Articulo de referencia

Atentado incendiario en Hamburgo en 1980

Raymund Hörnle Heinz Colditz"},"motive":{"wt":"[[Neo-Nazism]] [[Xenophobia]]"},"convicted":{"wt":"14"},"convictions":{"wt":"Murder Attempted murder Aiding and abetting Leadershi...

En la noche del 21 al 22 de agosto de 1980, miembros de la organización terrorista neonazi Deutsche Aktionsgruppen (DA) perpetraron un ataque incendiario contra un albergue de refugiados en el barrio de Billbrook , en Hamburgo , Alemania . Dos personas resultaron heridas de muerte y fallecieron la semana siguiente, mientras que otras tres sufrieron heridas. Este ataque se considera el primer homicidio por odio en la historia de la RFA . [ 1 ]

Los tres principales autores fueron arrestados. Dos recibieron cadena perpetua, mientras que el tercero fue condenado a seis años de prisión. El fundador de Deutsche Aktionsgruppen, el negacionista del Holocausto Manfred Roeder , también fue condenado a 13 años de prisión. Otros diez fueron juzgados y recibieron penas de prisión menores o libertad condicional. [ 2 ]

Fondo

Tras el fin de la guerra de Vietnam en 1975, varios cientos de miles de refugiados, principalmente vietnamitas , huyeron del país, a menudo en barco. A finales de 1978, aproximadamente 1300 refugiados vietnamitas obtuvieron asilo en Alemania Occidental, una cifra significativamente menor que en otros países, pero su presencia, no obstante, dio lugar al primer debate nacional sobre la política de asilo e inmigración. [ 3 ] Su presencia provocó una oleada de protestas contra los extranjeros. [ 4 ]

El Deutsche Aktionsgruppe fue fundado en 1980 por Manfred Roeder. Había perpetrado seis ataques previos con explosivos en toda Alemania desde febrero de 1980, dirigidos contra albergues de refugiados y lugares conmemorativos del Holocausto. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Ataque

Alrededor de las 23:00 del 21 de agosto de 1980, una furgoneta que transportaba a tres miembros del Deutsche Aktionsgruppen se dirigió a Halskestraße 72 en la zona industrial de Billbrook. Un edificio de refugio se utilizaba como alojamiento para refugiados, albergando a 221 refugiados vietnamitas. [ 8 ] [ 9 ] Sibylle Vorderbrügge, de 24 años, y Raymund Hörnle, de 49, salieron del vehículo mientras Heinz Colditz, de 50, permanecía dentro. Vorderbrügge y Hörnle llevaban tres botellas llenas de gasolina rellenas de lana de limpieza a modo de mechas, pero tuvieron problemas para encenderlas debido a la fuerte lluvia. Esperaron hasta que la lluvia amainó después de medianoche, y luego usaron pintura en aerosol roja para escribir "¡Fuera extranjeros!" en la pared. Posteriormente, Vorderbrügge y Hörnle encendieron los artefactos incendiarios y los arrojaron por una ventana del primer piso, a la habitación 34, ocupada por Nguyễn Ngọc Châu, de 22 años, y Đỗ Anh Lân, de 18 años, ambos pertenecientes a la minoría Hoa. [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] Ambos hombres estaban dormidos en ese momento y sufrieron quemaduras graves a causa del fuego. El personal y otros residentes no pudieron llegar hasta ellos inicialmente porque la puerta estaba cerrada con llave desde adentro y solo pudieron ayudarlos cuando Đỗ, aún en llamas, abrió la cerradura. [ 12 ]

Vorderbrügge y Hörnle huyeron y regresaron a la furgoneta para escapar. [ 8 ] [ 10 ] El vehículo había sido reportado en un caso anterior de vandalismo unos días antes en Thieshope , después de que un automovilista viera a un hombre y una mujer pintar con aerosol una señal de tráfico en la A7 , por lo que la matrícula estaba en los registros policiales y se conectó rápidamente debido al uso del mismo eslogan xenófobo. [ 9 ] [ 13 ] El grupo fue arrestado el 1 de septiembre en Hannoversch Münden . [ 12 ]

Víctimas

Nguyễn Ngọc Châu

Nguyễn Ngọc Châu ( chino :阮玉珠) nació el 26 de julio de 1958 en Saigón . Fue rescatado durante un naufragio en el Mar de China Meridional por el barco Cap Anamur y llegó a Hamburgo en abril de 1980, donde trabajó como profesor para otros refugiados vietnamitas. [ 14 ] Nguyễn murió horas después del ataque, alrededor de las 9 de la mañana del 22 de agosto de 1980. [ 13 ] [ 15 ]

Đỗ Anh Lân

Đỗ Anh Lân ( chino :杜英璘) nació el 10 de marzo de 1962 en el barrio de Chợ Lớn de Saigón. Su familia creía en la religión popular china y, aunque hablaban con fluidez vietnamita y yue , no sabían leer el alfabeto vietnamita . [ 16 ] [ 17 ] Su madre, Đỗ Mùi, dirigía un taller textil. Era estudiante y huyó de Vietnam por temor a un posible reclutamiento . [ 14 ] Sus padres se quedaron atrás porque no podían costear la huida de más de una persona. Había estado desplazado a Pulau Bidong desde 1977 y se trasladó a Hamburgo el 14 de agosto de 1979, cuando el periódico alemán Die Zeit organizó un vuelo humanitario . Đỗ sufrió quemaduras en el 40% de su cuerpo y, a pesar del extenso tratamiento recibido en el Hospital Boberg, falleció a causa de sus heridas el 31 de agosto de 1980, nueve días después del bombardeo. Su madre, que permaneció en Saigón, se enteró de su muerte al emigrar al mes siguiente. En una entrevista de 2018, declaró: «Mi hijo creía que estaría a salvo de las bombas en Alemania. Y allí, en Alemania, lo mataron con una bomba». [ 12 ] [ 13 ] [ 16 ]

Dos residentes vecinas, Thị Kim Thoa y Ngũ Thời Trọng, sufrieron quemaduras menos graves a causa del incendio. Otro hombre, Huynh Thoâng, resultó herido al intentar sofocar las llamas en Đỗ Anh Lân. [ 18 ]

perpetradores

Sibylle Vorderbrügge (nacida en 1956) era de Bremerhaven y trabajaba como asistente médica en radiología . Un año antes, había iniciado una relación sentimental con Manfred Roeder, de 51 años y casado en aquel entonces. Incluso antes de conocer a Roeder, Vorderbrügge escribió en 1978 que ella y Roeder estaban "destinados por Dios a estar juntos" y más tarde afirmó que le "agradecía por haberla convertido en una verdadera alemana". [ 4 ] [ 8 ] [ 19 ]

Raymund Hörnle (nacido en 1930) era de Kirchheim unter Teck y trabajaba como capataz de construcción. Durante la Segunda Guerra Mundial , formó parte de las Juventudes Hitlerianas (Flieger-Hitler Youth ), aunque, según su propio relato, solo se unió para evitar un posible servicio en las Waffen-SS . Su padre fue uno de los primeros miembros del Partido Nazi, recibiendo la Insignia de Oro del Partido . Hörnle había fabricado todos los explosivos improvisados ​​para los ataques terroristas del DA en su taller-garaje en el barrio de Jesingen de Kirchheim. [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ]

Heinz Colditz (nacido el 2 de enero de 1930) era de Leipzig y trabajaba como otorrinolaringólogo , especializado en oído, en Kirchheim unter Teck. Anteriormente había sido expulsado de una consulta médica en Herrenberg por negarse a tratar a pacientes de origen extranjero. Fue miembro de la Juventud Alemana (Deutsches Jungvolk) y se convirtió en Hauptscharführer de las Juventudes Hitlerianas en 1945. Desde 1975, Colditz fue seguidor y patrocinador financiero de Roeder, a quien ocasionalmente acogía en su casa de Dettingen . Consideraba a Roeder el sucesor directo de Adolf Hitler como " Führer ", organizaba reuniones entre Roeder y otras figuras del movimiento völkisch en su casa y reclutó a Hörnle, un paciente suyo, para la DA. [ 8 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Ensayo

En enero de 1982, los acusados ​​fueron juzgados en el Tribunal Regional Superior de Stuttgart, en Stuttgart-Stammheim . Una investigación reveló que los Deutsche Aktionsgruppen habían decidido espontáneamente atacar el alojamiento de refugiados vietnamitas tras leer sobre la situación de los refugiados en un periódico, después de haber fracasado en un atentado con bomba en una escuela de Hamburgo. [ 9 ] [ 11 ]

Los tres perpetradores emitieron confesiones completas y admitieron su culpabilidad. El fundador de DA, Manfred Roeder, negó cualquier conexión y culpó a sus compañeros de actuar por voluntad propia. Sibylle Vorderbrügge y Raymund Hörnle expresaron su arrepentimiento, afirmando que "creían que Alemania estaba en estado de guerra" y que "solo querían asustar a los extranjeros, no matar a nadie". Cada uno de sus abogados alegó que Vorderbrügge, descrita como "ingenua, poco perspicaz, inmadura e infantil", era "mental y sexualmente dependiente" de Roeder, mientras que Hörnle, descrito como "simple", había sido manipulado para participar mediante halagos y la promesa de amistad por el académico Heinz Colditz. [ 19 ] [ 24 ]

El 28 de junio de 1982, Vorderbrügge y Hörnle fueron condenados a cadena perpetua por asesinato, intento de asesinato y pertenencia a una red terrorista. [ 12 ] Colditz fue condenado a seis años de prisión por complicidad . Aunque Manfred Roeder no participó directamente en los asesinatos, fue declarado culpable de liderar una red terrorista inconstitucional y recibió 13 años de prisión, de los cuales cumplió ocho antes de ser liberado por buena conducta. [ 5 ] Roeder expresó desprecio por los vietnamitas y otros pueblos del sudeste asiático durante los procedimientos judiciales, llamándolos "medio monos". [ 2 ] [ 9 ]

Otras diez personas, en su mayoría familiares y amigos de la familia de los acusados, también fueron juzgadas por su afiliación a los Deutsche Aktionsgruppen. El hijo de Hörnle fue condenado a 21 meses de libertad condicional por proporcionar a su padre material para varias bombas. [ 5 ] La hija de Colditz, Gabrielle S., era miembro de los Deutsche Aktionsgruppen y había presentado a Vorderbrügge a su padre y posteriormente a Roeder. Gabrielle S. recibió una condena de cuatro años de prisión por cometer un atentado con bomba en el monumento conmemorativo del subcampo de Bullenhuser Damm . Su esposo, Klaus-Peter S., fue puesto en libertad condicional durante dos años. [ 2 ]

En 1997, de acuerdo con la ley alemana que permite solicitar la libertad condicional después de 15 años, Vorderbrügge y Hörnle fueron liberados. No regresaron a la clandestinidad de extrema derecha y se presume que no han vuelto a delinquir. [ 5 ]

Secuelas

Como solo la habitación 34 sufrió daños estructurales, con daños superficiales en la fachada y las habitaciones contiguas, el alojamiento permaneció en pie. El 4 de septiembre de 1980 se celebró un servicio conmemorativo en el cementerio de Öjendorf en Billstedt , donde el alcalde de Hamburgo , Hans-Ulrich Klose, pronunció un discurso fúnebre. Los cuerpos fueron exhumados posteriormente y enterrados en otro lugar. Aparte de la limpieza de la zona quemada por parte del personal del edificio, no se prestó ninguna otra ayuda. [ 25 ]

El ataque no permaneció en la vista pública por mucho tiempo. El evento no fue conmemorado en los servicios municipales o gubernamentales hasta 2014. [ 17 ] En 2020, en el 40 aniversario, se instaló un pilar conmemorativo en el cementerio de Öjendorf. [ 26 ] A la inauguración asistieron los sobrevivientes del bombardeo, los padrinos de los fallecidos, Gisela y Heribert von Goldammer, y la madre de Đỗ Anh Lân. [ 27 ] El 11 de mayo de 2024, la Halskestraße pasó a llamarse Châu-und-Lân Straße en honor a las dos víctimas. [ 28 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Weber, Kaja (21 de agosto de 2020). "Rassistischer Anschlag: Hamburg verdrängte den Mord an Vietnamn" . Hamburguesa Abendblatt (en alemán).
  2. ^ "Los Deutsche Aktionsgruppen son juzgados" ( PDF ) . Lernwerkstatt Neugammen . 2024.
  3. ^ "Wie die" Boatpeople "aus Vietnam nach Deutschland kamen" . National Geographic (en alemán). 8 de abril de 2024.
  4. ^ "Orte des Ankommens (VI): Hamburgo 1980: ¿Hotelzimmer oder Sammellager? " . Bundeszentrale für politische Bildung (en alemán). 19 de julio de 2024.
  5. ^ " Als in Jesingen Bomben gebaut wurden" . Der Teckbote (en alemán). 20 de febrero de 2020.
  6. "Rechtsextremismus in Stichworten Ideologien - Organisationen - Aktivitäten" (PDF) . Freie und Hansestadt Hamburgo; Behörde für Inneres; Landesamt für Verfassungsschutz . Junio ​​de 2001.
  7. ^ Maegerle, Anton (2 de septiembre de 2020). "Rechtsterror: Brandstifter aus dem Südwesten" . CONTEXTO: Wochenzeitung (en alemán) . Consultado el 22 de enero de 2025 .
  8. ^ Keil, Frank (23 de febrero de 2012 ) . "Der Blanke Hass: Schon einmal zog eine rechte Terrorgruppe durch Deutschland" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . 
  9. 1 2 3 4 ""Deutsche Aktion": Tödlicher Neonazi-Terror 1980" . NDR (en alemán). 23 de agosto de 2020.
  10. ^ Keil , Frank (22 de agosto de 2014). "Nazi-Anschlag auf Vietnamn 1980: Verbrannt und vergessen" . Die Tageszeitung: taz (en alemán). ISSN 0931-9085 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  11. ^ " Úberall angreifen" . Der Spiegel (en alemán). 10 de enero de 1982. ISSN 2195-1349 . 
  12. ^ " Đỗ Anh Lân " . Bund der Deutsch Katholischen Jugend Hamburg (en alemán). 31 de marzo de 2021.
  13. 1 2 3 Maravilla, Olaf; Grimm, Thomas (22 de agosto de 2020). "Der Tag, an dem...: Sie schliefen, als die Brandsätze durchs Fenster flogen" . MOPO (en alemán).
  14. ^ " Nguyễn Ngọc Châu y Đỗ Anh Lân" (PDF) . Lernwerkstatt Neuengammen .
  15. ^ Schwarzer, Anke (21 de agosto de 2015). "Rechtsextremismus: "Leider konnten wir sie nicht richtig kennenlernen"« . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  16. 1 2 Cascais, Antonio; Kemper, Anna; Meffert, Cristina; Palma, Johannes; Vu, Vanessa (2 de diciembre de 2019). "Rechtsextremismus: "Mein Sohn dachte, er sei in Deutschland sicher vor Bomben"« . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . 
  17. ^ Vu , Vanessa (21 de junio de 2018). "Rassistischer Brandanschlag: Warum hat Deutschland Do Anh Lan vergessen?" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . 
  18. ^ Tran, Minh jueves; Vu, Vanessa (28 de diciembre de 2021). "Hamburgo 1980: Als der rechte Terror wieder aufflammte" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . 
  19. ^ " Thusnelda, Heldenweib" . Der Spiegel (en alemán). 21 de febrero de 1982. ISSN 2195-1349 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  20. "Die Biederleute como Brandstifter" . Die Zeit (en alemán). 22 de enero de 1982. ISSN 0044-2070 . 
  21. ^ " Ewiggestriger Hetzer und Rädelsführer" . Endstation Rechts (en alemán). 5 de agosto de 2014.
  22. ^ Schubert, Florián. "Die 'Deutschen Aktionsgruppen' - Parte 1" . Antifaschistisches Infoblatt (en alemán).
  23. ^ Eidemüller, Peter (20 de febrero de 2020). "Rechter Terror aus Kirchheim vor 40 Jahren - Anschläge mit Bomben aus Jesingen" . Nürtinger Tageszeitung (en alemán).
  24. «Miese Weise» . Der Spiegel (en alemán). 27 de junio de 1982. ISSN 2195-1349 . 
  25. ^ "Vergessene rassistische Morde: Wann gedenkt Hamburg der Mordopfer Nguyễn Ngọc Châu und Đỗ Anh Lân?" . Linksfraktion Hamburgo (en alemán). 25 de agosto de 2017.
  26. "Endlich ein Erinnerungsort (Denkmal Friedhof Öjendorf)" . Hamburgo Global . 17 de diciembre de 2020.
  27. ^ "Nach Anschlag auf Vietnamn 1980 - "Die Mutter braucht einen Ort zu trauern"" . Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 2 de septiembre de 2020.
  28. "Wir dokumentieren eine Pressemitteilung: Umbenennung der Halskestraße in Châu-und-Lân Straße am 11. Mai 2024" . FSK . 8 de mayo de 2024.