Este artículo trata sobre la particular importancia del año 2011 para Gales y su gente .
titulares
Eventos
- 1 de enero – Entre los galeses que reciben honores de Año Nuevo se encuentran Raymond Rees (MBE), por su papel en la preservación de la tradición de la pesca en coracle ; Tom Davies (OBE), comisionado de la Comisión Independiente de Quejas Policiales en Gales; Peter Walker , exjugador de críquet de Glamorgan (MBE); el educador Dr. Dennis Gunning (CBE); y Gareth Vaughan, presidente de la Unión de Agricultores de Gales (MBE). [ 5 ] El profesor Eldryd Parry es nombrado KCMG por sus servicios a la medicina.
- 5 de enero – John Warman, un veterano concejal liberal demócrata de Neath , se pasa al Partido Laborista [ 6 ].
- 21 de enero – La guardia costera del sur de Gales lleva a cabo su primer rescate de una víctima de un deslizamiento de tierra en Rhossili, en Gower. [ 7 ]
- 2 de febrero – Se inaugura un busto de bronce de Ray Gravell , obra de John Meirion Morris, en la sede de BBC Cymru Wales en Cardiff. [ 8 ]
- 7 de febrero – El ayuntamiento de Wrexham concede permiso de construcción para la torre " Despertando al dragón " que se construirá cerca de Chirk . [ 9 ]
- 19 de febrero – El primer tren de pasajeros abierto al público circula entre Caernarfon y el puerto de Porthmadog por la línea restaurada del ferrocarril Welsh Highland Railway .
- 24 de febrero – Kate Middleton , acompañada por su prometido, el príncipe Guillermo de Gales , asiste a la ceremonia de bautizo de un bote salvavidas en Trearddur, Anglesey , su primer compromiso público en el principado.
- 3 de marzo – Referéndum sobre la descentralización en Gales : De una participación del 35,2%, el 63,49% votó "sí" y el 36,51% votó "no" en respuesta a la pregunta "¿Desea que la Asamblea pueda ahora legislar sobre todos los asuntos en las 20 áreas temáticas sobre las que tiene competencias?".
- 15 de marzo – El ministro de Gobierno Local, Carl Sargeant, confirma ante la Asamblea Nacional que el Consejo de Anglesey será intervenido por comisionados independientes como resultado de las disputas internas entre los concejales. Sargeant afirma que los concejales han «traicionado a quienes los eligieron» y se han entregado a «la política del patio de recreo». [ 10 ]

- 1 de abril
- La Academia cambia su nombre a Literature Wales , fusionándose simultáneamente con el centro de escritores Tŷ Newydd . [ 11 ]
- Las píldoras anticonceptivas de emergencia están disponibles gratuitamente bajo petición en las farmacias de todo Gales. [ 12 ]
- Isabel II visita Anglesey para presenciar las actividades diarias de su nieto, el príncipe Guillermo de Gales . Llega a la base aérea de RAF Valley en medio de fuertes vientos. El príncipe comenta: «Realmente me encanta estar aquí». [ 13 ]
- 20 de abril – Cuatro personas de Pontypridd mueren cuando su coche se precipita por un terraplén y cae al embalse de Clywedog . [ 14 ]
- 29 de abril – La boda del príncipe Guillermo de Gales con Kate Middleton es oficiada por el Dr. Rowan Williams . Entre los invitados galeses se encuentran Richard Meade y Martyn Williams ; también están presentes el Primer Ministro Carwyn Jones y el Presidente de la Asamblea, Dafydd Elis-Thomas . La música interpretada en la ceremonia incluye Ubi Caritas et Amor , un arreglo coral encargado especialmente para la ocasión al compositor galés Paul Mealor , y el himno " Love Divine, All Loves Excelling" , cantado con la melodía " Blaenwern " de William Penfro Rowlands .
- 8 de mayo – Las redes sociales identifican a Ryan Giggs como el futbolista implicado en el caso judicial entre la CTB y News Group Newspapers .
- 12 de mayo – Carwyn Jones es nombrado formalmente Primer Ministro del Gobierno galés recientemente renombrado (anteriormente Gobierno de la Asamblea de Gales), y su nuevo Gabinete incluye a Lesley Griffiths , John Griffiths y Huw Lewis . [ 15 ]
- 13 de mayo – Tras una decisión tomada en su Conferencia Episcopal de Primavera, la Iglesia Católica Romana en Inglaterra y Gales anuncia el restablecimiento de la norma de abstenerse de comer carne roja los viernes . Esta práctica, observada por última vez en 1984, se reintroducirá el 16 de septiembre para coincidir con el primer aniversario de la visita del Papa Benedicto XVI . [ 16 ]
- 17 de mayo – Se descubre que dos diputados liberaldemócratas recién elegidos, Aled Roberts y John Dixon, no eran elegibles para ser elegidos a la Asamblea debido a su pertenencia a otros organismos. [ 17 ]
- 2 de junio – Cuatro trabajadores de una refinería de petróleo mueren en una explosión en la refinería Pembroke de Chevron en Rhoscrowther durante el mantenimiento de un tanque de almacenamiento de 730 metros cúbicos. [ 18 ]
- 25 de junio – El archidruida T. James Jones pronuncia un discurso controvertido en el que afirma que la «britanidad» amenaza la identidad galesa y sugiere que los medallistas olímpicos galeses deberían ser acompañados por el izado de la bandera galesa y el himno nacional galés, en lugar de la bandera y el himno británicos. El diputado conservador galés David Davies afirma que está «diciendo tonterías» y que la mayoría de los galeses se sienten orgullosos de ser tanto británicos como galeses. [ 19 ]
- 29 de junio – Un fallo judicial que restringe las facultades de la policía para conceder la libertad bajo fianza ha sumido en el caos miles de casos en Inglaterra y Gales. [ 20 ]
- 9 de julio – El Museo Nacional de Arte abre sus puertas en el Museo Nacional de Cardiff . [ 21 ]

- 12 de julio – La Ley de Policía (Detención y Libertad Bajo Fianza) de 2011 , que afecta a Inglaterra y Gales, recibe la aprobación real.
- 17 de agosto – El ciclista paralímpico Simon Richardson MBE resulta gravemente herido en un accidente de tráfico cerca de Cowbridge, diez años después de un accidente similar que lo dejó discapacitado. [ 22 ]
- 30 de agosto – El propietario del hipódromo, Dai Walters, advierte que Ffos Las , el hipódromo más nuevo del Reino Unido, podría verse obligado a cerrar si se llevan a cabo los planes para reducir el número de reuniones de carreras. [ 23 ]
- 2 de septiembre – El Festival Gastronómico Galés se celebra en Glansevern Hall , Welshpool. [ 24 ]
- 15 de septiembre – Accidente minero en la mina de carbón de Gleision : Una explosión en la mina de galería de Gleision, cerca de Cilybebyll, da lugar a una operación de rescate que dura toda la noche para liberar a cuatro mineros atrapados [ 25 ] , pero al día siguiente sus cuerpos son descubiertos por los rescatistas. [ 26 ]
- 1 de octubre – Las tiendas en Gales están obligadas a cobrar por las bolsas de papel y plástico de un solo uso a partir de hoy. [ 27 ]
- 19 de octubre – El gerente de la mina de carbón de Gleision es arrestado bajo sospecha de homicidio involuntario; posteriormente es puesto en libertad bajo fianza policial. [ 28 ]
- 29 de octubre – La marca Wrexham Lager, que ha sido relanzada , se sirve en el norte de Gales. [ 29 ]
- 31 de octubre – Un deslizamiento de tierra en Porthkerry deja varias caravanas de vacaciones estáticas colgando del borde de un acantilado. [ 30 ]
- 27 de noviembre – El príncipe Guillermo, duque de Cambridge , participa en el rescate de dos marineros rusos por un helicóptero de la RAF, tras el hundimiento del carguero de mineral Swanland frente a la costa del norte de Gales. Otros cinco tripulantes se ahogan.
- 28 de noviembre – El juez en el juicio contra ocho exagentes de la policía de Gales del Sur acusados de obstrucción a la justicia en el caso del asesinato de Lynette White en 1988 solicita una revisión de las pruebas. Se descubre que faltan algunos archivos y, como consecuencia, el caso contra los acusados se desmorona. [ 31 ]
- 30 de noviembre – Unos 170.000 trabajadores en Gales inician una huelga como parte de una acción sindical a nivel nacional en el Reino Unido por cambios en las pensiones. [ 32 ]
- 17 de diciembre – Un excursionista muere en una avalancha en Y Garn, en Snowdonia, a pesar de los intentos de rescate por parte de un helicóptero y los servicios de emergencia. [ 33 ] Una mujer sobrevive en el mismo incidente.
- 29 de diciembre – Se lanza MonmouthpediA en los medios de comunicación galeses. [ 34 ]
Artes y literatura
Premios
- Premio Glyndŵr
- Eisteddfod Nacional de Gales: Presidente: Rhys Iorwerth
- Eisteddfod Nacional de Gales: Corona – Geraint Lloyd Owen
- Eisteddfod Nacional de Gales: Medalla de Teatro – Rhian Staples
- Eisteddfod Nacional de Gales: Medalla de Prosa – Manon Rhys
- Gwobr Goffa Daniel Owen – Daniel Davies, Tair Rheol Anhrefn
- Libro del año en Gales :
- Idioma inglés: John Harrison , Cloud Road
- Idioma galés: Ned Thomas , Bydoedd
- Premio Dylan Thomas : – Lucy Caldwell , El punto de encuentro [ 35 ]
- Premio de Arte Kyffin :
Libros nuevos
idioma galés
- Meirion Evans – Dibujos de Cadw
- Jon Gower – Y Storiwr
- Llwyd Owen – Un Ddinas, Dau Fyd
idioma en Inglés
Factual
- Toby Hamden – La Guardia Galesa y la verdadera historia de la guerra de Gran Bretaña en Afganistán
Ficción
Poesía
- Gwyneth Lewis – El árbol de los gorriones
Música
Premios

- Concurso "Singer of the World" de la BBC Cardiff
- Premio principal – Valentina Naforniţă
- Premio de la Canción – Andrei Bondarenko
- Cân i Gymru 2011 – Tesni Jones , "Rhywun yn Rhywle"
- Premio de Música Galesa – Gruff Rhys , Hotel Shampoo [ 36 ]
Clásico
Álbumes

- El apagón – Esperanza
- Wynne Evans – Con una canción en mi corazón
- Salida Internacional – Basura Negra
- Funeral de un amigo – Bienvenido a casa, Armagedón
- El bien gentil – Atado para la tormenta
- La Alegría Formidable – El Gran Rugido
- Niños en casas de cristal – En sangre de oro
- Kutosis – Amor fanático
- ¡Los Campesinos! – Hola Tristeza
- Lleuwen – Tân
- Gruff Rhys – Champú de hotel
- Stagga – La habitación de aire caliente
- Tri tenor Cymru – 3 tenor Cymru ( Aled Wyn Davies , Rhys Meirion , Aled Hall
Película
- Aneurin Barnard protagoniza Hunky Dory , ambientada en Swansea.
- Rhys Ifans protagoniza Anonymous .
Radiodifusión
- Las instalaciones de producción televisiva de Roath Lock en Cardiff ya están terminadas y han comenzado su producción.
Televisión en idioma galés
- Alys , con Margaret John
- Rhydian , con Rhydian Roberts
- Cariad@iaith:love4language (reactivada tras haber estado fuera del aire desde 2002)
Televisión en idioma inglés
- Baker Boys , protagonizada por Boyd Clack , Mark Lewis Jones y Eve Myles , coescrita por Helen Raynor y Gary Owen.
- Los episodios de Merlín se filmaron en el Castillo de Raglan y en el Pueblo Medieval de Cosmeston.
- Solo chicos permitidos: la academia
- Torchwood: Día Milagroso
Deporte
Atletismo
- 1 de septiembre – Dai Greene gana la medalla de oro en los 400 metros vallas masculinos en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 .
Personalidad deportiva del año de la BBC Gales
Boxeo
- 21 de mayo – Nathan Cleverly se convierte en campeón mundial de boxeo de peso semipesado de la OMB.
Unión de rugby
- 2 de febrero : Gavin Henson queda libre de su contrato con Saracens y firma un contrato de 2 + 1 1/2 años con RC Toulonnais .
- 4 de febrero – Gales es derrotada por Inglaterra por 19-26 en el Millennium Stadium .
- 12 de febrero – Gales derrota a Escocia por 24-6 en el estadio Murrayfield de Edimburgo.
- 2 de octubre – Gales derrota a Fiyi por 66-0 en el estadio Waikato de Hamilton, Nueva Zelanda, y alcanza los cuartos de final de la Copa del Mundo de Rugby de 2011 .
- 15 de octubre – Gales es derrotada por Francia por 9-8 en la semifinal de la Copa del Mundo de Rugby de 2011, en un partido polémico durante el cual el capitán Sam Warburton es expulsado por una entrada peligrosa.
- 20 de octubre – Gales es derrotada por Australia por 21-18 en el partido por el tercer puesto de la Copa del Mundo de Rugby de 2011.
- 3 de diciembre – Shane Williams juega su último partido con Gales, contra Australia, anotando su try número 58 en los minutos finales del encuentro.
Fallecidos

- Enero – Stewart Williams , historiador local, 85 [ 38 ]
- 25 de enero – Vincent Cronin , biógrafo, 86 años.
- 28 de enero – Dame Margaret Price , soprano, 69 [ 39 ]
- 2 de febrero – Margaret John , actriz, 84 [ 40 ]
- 8 de febrero – Elaine Crowley , autora irlandesa residente en Swansea, de 83 años.
- 27 de febrero – Malcolm Davies , jugador de rugby league, 85 [ 41 ]
- 26 de marzo – Diana Wynne Jones , novelista, 76 años.
- 29 de marzo – Robert Tear , tenor de ópera, 72 [ 42 ]
- 1 de abril : Brynle Williams , política, 62 años [ 43 ]
- 4 de abril – Craig Thomas , novelista, 68 años
- 20 de abril – Tim Hetherington , fotoperiodista y exalumno de Cardiff, 41 [ 44 ]
- 22 de abril : WJ Gruffydd (Elerydd) , poeta y ex Archidruida, 94 años.
- 26 de abril : Islwyn Morris , actor, 90 años.
- 1 de mayo – Brian Evans , jugador de críquet, 74 años.
- 8 de mayo – Sir Ronald Waterhouse , juez, 85 años
- 11 de mayo – Glyn Williams , futbolista, 92 años
- 11 de junio – Idwal Robling , futbolista y comentarista deportivo, 84 [ 45 ]
- 3 de julio : Dafydd Huws , psiquiatra y político, 75 años.
- 16 de julio – Geraint Bowen , poeta, 95 años
- 27 de julio – Stewart Jones , actor, 83 años
- 2 de agosto – Richard Pearson , actor, 93 años
- 3 de agosto – Allan Watkins , jugador de críquet, 89 años.
- 10 de agosto – Selwyn Griffith , poeta galés, 83 [ 46 ]
- 16 de agosto : Huw Ceredig , actor, 69 años.
- 29 de agosto – Mark Ovendale , futbolista, 37 años
- 11 de septiembre – Andy Whitfield , actor, 39 años
- 16 de octubre : Caerwyn Roderick , político, 84 años [ 47 ]
- 24 de octubre – Alan Morgan , obispo, 71 [ 48 ]
- 12 de noviembre – Alun Evans , árbitro de fútbol, 69 años
- 26 o 27 de noviembre – Gary Speed , entrenador de fútbol de Gales, 42 [ 49 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Jones jura el cargo de primer ministro" . 10 de diciembre de 2009 – vía news.bbc.co.uk.
- ↑ "Cheryl Gillan: Un repaso a su trayectoria como secretaria de Estado para Gales" . BBC News . 5 de septiembre de 2012. Archivado del original el 19 de octubre de 2015.
- ↑ "El arzobispo de Gales, Dr. Barry Morgan, se jubilará en 2017" . BBC News . 23 de agosto de 2016. Consultado el 23 de abril de 2022 .
- ↑ Laura Chamberlain (6 de julio de 2010). "El nuevo archidruida T. James Jones se instala en Wrexham" . BBC . Consultado el 23 de abril de 2022 .
- ↑ Gales en línea
- ↑ "Carwyn Jones hace una oferta tras la deserción del liberaldemócrata" . BBC News Wales. 5 de enero de 2011. Archivado del original el 6 de enero de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ↑ "Hombre atrapado en un deslizamiento de tierra en una situación complicada" . Wales Online . 23 de enero de 2011.
- ↑ Comunicado de prensa de la BBC, 2 de febrero
- ↑ BBC News Noreste de Gales: Se aprueban los planes para la torre del dragón de Wrexham tras las preocupaciones
- ↑ "El ayuntamiento de Anglesey será nacionalizado, afirma Carl Sargeant" . BBC News. 16 de marzo de 2011.
- ↑ Iconos galeses: "Academi y Tŷ Newydd se unen para crear Literature Wales" Archivado el 27/07/2011 en Wayback Machine
- ↑ "La píldora del día después se distribuye gratuitamente en farmacias de Gales" . BBC News . 1 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de abril de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
- ↑ Express.co.uk – "PRÍNCIPE GUILLERMO: ¡AGÁRRATE EL SOMBRERO, ABUELA!"
- ↑ "Hombre absuelto por muertes en un embalse de Gales" . The Guardian . Londres. 21 de abril de 2011.
- ↑ BBC News, Gales, 13 de mayo de 2011
- ↑ Evans, Martin (14 de mayo de 2011). "Se les dice a los católicos que se abstengan de comer carne los viernes" . The Telegraph . Londres: Telegraph Media Group . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
- ↑ Withers, Matt (19 de mayo de 2011). "Dos nuevos miembros de la Asamblea siguen inhabilitados" . Western Mail .
- ↑ "Se inicia una investigación tras la muerte de cuatro personas en una explosión en una refinería de petróleo en Pembroke" , Wales Online , 3 de junio de 2011 , consultado el 28 de mayo de 2018.
- ↑ BBC News – La demanda del archidruida por una bandera olímpica en 2012
- ↑ "Los sospechosos que obtuvieron la libertad bajo fianza 'podrían ser liberados'"" . BBC News . BBC. 29 de junio de 2011. Archivado del original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ↑ Morris, Steven (09/07/2011). "Colección de arte galés se exhibe en 'el hogar que se merece'"." . The Guardian . Londres. pág. 16 . Consultado el 09-07-2011 .
- ↑ London Evening Standard, 18 de agosto de 2011
- ↑ Wales Online, 30 de agosto de 2011
- ↑ Wales Online, 30 de agosto de 2011
- ↑ Mirror , 16 de septiembre de 2011
- ↑ Telegraph , 16 de septiembre de 2011
- ↑ "Se introduce un cargo por bolsas de plástico para los compradores en Gales" . BBC News Wales. 1 de octubre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ↑ "Detienen al gerente de la mina de carbón de Gleision que escapó del desastre", The Independent , 19 de octubre de 2011
- ↑ "La cerveza Wrexham Lager regresa a los pubs", BBC News . Consultado el 20 de mayo de 2014.
- ↑ BBC News – "Propietarios de caravanas en un parque de Barry se salvan por los pelos"
- ↑ BBC News – "Caso Lynette White: Fracasa el juicio contra los agentes de policía" (consultado el 1 de diciembre de 2011)
- ↑ "Huelga: Los servicios se ven afectados en todo Gales por la huelga de miles de personas" . BBC News Wales. 30 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Un excursionista muere en una avalancha en Snowdonia", Grough , 17 de diciembre de 2011
- ↑ Gales en línea
- ↑ "Lucy Caldwell gana el Premio Dylan Thomas 2011" (PDF) . Universidad de Gales . Archivado del original el 13 de enero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ↑ "Sitio web del Premio de Música de Gales" . Archivado del original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ↑ "Ganadores del premio BBC Wales Sport Personality" . BBC Sport . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ↑ «Fallece a los 85 años Stewart Williams, prolífico historiador de Cardiff» . BBC News . 15 de enero de 2011.
- ↑ "Dame Margaret Price" . The Daily Telegraph . 29 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ↑ "Muere Margaret John, estrella de Gavin & Stacey" . The Guardian . 2 de febrero de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ↑ Owen, Robert James (10 de marzo de 2011). "Homenajes a un miembro destacado de la comunidad de Sully" . penarthtimes.co.uk . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ Ponsonby, Robert. "Obituario: Robert Tear" , The Guardian , 30 de marzo de 2011
- ↑ "Homenajes por el fallecimiento de Brynle Williams a los 62 años" . Daily Post . 2 de abril de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ↑ Brabazon, James (21 de abril de 2011). "Obituario de Tim Hetherington" . The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ↑ "Fallece el comentarista de la BBC Idwal Robling, de 84 años" . BBC Sport . 11 de junio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ "Y Dirprwy-Archdderwydd Selwyn Iolen wedi marw" [ Ha muerto el archidruida adjunto Selwyn Iolen ] (en galés). Noticias de la BBC . 10 de agosto de 2011.
- ^ Andrew Roth (7 de diciembre de 2011). "Obituario de Caerwyn Roderick" . El guardián . Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Alan Wyndham MORGAN" . The Times . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Carter, Helen (29 de noviembre de 2011). "El cuerpo de Gary Speed fue hallado en el garaje de la casa familiar, según se informó en la investigación" . The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
Categorías :
- 2011 en Gales
- 2011 por país
- 2011 en el Reino Unido
- Años del siglo XXI en Gales
- La década de 2010 en Gales
- 2011 en Europa