Zozimus

Michael J. Moran (c. 1794 – 3 de abril de 1846), conocido popularmente como Zozimus / ˈ z ɒ z ɪ m ə s / , fue un poeta callejero irlandés. Residía en Dublín y también era conocido como el "Bardo Ciego de las Liberties" y el "Último de los Juglares ".

Michael J. Moran nació alrededor de 1794 en Faddle Alley, cerca de Blackpitts, en el barrio de Liberties de Dublín, y vivió allí toda su vida. A las dos semanas de edad quedó ciego a causa de una enfermedad. Desarrolló una memoria prodigiosa para la poesía y se ganaba la vida recitando poemas, muchos de los cuales había compuesto él mismo, con su estilo vivaz y personal. El compositor PJ McCall lo describió como el último juglar de la Pale. ^{[ 1 ]}

Muchas de sus rimas tenían temas religiosos; otras eran políticas o relataban acontecimientos de actualidad. Se dice que vestía "un abrigo largo, tosco, oscuro y de flecos con una capa, con la parte inferior de las faldas festoneada, un viejo sombrero de castor marrón, suave y grasiento, pantalones de pana y zapatos brogue de Francis Street, y llevaba un largo bastón de endrino sujeto a la muñeca con una correa". ^{[ 2 ]}

Ofreció sus servicios por todo Dublín, incluyendo Essex Bridge, Wood Quay , Church Street, Dame Street , Capel Street , Sackville Street, Grafton Street, Henry Street y Conciliation Hall . Comenzaba cada discurso con el siguiente verso:

¡Oh, hijos e hijas de Erin, reuníos alrededor del pobre Zozimus, vuestro amigo; escuchad, muchachos, hasta que oigáis mi encantadora y querida canción!

En sus últimos años, su voz se debilitó, lo que le costó su sustento. Terminó débil y postrado en cama, y ​​murió el 3 de abril de 1846 en su alojamiento en 15 Patrick Street, a la edad de unos 52 años, y fue enterrado en el cementerio de Glasnevin dos días después, el Domingo de Ramos . Temía a los profanadores de tumbas, que estaban activos en Dublín en ese momento. En una de sus canciones narrativas, le suplicó a su compañero de toda la vida, "Stony Pockets":

Oh Stony, Stony No dejes que los Sack-'Em-Ups me atrapen Pasa el sombrero Y cómprame una tumba. ^{[ 3 ]}

Zozimus fue enterrado en el cementerio Prospect de Glasnevin, que estaba vigilado día y noche. Su tumba permaneció sin marcar hasta finales de la década de 1960, cuando la banda The Dublin City Ramblers erigió una lápida en su memoria. Su tumba se encuentra en la zona de "terrenos pobres" del cementerio, en las coordenadas AG 30 Sur; no está lejos del monumento a Daniel O'Connell .

Su epitafio dice:

Mi lugar de entierro no me preocupa, en el círculo de los O'Connell ^{[ 4 ] que} así sea, en cuanto a mi funeral, toda pompa es vana, la gente ilustre lo prefiere sencillo. [ ^{2 ]}

El apodo de Moran proviene de un poema escrito por Anthony Coyle, obispo de Raphoe, sobre Santa María de Egipto . Según la leyenda, ella seguía a los peregrinos a Jerusalén con la intención de seducirlos; luego, arrepentida al verse impedida de entrar en la Iglesia del Santo Sepulcro por una fuerza sobrenatural, huyó al desierto y pasó el resto de su vida en penitencia solitaria. Cuando estaba a punto de morir, Dios envió a Zósimo de Palestina para que la escuchara confesar y le diera la Sagrada Comunión, y a un león para que cavara su tumba. El poema tiene la cadencia insoportable del siglo XVIII, pero fue tan popular y tan solicitado que Moran pronto fue apodada "Zozimus", nombre con el que se la recuerda. ^{[ 5 ]}

Algunas de las rimas de Zozimus sobreviven como canciones, como por ejemplo "San Patricio era un caballero".

San Patricio era un caballero, provenía de gente decente, construyó una iglesia en la ciudad de Dublín y le puso un campanario.

así como The Twangman , Ye Men of Sweet Liberties Hall y The Finding of Moses .

En alabanza de Potheen

¡Oh, larga vida al hombre que inventó el potheen! Seguro que el Papa debería convertirlo en mártir. Si yo fuera en este momento Victoria, la Reina, no bebería más que whisky y agua.

La canción de Zózimo

Reuníos a mi alrededor, muchachos, ¿queréis? Reuníos a mi alrededor y escuchad lo que tengo que decir, antes de que la vieja Sally me traiga mi pan y mi jarra de té. Vivo en Faddle Alley, cerca de Blackpitts, junto al Coombe; con mi pobre esposa llamada Sally, en una habitación estrecha y sucia. Reuníos a mi alrededor y callad, reuníos a mi alrededor hasta que termine de contar mi historia; reuníos a mi alrededor, muchachas y muchachos, hasta que os cuente historias de antaño; reuníos a mi alrededor, todas las bellas damas, y los caballeros de renombre; escuchad, escuchad, y acercaos a mí, mientras canto sobre la hermosa ciudad de Dublín. ^{[ 6 ]}

• Una galería de arte privada en Dublín, la Galería Zozimus , lleva su nombre.
• El Zozimus Bar, un bar de cócteles en Dublín, también lleva su nombre. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• La revista Zozimus , 1870–72 ^{[ 9 ]}
• Zoz, o el Charivari irlandés , 1876–79 ^{[ 9 ]}
• Una colección de cuentos de Nueva York, The Zozimus Papers (1889) ^{[ 9 ]}
• Un compendio de poesía cómica irlandesa de 2007 , Ireland's Other Poetry: Anonymous to Zozimus . ^{[ 10 ]} Varios poemas de Zozimus fueron incluidos.

• Yeats, WB (1893) "Zozimus, Michael Moran, el último de los juglares" en: El crepúsculo celta de Yeats, publicado anteriormente como "El último juglar" de The National Observer
• Gulielmus, Dubliniensis Humoriensis (1976) Memorias del gran Zozimus original (Michael Moran), el célebre poeta y recitador callejero de Dublín, con sus canciones, dichos y recitaciones ; edición facsímil (Carraig chapbooks) Blackrock (Condado de Dublín): Carraig Books ISBN 0-902512-11-0(Edición original: Dublín: M'Glashan & Gill, 1871)
• Boylan, Henry (1978) "Michael Moran (Zozimus)" en: Diccionario de biografías irlandesas . Dublín: Gill and Macmillan
• Harte, Frank (1978) Canciones de Dublín . Dublín: Gilbert
• Uíbh Eachach, Vivian (1990) Zozimus agus a Chairde ('Zozimus y sus amigos'). [¿Dublín?]: An Gúm (contada para niños)
• Zimmerman, Georges Denis (2002) Canciones de la rebelión irlandesa: Baladas políticas callejeras y canciones rebeldes irlandesas, 1780-1900 . Dublín: Four Courts Press
• Jackson, John Wyse y Hector McDonnell (2007) La otra poesía de Irlanda: De Anonymous a Zozimus . Lilliput Press ISBN 978-1-84351-122-9
• O Meara, Liam: Zozimus, La vida y obra de Michael Moran, Riposte Books ISBN 9781901596069

• El último juglar en Google Libros