Propuesta 5 de Vermont de 2022

La iniciativa de derechos reproductivos de Vermont de 2022 , titulada oficialmente " Enmienda de Libertad Reproductiva " y que figuraba en la papeleta electoral como Proposición 5 , fue una enmienda constitucional remitida por la legislatura que fue adoptada el 8 de noviembre de 2022 por una aplastante mayoría del 76,8 % de los votantes. Codificó los derechos reproductivos en la Constitución de Vermont . Fue promulgada por el gobernador republicano Phil Scott el 13 de diciembre de 2022. ^{[ 3 ]}

Fondo

En el siglo XIX, las prohibiciones del aborto por parte de las legislaturas estatales tenían como objetivo proteger la vida de la madre, dado el número de muertes causadas por los abortos; los gobiernos estatales se consideraban a sí mismos como guardianes de la vida de sus ciudadanos. ^{[ 4 ]} La primera prohibición del aborto en Vermont se aprobó en 1846. ^{[ 5 ]} Decía lo siguiente:

“Quienquiera que, maliciosamente o sin justificación legal, con la intención de causar y provocar el aborto de una mujer embarazada, le administre, le recete, le aconseje o le ordene tomar o ingerir cualquier veneno, droga, medicamento o sustancia nociva, o la induzca o procure, con la misma intención, a tomar o ingerir cualquier veneno, droga, medicamento o sustancia nociva, y quienquiera que, maliciosamente y sin justificación legal, utilice cualquier instrumento o medio, con la misma intención, y toda persona, con la misma intención, que a sabiendas ayude y asista a tales delincuentes, será culpable de delito grave, si la mujer muere como consecuencia de ello, y será encarcelado en la prisión estatal por un período no mayor de diez años ni menor de cinco años; y si la mujer no muere como consecuencia de ello, dichos delincuentes serán culpables de un delito menor; y serán castigados con prisión en la prisión estatal por un período no mayor de tres años ni menor de un año, y con una multa no mayor de dos cien dólares.”

En 1970, la Corte Suprema de Vermont confirmó la constitucionalidad de la prohibición del aborto del estado en el contexto de la Constitución de los Estados Unidos en State v. Bartlett . ^{[ 6 ]} Sin embargo, la corte anuló la prohibición menos de dos años después, en Beacham v. Leahy , basándose en la Constitución de Vermont . ^{[ 7 ]}

Texto

Libertad reproductiva personal Que el derecho de un individuo a la autonomía reproductiva personal es fundamental para la libertad y la dignidad de determinar el propio curso de vida, y no debe ser negado ni infringido, a menos que esté justificado por un interés estatal imperioso logrado por los medios menos restrictivos.

Avales

Sí

funcionarios estatales

Molly Gray , 83.ª vicegobernadora de Vermont (2021-2023) ( demócrata ) ^{[ 8 ]}
Phil Scott , 82.º gobernador de Vermont (2017-presente) ( republicano ) ^{[ 9 ]}
David Zuckerman , vicegobernador de Vermont (2017-2021, 2023-2025) ( progresista ) ^{[ 10 ]}

Representantes de los Estados Unidos

Peter Welch , representante de los Estados Unidos por VT-At Large (2007–presente) ( Demócrata ) ^{[ 11 ]}

Senadores estatales

Kesha Ram Hinsdale , senadora estatal del distrito del condado de Chittenden (2021-presente) ( Demócrata ) ^{[ 12 ]}

Representantes estatales

Jessica Brumsted , representante estatal del distrito Chittenden -7 (2017-presente) ( Demócrata ) ^{[ 13 ]}

Individuos

Sue Racanelli, Presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Vermont ^{[ 14 ]}

Organizaciones

ACLU de Vermont ^{[ 15 ]}
Liga de Mujeres Votantes de Vermont ^{[ 14 ]}
Planned Parenthood Vermont Action Fund ^{[ 11 ]}
Partido Progresista de Vermont ^{[ 16 ]}

No

Representantes estatales

Anne Donahue , representante estatal del distrito Washington -2 (2003-presente) ( Republicana ) ^{[ 13 ]}

Individuos

Jay Shepard, miembro del Comité Nacional Republicano de Vermont ^{[ 17 ]}

Organizaciones

Resultados

Véase también

Referencias

↑ "Cuestión de enmienda constitucional para las elecciones generales de 2022" . Secretaría de Estado de Vermont . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
↑ "Resultados de las elecciones de la Propuesta 5 de Vermont: Derecho constitucional a la autonomía reproductiva" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "El gobernador de Vermont firma una enmienda que protege el derecho al aborto" . AP News . 13 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
↑ Buell, Samuel (1 de enero de 1991). "Revisión del aborto criminal" . Revista de Derecho de la Universidad de Nueva York . 66 (6): 1774–1831 . PMID 11652642 .
↑ Dobbs v. Jackson Women's Health Org. , No. 19-1392, opinión no publicada, pág. 84 (EE. UU., 24 de junio de 2022).
↑ " Estado v. Bartlett " . Justia . 6 de octubre de 1970 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
↑ " Beecham v. Leahy " . Justia . 14 de enero de 1972 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
↑ @mollyforvermont (27 de octubre de 2022). "El 8 de noviembre, los votantes de Vermont decidirán si enmendan la Constitución de Vermont para designar la autonomía reproductiva personal como un derecho constitucional protegido. Cada voto cuenta en esta lucha. Vota "SÍ" a la Proposición 5. @reprolibertyvt (3/3)" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @GovPhilScott (6 de julio de 2022). "Hoy, como lo exige la Constitución de Vermont, notifiqué públicamente que la Proposición 5, una medida para consagrar la libertad reproductiva en la constitución estatal, aparecerá en la boleta electoral de las elecciones generales de noviembre. Debemos proteger los derechos de las mujeres en nuestro estado" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @zuckermanforvt (30 de agosto de 2022). "Voto SÍ al Artículo 22 (anteriormente Propuesta 5), la Enmienda de Libertad Reproductiva de #Vermont, porque creo que las decisiones médicas importantes deben guiarse por la salud y el bienestar de la persona, no por el gobierno. ¡Por favor, retuitea si tú también votas sí! #vtpoli" ( Tweet ) – vía Twitter .
1 2 St. Angelo, Lilly (3 de mayo de 2022). "Tras la filtración de un borrador inicial sobre Roe v. Wade, los políticos de Vermont impulsan la Proposición 5" . Burlington Free Press . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
↑ @KeshaRam (24 de junio de 2022). "También nos acompañará la presidenta del Comité de Servicios Humanos de la Cámara de Representantes, Ann Pugh, quien se acaba de jubilar tras lograr la aprobación de la Propuesta 5 en la Cámara y dedicar 30 años a luchar por el acceso al aborto en la Legislatura de Vermont. ¡Únanse a nosotros hoy a las 4 p. m. en el Parque del Ayuntamiento de BTV! #LosDerechosAlAbortoSonDerechosHumanos" ( Tweet ) – vía Twitter .
1 2 "La Cámara de Representantes de Vermont aprueba una enmienda constitucional sobre derechos reproductivos y la somete a votación" . Brattleboro Reformer . 8 de febrero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
1 2 "Carta: La Liga de Mujeres Votantes apoya el Artículo 22" . Brattleboro Reformer . 11 de abril de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
↑ @ACLUVermont (7 de noviembre de 2022). "Esta es solo una pequeña muestra de las docenas de cartas al editor escritas a los medios de comunicación de Vermont en apoyo de la Enmienda de Libertad Reproductiva este año. Esperamos que se unan a nosotros votando SÍ a la Proposición 5 para proteger explícitamente la libertad reproductiva en nuestra constitución estatal" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @progparty (24 de junio de 2022). "3/4 Agradecemos los esfuerzos de Vermont para convertir este derecho básico en ley y consagrarlo en nuestra constitución, y apoyamos firmemente la adopción de la Propuesta 5 el día de las elecciones" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @JaytheShepard1 (7 de noviembre de 2022). "La Propuesta 5/Artículo 22 de Vermont es incluso peor que la Propuesta 3 de Michigan. Así que los habitantes de Vermont siguen el consejo de TULSI y votan NO a la Propuesta 5/Artículo 22" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @ADFLegal (7 de noviembre de 2022). "VOTA NO a la Proposición 5 de Vermont. El lenguaje vago de la #Prop5 que protege la "autonomía reproductiva" tendría consecuencias no deseadas devastadoras. Ampliaría el acceso al aborto, pondría en peligro a los niños y comprometería los derechos parentales y los derechos de conciencia. Vota NO a #VoteForLife" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @Feminists4Life (8 de noviembre de 2022). "• Si estás en California, vota NO a la Proposición 1. • Si estás en Kentucky, vota SÍ a la Enmienda 2. • Si estás en Michigan, vota NO a la Proposición 3. • Si estás en Montana, vota SÍ a la Resolución Legislativa 131. • Si estás en Vermont, vota NO al Artículo 22 (también conocido como Proposición 5). 4/" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ @TheVRLC (1 de agosto de 2022). "Los habitantes de Vermont no apoyan el aborto tardío, es importante que votemos NO a la Proposición 5. Necesitamos regulaciones de sentido común sobre los abortos tardíos, la Proposición 5 nos quita la posibilidad de implementarlas. #vtpoli #vermont #prolife" ( Tweet ) – vía Twitter .

[results-1] "Cuestión de enmienda constitucional para las elecciones generales de 2022" . Secretaría de Estado de Vermont . Consultado el 6 de mayo de 2024 .

[2] "Resultados de las elecciones de la Propuesta 5 de Vermont: Derecho constitucional a la autonomía reproductiva" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[3] "El gobernador de Vermont firma una enmienda que protege el derecho al aborto" . AP News . 13 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[4] Buell, Samuel (1 de enero de 1991). "Revisión del aborto criminal" . Revista de Derecho de la Universidad de Nueva York . 66 (6): 1774–1831 . PMID 11652642 .

[Dobbs-5] Dobbs v. Jackson Women's Health Org. , No. 19-1392, opinión no publicada, pág. 84 (EE. UU., 24 de junio de 2022).

[6] " Estado v. Bartlett " . Justia . 6 de octubre de 1970 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .

[7] " Beecham v. Leahy " . Justia . 14 de enero de 1972 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .

[8] @mollyforvermont (27 de octubre de 2022). "El 8 de noviembre, los votantes de Vermont decidirán si enmendan la Constitución de Vermont para designar la autonomía reproductiva personal como un derecho constitucional protegido. Cada voto cuenta en esta lucha. Vota "SÍ" a la Proposición 5. @reprolibertyvt (3/3)" ( Tweet ) – vía Twitter .

[9] @GovPhilScott (6 de julio de 2022). "Hoy, como lo exige la Constitución de Vermont, notifiqué públicamente que la Proposición 5, una medida para consagrar la libertad reproductiva en la constitución estatal, aparecerá en la boleta electoral de las elecciones generales de noviembre. Debemos proteger los derechos de las mujeres en nuestro estado" ( Tweet ) – vía Twitter .

[10] @zuckermanforvt (30 de agosto de 2022). "Voto SÍ al Artículo 22 (anteriormente Propuesta 5), la Enmienda de Libertad Reproductiva de #Vermont, porque creo que las decisiones médicas importantes deben guiarse por la salud y el bienestar de la persona, no por el gobierno. ¡Por favor, retuitea si tú también votas sí! #vtpoli" ( Tweet ) – vía Twitter .

[St._Angelo-11] 1 2 St. Angelo, Lilly (3 de mayo de 2022). "Tras la filtración de un borrador inicial sobre Roe v. Wade, los políticos de Vermont impulsan la Proposición 5" . Burlington Free Press . Consultado el 6 de mayo de 2024 .

[12] @KeshaRam (24 de junio de 2022). "También nos acompañará la presidenta del Comité de Servicios Humanos de la Cámara de Representantes, Ann Pugh, quien se acaba de jubilar tras lograr la aprobación de la Propuesta 5 en la Cámara y dedicar 30 años a luchar por el acceso al aborto en la Legislatura de Vermont. ¡Únanse a nosotros hoy a las 4 p. m. en el Parque del Ayuntamiento de BTV! #LosDerechosAlAbortoSonDerechosHumanos" ( Tweet ) – vía Twitter .

[:VThouseapprovesprop5-13] 1 2 "La Cámara de Representantes de Vermont aprueba una enmienda constitucional sobre derechos reproductivos y la somete a votación" . Brattleboro Reformer . 8 de febrero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2024 .

[:LWVoped-14] 1 2 "Carta: La Liga de Mujeres Votantes apoya el Artículo 22" . Brattleboro Reformer . 11 de abril de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .

[15] @ACLUVermont (7 de noviembre de 2022). "Esta es solo una pequeña muestra de las docenas de cartas al editor escritas a los medios de comunicación de Vermont en apoyo de la Enmienda de Libertad Reproductiva este año. Esperamos que se unan a nosotros votando SÍ a la Proposición 5 para proteger explícitamente la libertad reproductiva en nuestra constitución estatal" ( Tweet ) – vía Twitter .

[16] @progparty (24 de junio de 2022). "3/4 Agradecemos los esfuerzos de Vermont para convertir este derecho básico en ley y consagrarlo en nuestra constitución, y apoyamos firmemente la adopción de la Propuesta 5 el día de las elecciones" ( Tweet ) – vía Twitter .

[17] @JaytheShepard1 (7 de noviembre de 2022). "La Propuesta 5/Artículo 22 de Vermont es incluso peor que la Propuesta 3 de Michigan. Así que los habitantes de Vermont siguen el consejo de TULSI y votan NO a la Propuesta 5/Artículo 22" ( Tweet ) – vía Twitter .

[18] @ADFLegal (7 de noviembre de 2022). "VOTA NO a la Proposición 5 de Vermont. El lenguaje vago de la #Prop5 que protege la "autonomía reproductiva" tendría consecuencias no deseadas devastadoras. Ampliaría el acceso al aborto, pondría en peligro a los niños y comprometería los derechos parentales y los derechos de conciencia. Vota NO a #VoteForLife" ( Tweet ) – vía Twitter .

[19] @Feminists4Life (8 de noviembre de 2022). "• Si estás en California, vota NO a la Proposición 1. • Si estás en Kentucky, vota SÍ a la Enmienda 2. • Si estás en Michigan, vota NO a la Proposición 3. • Si estás en Montana, vota SÍ a la Resolución Legislativa 131. • Si estás en Vermont, vota NO al Artículo 22 (también conocido como Proposición 5). 4/" ( Tweet ) – vía Twitter .

[20] @TheVRLC (1 de agosto de 2022). "Los habitantes de Vermont no apoyan el aborto tardío, es importante que votemos NO a la Proposición 5. Necesitamos regulaciones de sentido común sobre los abortos tardíos, la Proposición 5 nos quita la posibilidad de implementarlas. #vtpoli #vermont #prolife" ( Tweet ) – vía Twitter .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]