura de Tokio de 2017 , donde los candidatos del Partido Demócrata incluso obtuvieron un rendimiento inferior al JCP. [66] [67] Edano se postuló para el liderazgo del partido en las elecciones de septiembre , pero en una batalla con Seiji Maehara y el Ryounkai, perdió. [ cita requerida ]

Partido Demócrata Constitucional

Liderazgo

Edano el 18 de octubre de 2020

En la tarde del 28 de septiembre de 2017, en una reunión general de miembros de ambas cámaras del Partido Demócrata en preparación para las elecciones generales japonesas de 2017 , que Abe había convocado solo tres semanas después de la elección del liderazgo del PD, el líder Seiji Maehara propuso unirse de facto al nuevo partido fundado por Yuriko Koike , Kibō no Tō . [68] [69] Maehara también dejó en claro que se oponía a la legislación de seguridad . La propuesta de Maehara fue aceptada y Edano pensó brevemente que la fusión funcionaría. [70] Sin embargo, aproximadamente dos horas después, Koike, quien se desempeñaba como representante del partido, dijo: "No creo que nadie que quiera unirse al [Kibō no Tō] y no apoye la legislación de seguridad se postule en primer lugar". [71] El 29 de septiembre, Koike declaró en una conferencia de prensa regular que excluiría a los miembros de izquierda y liberales del Partido Demócrata, sujeto a la aceptación de la legislación de seguridad y la enmienda de la constitución. [5] [6] [72]

En las primeras horas del 30 de septiembre, Kyodo News informó que Edano había comenzado a considerar postularse como independiente, o posiblemente formar un nuevo partido para los liberales ahora sin partido del ex DP. [73] El mismo día, circuló una supuesta "lista de exclusión" de 15 políticos ex y actuales del DP supuestamente creada por Koike. [74] [75] Esa noche, Edano, Akira Nagatsuma , Kiyomi Tsujimoto , Shoichi Kondo y Tetsuro Fukuyama se reunieron en una habitación de hotel en Tokio para discutir la posibilidad de formar un nuevo partido. [70] [76] El 1 de octubre, los ciudadanos opuestos al Gabinete de Abe realizaron una manifestación a gran escala alrededor de la estación de Shinjuku . Edano apareció en el parque Nishi-Shinjuku y pronunció un discurso en el que dijo "Protegeré y lucharé por el constitucionalismo, la libertad de prensa, la libertad de expresión y la divulgación de información que la administración de Abe ha destruido". [77] [78] Los manifestantes dijeron a los medios que "lo que se necesita es no excluir a los liberales" y que "si el señor Edano decide formar un nuevo partido, nos gustaría apoyarlo". [79]

En la tarde del mismo día, Edano le pidió a Maehara que reconociera oficialmente a los políticos que no deseaban unirse a Kibō no Tō como miembros del DP, pero Maehara rechazó la solicitud, lo que significa que la única manera de avanzar para Edano era formar un nuevo partido o presentarse como independiente. Casi al mismo tiempo, otros candidatos que habían sido rechazados estaban solicitando que se formara un nuevo partido para los liberales, y comenzaron a difundirse rumores en Internet de que Edano se convertiría en el presunto líder de un posible nuevo partido. [80] [70] Los cuatro miembros que se habían reunido previamente en la habitación del hotel decidieron anunciar la formación del partido al día siguiente, el 2. A Edano se le dio la opción de elegir entre tres nombres: "Partido Democrático", "Nuevo Partido Democrático de Japón" o "Partido Democrático Constitucional de Japón". Fukuyama le pidió inmediatamente a un diseñador que conocía que creara tres diseños de logotipos. [76]

De las tres opciones, el "Partido Demócrata" recibió una fuerte reacción del personal de campaña en línea, citando que vincularía al nuevo partido con las connotaciones negativas del anterior gobierno del PDJ. También protestaron contra el "Nuevo Partido Democrático", citando una maldición en los nombres de los partidos con la palabra nuevo, ya que se desvanecían rápidamente. Finalmente, se eligió el "Partido Democrático Constitucional" debido a los partidos de antes de la guerra que compartían caracteres con el nombre, lo que le pareció una idea positiva a Edano. A la mañana siguiente, Edano informó a Fukuyama de la elección. [76] También esa mañana, Edano visitó la sede de RENGO y se reunió con el presidente Rikio Kozu, explicando la situación y sus planes para formar un nuevo partido. [81] Después de dejar el Partido Democrático, realizó una conferencia de prensa esa noche y anunció que formaría un nuevo partido, el Partido Democrático Constitucional de Japón , para "jugar el papel de poner fin a la masacre de la administración Abe". [82] [83] [84]

Al día siguiente, Nagatsuma presentó una notificación de la formación del nuevo partido al Ministerio del Interior y Comunicaciones , que fue aceptada. Por la tarde de ese día, Kibō no Tō anunció 192 de sus propios candidatos para la elección de la Cámara de Representantes, incluido uno que disputaba el propio escaño de Edano. [85] [86] El JCP mostró su cooperación con el CDP y retiró a su candidato del quinto distrito de Saitama como señal de buena voluntad. En las elecciones generales de ese mes, la coalición CDP-SDP-JCP logró un sorprendente resultado por encima de Kibō no Tō, ubicándose en segundo lugar con cinco escaños más que el partido. [87]

Edano ganó en su propio distrito por un margen ampliado de casi 20 puntos sobre Hideki Makihara una vez más, un aumento del 19% en el margen para Edano, aunque Makihara fue reelegido una vez más proporcionalmente. Edano recaudó 27,57 millones de yenes en los 20 días entre el anuncio de la creación del partido y la elección, lo que fue considerado ampliamente como una cantidad sobresaliente en comparación con sus anteriores cantidades e incluso las del Primer Ministro (en ese momento) Shinzo Abe . [88]

El 14 de septiembre de 2020, el CDP formado en las elecciones de 2017 se disolvió y se volvió a fundar un día después como el CDP nuevamente. La medida se produjo debido a una fusión de la mayoría del Partido Democrático para el Pueblo y el SDP que acordaron fusionarse con el CDP para formar un grupo de oposición más unificado, aunque quedaron escisiones en ambos partidos, incluidos Yuichiro Tamaki y Mizuho Fukushima respectivamente. [89] Se presentó contra Kenta Izumi en la siguiente elección de liderazgo y ganó con un margen del 40%. [90]

Elecciones 2021 y post-liderazgo

Aunque el partido aumentó sus escaños en general a 96 en las elecciones de 2021 , la fusión significó que había bajado de sus 109 escaños posteriores. A pesar de haber derrotado a políticos importantes, como el ex secretario general del PDL Nobuteru Ishihara y Akira Amari , el partido sufrió pérdidas como la derrota de Ichirō Ozawa en su circunscripción de un solo escaño por primera vez en cincuenta años, aunque aún así fue reelegido en el bloque proporcional. [91] [92] El propio Edano había ganado su quinto distrito de Saitama por solo un margen del 3%, y no estaba del todo claro que emergería como ganador hasta el día siguiente. Aunque Edano negó haber renunciado como líder del partido la noche de las elecciones generales, [93] la gran derrota general del partido lo obligó a anunciar su intención de renunciar en la conferencia ejecutiva del partido el 2 de noviembre, y declaró que "Debemos preparar un nuevo sistema y avanzar con las elecciones de la Cámara de Consejeros del próximo año". [94] Señaló la fecha del 10 de noviembre, día de clausura de la sesión especial de la Dieta, como el día en que dimitiría y luego celebraría una elección de representantes con la participación de los miembros del partido. [95]

Edano en la estación de Yokohama en 2021

El 5 de noviembre se unió al grupo del partido Santuario, actualmente dirigido por Shoichi Kondo . Se convirtió en asesor del grupo. [96] Su renuncia como representante fue aceptada el día 12 y se designó el calendario para la próxima elección de representantes. [97]

En 2023, después de tres años de servicio sin un puesto en el partido, se rumoreó que quería recuperar el liderazgo del CDP luego del fracaso de Kenta Izumi en recuperar el impulso en el partido. Lanzó una versión revisada de la "Visión Edano", un manifiesto que publicó cuando se desempeñaba como líder del partido, en agosto de 2023. [98] El 11 de julio de 2024, se filtró que lo más probable es que se postulara para el liderazgo en el otoño. [99] Si bien Edano denunció la filtración, anunció públicamente en X (anteriormente Twitter) que se postularía para el liderazgo el 9 de agosto. [100] En las elecciones celebradas el 23 de septiembre , Edano perdió ante el ex primer ministro Yoshihiko Noda , ganando 180 puntos contra los 232 de Noda. [101]

Puntos de vista políticos

Edano se ha descrito a sí mismo como liberal y conservador, creyendo que las etiquetas no entran en conflicto entre sí. Apoya que las parejas casadas lleven apellidos separados. [102] Según él mismo, los valores conservadores que preferiría consagrar serían la idea de un "apoyo mutuo en lugar de un enfoque de laissez-faire en cuanto a la responsabilidad personal", y afirma además su deseo de "valorar la libertad [y] reconocer valores diversos". [103] Personalmente se considera un "conservador convencional", y según se dice, todavía le dijo al ex primer ministro Tomiichi Murayama que "formaría otro gobierno liberal mientras todavía estuviera bien". [104]

"Democracia constitucional"

Al fundar el CDP en 2017, abogó por lo que describió como la doctrina de la "democracia constitucional", que atribuyó a la idea de que "la verdadera democracia se establece cuando el poder del Estado está limitado por la constitución". En un discurso en Yurakucho, afirmó que "en los últimos años, nos hemos encontrado en una situación en la que necesitamos recordar la palabra constitucionalismo una vez más. Ese es el Japón de hoy". [105] También argumentó que el principal conflicto político del siglo XXI no es entre la izquierda y la derecha, sino más bien un enfoque de arriba hacia abajo frente a un enfoque de base, y continuó defendiendo la idea diciendo que "no se trata de una democracia desde arriba, donde la gente puede tomar decisiones arbitrarias porque tiene los números, sino de una democracia desde la base. En lugar de una política económica desde arriba que hace que los fuertes sean más fuertes y, finalmente, se filtra hacia abajo, mejora la economía al impulsar los medios de vida". [106]

Controversia

El 27 de marzo de 2010, en el centenario de la anexión de Japón y Corea , Yukio Edano, entonces Ministro de Estado japonés para la Revitalización del Gobierno, declaró que "La invasión y colonización de China y Corea era históricamente inevitable... ya que China y Corea no podían modernizarse". [107]

Familia

Edano está casado y tiene hijos gemelos. [9]

Referencias

  1. ^ "El nuevo partido liberal de Edano presentará más de 50 candidatos en las elecciones a la Cámara Baja". 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2017 – vía Japan Times Online.
  2. ^ "Japón elige a Edano como ministro de Comercio tras la metedura de pata de su predecesor". Reuters . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  3. ^ abcde Yukio Edano (1998). それでも政治は変えられる 市民派若手議員の奮闘記[ Pero la política aún se puede cambiar: la historia de la lucha de un joven político ciudadano ] (en japonés). マネジメント伸社. págs.214p. ISBN 4-8378-0393-8.
  4. ^ ab 民進党、憲法調査会長に枝野氏決定 [El Partido Demócrata nombra a Edano presidente del comité de investigación constitucional]. El Nikkei (en japonés). 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016.
  5. ^ ab 「リベラル派は排除する」 希望・小池代表が明言 維新の会・松井代表とも会談へ ["Lo haremos excluir a los liberales", dice el líder del Partido Esperanza, Koike, que se reunirá con el líder de Ishin no Kai, Matsui]. SankeiBiz (en japonés). 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab 東京都・小池百合子知事が午後2時より定例会見（2017年9月29日） [La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, celebrará una conferencia de prensa habitual a las 2:00 p. m. (septiembre 29, 2017) ]. La página (en japonés). 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  7. ^ "El líder del CDP, Yukio Edano, dejará el cargo tras los malos resultados electorales". The Japan Times . 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  8. ^ 少年時代から政治志す 宇都宮出身の枝野民主党新幹事長 [El nuevo secretario general del Partido Demócrata, Edano, nativo de Utsunomiya, ha aspirado a ser político desde infancia].下野新聞(en japonés). 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  9. ^ ab "Perfil de Yukio Edano". Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  10. ^ Yukio Edano (marzo de 2018). El hombre que mató a su esposa[ El verdadero valor de Yukio Edano ] (en japonés). Mainichi Shimbun . ISBN 978-4-620-32513-2.
  11. ^ "El Partido Nuevo Japón anuncia candidatos abiertos". Asahi Shimbun . 14 de abril de 1993. pág. 7.
  12. ^ 大下英治 (febrero de 2018). 枝野立つ！立憲民主党のさらなる闘い[¡ Edano da un paso al frente! La lucha del Partido Demócrata Constitucional continúa ] (en japonés). Kawade Shobō Shinsha . ISBN 978-4-309-24846-2.
  13. ^ 政治家に訊く：枝野幸男 [Pregúntele al político: Yukio Edano] (en japonés). El Diario. 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  14. ^ 日本新離党さらに二人[Dos personas más abandonan el Partido Nuevo Japón]. The Asahi Shimbun (en japonés). 20 de mayo de 1994. p. 1.
  15. ^ 揺らぐ党内結束 背景に小選挙区 自社、不信任案に賛否[La unidad del partido se tambalea cuando los distritos electorales con escaño único dan lugar a una moción de censura]. The Asahi Shimbun (en japonés). 14 de junio de 1994. pág. 2.
  16. ^ 首相指名 社党"造反"は4、5人？ さきがけも難色議員説得[Nombramiento de primer ministro: ¿habrá cuatro o cinco "rebeldes" en el Partido Socialdemócrata? Sakigake también convence a los legisladores reticentes]. Yomiuri Shimbun . 9 de enero de 1996. p. 2.
  17. ^ 官僚の本籍地は省庁でなく国だ[El domicilio de un burócrata es el país, no un ministerio.]. Toyo Keizai semanal (en japonés). Vol. 13 de julio de 1996. Toyo Keizai . 1996. págs. 158-159.
  18. ^ 超党派の若手有志「司馬哲学」の勉強会 きょう約30人で発足[Hoy se ha creado un grupo de estudio interpartidario sobre la "Filosofía Shiba" con unos 30 jóvenes voluntarios]. Yomiuri Shimbun . 18 de junio de 1996. pág. 2.
  19. ^ Yuko Edano (1996). ¡Asegúrate de suscribirte![¡Tomen el control del Ministerio de Salud y Bienestar Social!]. Bungei Shunjū (en japonés). Vol. Agosto 1996. Bungeishunjū . págs. 188–197.
  20. ^ 民主幹事長に枝野氏 『菅氏といいコンビ』 薬害エイズ問題で支え[民主幹事長に枝野氏 『菅氏といいコンビ』 薬害エイズ問題で支え]. Tokio Shimbun (en japonés). 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  21. ^ 新総選挙ルポ 裏路地をゆく 埼玉5区の場合 上[Nuevo informe de las elecciones generales: Recorriendo los callejones sin salida: el caso del distrito 5 de Saitama (parte 1)]. The Asahi Shimbun . 3 de octubre de 1996. pág. 7.
  22. ^ 民主若手、グループ結成 社民出身ベテランに対抗[Los jóvenes miembros del Partido Demócrata forman un grupo para oponerse a los veteranos del Partido Socialdemócrata]. Yomiuri Shimbun . 2 de junio de 1997. pág. 5.
  23. ^ NPO法成立、買春規制・3連休促進も準備 議員「立法ブーム」[Se aprueba la ley sobre las OSFL, se preparan restricciones a la prostitución y se promueven fines de semana de tres días: los legisladores viven un "boom legislativo"]. The Asahi Shimbun (en japonés). 6 de abril de 1998. pág. 2.
  24. ^ 広川高史 (7 de junio de 2010). 民主・枝野氏：「脱小沢」の象徴、新首相補佐する46歳の与党幹事長 [Edano del Partido Demócrata: un símbolo de "romperse de Ozawa": gobernante de 46 años secretario general del partido que ayudará al nuevo primer ministro]. Bloomberg.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  25. ^ 「無風」若手が危機感 松沢氏出馬表明 民主党代表選、一転実施へ[Los candidatos más jóvenes sienten una sensación de crisis cuando Matsuzawa anuncia que su candidatura a la presidencia del Partido Demócrata seguirá adelante.] Mainichi Shimbun (en japonés). 9 de enero de 1999. p. 2.
  26. ^ '99民主代表選選ぶ争う 推薦人集め三者三様[Elecciones del Partido Demócrata de 1999: Tres personas obtienen apoyos de distintas maneras]. The Asahi Shimbun (en japonés). 9 de septiembre de 1999. p. 2.
  27. ^ 民主党「ネクストキャビネット」[El "próximo gabinete" del Partido Demócrata]. Mainichi Shimbun (en japonés). 17 de octubre de 1999. pág. 2.
  28. ^ 民主 党内グループ 派閥？ 続々[¿Grupos y facciones del Partido Demócrata?]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 4 de noviembre de 2000. pág. 4.
  29. ^ 民主若手の勉強会続々「離党予備軍」との警戒感も[Sesiones de estudio para jóvenes miembros del Partido Demócrata se llevan a cabo una tras otra, lo que hace temer que algunos estén considerando abandonar el partido]. Yomiuri Shimbun . 30 de abril de 2001. pág. 4.
  30. ^ 「真面目すぎるほど具体的に示した」枝野政調会長 ["Di detalles específicos que eran demasiado serios", dijo Eda, presidente del Consejo de Investigación de Políticas.] (Comunicado de prensa) (en japonés). Partido Demócrata Japonés. 18 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  31. ^ 平成17年分政治資金収支報告書の要旨（平成18年9月8日付け官報） [Resumen del informe de ingresos y gastos de fondos políticos de 2005 (Boletín Oficial) de fecha 8 de septiembre de 2006)] (PDF) . Ministerio del Interior y Comunicaciones . Archivado (PDF) desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  32. ^ 閣僚人事、川端、原口氏有力に 枝野氏も入閣の方向 [Kawabata y Haraguchi son los probables candidatos para los nombramientos del gabinete, Edano también está en la fila para el nombramiento del gabinete] (en japonés). 共同. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009.
  33. ^ 独法は手強い？ 枝野氏、仕分け第2弾は難航も [¿Son difíciles de superar las agencias administrativas independientes? Edano enfrenta dificultades en segunda ronda de revisión]. MSN 産 経 ニ ュ ー ス(en japonés). 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  34. ^ 事業仕分け第3弾の対象事業一覧 [Lista de empresas sujetas a la tercera ronda de revisión empresarial] (en japonés). 共同. 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010.
  35. ^ 内閣府特命担当大臣(行政刷新) [Ministro de Estado para la Reforma Administrativa]. kantei.go.jp . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.
  36. ^ 民主・新役員が決定、枝野幹事長「党運営の透明化に取り組む」] ロイタ [Los funcionarios del Nuevo Partido Demócrata decidieron que el Secretario General Edano "trabajará para hacer que la gestión del partido sea más eficaz". transparente" Reuters] (en japonés). 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010.
  37. ^ 岡田幹事長、「透明な党運営」徹底できるか 新体制始動 [¿Puede el Secretario General Okada garantizar una "gestión transparente del partido"? Lanzamiento de nuevo sistema]. El Asahi Shimbun (en japonés). 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  38. ^ 【内閣改造】枝野新官房長官「老壮青バランスとれた実務強力推進内閣」史上最年少で就任] [Reorganización del gabinete: el nuevo secretario jefe del gabinete, Edano, asume el cargo como la persona más joven de la historia para "equilibrar a los viejos, los jóvenes y los viejos para promover un gobierno práctico"] (en japonés). Noticias MSN Sankei. 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  39. ^ "Terremoto en Japón: Yukio Edano, el 'Jack Bauer' de la crisis". The Daily Telegraph . 15 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  40. ^ 放射線観測の評価、枝野長官が一元化を指示 [El ministro Edano ordena la centralización de la evaluación del monitoreo de radiación]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  41. ^ SPEEDIは隠蔽 [SPEEDI está cubriendo el periódico = Sankei Shimbun ]. 8 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  42. ^ 保安院、官邸に報告せず…放射性物質の拡散予測 [La Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial no informa a la Oficina del Primer Ministro... Predicción de la propagación de materiales radiactivos]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  43. ^ SPEEDI情報 米軍に提供 [Información SPEEDI proporcionada al ejército estadounidense] (en japonés). Corporación de Radiodifusión de Japón. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  44. ^ 米NRC文書 日本政府の対応検証を [Documentos de la NRC de EE. UU.: Verificación de la respuesta del gobierno japonés] (en japonés). Shimbun de Hokkaido . 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  45. ^ 原発危機に初動から後手の政府、いらだつ米 [Estados Unidos frustrados por la lenta respuesta del gobierno a la crisis nuclear] (en japonés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  46. ^ 検証・大震災 福島原発事故3カ月 [Verificación: 3 meses desde el gran terremoto y el desastre nuclear de Fukushima]. mainichi.jp . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  47. ^ 平成23年3月12日（土）午前2-内閣官房長官記者会見 [Sábado 12 de marzo de 2011, 2:00 am - Conferencia de prensa del Secretario Jefe del Gabinete]. NetTV.gov-online.go.jp (en japonés). 12 de marzo de 2011.
  48. ^ 官房長官記者発表平成23年3月12日（土）午前 [Comunicado de prensa del secretario jefe del gabinete sábado 12 de marzo de 2011 (mañana)] (en japonés). Oficina del Primer Ministro de Japón . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011.
  49. ^ 放射線に揺れる学校（中）線量データ／校内調べHPで公表 [Escuelas sacudidas por la radiación (parte 2) Datos de dosis de radiación / Encuestados dentro de la escuela y publicados en el sitio web de la escuela]. Kahoku.co.jp . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011.
  50. ^ 放射線に揺れる学校（下）校庭の表土除去／国に先行、独自で判断 [Remoción de la capa superior del suelo del patio de la escuela que tiembla por la radiación (baja) / adelante del país, independiente sentencia]. Kahoku.co.jp (en japonés). 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011.
  51. ^ 福島第1原発：「校庭汚染土は放射性廃棄物」枝野官房長官 [Planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi: "El suelo contaminado del patio de la escuela es un residuo radiactivo" - Secretario jefe del gabinete, Edano]. mainichi.jp . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011.
  52. ^ 枝野経産相：原子力経済被害担当相も兼務 [枝野経産相：原子力経済被害担当相も兼務]. Mainichi Shimbun (en japonés). 12 de septiembre de 2011.[ enlace muerto ]
  53. ^ 官房長官記者会見 [Conferencia de prensa del secretario jefe del gabinete] (en japonés). Oficina del Primer Ministro de Japón . 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011.
  54. ^ 前原氏がグループ会長に 凌雲会、仙谷氏は顧問 [Maehara se convierte en presidenta del grupo Ryounkai, Sengoku se convierte en asesor]. Los Nikkei . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  55. ^ ç 大飯原発「再稼働妥当」 政権が安全性確認、地元要請へ[El gobierno confirma la seguridad de la central nuclear de Oi y solicita al gobierno local que la reinicie.] The Asahi Shimbun . 13 de abril de 2012.
  56. ^ 大飯原発再稼働、知事に要請 枝野経産相が来県 [El Ministro de Economía, Comercio e Industria, Edano, visita la prefectura para solicitar al gobernador que reinicie la central nuclear de Oi]. Fukui Shimbun (en japonés). 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013.
  57. ^ 大飯原発フル稼働「7月を越える」 枝野経産相 [La central nuclear de Oi funcionará a plena capacidad "más allá de julio" - Ministro de Economía, Comercio e Industria, Edano]. El Asahi Shimbun (en japonés). 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  58. ^ 大飯原発のフル稼働 経産相「7月を越える」 [Ministro de Economía, Comercio e Industria: "Más de julio" para el pleno funcionamiento de la central nuclear de Oi]. El Nikkei (en japonés). 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017.
  59. ^ 大飯再稼働、政府が決定…7月下旬にもフル稼働 [El gobierno decide reiniciar la central nuclear de Oi… En pleno funcionamiento a finales de julio] (en japonés). Los Nikkei . 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  60. ^ 大飯再稼働、経産相が関電に“安全”指示 [El Ministro de Economía, Comercio e Industria emite instrucciones de "seguridad" a KEPCO para el reinicio de la central nuclear de Ohi] (en japonés). Noticias de Japón 24 . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023.
  61. ^ 関電社長「次の再稼働は高浜3・4号機」 枝野経産相は不快感 [Presidente de KEPCO: "El próximo reinicio serán las Unidades 3 y 4 de Takahama", expresa el Ministro de Economía, Comercio e Industria, Edano disgusto]. Noticias J-CAST. 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
  62. ^ 「大飯再稼働なければ関電は厳しかった」と枝野経産相 ["Si la planta nuclear de Oi no se hubiera reiniciado, Kansai Electric habría estado en problemas", dijo el ministro de Economía, Comercio e Industria, Edano.]. Noticias MSN Sankei. 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013.
  63. ^ 経産相、大間原発・島根3号機の建設を容認 [El Ministro de Economía, Comercio e Industria aprueba la construcción de la central nuclear de Oma y la unidad 3 de Shimane]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  64. ^ 埼玉 - 開票速報 - 第46回総選挙 [Saitama - Recuento de elecciones - 46.ª elección general] (en japonés). El Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012.
  65. ^ 2014衆院選 埼玉 [Elección de la Cámara de Representantes de 2014 en Saitama] (en japonés). Mainichi Shimbun . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014.
  66. ^ 民進 蓮舫代表 記者会見で辞任を表明 [El líder del Partido Demócrata, Renho, anuncia su dimisión en una conferencia de prensa]. WEB DE NOTICIAS NHK (en japonés). NHK . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  67. ^ 民進・蓮舫代表が会見 代表辞任の意向を表明（2017年7月27日） [La líder del Partido Demócrata, Renho, anuncia su intención de renunciar a su cargo en una conferencia de prensa (27 de julio de 2017) ]. La página . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2022 , a través de YouTube .
  68. ^ 矢野武 (12 de diciembre de 2017). 民進党 [Partido Demócrata]. Kotobank (en japonés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  69. ^ 民進党：希望と合流 前原代表「名を捨て実取る」 [Partido Demócrata: Uniendo fuerzas con Hope, Maehara dice "Renunciaremos al nombre y buscaremos los resultados"]. Mainichi Shimbun (en japonés). 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  70. ^ abc 南彰 (21 de noviembre de 2017). 「前原のクーデターだ」 長妻氏、枝野氏らに結党を主張 [Minami: "Esto es un golpe de Maehara" - Nagatsuma insta a Edano y otros a formar un partido]. El Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  71. ^ 百合子氏の本性、安保法制の反対者は仲間に入れない [La verdadera naturaleza de Yuriko: no permitirá que nadie que se oponga a la legislación de seguridad se una a ella]. Deportes Nikkan (en japonés). 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  72. ^ 吉川慧 (30 de septiembre de 2017). 小池知事に「排除」を宣告された、民進党リベラル派の憂鬱 [Los liberales del Partido Demócrata deploran la "exclusión" del gobernador Koike]. HuffPost (en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  73. ^ 小池氏、憲法・安保で選別 枝野氏は無所属、新党視野 [Koike elegirá la constitución y la política de seguridad; Edano se independizará y considera formar un nuevo partido]. Noticias de Kyodo(en japonés). Kanagawa Shimbun. 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  74. ^ 「希望の党」公認拒否 民進"排除名簿"に載る15人の名前 (2ページ目) [15 nombres en la "lista de exclusión" del Partido Demócrata por negarse a respaldar el programa "Hope Fiesta" (página 2)]. Nikkan Gendai (en japonés). 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  75. ^ 衆院選2017：民進分裂、新党模索も 希望が「排除リスト」 [Elecciones de la Cámara Baja de 2017: el Partido Demócrata se divide, se busca un nuevo partido; Esperanza en la "lista de exclusión"]. Mainichi Shimbun (en japonés). 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  76. ^ abc 影山哲也 (3 de diciembre de 2017). 野党第１党、枝野氏の戦い（その２止）「旗への結集」可視化 [La batalla del Sr. Edano, el partido de oposición número uno (Parte 2) Visualización de "reunirse alrededor de la bandera"]. Mainichi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  77. ^ 清水祐樹; 辻渕智之 (2 de octubre de 2017). 争点埋没 危機感強く 市民ら「リベラル新党期待」 [Los ciudadanos tienen grandes esperanzas en el nuevo Partido Liberal mientras los problemas están enterrados]. Tokio Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  78. ^ 森友・加計問題 安倍政権へ抗議デモ 東京・新宿 [Manifestación de protesta contra la administración de Abe por los escándalos de Moritomo y Kake en Shinjuku, Tokio]. Mainichi Shimbun (en japonés). 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  79. ^ 吉沢龍彦 (1 de octubre de 2017). 政権抗議デモ、小池氏も非難 いろんな方面に批判の矛先 [Las protestas contra el gobierno, incluidas las críticas de Koike, están dirigidas a varios sectores] (en japonés). El Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  80. ^ 篠健一郎; 斉藤太郎 (2 de noviembre de 2021). 「寝ろ」→「立て」→「辞めるな」 枝野氏動向、今回もSNSで話題 ["Vete a la cama" → "Levántate" → "No te rindas" - Las acciones de Edano una vez más son un tema candente en las redes sociales ]. Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  81. ^ 枝野新党の名称は「立憲民主党」有力 長妻昭氏ら参加 [Es probable que el nuevo partido de Edano se llame "Partido Demócrata Constitucional" y se unirán Akira Nagatsuma y otros]. Sankei Shimbun (en japonés). 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  82. ^ 関根和弘 (2 de octubre de 2017). 民進の枝野幸男氏、新党「立憲民主党」を結成 [El líder del Partido Demócrata, Yukio Edano, lanza un nuevo partido, el "Partido Demócrata Constitucional"]. HuffPost (en japonés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  83. ^ 枝野幸男氏が新党「立憲民主党」結成を表明（2017年10月2日） [ Yukio Edano anuncia la formación de un nuevo partido, el Partido Demócrata Constitucional (2 de octubre de 2017) ]. La página (en japonés). 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2022 a través de YouTube.
  84. ^ 清水俊介; 山口哲人 (3 de octubre de 2017). 枝野氏、リベラル受け皿に 希望と連携焦点 [Edano se convertirá en partidario liberal, centrándose en la esperanza y la cooperación]. Chunichi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  85. ^ 政治資金規正法に基づく政治団体の届出 [Notificación de organización política en virtud de la Ley de Control de Fondos Políticos] (PDF) (Presione soltar) (en japonés). Ministerio del Interior y Comunicaciones . 3 de octubre de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  86. ^ 衆院選、3極走る 公示まで1週間 [Elecciones a la Cámara Baja: carrera a tres bandas, una semana hasta el anuncio]. El Nikkei (en japonés). 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  87. ^ 立憲民主党、野党第1党が確実（衆院選2017) [El Partido Demócrata Constitucional seguramente se convertirá en el partido de oposición más grande (elección de la Cámara de Representantes de 2017)]. Correo Huffington (en japonés). 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017.
  88. ^ 藤原学思 (30 de noviembre de 2018). 枝野氏への個人献金、首相の2倍 立憲旗揚げ直後に急増 [Las donaciones personales a Fujiwara Edano son el doble que las al primer ministro, y la cifra se disparó inmediatamente después del lanzamiento del Partido Demócrata Constitucional.] (en japonés). El Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  89. ^ 枝野氏「政権の選択肢に」 代表選へ出馬表明―合流新党 [Edano anuncia su candidatura para las elecciones de liderazgo como "opción para el gobierno" - nuevo partido fusionado]. Jiji.com (en japonés). 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  90. ^ 合流新党 代表に立民・枝野代表 党名は「立憲民主党」 [El nuevo partido fusionado estará dirigido por el líder del CDP, Edano, y el partido se llamará "Partido Demócrata Constitucional".]. NHK NEWSWEB (en japonés). NHK . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  91. ^ 自民単独過半数、立民は惨敗…維新が第３党に躍進 [El PLD gana la mayoría, el CDP sufre una derrota aplastante... El Partido Ishin se convierte en el tercer partido más grande] (en japonés). Yomiuri Shimbun en línea. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  92. ^ 【衆院選詳報】自民は261議席、甘利幹事長は辞意 立民は96議席、維新は躍進の41議席 [Informe electoral de la Cámara Baja: Gana el PLD 261 escaños, el Secretario General Amari dimite, el CDP gana 96 escaños, el Partido Ishin hace un gran avance con 41 escaños]. Shimbun de Tokio . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  93. ^ "立民・枝野氏、代表辞任を否定 維新と連携せず" [Edano del CDP niega su renuncia como líder del partido, no cooperará con Ishin] (en japonés). Sankei Shimbun . 31 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  94. ^ 敗北の立憲、党内で強まる反発 枝野代表らの責任論も噴出 [Partido Demócrata Constitucional derrotado: creciente oposición dentro del partido; También estallan los llamados a la responsabilidad por parte del líder del partido Edano y otros] (en japonés). Mainichi Shimbun . 1 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  95. ^ 立民 枝野代表 辞任の意向表明 衆院選 議席減で引責 [El líder del CDP, Edano, anuncia su intención de dimitir y asume la responsabilidad de la pérdida de escaños en las elecciones a la Cámara Baja] (en japonés). NHK . 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  96. ^ 立民代表選、動きが活発化 [El movimiento se recupera en las elecciones de liderazgo del CDP]. Noticias de Kyodo (en japonés). 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021.
  97. ^ 立憲・枝野代表が正式に辞任「私の力不足」 新代表は30日に選出 [El líder del Partido Demócrata Constitucional, Edano, dimite formalmente, citando "falta de capacidad de mi parte"; nuevo líder que será elegido el día 30] (en japonés). El Asahi Shimbun . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  98. ^ "Yukio Edano se dispone a regresar como líder del CDP". 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  99. ^ Okubo, Takahiro. "Edano planea regresar para dirigir el CDP en las próximas elecciones del partido". Asahi . Asahi Shimbun . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  100. ^ "Edano se presentará a la carrera por el liderazgo del CDP". nippon . Nippon Press. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024.
  101. ^ "El ex primer ministro Noda, elegido líder de la oposición en Japón, promete ganar el poder". Kyodo News. 24 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024.
  102. ^ Yukio Edano (1998). Soredemo seiji wa kaerareru: Shiminha wakate giin no funsenki [ Pero todavía podemos entender la verdad: los ciudadanos todavía pueden entender la verdad ] (en japonés). マネジメント伸社. ISBN 4-8378-0393-8. OCLC  676160904. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024.
  103. ^ 壊滅的にみえる「リベラル」は自民党に勝てるのか。枝野幸男氏の答えは… [¿Podrán los aparentemente devastadores "liberales" derrotar al PLD? La respuesta de Yukio Edano es...] (en japonés). Huffpost . 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
  104. ^ 97歳の村山富市元首相「頑張ってよ」 枝野氏を激励 [El ex primer ministro Tomiichi Murayama, de 97 años, anima a Edano: "Haz lo mejor que puedas"] (en japonés). El Asahi Shimbun . 11 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  105. ^ 「立憲民主党 枝野幸男代表 演説全文（10月3日有楽町）」 ["Texto completo del discurso del líder del Partido Demócrata Constitucional, Yukio Edano (3 de octubre, Yurakucho)"]. satlaws.web.fc2.com (en japonés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023.
  106. ^ 枝野氏演説に聴衆熱狂 立憲民主党に前原民進代表ビクビク [La audiencia se vuelve loca con el discurso de Edano, la líder del Partido Demócrata, Maehara, está nerviosa por el Partido Demócrata Constitucional]. Nikkan Gendai (en japonés). 4 de octubre de 2017. p. 1. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  107. ^ 되풀이되는 日 고위직 망언 구제불능인가 [¿Están más allá de la redención los repetidos comentarios controvertidos de funcionarios japoneses de alto rango?]. Editorial. Seúl Shinmun (en coreano). 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2016 .

Medios relacionados con Yukio Edano en Wikimedia Commons

  • Sitio web oficial (en japonés)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yukio_Edano&oldid=1263011566"