Zarvanytsia

Zarvanytsia ( en ucraniano : Зарваниця ) es un pequeño pueblo en la eparquía de Ternopil-Zboriv . Tiene poco más de 300 habitantes y está ubicado en el raión de Ternopil del óblast de Ternopil en el oeste de Ucrania , a unos 20 km (12 mi) al SO de Terebovlia , 22 km (14 mi) al N de Buchach y 18 km (11 mi) al SE de Pidhaitsi , dentro de un meandro del río Strypa . Zarvanytsia pertenece a la hromada rural de Zolotnyky , una de las hromadas de Ucrania. ^[2] El pueblo es conocido por su ícono de la Madre de Dios , que se dice que obra milagros, y es un lugar popular de peregrinación , que atrae a ucranianos tanto del país como de la diáspora esparcida por todo el mundo.

La historia del pueblo y del icono se remonta al siglo XIII. En 1240, un monje huyó de la capital ucraniana de Kiev , devastada por una invasión mongola, y se detuvo en un valle apartado para beber agua de un manantial y rezar a la Santísima Virgen. Una vez hecho esto, y agotado por el largo viaje, se quedó dormido y vio a la Madre de Dios. Después de despertar completamente rejuvenecido, encontró el icono y decidió quedarse allí y construir una capilla junto al manantial para albergar el icono. La noticia del icono milagroso se extendió entre la población local y llegó al duque de Terebovlia Vasylko (hermano del único rey ucraniano Danylo de Halych ), gravemente enfermo. El duque ordenó que le trajeran el icono, pero cuando el monje se negó, él mismo viajó a Zarvanytsia y rezó ante el icono y se curó. En agradecimiento, fundó allí una iglesia y un monasterio.

La primera mención escrita del asentamiento data de 1458. En el pueblo todavía se pueden encontrar ruinas de fortificaciones de esa época. Durante los años 1662-1688, el pueblo fue saqueado por los turcos y la iglesia fue incendiada, pero el icono se salvó y se colocó en una iglesia recién construida. En 1740, otro icono, el Cristo crucificado, también fue colocado en Zarvaytisa, y dos años más tarde fue coronado por el metropolitano Athanasius Sheptytsky.

En 1754 se construyó la cuarta iglesia, esta vez de piedra, en sustitución de la de madera que se destruyó en un incendio. El lugar de la iglesia de madera está marcado con una cruz de piedra. Esta iglesia, dedicada a la Santísima Trinidad, sigue en pie hoy en día.

En 1867 el Papa Pío IX concedió a Zarvanytsia el estatus de santuario y el icono de la Madre de Dios fue coronado gracias a los esfuerzos del sacerdote local, el padre Porfiriy Mandyczewsky.

En 1916, durante la Primera Guerra Mundial , el pueblo y el monasterio sufrieron graves daños, pero fueron reconstruidos seis años después con la ayuda del metropolitano Andrei Sheptytsky , que visitó personalmente Zarvanytsia. Joseph Slipyj , el futuro líder de la Iglesia greco-católica ucraniana, también visitaba con frecuencia el santuario.

El mayor cataclismo se produjo en Zarvanytsia con la llegada del poder soviético . El monasterio fue quemado hasta los cimientos junto con su iglesia, la iglesia parroquial de la Santísima Trinidad fue cerrada y convertida en un almacén, el manantial milagroso fue rodeado con alambre de púas y convertido en un vertedero. Durante los días festivos más importantes, todo el pueblo fue bloqueado por la milicia . En 1946, los comunistas prohibieron oficialmente a toda la Iglesia greco-católica ucraniana y la sometieron al Patriarcado de Moscú. A pesar de esto, la Iglesia de las Catacumbas siguió funcionando aquí, con los iconos escondidos de forma segura y la Divina Liturgia celebrada en casas privadas o en los bosques circundantes e incluso se abrió un seminario secreto en 1975. Con el inminente colapso de la Unión Soviética el 17 de julio de 1988, más de 10.000 fieles se reunieron en Zarvanytsia para conmemorar el milenio del cristianismo en Ucrania, celebrado por el obispo Pavlo Vasylyk . El 23 de noviembre de 1989, por primera vez en medio siglo, se pudo celebrar la Divina Liturgia en la iglesia de la Santísima Trinidad. En 1991, año en que Ucrania recuperó su independencia, se reparó la iglesia y se reconstruyó la capilla junto al manantial, así como el monasterio de los Hermanos Estuditas con su iglesia de la Natividad de la Madre de Dios.

En 1991, el santuario fue visitado por Myroslav Ivan Lubachivsky , el jefe de la Iglesia ucraniana, y en 1993 por el arzobispo Volodymyr Sterniuk , suplente de la Iglesia en Ucrania en los años 1972-1991. En abril de 1995, se celebraron celebraciones multitudinarias encomendando a la nación ucraniana a la protección de la Madre de Dios, renovando los votos de Yaroslav el Sabio hechos en 1037, y en 1996 se celebró el 400 aniversario de la restauración de la comunión con la Iglesia católica en la Unión de Brest . En julio de 1997, aquí se anunció oficialmente el comienzo de los preparativos ucranianos para el Gran Jubileo y en 1999, se conmemoraron los mártires ucranianos del siglo XX. En 2000, el cardenal Lubomyr Husar celebró la primera Divina Liturgia en el recién construido sobor de la Madre de Dios de Zarvanytsia. Durante la peregrinación del Papa Juan Pablo II a Ucrania en 2001, rezó ante el icono de la Madre de Dios de Zarvanytsia en la iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Askoldova Mohyla en Kiev . En 2002, se concluyó el Consejo Patriarcal de la Iglesia Ucraniana en Zarvanytsia, reuniendo a delegados de la Iglesia de todo el mundo. En 2003, se celebró una peregrinación ecuménica de la Hermandad Ortodoxa de San Andrés el Primer Apóstol Llamado. En agosto de 2004, Zarvanytsia fue sede de una peregrinación internacional de reconciliación entre polacos y ucranianos, encabezada por el cardenal Husar y el primado de Polonia , el cardenal Joseph Glemp , junto con quince obispos de ambas naciones.

La nueva iglesia, la más grande de Podolia y visible desde lejos y bien integrada en el paisaje, tiene una planta de nave única con cúpula cruzada bizantina con cinco cúpulas que representan a Cristo y los cuatro evangelistas. Junto con las puertas, la iglesia de la Anunciación , el campanario y las capillas, se ha construido en gran parte con donaciones de la diáspora ucraniana , ya que la situación económica del país todavía está devastada por la pobreza extrema.

Junto con la Laura de la Santa Dormición en la Universidad y el monasterio de los Padres Basilianos en Krekhiv , Zarvanytsia es uno de los lugares de peregrinación más importantes de Ucrania. Es el destino de una peregrinación anual de jóvenes y de numerosas peregrinaciones eparquiales de los rincones más lejanos de Ucrania y de parroquias ucranianas en el extranjero e incluso de algunos fieles de rito latino de países vecinos como Polonia y Eslovaquia.

Hasta el 18 de julio de 2020, Zarvanytsia pertenecía al distrito de Terebovlia . El distrito fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de distritos de la provincia de Ternópil a tres. El distrito de Terebovlia se fusionó con el distrito de Ternópil. ^{[3] [4]}

• Zarvanytsia - Centro espiritual de María (en inglés y ucraniano)