Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

2 Samuel 17

The pages containing the [[Books of Samuel]] (1 & 2 Samuel) [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> 2 Samuel 17 es el decimoséptimo capítulo del Segundo Libro de Samuel e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

2 Samuel 17 es el decimoséptimo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la segunda parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel , con adiciones de los profetas Gad y Natán , [ 2 ] pero los estudiosos modernos lo consideran una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde c. 630–540 a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén. [ 5 ] [ 6 ] Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9–20 y continúa hasta 1 Reyes 1–2 , que tratan sobre las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino fue establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46). [ 5 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 29 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 7 ] Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSam a ; 100–50 a. C.) con los versículos existentes 2–3, 23–25, 29. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 12 ] [ a ]

Referencias del Antiguo Testamento

  • 2 Samuel 17:15–29 : Salmo 55:1–23 [ 14 ]

Análisis

La historia de la rebelión de Absalón puede observarse como cinco episodios consecutivos: [ 15 ]

A. La huida de David de Jerusalén (15:13–16:14)
B. El victorioso Absalón y sus consejeros (16:15–17:14)
C. David llega a Mahanaim (17:15–29)
B'. La rebelión es sofocada y Absalón es ejecutado (18:1–19:8abc).
A'. El regreso de David a Jerusalén (19:8d–20:3) [ 15 ]

El papel de Dios parece estar poco destacado en todos los acontecimientos, pero se revela mediante un detalle aparentemente insignificante: «el cruce del río Jordán». [ 15 ] La raíz hebrea « br» , «cruzar» (en diversas formas nominales y verbales), se usa más de 30 veces en estos capítulos (en comparación con 20 veces en el resto de 2 Samuel) para informar sobre la huida de David de Jerusalén, su cruce del río Jordán y su regreso a Jerusalén. [ 15 ] En 2 Samuel 17:16, al afirmar que David debía cruzar el Jordán (17:16), el verbo «br» incluso se refuerza con un «infinitivo absoluto hebreo» para marcar este momento crucial: «el rey David está a punto de cruzar fuera de la tierra de Israel». [ 15 ] El futuro de David estuvo en duda hasta que se declaró que Dios había hecho insensato el buen consejo de Ahitofel a Absalón (2 Samuel 17:14), concediendo así la oración de David (15:31) y salvándolo de las acciones posteriores de Absalón. [ 15 ] Una vez derrotado Absalón, el cruce de David sobre el Jordán evoca el primer cruce de los israelitas sobre el Jordán bajo el liderazgo de Josué (Josué 1–4): [ 15 ]

  1. Tanto David como Josué cruzaron el Jordán y llegaron a Gilgal (Josué 4:19; 2 Samuel 19:40).
  2. Ambos contaron con la ayuda de mujeres que escondieron a los espías para salvar la misión: Rahab en Josué 2:1–21 y la mujer de Bahurim en 2 Samuel 17:20.
  3. Ambos episodios incluyen el Arca de la Alianza , aunque David impidió que el arca saliera de la tierra de Israel (15:25; refiriéndose a las áreas al oeste del río Jordán). [ 15 ]

Aquí el papel de Dios no es tan explícito como durante el cruce de Josué, pero las señales son claras de que Dios estaba con David, al igual que con Josué. [ 15 ]

Husai contrarrestó el consejo de Ahitofel (17:1-14)

La sección anterior (2 Samuel 16:15–23) y este pasaje, que comprende 2 Samuel 17:1–14, acerca de Absalón y sus dos consejeros ( Ahitofel y Husai ) tienen juntos la siguiente estructura: [ 16 ]

A Absalón y Husay (16:15-19)
B. Absalón y Ahitofel : primer consejo (16:20–22)
Una interrupción con respecto a Ahitofel (16:23)
B'. Absalón y Ahitofel: segundo consejo (17:1–4)
A'. Absalón y Husay (17:5–14a)
Otra interrupción con respecto a Ahitofel (17:14b)

Esta sección registra la disputa entre Hushai y Ahitofel para brindar un consejo aceptable a Absalón, que fue fundamental en la historia de la rebelión de Absalón. [ 17 ]

Esto fue preparado por la tarea que David le encomendó a Husai , que debía «derrotar... el consejo de Ahitofel» (15:34), y por las conversaciones entre Husai y los dos sacerdotes, Sadoc y Abiatar (15:24-29, 32-37), en contraste con las respetuosas presentaciones a Ahitofel y su consejo (15:12; 16:20-23). ​​[ 17 ]

Ahitofel aconsejó a Absalón que actuara rápidamente contra David: un ataque nocturno repentino contra los cansados ​​compañeros de David, con acción rápida y mínima pérdida de vidas para matar solo a David y devolver a todos los demás fugitivos a Jerusalén, como «una joven esposa regresa a su marido después de una breve disputa» (leyendo el versículo 30 en la Septuaginta, en lugar del Texto Masorético). [ 17 ] Por una razón no especificada, Absalón quiso consultar a Husai, quien entonces hizo pleno uso de su poder de persuasión con palabras coloridas (versículos 8-13) para contrarrestar el consejo de Ahitofel y ganar tiempo para que David se reagrupara, usando 3 argumentos: [ 17 ]

  1. recordándole a Absalón la destreza militar de David y la valentía y experiencia de sus soldados, lo que haría inútil un ataque nocturno contra ellos.
  2. Al sugerir que Absalón reuniera a "todo Israel... desde Dan hasta Beerseba " para la batalla, creó una grandiosa ilusión de un ejército panisraelita que apoyaría a Absalón y que aniquilaría por completo al enemigo.
  3. sugiriéndole a Absalón que fuera personalmente a la batalla (en lugar de enviar a Ahitofel con un ejército), apelando directamente a la vanidad de Absalón.

El elocuente razonamiento de Husai logró impresionar a Absalón y a sus consejeros más que el consejo de Ahitofel, que se enfatiza en el versículo 14 como la voluntad de YHWH como factor decisivo. [ 17 ]

La advertencia de Husai salvó a David (17:15–29)

Jonatán y Ahimaaz se esconden de Absalón, obra de Johann Christoph Weigel , 1695. Este grabado en madera representa un suceso narrado en 2 Samuel 17:17-21.

Husai abandonó el consejo de Absalón justo después de dar su opinión, antes de que Absalón anunciara la decisión final. Rápidamente envió un mensaje a David para que cruzara el Jordán de inmediato (versículo 16), evitando así la posibilidad de un ataque repentino, tal como le había recomendado Ahitofel. A pesar de ser descubiertos por los siervos de Absalón, los mensajeros, entre ellos los hijos de Abiatar ( Jonatán ) y Sadoc ( Ahimaaz ), con la ayuda de una joven informante, lograron transmitir el mensaje a David, quien cruzó el río Jordán sano y salvo con sus seguidores. [ 17 ]

En los versículos 23–29 se incluyen tres piezas de información suplementaria: [ 17 ]

  1. Ahitofel, rechazado, se suicidó (versículo 23), probablemente por orgullo herido, aunque también podría deberse al miedo a la venganza de David.
  2. El puesto de jefe del ejército israelita le fue arrebatado a Joab y otorgado a Amasa , primo de Joab por parte de madre.
  3. David recibió tres poderosos apoyos en Transjordania a su llegada a Mahanaim :
(1) Sobi hijo de Nahas , el amonita ,
(2) Maquir de la casa de Saúl , quien anteriormente había cuidado de Mefiboset , y
(3) Barzilai de Galaad (cf. 2 Samuel 19:31–39). [ 17 ]
Estas personas proveen fielmente para David en su condición actual. [ 17 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de 2 Samuel falta en el Codex Sinaiticus existente . [ 13 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 184.
  2. ↑ Hirsch, Emil G. "SAMUEL, LIBROS DE" . www.jewishencyclopedia.com .
  3. ↑ Knight 1995 , pág. 62.
  4. ↑ Jones 2007 , pág. 197.
  5. 1 2 Jones 2007 , pág. 220.
  6. ↑ Coogan 2007 , pág. 459 Biblia Hebrea.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  8. ↑ Ulrich 2010 , págs. 312–314.
  9. ↑ Rollos del Mar Muerto - 2 Samuel
  10. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 35.
  11. ↑ 4Q51 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  12. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  13. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  14. ↑ 2 Samuel 17 , Biblia de estudio de Berea
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morrison 2013 , pág. 203.
  16. ↑ Morrison 2013 , pág. 223.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jones 2007 , pág. 225.

Fuentes

Comentarios sobre Samuel

  • Auld, Graeme (2003). «1 y 2 Samuel» . En James DG Dunn y John William Rogerson (eds.). Comentario bíblico de Eerdmans . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
  • Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel como Escritura Cristiana: Un Comentario Teológico . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
  • Collins, John J. (2014). «Capítulo 14: 1 Samuel 12 – 2 Samuel 25». Introducción a las Escrituras Hebreas . Fortress Press. págs. 277–296 . ISBN  978-1451469233.
  • Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel . Comentario bíblico La historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
  • Gordon, Robert (1986). I y II Samuel, un comentario . Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
  • Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I y II Samuel, Comentario (trad. del alemán, 2.ª edición  , 1960). Westminster John Knox Press. p.  19. ISBN 978-0664223182.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Morrison, Craig E. (2013). Berit Olam: 2 Samuel . Liturgical Press. ISBN 978-0814682913.
  • Steinmann, Andrew (2017). 2 Samuel . Comentario Concordia: una exposición teológica de las Sagradas Escrituras. Editorial Concordia. ISBN 9780758650061.

General

  • Breytenbach, Andries (2000). "¿Quién está detrás de la narración de Samuel?" . En Johannes Cornelis de Moor y HF Van Rooy (eds.). Pasado, presente, futuro: la historia deuteronomista y los profetas . Brill. ISBN 9789004118713.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Jones, Gwilym H. (2007). «12. 1 y 2 Samuel». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 196–232 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Klein, RW (2003). «Samuel, libros de». En Bromiley, Geoffrey W (ed.). The International Standard Bible Encyclopedia . Eerdmans. ISBN 9780802837844.
  • Knight, Douglas A. (1995). «Capítulo 4 Deuteronomio y los deuteronomistas» . En James Luther Mays, David L. Petersen y Kent Harold Richards (eds.). Interpretación del Antiguo Testamento . T&T Clark. ISBN 9780567292896.
  • McKane, William (1993). «Samuel, Libro de». En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 409–413 . ISBN  978-0195046458.
  • Ulrich, Eugene, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales . Brill.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Samuel II - II Samuel - Capítulo 17 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • 2 Samuel capítulo 17 Bible Gateway
Lecturas relacionadas
6 articulos
Capítulos y versículos de la BibliaCapítulos y versículos de la BibliaLas divisiones de capítulos y versículos no aparecían en los textos originales de las Biblias judías o cristianas; tales divisiones forman parte de...Antiguo TestamentoEl Antiguo Testamento ( AT ) es la primera división del canon bíblico cristiano , que se basa principalmente en los 24 libros de la Biblia hebrea ,...BibliaBibliaLa Biblia de Gutenberg , publicada a mediados del siglo XV por Johannes Gutenberg , es la primera Biblia publicada. La Biblia (del griego koiné τὰ ...cristianismocristianismoEl cristianismo es una religión monoteísta abrahámica , que profesa que Jesucristo resucitó de entre los muertos y es el Hijo de Dios , [8] [9] [10...Joshua 1:1 as recorded in the Aleppo CodexBooks of SamuelThe Book of Samuel (Hebrew: ספר שמואל, Sefer Shmuel) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book ...Biblia hebreaBiblia hebreaLa Biblia hebrea o Tanaj [a] ( / t ɑː ˈ n ɑː x / ; [1] hebreo : תַּנַ״ךְ ‎ Tanaḵ ), también conocida en hebreo como Miqra ( / m iː ˈ k r ɑː / ; heb...