
A breve ( / ˈ b r iː v /ⓘ BREEV , con menos frecuencia / ˈ b r ɛ v /ⓘ BREV ,neutradellatínbrevis("corto, breve"), es elsignodiacrítico◌̆, con forma de la mitad inferior de un círculo. Engriego antiguo, también se le llama brachy ,βραχύ. Se asemeja alcarón(◌̌, la cuña oháčekencheco,mäkčeňeneslovaco,kvačicaenserbocroataystrešicaenesloveno), pero es redondeado, a diferencia de la punta angular del carón. En muchas variantes dellatín,◌̆se usa para una vocal más corta y suave, como "Ĭ", cuyo sonido es casi idéntico al de la/ɪ/. (Véase:Alfabeto Fonético Internacional del latín).
Longitud
El signo breve indica una vocal corta, a diferencia del macrón ( ◌̄ ), que indica vocales largas, en la transcripción académica. Se usa a menudo de esa manera en diccionarios y libros de texto de latín , griego antiguo , tuareg y otros idiomas. Sin embargo, existe la convención frecuente de indicar solo las vocales largas. Entonces se entiende que una vocal sin macrón es corta. Si se desconoce la duración de la vocal, se usa tanto un breve como un macrón en lingüística histórica (Ā̆ ā̆ Ē̆ ē̆ Ī̆ ī̆ Ō̆ ō̆ Ū̆ ū̆ Ȳ̆ ȳ̆). En escritura cirílica , se usa un breve para Й. En bielorruso , se usa tanto para la Ў cirílica (semivocal U) como para la Ŭ latina ( Łacinka ). Ў también se usó en el uzbeko cirílico bajo la Unión Soviética . El alfabeto cirílico moldavo usa una breve en Ӂ para representar una africada postalveolar sonora /d͡ʒ/ (que corresponde a ⟨ g ⟩ antes de una vocal anterior en la escritura latina para moldavo ). En chuvasio , se usa una breve para las letras cirílicas Ӑ (A-breve) y Ӗ (E-breve). En la ortografía itelmen , se usa para Ӑ, О̆ e Ў. La breve cirílica tradicional difiere en forma y es más gruesa en los bordes de la curva y más delgada en el medio, a diferencia de la latina, [ 1 ] pero la codificación Unicode es la misma.
En emiliano , ĕ ŏ se utilizan para representar [ɛ, ɔ] en dialectos donde también aparecen [ɛː, ɔː] largos .
En esperanto , la u con breve (ŭ) representa una u no silábica en diptongos / u̯ / , análoga a la ў bielorrusa .
En la transcripción del cingalés , la breve sobre una m o una n indica una consonante prenasalizada ; por ejemplo, n̆da se usa para representar [ⁿda] .
En el Alfabeto Fonético Internacional , se utiliza una breve sobre un símbolo fonético para indicar una brevedad adicional .
Otros usos
En otros idiomas, se utiliza para otros fines.
- En rumano , la A con breve representa / ə /, como en măr (manzana).
- La G breve aparece en los alfabetos azerbaiyano , kazajo , tártaro de Crimea , tártaro y turco . En turco, la ğ alarga la vocal precedente. Por lo tanto, se coloca entre dos vocales y es muda en turco estándar, pero puede pronunciarse [ɰ] en algunos dialectos regionales o variedades más cercanas al turco otomano .
- La breve, junto con el circunflejo y el horn , se utilizan en el idioma vietnamita para representar vocales adicionales.
- El sistema de romanización McCune-Reischauer del coreano utiliza ŏ y ŭ para representar las vocales ㅓ y ㅡ .
- La H-breve debajo de Ḫ ḫ se usa para transliterar el carácter árabe Ḫāʾ ( خ ) en DIN 31635. También se usa para transliterar acadio , cuneiforme hitita y jeroglíficos egipcios .
- En los mapas en alemán , se suele usar una doble breve en los topónimos abreviados que terminan en -b͝g., abreviatura de -burg, un sufijo común que originalmente significa "castillo". Esto evita la confusión con -berg, otro sufijo común en los topónimos (que significa "montaña"). Así, por ejemplo, Freib͝g. significa Friburgo , no Freiberg .
- Ciertos sistemas de transcripción para ciertas variedades de chino emplean el breve para representar uno de los tonos , incluyendo Foochow Romanized para el dialecto Fuzhou del min oriental y Kienning Colloquial Romanized para el dialecto Jian'ou del min septentrional (que también utiliza el caron ).
- En jemer , ă, ĕ, ĭ, ŏ, œ̆ y ŭ se utilizan en la romanización jemer, por ejemplo siĕm reăp (Siem Reap).
- En las lenguas siríacas , ĕ se utiliza para denotar un sonido "eh" o /ˈɛ/.
- La romanización ISO 259 del hebreo utiliza ă , ḝ y ŏ para las vocales reducidas.
- In Spanish-language vocal music, a breve below is sometimes used to indicate elision across word boundaries, as in "por-que ̮en-ton-ces."
- In Malay language, E with breve ĕ was used for schwa in Za'aba Spelling.
Letters with breve
Breve below
The breve below is a diacritic with the same appearance as the conventional breve, except that it is placed under the letter (or space) to be marked. There are just two precomposed character code-points: U+1E2AḪLATIN CAPITAL LETTER H WITH BREVE BELOW and U+1E2BḫLATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW. For other uses, it is rendered as a combining character, U+032E◌̮COMBINING BREVE BELOW.
Traditional editions of Spanish vocal sheet music use the 'breve below' to indicate elision. Modern editions tend to use a (freestanding) underscore.
Encoding
Unicode codepoints for breve characters.
Véase también
- Breve invertida – Signo diacrítico, ◌̑
- Entrada Unicode : Introduzca caracteres utilizando sus puntos de código Unicode.
- Ye con breve – letra cirílica utilizada para /ɘ/ en chuvasio ( U+04D6 Ӗ LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA IE CON BREVE )
- I corta (cirílica) – Letra del alfabeto cirílico (( U+0419 Й LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA I CORTA )
- O con breve (cirílico) – letra cirílica utilizada para [ŏ] en Itelmen ( О̆ , sin carácter precompuesto
Referencias
- Cartas con breve
- Diacríticos en escritura griega
- Ritmo poético
- diacríticos en escritura latina
- Diacríticos en escritura cirílica