Hispanopedia WikiEl pueblo Sambal es un grupo etnolingüístico filipino que vive principalmente en la provincia de Zambales y los municipios pangasinenses de Bolinao , Anda e Infanta . El término también puede referirse a los habitantes generales de Zambales. También fueron referidos como los Zambales (singular Zambal ) durante la época colonial española .
En la década de 1950, cientos de Sambal de los municipios del norte de Zambales emigraron y establecieron un asentamiento en Quezon, Palawan ; este asentamiento fue nombrado Panitian . Los residentes se llaman a sí mismos Palawenyong Sambal ( español : zambales palaweños ) o simplemente Sambal .
Historia
Los Sambal son los habitantes austronesios originales de la provincia de Zambales en Filipinas . Hablan variedades de Sambal ( Sambal , Sambal Botolan , y Sambal Bolinao ). Estas lenguas que hablan pertenecen a la familia de lenguas sambalicas, que incluye las lenguas sambalicas ayta ( abellen , mag-antsi , mag-indi , ambala y magbeken ). [ 1 ] Además, al pertenecer a la familia lingüística más amplia de Luzón Central, estos idiomas también están relacionados con Kapampangan (hablado principalmente en la provincia de Pampanga y el sur de Tarlac) y Hatang Kayi (actualmente hablado en las montañas de Tanay, Rizal y General Nakar, provincia de Quezón). [ 1 ] [ 2 ] Aunque Hatang Kayi ha sido llamado Sinauna o Sinaunang Tagalo en la literatura, es erróneo y el idioma no está muy relacionado con el Tagalo , [ 2 ] y, por lo tanto, tampoco lo son los idiomas de los Sambal. El pueblo Sambal habitó en el sur de Luzón, siendo posteriormente desplazado por colonos tagalos migrantes , lo que empujó a los habitantes originales hacia el norte, a la moderna provincia de Zambales, [ 3 ] [ 4 ] desplazando a su vez a los Aetas .
Los sambales eran conocidos por ser guerreros feroces y combatientes, [ 5 ] [ 6 ] tristemente célebres por sus sangrientas incursiones en asentamientos cristianos . [ 7 ] Los escritores europeos los describieron como excelentes arqueros que usaban flechas envenenadas . También estaban armados con lanzas cortas , una daga o espada corta y portaban grandes escudos rectangulares kalasag . El P. Manuel Buzeta, en Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas Filipinas (1850), describe la región de Zambales durante el período español temprano como escasamente poblada por un pequeño número de aldeas sambales, con enormes distancias entre ellas. Cada aldea tenía entre diez y treinta familias y a menudo estaban en guerra con otras aldeas. Los sambales eran cazadores de cabezas , con tradiciones de caza de cabezas similares a las de los cordillereses . El estatus de un guerrero estaba ligado al número de enemigos que había matado. Conservaban una colección de cabezas o cráneos para indicar esto, lo cual también se representaba mediante ciertos ornamentos que llevaban en el cuerpo. [ 8 ] Cuando una persona fallecía por causas violentas o naturales, los parientes varones inmediatos vestían una tira de tela negra en señal de luto. Se les prohibía cantar, bailar o participar en festividades hasta que mataran a un enemigo. Los asesinos dentro de una comunidad también eran castigados con la muerte, a menos que la familia del difunto aceptara un pago de cierta cantidad de oro, plata o esclavos. [ 8 ]
En el Códice Boxer , se dice que inmediatamente decapitaban a las personas que mataban con una daga bararao . Luego, hacían una incisión en forma de corona en la cabeza y extraían el cerebro. La cabeza se conservaba como trofeo. El Códice Boxer también menciona otras costumbres cuya veracidad es cuestionable, incluyendo afirmaciones de que comían intestinos de búfalo crudos, o que solo el primer y el segundo hijo heredaban la propiedad de su padre mientras que el resto eran esclavizados o sacrificados en un ritual manganito . [ 9 ]
Los sambales fueron reclutados ocasionalmente por comandantes indígenas ( indio era el término utilizado para referirse a los nativos austronesios) en campañas contra los españoles , quienes entonces gobernaban las islas. También se sabe que los sambales capturaron y esclavizaron a Diego Silang cuando era niño, quien finalmente fue rescatado por un misionero recoleto en Zambales. [ 10 ] [ 11 ]
Durante los primeros cien años del dominio español , los Sambal, al igual que la mayoría de los demás grupos no españoles en Filipinas durante la época colonial, vieron reorganizadas sus estructuras aldeanas y fueron obligados a vivir en reducciones para asimilarse a las normas culturales españolas . [ 12 ] Fueron cristianizados gradualmente por misioneros españoles, especialmente después del establecimiento del Fuerte Paynauen (Paynaven) en lo que hoy es Botolan . [ 8 ]
Durante el período colonial, los sambales vendían principalmente madera valiosa, que transportaban en barcos indígenas a Manila . Este comercio era frecuentemente atacado por piratas moros , lo que contribuyó a la relativa pobreza de la provincia en los siglos XVIII y XIX. El valle escasamente poblado de la región de Zambales también fue posteriormente colonizado por migrantes, en su mayoría de las regiones de Ilocos y Tagalog , lo que provocó el declive moderno de la identidad y la lengua sambales. [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]
Durante la década de 1950, cientos de Sambal procedentes de Candelaria , Santa Cruz y Masinloc en Zambales migraron a una zona boscosa y no desarrollada en el sur de Palawan. Establecieron un asentamiento que más tarde se llamó Panitian . Al igual que en Masinloc, muchos residentes de Panitian tienen sus apellidos que comienzan con la letra E. Los apellidos más comunes son Eclarino, Elefane, Echaluse, Echague, Español, Ebuen, Ebilane, Edquid, Escala, Edquilang, Ebueng, Ebuenga, Ebalo, Ejanda, Elacio, Elfa, Eliaso, Elgincolin, Edquibal, Ednalino, Edora, Espinoza, Ecaldre, Eufeminiano, Edilloran, Ermita y Ecle. Los que vinieron de Santa Cruz tienen sus apellidos suelen comenzar con la letra M, entre los que destacan Misa, Mora, Moraña, Moralde y Meredor. Otros apellidos comunes del pueblo Sambali son Ángeles, Atrero, Agagas, Hebron, Hitchon, Hermoso, Hermosa, Hermana y Hermogino. En la actualidad hay aproximadamente 6.000 Sambals que residen en Palawan. Desde entonces, muchos de los Palawan Sambal se han trasladado a la capital provincial, Puerto Princesa , instalándose en Mandaragat y New Buncag, en particular, aunque la mayoría todavía reside en Panitian. Estos Sambal que viven en Palawan a menudo aprenden a hablar Cuyonon, Palawano y Tagbanwa con distintos niveles de fluidez, junto con su idioma nativo Sambal y Tagalo.
religión indígena sambal
El pueblo Sambal posee una compleja religión indígena desde antes de la colonización española. El chamán de mayor rango se llamaba bayoc , quien consagraba a otros chamanes y dirigía rituales a los espíritus. Solo el bayoc podía dirigir rituales y ofrecer sacrificios a Malayari o Malyari, el ser supremo y la deidad creadora de los Sambal. También se veneraba a otros espíritus benévolos con diversas funciones, principalmente agrícolas. [ 8 ]
Inmortales
- Malayari: también llamado Apo Namalyari, la deidad suprema y creador [ 15 ]
- Akasi: el dios de la salud y la enfermedad; a veces se le considera al mismo nivel de poder que Malayari [ 15 ].
- Kayamanan: la diosa de la riqueza en la mitología Sambal; junto con Kainomayan, ayudó a un campesino trayéndole buena fortuna; sin embargo, el campesino se volvió codicioso; como castigo, ella transformó al campesino en un enjambre de langostas [ 16 ] [ 17 ].
- Kainomayan: la diosa de la abundancia [ 16 ] [ 17 ]
- Deidades encargadas de la cosecha de arroz.
- Manglubar: el dios de la vida pacífica [ 15 ]
- Mangalagar: la diosa de la buena gracia [ 15 ]
- Aniyun Tauo: la diosa de la victoria y la lluvia que fue degradada por Malayari debido a su vanidad [ 15 ]
- Apolaqui: deidad personal de una sacerdotisa [ 18 ]
Idioma
Los Sambal hablan tres lenguas sambalicas : sambali , bolinao y botolan , con aproximadamente 200.000, 105.000 y 72.000 hablantes, respectivamente, según las estadísticas de población de 2007 de la Junta Nacional de Coordinación Estadística (NSCB). [ 19 ] Los hablantes de sambali son los residentes de los municipios de Santa Cruz , Candelaria , Masinloc , Palauig y la ciudad capital de Iba de la provincia de Zambales y de Infanta y algunos pueblos de Pangasinan. El subgrupo Bolinao se encuentra en los municipios de Anda y Bolinao de Pangasinan, mientras que el subgrupo Botolan se encuentra en los municipios de Botolan y Cabangan de Zambales. Los sambals también hablan kapampangan, tagalo, ilocano y pangasinense; todas aquellas lenguas que se hablan en Zambales, mientras que el ilocano, el pangasinense y el tagalo se hablan en Pangasinan. Se estima que también se pueden encontrar 6.000 hablantes de sambali en panitiano en Quezón, Palawan y Puerto Princesa. También hablan Cuyonon , Palawano y Tagbanwa , junto con Tagalo, con fluidez variable al aprenderlos de sus vecinos nativos Cuyonon , Palawano y Tagbanwa .
Véase también
Referencias
- 1 2 Himes, Ronald S. 2012. “ El grupo de lenguas de Luzón Central ”. Lingüística Oceánica 51 (2). Prensa de la Universidad de Hawái: 490–537.
- ^ Lobel , Jason William y Surbano, Orlando Vertudez. 2019. " Notas de campo: Remontado (Hatang-Kayi): una lengua moribunda de Filipinas ". Documentación y conservación de idiomas 13. University of Hawai'i Press.
- ↑ "Sambal" . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado del original el 21 de enero de 2008.
- ↑ Zorc, David (1993). «La prehistoria y el origen del pueblo tagalo». En Øyvind Dahl (ed.). El lenguaje: una puerta de entrada entre las culturas humanas : homenajes al Dr. Otto Chr. Dahl en su nonagésimo cumpleaños (PDF) . Oslo: Novus. pp. 201–211 . Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2024. Recuperado el 19 de mayo de 2023 .
- ↑ «Aklasan Ng Pinoys carismáticos: Andrés Malong» . elaput.org (en filipino).
- ^ "Aklasan ng Pinoys carismáticos: Si Gumapos at si Almazan" . elaput.com (en filipino).
- ↑ "Zambales" . geocities.com/lppsec/pp . Archivado del original el 20 de noviembre de 2002. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
- 1 2 3 4 5 Reed, William Allan (1904). Negritos de Zambales . Oficina de Imprenta Pública, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 24–29 .
- ↑ Turley, Jeffrey Scott (2015). Souza, George Bryan; Turley, Jeffrey Scott (eds.). The Boxer Codex Transcription and Translation of an Illustrated Late Sixteenth-Century Spanish Manuscript Concerning the Geography, History and Ethnography of the Pacific, South-east and East Asia . Brill. pp. 328–329 . ISBN 9789004301542.
- ↑ «Aklasan Ng Pinoys carismáticos: Diego Silang» . elaput.org (en filipino).
- ↑ "Diego Silang" . Patrimonio Cultural . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
- ↑ «Ninuno Mo, Ninuno Ko: Miguel de Loarca 6» . elaput.org (en filipino).
- ↑ El Indúng Kapampángan histórico: evidencia de la historia y los topónimos
- ↑ Provincia de Zambales, provincia natal de la bahía de Subic y del monte Pinatubo
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jocano, FL (1969). Mitología filipina . Ciudad Quezón: Capitol Publishing House.
- 1 2 Fansler, Cuentos populares filipinos, págs. 400–401
- 1 2 Reescrito en "Literatura popular filipina: una antología" por Damiana L. Eugenio
- ↑ El manuscrito de Bolinao: 1684.
- ↑ "PSGC Interactive - Provincia: Zambales" . Junta Nacional de Coordinación Estadística . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
Véase también
- Grupos étnicos en Luzón
- Guerreros de Asia
