Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005 fue el último partido de la temporada 2004-05 de la Liga de Campeones de la UEFA , la principal competición de clubes de fútb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005 fue el último partido de la temporada 2004-05 de la Liga de Campeones de la UEFA , la principal competición de clubes de fútbol de Europa . El evento cumbre se disputó entre el Milan de Italia y el Liverpool de Inglaterra en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul el 25 de mayo de 2005. El Liverpool, que había ganado la competición cuatro veces, disputaba su sexta final, la primera desde 1985. El Milan, que había ganado la competición seis veces, disputaba su segunda final en tres años y la décima en total.

Cada club debía superar la fase de grupos y las rondas eliminatorias para llegar a la final, disputando un total de 12 partidos. El Liverpool terminó segundo en su grupo, por detrás del Mónaco, subcampeón de 2004 , y posteriormente venció al Bayer Leverkusen , la Juventus y el Chelsea para acceder a la final. El Milan ganó su grupo por delante del Barcelona y se enfrentó al Manchester United , al Inter de Milán y al PSV Eindhoven antes de llegar a la final.

El Milan era considerado favorito antes del partido y se adelantó en el marcador en el primer minuto gracias a su capitán, Paolo Maldini . El delantero del Milan, Hernán Crespo, anotó dos goles más antes del descanso para poner el 3-0. En la segunda parte, el Liverpool remontó y marcó tres goles en un dramático lapso de seis minutos para igualar el marcador a 3-3, con goles de Steven Gerrard , Vladimír Šmicer y Xabi Alonso . El marcador se mantuvo igual durante la prórroga, y fue necesaria una tanda de penaltis para decidir al campeón. El marcador era de 3-2 a favor del Liverpool cuando el penalti de Andriy Shevchenko fue detenido por el portero del Liverpool , Jerzy Dudek . Era la quinta Copa de Europa del Liverpool, lo que significaba que se les otorgaba el trofeo de forma permanente y el derecho a lucir una insignia de múltiples campeones . La remontada del Liverpool dio origen a que la final se conociera como el Milagro de Estambul , y es considerada una de las mejores finales en la historia del torneo. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Fondo

Esta fue la sexta final del Liverpool y su primera aparición desde la final de la Copa de Europa de 1985 , cuando perdieron 1-0 ante la Juventus y posteriormente fueron sancionados con la prohibición de participar en competiciones europeas durante seis años debido al desastre del Estadio de Heysel . Anteriormente habían ganado la Copa de Europa en cuatro ocasiones en 1977 , 1978 , 1981 y 1984. El partido fue la décima aparición del Milan en la final. Habían ganado en seis ocasiones ( 1963 , 1969 , 1989 , 1990 , 1994 , 2003 ) y perdido tres veces ( 1958 , 1993 , 1995 ). En total, los equipos habían participado en 14 finales entre ellos. [ 7 ] Antes del partido, el Milan tenía asegurada su entrada a la Liga de Campeones la temporada siguiente tras terminar segundo en la Serie A. [ 8 ] Mientras tanto, el Liverpool no había logrado terminar entre los cuatro primeros de la Premier League y tenía que ganar la final para entrar en la competición la temporada siguiente. Incluso si ganaban el partido, no tenían asegurada una plaza después de que la UEFA no confirmara si permitiría al Liverpool defender el campeonato. [ 9 ] La Federación Inglesa de Fútbol apoyó al Liverpool, declarando: «Ya hemos presentado una solicitud por escrito para tener una plaza adicional, en caso de que ganen la Liga de Campeones». [ 10 ] El entrenador del Milan , Carlo Ancelotti, dijo: «Creo que un equipo que gana debería tener derecho a defenderlo, pero podríamos hacerle un favor a la federación inglesa y resolver esto». [ 11 ]

El Milan era considerado favorito y su equipo incluía a muchos jugadores que habían tenido éxito en la competición. Los más destacados eran el capitán Paolo Maldini , que había ganado la competición cuatro veces anteriormente, todas con el Milan, y Clarence Seedorf , que la había ganado tres veces con tres clubes diferentes. El Liverpool había sido considerado el menos favorito durante toda la competición, pero había vencido a rivales más favoritos, incluidos la Juventus y el Chelsea, para llegar a la final. El entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, lo reconoció: "Quizás el Milan sea el favorito, pero tenemos confianza y podemos ganar". [ 12 ] El entrenador del Arsenal , Arsène Wenger, creía que el Liverpool ganaría el partido: "Me inclino por el Liverpool, ya que el Milan se ve agotado física y ciertamente mentalmente, tras perder el título [de la Serie A], creo que nunca han tenido una mejor oportunidad que ahora para vencer al Milan". El defensa del Liverpool, Jamie Carragher, no se mostró tan optimista, afirmando que el equipo del Liverpool no era tan bueno como el que ganó la final de la Copa de la UEFA de 2001 : "Sin faltar al respeto a la plantilla que tenemos ahora, es obvio que no somos tan fuertes como cuando ganamos la Copa de la UEFA en 2001. En aquel entonces teníamos un equipo consolidado y esa temporada, cuando jugamos contra el Barcelona y la Roma, siempre sentimos que éramos tan buenos como ellos". [ 13 ]

Evento

El Estadio Olímpico Atatürk albergó la final.

La final se celebró en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul ; era la primera vez que una final europea se disputaba en Turquía. Existían reservas sobre la celebración de la final en Turquía, pero el director ejecutivo de la UEFA, Lars-Christer Olsson, se mostró satisfecho con las garantías de las autoridades turcas: «Las condiciones allí son, en general, las mismas que en todos los países y han dado garantías, lo cual es importante, especialmente después de sus experiencias del otoño pasado. También hemos solicitado inversiones adicionales en la infraestructura alrededor del estadio y han accedido a ello». [ 14 ]

Ruta hacia la final

El pedestal de Steven Gerrard a las afueras de Anfield lleva inscritos los 86 minutos (el tiempo de su gol para el Liverpool contra el Olympiacos) y el comentario: "¡Oh, qué belleza! ¡Qué golazo, hijo! ¡Qué golazo!"

Los equipos se clasificaron para la fase de grupos de la Liga de Campeones, ya sea directamente o a través de tres rondas preliminares, en función de su posición en la liga nacional anterior y la fortaleza de dicha liga . La competición propiamente dicha comenzó con la fase de grupos , disputada en ocho grupos de cuatro equipos con formato de liguilla doble , clasificándose los dos primeros para las fases eliminatorias. Los enfrentamientos de las fases eliminatorias desde los octavos de final hasta las semifinales se decidieron en función de los partidos de ida y vuelta . [ 15 ]

El Milan entró en la competición en la fase de grupos tras ganar la Serie A. Ganó su grupo por delante del Barcelona y se enfrentó al Manchester United , al Inter de Milán y al PSV Eindhoven antes de llegar a la final.

El Liverpool entró en la competición en la tercera ronda de clasificación tras terminar cuarto en la Premier League 2003-04 . Se enfrentaron al equipo austriaco GAK y ganaron el partido de ida 2-0 en Graz con dos goles del capitán Steven Gerrard. Perdieron el partido de vuelta 1-0 en Anfield , pero avanzaron a la fase de grupos al ganar la eliminatoria 2-1 en el global. El Liverpool terminó segundo en su grupo por detrás del Mónaco , subcampeón de la Champions League 2004. En el último partido de la fase de grupos del Liverpool contra el Olympiacos el 8 de diciembre, Steven Gerrard marcó un golazo de media volea desde 25 metros en el minuto 86 para clasificar al club a la ronda eliminatoria. [ 16 ] Un gol que hizo que el comentarista Andy Gray exclamara: "¡Oh, qué belleza! ¡Qué golazo, hijo! ¡Qué golazo!", Gerrard afirmó que era su gol más importante, si no el mejor, con el Liverpool hasta la fecha. [ 17 ] [ 18 ] En las rondas eliminatorias, el Liverpool venció al Bayer Leverkusen , la Juventus y el Chelsea para avanzar a la final. El gol de la victoria en la semifinal, anotado por Luis García, fue calificado como un gol fantasma por el entrenador del Chelsea, José Mourinho . [ 19 ] Sin embargo, reconoció la atmósfera generada por los aficionados del Liverpool en el partido: "Sentí el poder de Anfield, fue magnífico". [ 20 ] [ 21 ]

Previa al partido

Venta de entradas

A cada equipo se le asignaron 20.000 entradas para la final, de un total de 69.000. Se pusieron a disposición del público general 14.400 entradas, la mitad de las cuales se asignaron mediante sorteo en el sitio web de la UEFA, y la otra mitad fue reservada para los aficionados turcos por la Federación Turca de Fútbol . Las 14.600 entradas restantes se distribuyeron a la "familia del fútbol" de la UEFA, compuesta por funcionarios de la UEFA, asociaciones nacionales de fútbol, ​​socios comerciales y emisoras. [ 24 ] Las habitaciones de hotel en la ciudad escaseaban, y las 100.000 disponibles fueron reservadas rápidamente por agencias de viajes y aficionados. [ 25 ] Al menos 30.000 aficionados del Liverpool viajaron a Estambul, pero se esperaba que solo 20.000 tuvieran entradas. La BBC informó que las primeras llegadas fueron animadas, pero no hubo violencia y el ambiente entre las aficiones fue amistoso. [ 26 ]

Selección de equipo

Se esperaba que el Milan presentara una formación 4-4-2 , y hubo mucha especulación sobre quién acompañaría a Andriy Shevchenko en el ataque. Se barajaron los nombres de Filippo Inzaghi y Jon Dahl Tomasson , pero se esperaba que el delantero cedido Hernán Crespo fuera el elegido. Esto fue corroborado por el entrenador del Milan, Ancelotti: "No diré si jugará desde el principio, pero definitivamente jugará". [ 12 ] También se esperaba que el Liverpool adoptara una formación 4-4-2. Se esperaba que Dietmar Hamann fuera titular por delante de Igor Bišćan , y cuando se le preguntó si Djibril Cissé o Milan Baroš serían titulares como delanteros principales, Benítez respondió: "Ambos son lo suficientemente buenos, tal vez ambos puedan jugar, ¿por qué no?". [ 12 ]

funcionarios

El árbitro de la final fue Manuel Mejuto González , que encabezó un equipo de árbitros totalmente español. Sus árbitros asistentes fueron Oscar Martínez Samaniego y Clemente Ayete Plou, y el cuarto árbitro fue Arturo Daudén Ibáñez . Mejuto González fue sólo el tercer árbitro español en arbitrar una final de Copa de Europa, tras Manuel Díaz Vega en 1996 y José María Ortiz de Mendíbil en 1969 . [ 27 ]

Fósforo

Resumen

Primera mitad

El capitán del Milan, Paolo Maldini, marcó en el primer minuto del partido.

El Liverpool presentó una formación 4-4-1-1 , con la inclusión sorpresa en la plantilla de Harry Kewell , quien jugó justo detrás de Milan Baroš, quien a su vez había sido elegido por delante de Djibril Cissé. La inclusión de Kewell significó que Dietmar Hamann se quedara en el banquillo de suplentes y Xabi Alonso y Steven Gerrard comenzaran en el centro del campo. El Milan presentó una formación 4-4-2 en rombo, con Hernán Crespo preferido a Jon Dahl Tomasson y Filippo Inzaghi , quien no fue incluido en la convocatoria. El Liverpool se alineó con su equipación roja local, mientras que el Milan lució una equipación diferente, completamente blanca, que históricamente usaban en las finales de la Copa de Europa. El Liverpool ganó el sorteo y dio el saque inicial. [ 28 ] [ 29 ]

El Milan marcó en el primer minuto del partido después de que el capitán Paolo Maldini voleara un tiro libre de Andrea Pirlo que había sido concedido por Djimi Traoré . El gol convirtió a Maldini en el goleador más viejo en la historia de la competición. [ 29 ] El Liverpool respondió casi de inmediato; John Arne Riise , que recibió un pase de un tiro de esquina de Steven Gerrard, golpeó una volea desde el borde del área. Su disparo fue despejado, pero Gerrard centró desde la banda derecha, que Sami Hyypiä cabeceó hacia la portería obligando a Dida a realizar una parada . El Milan casi amplió su ventaja en el minuto 13, después de que un cabezazo de Crespo fuera despejado sobre la línea de gol por Luis García . Unos minutos más tarde, el Liverpool hizo una sustitución después de que Harry Kewell sufriera una lesión en la ingle; fue reemplazado por Vladimír Šmicer . Poco después, Kaká le pasó el balón a Andriy Shevchenko, quien disparó a puerta superando al portero del Liverpool, Jerzy Dudek , pero Shevchenko fue declarado en fuera de juego y el gol fue anulado. Shevchenko tuvo otra oportunidad de marcar unos minutos más tarde; tras ser habilitado por Traoré, su disparo fue detenido por Dudek tras ser presionado por la defensa del Liverpool. Luis García tuvo dos ocasiones de gol tras el disparo de Shevchenko; el primero desde el borde del área se fue muy por encima del travesaño y, tras un cabezazo de Baroš, su siguiente disparo se fue desviado. Inmediatamente después de este ataque, Crespo se plantó solo ante la portería, pero fue señalado en fuera de juego. Casi inmediatamente después, el Liverpool reclamó un penalti tras una supuesta mano de Alessandro Nesta que no fue concedida. El Milan contraatacó y marcó; Kaká regateó el balón hasta el campo del Liverpool y se lo pasó a Shevchenko, quien se lo cedió a Crespo en el segundo palo para marcar y poner el 2-0 en el marcador. Minutos después, Crespo amplió la ventaja del Milan con un remate bombeado sobre Dudek tras una asistencia de Kaká, poniendo el marcador 3-0. [ 28 ]

Segunda mitad

Steven Gerrard marcó un gol y provocó un penalti, permitiendo que el Liverpool remontara y ganara la final.

Al comienzo de la segunda mitad, el Liverpool hizo una sustitución con Dietmar Hamann reemplazando a Steve Finnan y también cambió a una formación 3-4-2-1 para reducir la desventaja, con Riise y Šmicer en las bandas, Alonso y Hamann como mediocampistas de contención y Gerrard jugando como mediocampista ofensivo. [ 30 ] El Liverpool tuvo la mejor oportunidad al principio con Xabi Alonso enviando un disparo desde 35 yardas (32 m) que pasó rozando el poste derecho del Milan. Dos minutos después, Shevchenko obligó a Dudek a atajar con un potente tiro libre desde fuera del área del Liverpool. 

Un minuto después, el Liverpool marcó a través del capitán Gerrard, quien conectó con el centro de Riise y elevó un cabezazo que superó a Dida. [ 31 ] Poco después, el Liverpool volvió a marcar cuando Šmicer batió a Dida con un disparo lejano al ángulo inferior izquierdo para dejar al Liverpool un gol por debajo. Tres minutos después del gol de Šmicer, el Liverpool recibió un penalti, luego de que Gerrard corriera hacia el área del Milan para recibir un pase de Baros y fuera derribado por Gennaro Gattuso . Alonso detuvo el penalti, pero marcó en el rebote para empatar para el Liverpool. Milan y Liverpool tuvieron oportunidades para ponerse por delante después de esto, pero Clarence Seedorf y Riise fallaron al intentar marcar.

El Milan estuvo a punto de adelantarse en el minuto 70, después de que Dudek centrara un balón raso hacia Shevchenko, cuyo remate fue despejado sobre la línea por Traoré. Gerrard tuvo entonces una oportunidad de marcar, pero su disparo se fue por encima del travesaño. Unos diez minutos después, García no pudo controlar un pase de Gerrard, lo que derivó en un ataque del Milan. Crespo le devolvió el balón a Kaká, cuyo posterior disparo fue bloqueado por Jamie Carragher. Se realizaron varios cambios antes del final del partido: el Liverpool sustituyó a Milan Baroš por Djibril Cissé, mientras que el Milan sustituyó a Hernán Crespo y Clarence Seedorf por Jon Dahl Tomasson y Serginho , respectivamente. El Milan tuvo la última oportunidad antes del final del partido, pero Kaká no logró dirigir el cabezazo de Jaap Stam a portería, lo que significó que la final se fuera a la prórroga por decimotercera vez en la historia de la competición. [ 32 ]

Tiempo extra

El portero del Liverpool, Jerzy Dudek, describió su segunda parada a Andriy Shevchenko en el minuto 117 como "la parada de mi vida". [ 33 ]

El Liverpool dio inicio a la primera parte de la prórroga. Pirlo tuvo una oportunidad en los primeros compases, pero su disparo se fue por encima del travesaño. Tomasson estuvo cerca de marcar en los últimos compases de la primera parte de la prórroga, pero no pudo conectar con el balón. Šmicer necesitó atención médica por calambres hacia el final de la primera parte, al igual que varios jugadores del Liverpool que se sentían fatigados. El Liverpool dominó los primeros compases tras conseguir dos saques de esquina, pero no pudo marcar. Poco después, el Milan realizó su última sustitución, reemplazando a Gennaro Gattuso por Rui Costa .

La mejor oportunidad de la segunda mitad de la prórroga llegó en el minuto 117 (a tres minutos de los penaltis) cuando Shevchenko disparó a puerta. Dudek atajó, pero el balón rebotó hacia Shevchenko, quien volvió a disparar desde menos de 3 metros (2,7 m) , pero Dudek volvió a atajar, enviando el disparo por encima del larguero. [ 33 ] El Liverpool tuvo una última oportunidad al final de la prórroga, pero el tiro libre de John Arne Riise fue bloqueado, y tras esto el árbitro señaló el final de la prórroga, lo que significaba que la tanda de penaltis decidiría el campeonato. [ 32 ] 

Sanciones

Liverpool y Milan habían ganado sus últimas Copas de Europa tras ganar en tandas de penaltis, y también era la segunda vez en tres años que la final se decidiría de esta manera; anteriormente, en la final totalmente italiana de 2003 en Old Trafford , el Milan había derrotado a la Juventus por 3-2. [ 29 ] El Milan fue el primero en lanzar un penalti, pero Serginho, que había lanzado el primer penalti del Milan en 2003 y había marcado, disparó por encima del larguero tras los intentos de Dudek por distraerlo, lo que imitó las payasadas de Bruce Grobbelaar con las "piernas de espagueti" durante la tanda de penaltis de la final de 1984 contra la Roma . Dietmar Hamann lanzó el primer penalti del Liverpool y, a pesar de tener un dedo del pie roto, [ 34 ] marcó para poner al Liverpool 1-0 arriba. Andrea Pirlo fue el siguiente para el Milan, y su penalti fue detenido por Dudek, que se lanzó a su derecha. Cissé marcó entonces su penalti para poner al Liverpool 2-0 arriba. Tomasson marcó el siguiente penalti para el Milan, poniendo el marcador 2-1 a favor del Liverpool. Riise fue el siguiente en lanzar para el Liverpool, pero Dida detuvo su penalti. Kaká anotó el penalti subsiguiente para igualar el marcador a 2-2. Šmicer lanzó el siguiente penalti para el Liverpool y marcó con su último lanzamiento oficial, dejando al Liverpool a un paso de la victoria.

Shevchenko, quien había marcado el penal decisivo contra Gianluigi Buffon de la Juventus en 2003, tuvo que marcar para mantener al Milan en la tanda de penaltis. [ 35 ] Ejecutó su penalti directo al centro de la portería y Dudek se lanzó a su derecha, pero bloqueó el disparo con la mano izquierda para darle al Liverpool la victoria por 3-2 en la tanda de penaltis. [ 28 ] [ 32 ]

Detalles

Asistencia: 69.000 [ 2 ]

Estadística

Después del partido

El Liverpool vuelve a tener la Copa de Europa en sus manos, ¡y esta vez para siempre! Ese trofeo no se moverá de Anfield. El Liverpool se convierte en el tercer club en la historia de la competición en ganarla cinco veces, y se gana el derecho a conservarla eternamente.

— Comentario de Clive Tyldesley en ITV mientras Gerrard levantaba el trofeo. [ 37 ]

El triunfo del Liverpool marcó su quinta Copa de Europa y la primera de un equipo inglés desde que el Manchester United derrotara al Bayern de Múnich en la final de 1999 en Barcelona . Al ganar la Copa de Europa por quinta vez, el Liverpool obtuvo el privilegio de lucir una insignia de múltiples campeones y el derecho a conservar el trofeo (según las reglas normales de la competición, el club ganador puede conservar el trofeo solo durante 10 meses, ya que debe entregarlo a la UEFA dos meses antes de la final del año siguiente). El Liverpool recibió la propiedad del trofeo que cada ganador había alzado desde 1995 (después de que el Milan recibiera permanentemente el trofeo anterior tras su quinta victoria en 1994 ). [ 38 ] Los participantes de 2005-06 compitieron por un nuevo trofeo idéntico. La regla de conservar el trofeo, que había estado en vigor desde la temporada 1968-69 , [ 39 ] se cambió para la temporada 2008-09 de modo que el trofeo real permaneció en posesión de la UEFA en todo momento. El Liverpool se convirtió en el quinto y último club en recibir este honor después del Real Madrid, el Ajax, el Bayern de Múnich y el Milan, todos los cuales habían ganado al menos cinco veces o tres veces consecutivas. [ 40 ]

El equipo del Liverpool desfilando con el trofeo de la Liga de Campeones en el centro de la ciudad tras su victoria.

El Liverpool celebró su victoria desfilando con el trofeo por Liverpool en un autobús de dos pisos descapotable al día siguiente de la final. Fueron aclamados por aproximadamente un millón de aficionados, con unos 300.000 ubicados alrededor del St George's Hall , el destino final del desfile. [ 41 ] Expertos en negocios estimaron que uno de cada cinco trabajadores se tomó un día libre tras la victoria. También se estimó que los habitantes de Liverpool bebieron alrededor de 10.000 botellas de champán después del partido, y la cadena de supermercados Sainsbury's declaró: "Nunca habíamos visto nada igual. Normalmente esperamos vender esta cantidad de champán en Navidad". [ 41 ]

El trofeo de la Copa de Europa de Clubes Campeones, ganado por el Liverpool en Estambul, se exhibió en el museo del club unas semanas después del partido.

El entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, admitió tras el partido que la forma en que su equipo logró la victoria lo había dejado atónito y declaró: "Mi problema es que no tengo palabras para expresar lo que siento en este momento". [ 42 ] Los elogios para el Liverpool también llegaron desde fuera de Inglaterra, incluyendo a la leyenda argentina Diego Maradona , quien dijo: "Ni siquiera la selección brasileña que ganó el Mundial de 1970 habría podido remontar con el Milan ganando 3-0... El club inglés demostró que los milagros realmente existen. Ahora he hecho del Liverpool mi equipo inglés. Demostraron que el fútbol es el deporte más hermoso de todos. Sabíamos que podían defender, pero el equipo demostró que también podían jugar y escribió una página en los libros de historia. El partido quedará grabado para siempre. Los hinchas del Liverpool no me dejaron dormir la noche anterior. Había 10 de ellos por cada tres hinchas del Milan. Demostraron su apoyo incondicional en el descanso cuando perdían 3-0 y aun así no dejaron de cantar". [ 43 ] Johan Cruyff también elogió a los aficionados después del partido, diciendo: «No hay ningún club en Europa con un himno como " You'll Never Walk Alone ". No hay ningún club en el mundo tan unido a sus aficionados. Estaba sentado allí viendo a los aficionados del Liverpool y me pusieron la piel de gallina. Una multitud de 40.000 personas se convirtió en una sola fuerza detrás de su equipo». [ 44 ]

Benítez también estaba dispuesto a desmantelar su equipo ganador después de la final, y se esperaba que varios jugadores abandonaran el club para dar paso a nuevas incorporaciones. Uno de los que se marcharon fue Vladimír Šmicer , quien había marcado el segundo gol del Liverpool en Estambul, y cuyo contrato se sabía que no se renovaría antes de la final, lo que significaba que entró sabiendo que la final sería su último partido con el club. El Milan estaba igualmente asombrado por la forma en que había perdido la final. El entrenador Carlo Ancelotti dijo: "Tuvimos seis minutos de locura en los que desperdiciamos la posición que habíamos alcanzado hasta entonces". [ 45 ] El resultado agravó el fracaso del Milan en ganar la Serie A una semana antes del partido. El vicepresidente del Milan, Adriano Galliani , restó importancia a la derrota, afirmando: "Aunque quedemos segundos en la liga y segundos en la Champions League, esta no es una temporada desastrosa para nosotros". El capitán Paolo Maldini se mostró menos optimista, afirmando que la derrota fue una "enorme decepción", pero añadió que el Milan aceptaría la derrota y "se iría con la cabeza bien alta". [ 45 ]

Camiseta del Liverpool de la final y medalla de campeón en el museo del club.

Tras la final, gran parte de la discusión giró en torno al futuro del capitán del Liverpool, Steven Gerrard, quien había sido vinculado con un posible fichaje por el Chelsea, su eterno rival . Inmediatamente después de la victoria, Gerrard declaró: "¿Cómo puedo pensar en dejar el Liverpool después de una noche como esta?". [ 46 ] Los medios de comunicación citaron entonces a Gerrard diciendo que deseaba abandonar el Liverpool, alegando como motivo los acontecimientos ocurridos el mes posterior a la victoria en la Champions League. Sin embargo, el 6 de julio, el director ejecutivo del Liverpool, Rick Parry, emitió un comunicado confirmando que Gerrard permanecería en el club, [ 47 ] y Gerrard firmó un nuevo contrato de cuatro años el 8 de julio. [ 48 ] Finalmente, nunca volvió a jugar en ningún otro club europeo, ya que se marchó al Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer una década después. [ 49 ]

A pesar de ganar la competición y del precedente de que los campeones defienden su trofeo, la plaza del Liverpool en la Champions League de la siguiente temporada seguía en duda. Antes de la final de la Champions League de 2005, la Federación Inglesa de Fútbol (FA) decidió el 5 de mayo que solo los cuatro primeros clasificados de la Premier League se clasificarían y el Liverpool terminó su temporada nacional en quinto lugar, por detrás del Everton . El organismo rector de la competición, la UEFA, sostuvo inicialmente que cada país solo podía tener cuatro plazas para la Champions League y sugirió que la FA podría nominar al Liverpool en lugar del Everton. [ 50 ] El Liverpool tuvo que esperar tres semanas para saber si se le permitiría defender su título, como lo habían hecho todos los campeones anteriores de la competición. La UEFA tomó una decisión el 10 de junio, confirmando que tanto el Everton como el Liverpool podrían competir en las rondas clasificatorias de la Champions League; sin embargo, el Liverpool fue inscrito en la primera ronda clasificatoria y no se le otorgó ninguna "protección de país"; lo que significa que podría enfrentarse a otro club inglés en cualquier etapa de la competición. [ 51 ] El Liverpool era cabeza de serie, lo que significaba que en la tercera ronda de clasificación podría haberse enfrentado al Everton, que no era cabeza de serie (y que finalmente se enfrentó al Villarreal y fue eliminado), mientras que el director ejecutivo de la UEFA, Lars-Christer Olsson, dijo que nunca hubo ninguna discusión sobre si el Liverpool debía entrar en la competición, ya que era unánime que, como vigentes campeones, debían hacerlo. [ 52 ] Para evitar que se repitiera, el Comité Ejecutivo de la UEFA también modificó el reglamento para futuras competiciones de modo que los vigentes campeones tuvieran derecho a defender su título y, por lo tanto, clasificarse automáticamente, aunque a expensas del equipo peor clasificado en aquellos países que tuvieran más de un clasificado. [ 53 ]

Como campeones, el Liverpool se enfrentó al CSKA Moscú (ganador de la final de la Copa de la UEFA 2005 ) en la Supercopa de la UEFA 2005 , celebrada el 26 de agosto. El Liverpool ganó el partido 3-1 en la prórroga. [ 54 ] La victoria del Liverpool en Estambul también significó su clasificación para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005. El Liverpool venció al Deportivo Saprissa 3-0 en la semifinal y jugó contra el campeón de la Copa Libertadores, São Paulo, en la final , perdiendo 1-0. [ 55 ]

Ambos equipos mantuvieron a varios jugadores que participaron en esta final para la revancha en la final de 2007 en Atenas, que ganó el Milan por 2-1. Muchos de los jugadores que participaron en este partido también jugaron para los equipos de leyendas de sus clubes, Liverpool Legends y Milan Glorie, en el Partido de Leyendas del Liverpool de 2019 en Anfield; Robbie Fowler y Cissé pusieron al Liverpool 2-0 arriba antes de que Pirlo y Giuseppe Pancaro empataran para el Milan. Gerrard luego anotó en el último minuto del partido para darle al Liverpool la victoria por 3-2. El partido recaudó aproximadamente 1  millón de libras esterlinas para la Fundación LFC. [ 56 ]

Fueron los seis minutos que conmovieron al mundo. Fueron los seis minutos que dejaron al AC Milan tan atónito que los devastados jugadores de Carlo Ancelotti arrojaron sus medallas de subcampeones al final del partido. Orquestados por la determinación de Steven Gerrard, la astucia táctica de Rafa Benítez y el apoyo de la afición, que exigía que cada jugador jugara con orgullo por la camiseta, esos seis minutos demostraron que nunca hay que rendirse. Incluso ahora, una exhortación familiar resuena entre los jugadores y aficionados del Liverpool cuando atraviesan momentos difíciles: «Recuerden Estambul».

— Henry Winter en The Telegraph (diciembre de 2009), Los 20 mejores momentos deportivos de la década: el 'Milagro de Estambul' del Liverpool. [ 4 ]

En una encuesta de 2011 realizada por UEFA.com , la doble parada de Dudek a Shevchenko en el minuto 117 fue votada como el mejor momento de la Champions League de todos los tiempos, por delante de la volea de zurda de Zinedine Zidane contra el Bayer Leverkusen en la final de 2002 y el gol de la victoria de Ole Gunnar Solskjær en el tiempo de descuento contra el Bayern de Múnich en 1999 para el Manchester United. [ 57 ] Sobre la segunda parada desde dentro de 3 metros, Dudek escribió en su autobiografía: "Llamaron a la final de la Champions League de 2005 el 'Milagro de Estambul'. Bueno, este fue mi milagro. La parada de mi carrera. De mi vida." [ 33 ] Cuando se le pidió que explicara sus paradas después del partido, un emocionado Dudek dijo que se inspiró en el Papa Juan Pablo II (un compatriota polaco y portero en su juventud) que murió en abril, el mes anterior a la final. "Dedico esto a la memoria de Juan Pablo II. Tuve contacto con él durante su vida y he sentido la inspiración desde su muerte. No puedo explicarlo." [ 58 ] Dudek lo bautizó como la "Mano del Papa", una alusión a cuando Diego Maradona bautizó su infame primer gol en los cuartos de final de la Copa Mundial de 1986 como la " Mano de Dios ". [ 59 ]

La película de comedia británica de 2014, Una noche en Estambul, está ambientada en Estambul la noche de la final e incluye algunas imágenes del partido. [ 60 ]

El drama deportivo británico de 2011, Will (protagonizado por el aficionado del Liverpool Damian Lewis ), se centra en las pruebas y tribulaciones en las vidas de dos personajes ficticios principales: Will Brennan, de once años, y el futbolista bosnio Alek, y su viaje para ver al Liverpool jugar contra el Milan en la final de la Liga de Campeones de 2005. [ 61 ]

El final se analiza en el podcast del autor John Green, The Anthropocene Reviewed , y el ensayo fue posteriormente adaptado para el libro homónimo de Green . [ 62 ] [ 63 ]

El final es un recuerdo compartido importante entre los personajes principales de la serie dramática romántica coreana de 2017 Rain or Shine . [ 64 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "2. Finales" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Champions League 2014/15 . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2015. pág.  10. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  2. 1 2 "2. Finales" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Champions League 2022/23 . Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 4 de junio de 2023. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2023. Recuperado el 17 de junio de 2024 . 
  3. 1 2 3 4 "Informe final" (PDF) . UEFA. 25 de mayo de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  4. 1 2 Winter, Henry (9 de diciembre de 2009). "Los 20 mejores momentos deportivos de la década: el 'milagro de Estambul' del Liverpool"" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  5. ↑ Sweetman, Tom (5 de junio de 2015). "Liga de Campeones: 10 finales inolvidables" . CNN . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  6. ↑ "Por qué fue la mejor final de copa" . BBC Sport . 26 de mayo de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  7. ↑ "Estambul será la sede de la fecha final" . UEFA. Archivado del original el 3 de mayo de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  8. ↑ "Aristócratas europeos sacan pistolas" . BBC Sport . 23 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  9. ↑ "La UEFA deja la puerta abierta al Liverpool"" . BBC Sport . 1 de mayo de 2005 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  10. ↑ "La FA apoya la candidatura del Liverpool para la Eurocopa" . BBC Sport . 10 de mayo de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  11. ↑ "Ancelotti pretende poner fin al debate sobre la Eurocopa" . BBC Sport . 17 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  12. 1 2 3 "Los ingredientes sugieren un final para saborear" . UEFA. 25 de mayo de 2005. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2008 .
  13. ↑ "Wenger apoya a los Reds para la gloria europea" . BBC Sport . 23 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  14. ↑ "Turquía alberga la final de la Champions de 2005" . CNN. 5 de febrero de 2004. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  15. 1 2 "Reglamento de la UEFA Champions League 2004-05" (PDF) . UEFA. Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2004. Consultado el 10 de julio de 2006 .
  16. ↑ «Liverpool 3-1 Olympiakos» . BBC Deporte . 8 de diciembre de 2004 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  17. ↑ "Momento de la UEFA Champions League: ¡Qué golazo!" . Bein Sports . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  18. ↑ Kay, Oliver (9 de diciembre de 2004). "Gerrard abre el túnel del euro" . The Times . Londres . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  19. ↑ Harris, Nick (5 de mayo de 2005). "Un experto en movimiento afirma que el disparo de García sí cruzó la línea" . The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "Mourinho cuestiona el gol del Liverpool" . BBC Sport . 3 de abril de 2005. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  21. ↑ "José Mourinho insta a los aficionados del Chelsea: 'Denme el 25% de la emoción que Anfield le da al Liverpool FC'"" . Liverpool Echo . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  22. ↑ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 de febrero de 2016). "Liga de Campeones de la UEFA 2004-05" . RSSSF . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  23. ↑ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 de febrero de 2016). "Liga de Campeones de la UEFA 2004-05" . RSSSF . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  24. ↑ "Lanzamiento del evento de la final de la UEFA Champions League 2005" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 1 de diciembre de 2004. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  25. ↑ Sanghera, Mandeep (5 de mayo de 2005). "Los aficionados del Liverpool comienzan el frenesí de la final" . BBC Sport . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  26. ↑ "El Liverpool está listo para la prueba del AC Milan" . BBC Sport . 25 de mayo de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  27. ↑ "Árbitro designado para la final de la Liga de Campeones de la UEFA" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 23 de mayo de 2005. Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  28. 1 2 3 Glendenning, Barry (25 de mayo de 2005). "Liverpool 3–3 AC Milan" . The Guardian . Londres . Recuperado el 30 de noviembre de 2008 .
  29. 1 2 3 "Minuto a minuto" . UEFA. 25 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ Carragher, Jamie (2020). Los mejores juegos . Bantam Press. pág. 326. 
  31. ↑ Murray, Scott (22 de mayo de 2015). "Gol de oro: Steven Gerrard para el Liverpool contra el Milan (final de la Liga de Campeones de 2005)" . The Guardian . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  32. 1 2 3 "Reloj de la final de la Liga de Campeones" . BBC Sport. 25 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  33. 1 2 3 "La historia detrás de la doble parada de Jerzy Dudek que llevó al triunfo del Liverpool en la Liga de Campeones" . Liverpool Echo . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  34. ↑ McRae, Donald (5 de agosto de 2011). "Dietmar Hamann: 'Es diferente a la Copa del Mundo, pero sigue siendo emocionante'"." . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  35. ↑ "El Liverpool triunfa en Turquía" . UEFA. 25 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. 1 2 "Alineaciones tácticas – Final – Miércoles 25 de mayo de 2005" (PDF) . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 25 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  37. ↑ "25.º aniversario de la Liga de Campeones – Final – AC Milan 3–3 Liverpool (Liverpool ganó 3–2 en penaltis)" . ITV. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  38. ↑ "El trofeo de la Liga de Campeones de la UEFA" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 20 de marzo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ "El trofeo de la Liga de Campeones de la UEFA" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 20 de marzo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ "Cómo la UEFA homenajea a los ganadores de múltiples Copas de Europa" . UEFA . 21 de mayo de 2018. Archivado del original el 31 de julio de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  41. 1 2 "Gira de la victoria vista por un millón" . BBC News . 26 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  42. ↑ "Benítez, atónito por una remontada épica" . BBC Sport. 26 de mayo de 2005. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  43. ↑ "Historia: El milagro de Estambul" . Liverpool FC. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Kay, Dan (12 de septiembre de 2022). "«Nunca había visto nada igual»: Johan Cruyff se enamoró de Anfield, pero su sueño con el Liverpool se vio frustrado . Liverpool Echo . Consultado el 5 de julio de 2026 .
  45. 1 2 "Ancelotti destrozado tras la derrota" . BBC Sport. 25 de mayo de 2005. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  46. ↑ "Gerrard podría quedarse tras la victoria en la Eurocopa" . BBC Sport. 26 de mayo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  47. ↑ "Gerrard da un giro inesperado al Liverpool" . BBC Sport. 6 de julio de 2005. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  48. ↑ "La saga de Steven Gerrard" . BBC Sport. 10 de julio de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  49. ↑ Baxter, Kevin (7 de enero de 2015). "Galaxy anuncia el miércoles el contrato de 18 meses de Steven Gerrard" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  50. ↑ "La UEFA y la FA discuten sobre la defensa del Liverpool" . Anfield Road.com . 27 de mayo de 2005. Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  51. ↑ "Se permite al Liverpool defender el título" . UEFA. 10 de junio de 2005. Archivado del original el 21 de junio de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  52. ↑ "El Liverpool se clasifica para la Liga de Campeones" . BBC . Consultado el 5 de julio de 2026 .
  53. ↑ "Los rojos obtienen el derecho a defender la corona" . The Guardian . 10 de junio de 2005. Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  54. ↑ "Liverpool 3–1 CSKA Moscú (prórroga)" . BBC Sport. 26 de agosto de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  55. ↑ «São Paulo 1-0 Liverpool» . Deporte de la BBC. 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  56. ↑ Doyle, Ian. "Las leyendas del Liverpool vencen al AC Milan en una emocionante victoria por 3-2, donde una antigua estrella se roba el protagonismo" . Liverpool Echo .
  57. ↑ "Los mejores momentos de la Champions League" . UEFA. 15 de septiembre de 2011. Archivado del original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  58. ↑ "Dudek dedica medalla al difunto Papa" . Evening Standard . 26 de mayo de 2005. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  59. ↑ "Entrevista a Jerzy Dudek: Cómo la 'mano del Papa' selló el milagro del Liverpool en la Champions League en Estambul" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  60. ↑ "Tráiler oficial: 'Una noche en Estambul'"" . Liverpool FC. 8 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  61. ↑ "El aficionado del Liverpool, Damian Lewis, habla sobre protagonizar una nueva película junto a sus héroes de Anfield" . Daily Record . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  62. ↑ "You'll Never Walk Alone y Jerzy Dudek | Reseña de El Antropoceno" . Estudios WNYC . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  63. ↑ Green, John (2021). The Anthropocene Reviewed . Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-525-55522-3OCLC 1260105845​​ 
  64. ↑ «그냥 사랑하는» . 그냥 사랑하는 . Temporada 1. Episodio 7. 2 de enero de 2018. JTBC . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  • Temporada 2004-05 en el sitio web de la UEFA