Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la Copa Stanley de 1998

* – Denotes overtime period(s)"},"dates":{"wt":"June 9–16, 1998"},"networks":{"wt":"'''Canada:''' ([[Canadian English|English]]): [[Hockey Night in Canada|CBC]] ([[Canadian Fren...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La final de la Copa Stanley de 1998 fue la serie de campeonato de la temporada 1997-98 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 1998. La disputaron los Detroit Red Wings , campeones de la Conferencia Oeste y vigentes campeones de la Copa Stanley, y los Washington Capitals, campeones de la Conferencia Este . Fue el 105.º año en que se disputó la Copa Stanley . Esta fue la primera aparición de los Capitals en una final de la Copa Stanley en la historia de la franquicia. Los Red Wings barrieron a los Capitals para revalidar su título de campeones de la Copa Stanley, consiguiendo así su novena Copa Stanley en la historia del equipo. Esta fue la cuarta final consecutiva de la Copa Stanley que terminó con una barrida, pero sigue siendo hasta la fecha la última.

Los Red Wings se convirtieron en el cuarto equipo en la historia de la NHL en ganar la Copa Stanley en barridas consecutivas, uniéndose a los Toronto Maple Leafs , Montreal Canadiens y New York Islanders , y siguen siendo el equipo más reciente en lograr esta hazaña. [ 1 ]

El entrenador de Detroit, Scotty Bowman, ganó su octava Copa Stanley en ese cargo (tras haberlo hecho previamente con los Montreal Canadiens en 1973 , 1976 , 1977 , 1978 y 1979 , los Pittsburgh Penguins en 1992 y los Wings el año anterior ), igualando así al ex entrenador de los Canadiens, Toe Blake, el récord de más Copas ganadas por un entrenador (récord que rompería cuando ayudó a los Red Wings a ganar la Copa de 2002 ).

Motivación para ganar un segundo título consecutivo

Tan solo seis días después de barrer a los Philadelphia Flyers en las Finales de 1997, el defensa de los Red Wings, Vladimir Konstantinov , y el masajista Sergei Mnatsakanov sufrieron graves lesiones cerebrales cuando la limusina en la que viajaban se estrelló. Viacheslav Fetisov también iba en la limusina, pero no resultó gravemente herido. Posteriormente, los Red Wings dedicaron la temporada 1997-98 a los dos jugadores lesionados y lucieron un parche en sus camisetas con las iniciales de los jugadores. Cuando los Red Wings recibieron la Copa Stanley, llevaron a Konstantinov al hielo y le colocaron la Copa en el regazo. También lo llevaron a dar una vuelta de honor alrededor de la pista.

Caminos hacia las finales

Alas Rojas de Detroit

Detroit avanzó a la final tras derrotar a los Phoenix Coyotes , los St. Louis Blues y los Dallas Stars en seis partidos cada uno.

Capitales de Washington

Washington derrotó a los Boston Bruins por 4-2, a los Ottawa Senators por 4-1 y a los Buffalo Sabres por 4-2.

Resúmenes de juegos

En esta serie, el entrenador de los Capitals, Ron Wilson, se convirtió en la primera persona en dirigir a un equipo tanto en los Juegos Olímpicos como en la final de la Copa Stanley en el mismo año, al haber entrenado a la selección de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Nagano . Peter Laviolette se uniría a él en esta hazaña en 2006 , cuando dirigía a los Carolina Hurricanes durante su temporada de campeonato, al haber entrenado al equipo estadounidense de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Turín .

Juego uno

En casa, Detroit tomó la delantera en el primer periodo y anotó dos goles con apenas dos minutos y catorce segundos de diferencia. Los Red Wings lograron contener el ataque de Washington y se llevaron el primer partido de la serie con un marcador de 2-1.

Juego dos

Todo apuntaba a que los Capitals empatarían la serie con una ventaja de 4-2 en el tercer periodo, pero tras un gol de Detroit que puso el marcador 4-3, el delantero de los Capitals, Esa Tikkanen, tuvo una oportunidad de gol a mitad del tercer periodo que probablemente habría sentenciado el partido antes de que el encuentro se trasladara de nuevo al MCI Center de Washington, y que además habría cambiado por completo la dinámica de la serie, pero falló el tiro a puerta vacía. Detroit reaccionó al final del tercer periodo para empatar el partido y forzar la prórroga. Kris Draper anotó a cuatro minutos del final de la primera prórroga para darle a los Red Wings una victoria por 5-4 y una ventaja de 2-0 en la serie.

Juego tres

Detroit anotó en los primeros 35 segundos para tomar una ventaja temprana que se mantuvo hasta el tercer periodo. Los Capitals empataron el partido a mitad del tercer periodo, pero Sergei Fedorov anotó para darle a los Wings una ventaja de tres juegos a cero en la serie.

Juego cuatro

En el cuarto partido, Detroit dominó de principio a fin y se impuso por 4-1, completando así la barrida en la serie. Steve Yzerman recibió el Trofeo Conn Smythe como el jugador más valioso de los playoffs. Durante la entrega de la Copa Stanley, Vladimir Konstantinov subió al hielo en su silla de ruedas y se unió a la celebración con su equipo.

Listas de equipos

Los años resaltados en negrita debajo de la aparición en las Finales indican el año en que se ganó la Copa Stanley.

Alas Rojas de Detroit

Steve Yzerman capitaneó a los Red Wings hasta la final por tercera vez en cuatro temporadas.

Capitales de Washington

Dale Hunter (en la foto de 1987) fue el capitán de los Capitals en su primera aparición en la final de la Copa Stanley en la historia.

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley de 1998 fue entregada al capitán de los Red Wings, Steve Yzerman, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, tras la victoria de los Red Wings por 4-1 sobre los Capitals en el cuarto partido.

Los siguientes jugadores y miembros del personal de los Red Wings tienen sus nombres grabados en la Copa Stanley.

Alas Rojas de Detroit 1997-98

Jugadores

  • * No jugó ni estuvo presente en la final.
  • † Exención concedida para grabar el nombre de un jugador que no se clasificó automáticamente. [ a ]

Personal técnico y administrativo

  • Mike Ilitch Sr. (Propietario/Presidente/Gobernador), Marian Ilitch (Propietaria/Secretaria-Tesorera), Atanas Ilitch (Vicepresidente/Propietario minoritario)
  • Christopher Ilitch (Vicepresidente/propietario minoritario), Denise Ilitch Lites, Ronald Ilitch (Propietarios minoritarios)
  • Michael Ititch Jr., Lisa Ilitch Murray, Carole Ilitch Trepeck (Propietarios minoritarios)
  • Jim Devellano (Vicepresidente Sénior), Ken Holland (Gerente General), Don Waddell (Gerente General Adjunto), William Scotty Bowman (Entrenador Principal/Director de Personal de Jugadores)
  • Barry Smith (Entrenador asociado), Dave Lewis (Entrenador asociado), Jim Nill (Director de desarrollo de jugadores/Director de captación de talentos amateur), Dan Belise (Capitán profesional), Mark Howe (Capitán profesional)
  • Jim Bedard (Consultor de Porteros), Hakan Andersson (Director de Scouting Europeo), Mark Leach (Ojeador), Joe McDonnell (Ojeador)
  • Bruce Haralson (Ojeador), John Wharton (Entrenador físico), Paul Boyer (Encargado de equipamiento), Tim Abbott (Asistente del encargado de equipamiento)
  • Bob Huddleston (Terapeuta de masajes), Sergei Mnatsakanov (Masajista), Wally Crossman (Asistente de vestuario)

Notas de grabado

  • Detroit solicitó con éxito una exención para grabar los nombres de dos jugadores que no calificaron automáticamente. [ a ]
    • #16 Vladimir Konstantinov (D) – Su carrera terminó en un accidente automovilístico. Los Red Wings aún lo reconocieron como parte del equipo y obtuvieron permiso de la liga para grabar su nombre.
    • #15 Dmitri Mironov (D) – jugó 66 partidos de temporada regular con Anaheim antes de unirse a Detroit. Jugó 11 partidos de temporada regular y 7 partidos de playoffs (ninguno en las Finales) con Detroit.
  • Wally Crossman fue la persona de mayor edad cuyo nombre quedó grabado en la Copa Stanley, con 87 años.
  • En la temporada 1997-98, Detroit quería incluir un récord de 55 nombres en la Copa Stanley. Tras esta petición, la NHL decidió limitar el número de nombres a 52 para asegurar que todos cupieran en la Copa. Ningún jugador que cumpla oficialmente los requisitos podrá quedar excluido para incluir a más personas ajenas al equipo.
  • #34 Norm Maracle (G – 4 partidos de temporada regular) y #21 Darryl Laplante (D – 2 partidos de temporada regular) estaban en la lista durante la final, pero no fueron incluidos en el grabado de la Copa Stanley por no haber clasificado. [ a ] ​​Ninguno jugó en los playoffs. Detroit no solicitó una exención para grabar sus nombres. Todos fueron incluidos en la foto del equipo.
  • Art Mnatsusakanov, Johnny Remejes y Mike Vella (asistente del vestuario) no fueron incluidos en el grabado de la Copa Stanley, pero sí en la foto del equipo.

Radiodifusión

En Canadá, la serie fue televisada por CBC . En Estados Unidos, Fox transmitió el primer partido, mientras que ESPN televisó los partidos del dos al cuatro. Si la serie se hubiera extendido, los partidos cinco y siete se habrían transmitido por Fox, y ESPN habría emitido el sexto.

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Calificación automática para que el nombre de un jugador sea grabado en la Copa Stanley: Jugar en (para un portero, vestirse para) al menos un juego de la final de la Copa Stanley o al menos la mitad de los juegos de la temporada regular para el equipo ganador de la Copa Stanley.

Referencias

  1. ↑ Dierberger, Tom (10 de junio de 2024). "Repasando cada barrida en la historia de las finales de la Copa Stanley" . Sports Illustrated . Recuperado el 10 de febrero de 2025 .
  • Diamond, Dan (2000). Copa Stanley total . NHL.
  • Podnieks, Andrew; Salón de la Fama del Hockey (2004). La Copa Stanley . Triumph Books. ISBN 978-1-55168-261-7.
  • Wilborn, Michael (1998). "Los fanáticos de los Red Wings llenan el centro de la ciudad". Washington Post .