Zhou Xinfang

Zhou Xinfang (14 de enero de 1895 – 8 de marzo de 1975), también conocido por su nombre artístico Qilin Tong (que significa " Chico Qilin "), fue un actor y músico chino que se dedicó a la ópera de Pekín , especializándose en los papeles de "anciano" (老生, laosheng ). ^[¹^] Es considerado uno de los más grandes maestros de la ópera de Pekín del siglo XX y el miembro más conocido y destacado de la escuela de ópera de Pekín de Shanghái . ^[²^] Fue el primer director de la Compañía de Ópera de Pekín de Shanghái .

El Centro de Investigación de Artes Zhou Xinfang de China identificó más de 650 óperas de Pekín interpretadas por Zhou hasta 2015, superando a todos los demás actores en la historia de las artes escénicas chinas en cuanto al número de títulos conocidos de su repertorio. Una de sus óperas, Hai Rui presenta su memorial , fue considerada un ataque contra el presidente Mao Zedong , por lo que fue perseguido durante la Revolución Cultural .

Primeros años de vida

Zhou, originario de Cixi , Ningbo , Zhejiang , nació el 14 de enero de 1895 en Qingjiangpu , Jiangsu, en el seno de una familia con tradición operística. Comenzó a estudiar ópera de Pekín a los seis años y debutó como niño en Hangzhou a los siete, adquiriendo así el nombre artístico de "Qi Ling Tong" o "Niño de Siete Años". A los doce años, cambió su nombre artístico a " Niño Qilin ", ya que "siete años" y "qilin" tienen un sonido similar en chino. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Carrera

Zhou comenzó a actuar en Shanghái en 1906 y se trasladó a Pekín en 1908. Empezó a interpretar papeles principales a los trece años y trabajó con notables cantantes de ópera como Mei Lanfang y Tan Xinpei . ^{[ 4 ]}

Zhou tenía una voz de canto ligeramente ronca y se especializaba en interpretar papeles de anciano ( laosheng ). ^{[ 5 ]} A menudo se le conocía como el "Qi del Sur" (por su nombre artístico Qilin Boy) junto con "Ma del Norte" (Ma Lianliang), otro intérprete de laosheng . ^{[ 6 ]} Desarrolló su propio estilo vocal único, que llegó a conocerse como el "estilo Qi" o "escuela Qi". ^{[ 7 ]} Fue uno de los mentores y protectores de la actriz Li Yuru al comienzo de su carrera. ^{[ 8 ]}

Zhou revisó muchas óperas antiguas, como Xiao He persigue a Han Xin a la luz de la luna (蕭何月下追韓信), y escribió nuevas obras de teatro. Sus actuaciones más famosas incluyen La casa del dragón negro (烏龍院), Xu Ce corretea (徐策跑城), Cuatro eruditos (四進士). ^{[ 4 ]} También protagonizó algunas adaptaciones cinematográficas de sus óperas, como Song Shijie (宋士傑, adaptada de Cuatro eruditos ) y Asesinato en el oratorio (斬經堂). ^{[ 9 ]} Según el "Centro de Investigación Artística Zhou Xinfang" oficial en Shanghái, Zhou había interpretado más de 650 títulos de Ópera de Pekín en su carrera. ^{[ 10 ]} Realizó cambios en la Ópera de Pekín tradicional para adaptarla a los gustos modernos del público de Shanghái, y este nuevo estilo de ópera de Pekín se conoció como la Escuela de Shanghái. ^{[ 2 ]}

En los primeros años posteriores a la toma del poder por los comunistas en 1949, Zhou fue bien visto por haber contribuido directamente a la revolución de la ópera tradicional. ^{[ 11 ]} Zhou fue nombrado para varios cargos oficiales, como el de subdirector del Instituto de Investigación de la Ópera China. En 1955, se fundó la Compañía de Ópera de Pekín de Shanghái y él se convirtió en su director. ^{[ 12 ]}

Sin embargo, más tarde entraría en conflicto con parte de la camarilla gobernante. En 1964, Jiang Qing quería que la compañía de la Ópera de Pekín de Shanghái reescribiera y volviera a representar obras como La toma de la montaña del tigre por la estrategia , planes a los que Zhou se opuso pero no logró detener. ^{[ 13 ]}

Hai Rui presenta su memorial

Entre 1958 y 1963, el "nuevo drama histórico" se convirtió en una forma prominente de teatro en China, y este tipo de drama se utilizaba a menudo para la crítica indirecta de la política contemporánea. En 1959, se le pidió a Zhou que escribiera una obra para la celebración del décimo aniversario de la fundación de la República Popular China en Shanghái . La historia trataría sobre Hai Rui , un funcionario de la dinastía Ming conocido por su integridad, pero que fue destituido de su cargo por criticar al emperador Jiajing . Zhou escribió la obra Hai Rui presenta su memorial (海瑞上疏, Hai Rui Shangshu ) con Xu Siyan (许思言), y la obra fue representada por la Compañía de Ópera de Pekín de Shanghái. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

En Pekín, Wu Han también escribió otra ópera basada en el mismo tema, « Hai Rui destituido» . Esta ópera fue atacada por Yao Wenyuan en 1965, quien la acusó de ser una crítica velada al presidente Mao Zedong . El ataque de Yao contra la obra de Wu Han sobre Hai Rui se considera a menudo el detonante de la Revolución Cultural [ ¹⁶^{] y, finalmente}^, condujo a la persecución y muerte de Wu Han.

Zhou también fue criticado por atacar al presidente Mao en su representación del emperador Jiajing en su ópera. Sin embargo, Zhou replicó diciendo que quienes sugerían alguna semejanza entre el emperador Jiajing y Mao eran los verdaderos detractores de Mao. Zhou y su hijo fueron arrestados y encarcelados durante la Revolución Cultural , pero él se negó a retractarse. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Fue liberado de prisión un año después, pero puesto bajo arresto domiciliario hasta su muerte en 1975. ^{[ 19 ]}

Vida personal

Se casó con Fengjiao Liu en 1912, con quien tuvo tres hijos. En 1928, tuvo una relación amorosa con Lilian Qiu (1905-1968), con quien tuvo seis hijos, incluyendo tres ilegítimos: Susan Cha, Cecilia Chung (Zhou Yi) y Tsai Chin . A finales de la década de 1930, se divorció de su esposa y se casó con Lilian Qiu, con quien tuvo otros tres hijos: William Chow, el restaurador Michael Chow y Vivian Chow.

Zhou era el abuelo de la actriz China Chow . También era suegro del actor y director Ho Yi , quien está casado con su hija menor, Vivian Chow. ^{[ 20 ]}

Referencias

Citas

↑ "Zhou Xinfang, la famosa artista de la Ópera de Pekín" . Ningbo.com . Archivado del original el 4 de mayo de 2007.
1 2 "El apogeo de la ópera de Pekín y una galaxia de talentos" . Estilo chino . Archivado del original el 2 de junio de 2007.
↑ XL Woo (2013). El viejo Shanghái y el choque de la revolución . Algora Publishing. pág. 48. ISBN 978-0875869971.
1 2 3 Tan Ye (2008). Diccionario histórico del teatro chino . Scarecrow Press. pág. 394. ISBN 978-0810855144.
↑ Chengbei Xu (2012). Ópera de Pekín (3.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 73–74 . ISBN 978-0521188210.
↑ China: Cinco mil años de historia y civilización . City University of Hong Kong Press. 2007. págs. 812–813 . ISBN 978-9629371401.
↑ Ruru Li (2010). El alma de la ópera de Pekín: creatividad teatral y continuidad en un mundo cambiante . Hong Kong University Press. pág. 44. ISBN 978-9622099944.
↑ Li (2010) , pág. 226.
↑ Carolyn FitzGerald (7 de junio de 2013). Fragmentando modernismos: literatura, arte y cine chinos en tiempos de guerra, 1937-49 . BRILL. pág. 184. ISBN 978-9004250987.
↑ "Zhouxinfang.com" . Archivado del original el 3 de abril de 2007. Consultado el 8 de enero de 2009 .
↑ Colin Mackerras (2005). Las artes escénicas en la China contemporánea (1.ª ed.). Routledge. pág. 56. ISBN 978-0415361620.
↑ Wolfgang Bartke (1997). Quién fue quién en la República Popular China: Con más de 3100 retratos . KG Saur Verlag. pág. 685. ISBN 978-3598113314.
↑ Jingzhi Liu (2010). Historia crítica de la nueva música en China . The Chinese University Press. pág. 386. ISBN 978-9629963606.
↑ Rudolf G. Wagner (julio de 1991). "Bajo el disfraz de una felicitación": simbolismo político en la obra de Zhou Xinfang, Hai Rui presenta su memorial". The Australian Journal of Chinese Affairs . 26 (26): 99– 142. doi : 10.2307/2949870 . JSTOR 2949870. S2CID 155214050 .
↑ Rudolf G. Wagner (1997). Editado por Jonathan Unger. Utilizando el pasado al servicio del presente: historiografía y política en la China contemporánea . ME Sharpe. págs. 46–103 . ISBN 9780873327480.
↑ Rudolf G. Wagner (1990). El drama histórico chino contemporáneo: cuatro estudios (1.ª ed.). University of California Press. pág. 236. ISBN 978-0520059542.
↑ Rudolf G. Wagner (1990). El drama histórico chino contemporáneo: cuatro estudios (1.ª ed.). University of California Press. págs. 273-274 . ISBN 978-0520059542.
↑李松, ed. (2013).樣板戲記憶: 文革親歷. 獨立作家－秀威出版. págs. 353–355 . ISBN 9789863261995.
↑ "Orientar el exceso" .
↑ The Wall Street Journal

Bibliografía

Li Ruru (2010), "Conmemoraciones de 2010 de las carreras teatrales de Cao Yu y Li Yuru" (PDF) , Documentos de CHINOPERL , Conferencia sobre Literatura Oral y Escénica China.

Enlaces externos

Sitio web oficial

[1] "Zhou Xinfang, la famosa artista de la Ópera de Pekín" . Ningbo.com . Archivado del original el 4 de mayo de 2007.

[shanghai_school-2] 1 2 "El apogeo de la ópera de Pekín y una galaxia de talentos" . Estilo chino . Archivado del original el 2 de junio de 2007.

[3] XL Woo (2013). El viejo Shanghái y el choque de la revolución . Algora Publishing. pág. 48. ISBN 978-0875869971.

[biography-4] 1 2 3 Tan Ye (2008). Diccionario histórico del teatro chino . Scarecrow Press. pág. 394. ISBN 978-0810855144.

[5] Chengbei Xu (2012). Ópera de Pekín (3.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 73–74 . ISBN 978-0521188210.

[6] China: Cinco mil años de historia y civilización . City University of Hong Kong Press. 2007. págs. 812–813 . ISBN 978-9629371401.

[7] Ruru Li (2010). El alma de la ópera de Pekín: creatividad teatral y continuidad en un mundo cambiante . Hong Kong University Press. pág. 44. ISBN 978-9622099944.

[FOOTNOTELi2010226-8] Li (2010) , pág. 226.

[9] Carolyn FitzGerald (7 de junio de 2013). Fragmentando modernismos: literatura, arte y cine chinos en tiempos de guerra, 1937-49 . BRILL. pág. 184. ISBN 978-9004250987.

[10] "Zhouxinfang.com" . Archivado del original el 3 de abril de 2007. Consultado el 8 de enero de 2009 .

[11] Colin Mackerras (2005). Las artes escénicas en la China contemporánea (1.ª ed.). Routledge. pág. 56. ISBN 978-0415361620.

[12] Wolfgang Bartke (1997). Quién fue quién en la República Popular China: Con más de 3100 retratos . KG Saur Verlag. pág. 685. ISBN 978-3598113314.

[13] Jingzhi Liu (2010). Historia crítica de la nueva música en China . The Chinese University Press. pág. 386. ISBN 978-9629963606.

[14] Rudolf G. Wagner (julio de 1991). "Bajo el disfraz de una felicitación": simbolismo político en la obra de Zhou Xinfang, Hai Rui presenta su memorial". The Australian Journal of Chinese Affairs . 26 (26): 99– 142. doi : 10.2307/2949870 . JSTOR 2949870. S2CID 155214050 .

[15] Rudolf G. Wagner (1997). Editado por Jonathan Unger. Utilizando el pasado al servicio del presente: historiografía y política en la China contemporánea . ME Sharpe. págs. 46–103 . ISBN 9780873327480.

[16] Rudolf G. Wagner (1990). El drama histórico chino contemporáneo: cuatro estudios (1.ª ed.). University of California Press. pág. 236. ISBN 978-0520059542.

[17] Rudolf G. Wagner (1990). El drama histórico chino contemporáneo: cuatro estudios (1.ª ed.). University of California Press. págs. 273-274 . ISBN 978-0520059542.

[18] 李松, ed. (2013).樣板戲記憶: 文革親歷. 獨立作家－秀威出版. págs. 353–355 . ISBN 9789863261995.

[19] "Orientar el exceso" .

[20] The Wall Street Journal

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

16

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]