Lista de actos del Parlamento de Inglaterra, 1327-1376

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra para los años 1327 hasta 1376 .

Para las leyes aprobadas durante el período 1707-1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizados del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para los estatutos medievales, etc. que no se consideran leyes del Parlamento, consulte la lista de estatutos ingleses .

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por el año o los años del reinado durante los cuales se celebró la sesión parlamentaria pertinente; por lo tanto, la Ley de la Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa que es la 67.ª ley aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que terminó en el año 40 de ese reinado. Tenga en cuenta que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título corto ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título corto mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Cortos de 1896 ).

Se consideró que las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra habían entrado en vigor el primer día de la sesión en la que se habían aprobado. Por este motivo, los años que figuran en la lista que figura a continuación pueden ser, de hecho, el año anterior a la aprobación de una ley en particular.

El primer Parlamento del rey Eduardo III , que se reunió en Westminster hasta el 9 de marzo de 1327.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 1 Ed. 3 o 1 E. 3 .

Estatuto de Westminster de 1327

El segundo Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 15 de septiembre de 1327 hasta el 23 de septiembre de 1327.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 1 Edw. 3. stat. 1 , 1 Edw. 3. St. 1 , 1 Edw. 3. st. 1 , 1 Ed. 3. Stat. 1 , 1 Ed. 3. stat. 1 , 1 Ed. 3. St. 1 , 1 Ed. 3. st. 1 , 1 E. 3. Stat. 1 , 1 E. 3. stat. 1 , 1 E. 3. St. 1 o 1 E. 3. st. 1 .

• (Personal) c. 1 Nadie que haya tomado partido con el Rey contra su padre será acusado. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Personal) c. 2 La derogación del exilio quedó sin efecto. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• Ley de procedimiento civil, etc. de 1327 ^[1] c. 3 Los ejecutores de los que fueron asesinados injustamente tendrán acción para recuperar los bienes de sus testadores. Todas las garantías dadas a los rebeldes por coacción serán nulas. — derogada por la Ley de revisión de la ley y procedimiento civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Sentencia falsa) c. 4 Juicio de una afirmación en un recurso de sentencia falsa. — derogado por la Ley de revisión de la ley estatutaria y procedimiento civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Libertad) c. 5 Se puede hacer una denuncia contra declaraciones falsas de alguaciles de libertades. — derogado por la Ley de Revisión de Leyes Estatutarias y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Attachment) c. 6 Un Attachment recaerá tanto sobre el Principal como sobre los Daños. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Apelación de los prisioneros) c. 7 Se realizará una investigación a los carceleros que, mediante coacción, obliguen a los prisioneros a apelar. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Delitos en los bosques) c. 8 Cómo se utilizará a quien se tome por cualquier delito en los bosques. Puesta en libertad bajo fianza. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)

El tercer Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Lincoln desde el 7 de febrero de 1328 hasta el 5 de marzo de 1328.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 1 Edw. 3. stat. 1 , 1 Edw. 3. St. 2 , 1 Edw. 3. st. 2 , 1 Ed. 3. Stat. 2 , 1 Ed . 3. stat. 2 , 1 Ed. 3. St. 2 , 1 Ed. 3. st. 2 , 1 E. 3. Stat. 2 , 1 E. 3. stat. 2 , 1 E. 3. St. 2 o 1 E. 3. st. 2 .

• (Confirmación de cartas, etc.) c. 1 A Confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque. Recorrido por los Bosques. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Bosque) c. 2. Cómo cada persona puede utilizar sus bosques dentro del bosque. Confiscación de los bienes temporales de los obispos. / Casa-refugio ^[a] y Haybote ^[b] dentro del bosque. Confiscación de los bienes temporales de los obispos. — derogada por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
• Ley de Indulto del Rey de 1327 c. 3 Se confirmó el indulto del Rey Eduardo II a los judíos y a todos los demás. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Deudas de la Corona) c. 4 Las deudas del Rey se liquidarán de acuerdo con el patrimonio del deudor. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Servicio militar) c. 5 Nadie será obligado a ir a la guerra fuera del condado donde reside, pero, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Impuestos) c. 6 Cómo se gravarán las ayudas concedidas al Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Transporte de soldados) c. 7 ¿Quién pagará los salarios a los conductores de soldados? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Beaupleader) c. 8 No se tomará nada por Beaupleader. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Franquicias de ciudades, etc.) c. 9 A Confirmación de las libertades de las ciudades y distritos. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Corodias, etc.) c. 10 No habrá más concesiones de corodias a petición del Rey por parte de obispos, abades, etc. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Prohibición) c. 11 No se presentará ninguna demanda en el Tribunal Espiritual contra menores. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Tenencia en capite, etc.) c. 12 No habrá confiscación, pero se aplicará una multa por la enajenación de tierras pertenecientes al Rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Tenencia en capite, etc.) c. 13 Compra de tierras propiedad del Rey como de algún honor. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Mantenimiento de 1326 ^[4] c. 14 Nadie podrá cometer mantenimiento. — derogada por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Servicio militar) c. 15 Nadie estará obligado por escrito a presentarse armado ante el Rey, pues todo súbdito está a sus órdenes. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Jueces de Paz de 1327 c. 16 ¿Quiénes serán designados jueces y guardianes de la paz? — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Acusaciones) c. 17 Las acusaciones en el turno del alguacil se harán por lista sangrada. — derogada por la Ley del alguacil de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)

El cuarto Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Northampton desde el 24 de abril de 1328 hasta el 14 de mayo de 1328.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 2 Ed. 3 o 2 E. 3 .

El Estatuto de Northampton :

• (Confirmación de cartas) c. 1 A Confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de 1328 sobre indultos por delitos graves, jueces de lo penal, etc. ^[5] c. 2 En qué casos se concederá únicamente el indulto por delitos graves. Quiénes serán jueces de lo penal, etc. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la legislación y procedimiento civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de revisión de la legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• (Cabalgando o andando armado) c. 3 Ningún hombre comparecerá ante los jueces ni irá o andará armado. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Sheriff) c. 4 Una confirmación del Estatuto de Lincoln, que contiene la suficiencia de los sheriffs, etc. — derogada por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Sheriff) c. 5 La manera en que se entregarán los autos al Sheriff para su ejecución. — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Confirmación de estatutos, etc.) c. 6 Los jueces tendrán autoridad para castigar a quienes alteren la paz. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Investigación de delincuentes pasados, etc.) c. 7 Se concederán comisiones a ciertas personas para que se hagan cargo de los delitos cometidos anteriormente y los determinen, y para castigar a los infractores. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Órdenes que retrasan la justicia) c. 8 Ninguna orden bajo el sello del Rey perturbará o retrasará la justicia. — derogada por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
• Ley de artículos básicos de 1328 ^[6] c. 9 Todos los artículos básicos cesarán y todos los comerciantes podrán entrar y salir con sus mercancías. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Indulto de multas) c. 10 El indulto del Rey de multas se pierde. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Tribunal común) c. 11 El Tribunal común no podrá ser removido sin advertencia por aplazamiento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Anexión de Hundreds a los condados) c. 12 Hundreds y Wapentakes se anexarán a los condados y no se alquilarán a Ferm. — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Proceso por infracciones pasadas) c. 13 Proceso de infracciones cometidas en la época del rey Eduardo II. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Medida, etc. de las telas importadas) c. 14 La medida y el cálculo de las prendas de vestir de raya y de color. — derogado por la Ley de fabricación de lana de 1809 ( 49 Geo. 3 . c. 109)
• Ley de celebración de ferias de 1328 c. 15 Nadie podrá celebrar una feria por más tiempo del que deba. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Investigaciones) c. 16 Nisi prius puede concederse tanto a la demanda de los inquilinos como a la de los demandantes. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Autos de engaño) c. 17 Un auto de engaño será admisible en caso de embargo en demanda de tierras. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El VI Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en York desde el 11 de marzo de 1330 hasta el 21 de marzo de 1330.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 4 Ed. 3 o 4 E. 3 .

• (Confirmación de cartas y estatutos) c. 1 A Confirmación de todos los estatutos no derogados. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Jueces de primera instancia y jueces de paz) c. 2 La autoridad de los jueces de primera instancia, jueces de prisión y jueces de paz. — derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria y de procedimiento civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• Ley de procedimiento civil de 1330 ^[7] o Ley de suministro de 1330 c. 3 Proveedores del Rey, la Reina y sus hijos, y lo que pueden hacer. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abastecimiento) c. 4 A Confirmación del Estatuto 28 Edw. 1. Stat. 3. c. 2. ^[a] sobre los proveedores. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Perdón de multas, etc.) c. 5 El perdón del Rey de ciertas multas, y también de algún dinero que se le concedió. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Confirmación de 35 Edw. 1. Stat. Karl.) c. 6 El Estatuto hecho en Carlisle, Anno 35 Edw. 1. Stat. 1. ^[b] sobre Personas Religiosas, confirmado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acción de los ejecutores por violación de propiedad) c. 7 Los ejecutores tendrán derecho a una acción de violación de propiedad por un daño causado a su testador. — derogado por la Ley de Administración de Bienes de 1925 ( 15 y 16 Geo. 5 . c. 23)
• (Pasajes en los puertos) c. 8 En todos los pasajes, los hombres no pagarán más por su pasaje de lo que solían pagar. — derogado para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Cien: Sheriff) c. 9 Los sheriffs, alguaciles de cientos y revisores de juicios tendrán suficiente en el condado. — derogado por la Ley de revisión de leyes y procedimiento civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Recepción de los delincuentes por los alguaciles, etc.) c. 10 Los alguaciles y carceleros recibirán a los delincuentes sin llevarse nada. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Jueces de lo penal) c. 11 Los jueces de lo penal, etc., investigarán a los mantenedores, conspiradores y champetre. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria y procedimiento civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• (Ensayo, etc. de vinos) c. 12 Los vinos se ensayarán y venderán a precios razonables. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Indultos) c. 13 A Confirmación del Estatuto de 2 Eduardo 3. cap. 2. ^[c] sobre la concesión de indultos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Parlamento) c. 14 El Parlamento se reunirá una vez al año. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Cultivo de cientos por alguaciles) c. 15 Los alguaciles arrendarán sus Hundreds y Wapentakes para el antiguo Ferm. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El octavo Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 30 de septiembre de 1331 hasta el 9 de octubre de 1331.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 5 Ed. 3 o 5 E. 3 .

• (Confirmación de las cartas) c. 1 Se confirman la Gran Carta y la Carta del Bosque. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abastecimiento, Marchalsea) c. 2 Las cosas suministradas para la Casa del Rey serán elogiadas y se harán recuentos de ellas. De qué personas se harán investigaciones en el Tribunal del Mariscal. Corrección de errores allí. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Confirmación de 35 Edw. 1 Stat. Carlisle) c. 3 A Confirmación del Estatuto de Carlisle, hecho 35 Edw. I. Stat. 1. ^[a] en relación con las Casas Religiosas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Calificación de los alguaciles) c. 4 Nadie será alguacil, escheator o alguacil de franquicia, a menos que tenga suficiente en el condado. — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• Venta de Mercancías después del Cierre de la Feria Ley 1331 c. 5 La Sanción si alguien vende Mercancías en una Feria después de que esta haya finalizado. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1958 ( 6 y 7 Eliz. 2 . c. 46)
• (Attaints) c. 6 Se concederá nisi prius en Attaint, pero no Essoin ni Protection. Días dados. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Ataques) c. 7 Se concederá un ataque en caso de allanamiento, si el daño pasa xl s. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de 1331 sobre la custodia por parte de los alguaciles del Tribunal del Rey ^[8] c. 8 Los alguaciles del Tribunal del Rey no podrán poner en libertad bajo fianza a los delincuentes. — derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Se prohíbe el embargo ilícito, etc.) c. 9 Nadie podrá ser embargado ni prejuzgado en contravención de la Gran Carta o de la Ley. — derogado por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Jurados) c. 10 El castigo de un jurado que es ambidiestro y acepta dinero. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4 . c. 50) y para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 y 4 Will. 4 . c. 91)
• (Arresto: procedimiento penal) c. 11 Proceso contra aquellos que sean apelados, acusados ​​o declarados ilegales en un condado y permanezcan en otro. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Proscripción) c. 12 ¿Qué se debe hacer para que se concedan los indultos que están prohibidos? — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Proscripción) c. 13 ¿Qué se requiere cuando una persona quiere evitar una proscripción mediante prisión? — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• Ley de arresto, etc., de caminantes nocturnos, etc. de 1331 ^[9] c. 14 Los caminantes nocturnos y las personas sospechosas serán retenidos de manera segura. — derogada por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)

Esta sesión también fue tradicionalmente citada como 9 Ed. 3 o 9 E. 3 .

El 14º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en York desde el 26 de mayo de 1335 hasta el 3 de junio de 1335.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 9 Edw. 3. stat. 2 , 9 Edw. 3. St. 2 , 9 Edw. 3. st. 2 , 9 Ed. 3. Stat. 2 , 9 Ed. 3. stat. 2 , 9 Ed. 3. St. 2 , 9 Ed. 3. st. 2 , 9 E. 3. Stat. 2 , 9 E. 3. stat. 2 , 9 E. 3. St. 2 o 9 E. 3. st. 2 .

• (Comerciantes extranjeros y otros) c. 1 Los comerciantes extranjeros pueden comprar y vender dentro de este Reino sin perturbaciones. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Nonplevin) c. 2 Ningún hombre perderá tierras a causa de Nonplevin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Proceso contra ejecutores) c. 3 En un auto de deuda contra diversos ejecutores, no se podrá recurrir por Essoin. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• c. 4 Juicio de una escritura fechada en un lugar donde no se ha ejecutado la orden del rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 5 Los jueces enviarán sus registros y procesos determinados al Tesoro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 15º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en York desde el 11 de marzo de 1336 hasta el 20 de marzo de 1336.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 9 Edw. 3. stat. 2 , 9 Edw. 3. St. 2 , 9 Edw. 3. st. 2 , 9 Ed. 3. Stat. 2 , 9 Ed. 3. stat. 2 , 9 Ed. 3. St. 2 , 9 Ed. 3. st. 2 , 9 E. 3. Stat. 2 , 9 E. 3. stat. 2 , 9 E. 3. St. 2 o 9 E. 3. st. 2 .

• Estatuto del dinero (dinero, oro, plata) cc. 1–11
  • c. 1 Nadie podrá transferir oro o plata fuera del Reino sin la licencia del Rey. — derogado por la Ley de Delitos de Moneda de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)
  • c. 2 No se introducirá en el Reino dinero falso ni libras esterlinas falsificadas. — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)
  • c. 3 No se fundirá ningún penique ni cuarto de penique esterlina para hacer vasijas. — derogado por la Ley de Delitos de Moneda de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)
  • c. 4 El dinero negro será corriente en este Reino. — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 34)
  • c. 5 La recompensa de aquellos que demanden a los infractores de este Estatuto. — derogado por la Ley de Delitos de Moneda de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 34)
  • c. 6 No habrá fraude a este Estatuto. — derogado por la Ley de Delitos de Moneda de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 34)
  • c. 7 Los cambios se harán donde le plazca al Rey y a su Consejo. — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)
  • c. 8 Los peregrinos pasarán únicamente por Dover. — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)
  • c. 9 Se realizarán búsquedas de dinero en circulación y de dinero falso introducido. — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)
  • c. 10 Los investigadores tendrán la cuarta parte de la confiscación. — derogada por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 34)
  • c. 11 Los mozos de cuadra deberán jurar que registrarán a sus invitados. — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Testamento 4 . c. 34)

El 16º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió el 3 de marzo de 1337.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 10 Ed. 3 o 10 E. 3 .

• (Perdones, etc.) 10 Edw. 3 estadísticas. 1
  • c. 1 A Confirmación de estatutos anteriores. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872
  • c. 2 No se concederán indultos en contravención del Estatuto de 2 Edw. III. cap. 2. ^[a] — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 El que haya obtenido el perdón de un delito grave deberá encontrar fiadores de su buena conducta. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Ley de Abastecimiento, etc. de 1336 ^[10] 10 Edw. 3 Stat. 2
  • c. 1 Las cosas provistas para la Casa del Rey serán elogiadas y se harán recuentos de ellas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 De qué peticiones populares se tratarán en el Tribunal de Alguaciles de la Casa del Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 El error en los tribunales de alguaciles será revocado en el tribunal del rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 4 El sheriff se hará cargo de la provisión de los caballos del rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 5 Se designarán determinadas personas para conocer de los delitos de los guardianes de los caballos del Rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Estatuto de Nottingham 10 Edw. 3 estadísticas. 3 (Ley suntuaria) ( Statutum de Cibariis utendis ) - derogada por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)

El 17º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 27 de septiembre de 1337.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 11 Ed. 3 o 11 E. 3 .

Estatuto hecho en Westminster.

• Ley de la Lana de 1337 c. 1 Será un delito grave sacar cualquier tipo de lana del Reino, hasta que se ordene lo contrario. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Telas de 1337 c. 2 Nadie usará telas que no estén confeccionadas en Inglaterra. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Importación de 1337 c. 3 No se podrán llevar a los dominios del Rey prendas de vestir confeccionadas en el extranjero. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de pieles de 1337 c. 4 Únicamente quienes pueden usar pieles. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Telas (N.º 2) de 1337 c. 5 Los trabajadores de telas pueden entrar en los dominios del Rey y tener suficientes libertades. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 22º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 12 al 26 de julio de 1340.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 14 Ed. 3 o 14 E. 3 .

• 14 Ed. 3 Estad. 1
  • (Confirmación de libertades) c. 1 A Confirmación de libertades. — derogada por ?
  • (Indulto de bienes muebles de criminales, etc.) c. 2 El Rey, con respecto a sus guerras en Escocia, Francia y Gascoign, etc., perdona varios delitos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Perdón de las deudas de la Corona) c. 3 El perdón del Rey a su pueblo de diversas deudas, cuentas, atrasos, etc. hasta el décimo año de su reinado. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872
  • Ley de Engleschrie de 1340 c. 4 La presentación de Engleschrie quedará claramente extirpada. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Demoras en los tribunales) c. 5. Comisionados designados para reparar las demoras, etc. de los tribunales de justicia. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Modificación de registros) c. 6 Un registro que sea defectuoso debido a un error de interpretación de un secretario, deberá ser enmendado. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • (Designación de alguaciles) c. 7 Cuánto tiempo permanecerá un alguacil en su cargo. — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
  • (Defensores y forenses) c. 8 Cuántos defensores pueden estar en el Reino y durante cuánto tiempo permanecerán en el cargo. — derogado por la Ley de Forenses de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 71)
  • (Anexión de los centenares a los condados) c. 9 Los alguaciles conservarán los centenares en sus propias manos o los entregarán a cuenta del antiguo alquiler. No habrá más que un alguacil errante en cada condado. — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
  • (Custodia de cárceles, etc.) c. 10 Los alguaciles tendrán a su cargo la custodia de las cárceles. Un prisionero bajo coacción se convierte en aprobador. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Secretarios de estatutos mercantiles) c. 11 Un secretario de estatutos tendrá suficiente y residirá en su oficina. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Medidas y pesos) c. Se fabricarán y enviarán 12 fanegas y pesas a cada condado. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tenencia en capite) c. 13 Los evasores no harán derroches en las tierras de los tutelados del Rey. Un tutelado tendrá una acción de derroche contra su tutor. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Petición de tierras en manos del Rey) c. 14 Sólo habrá cuatro órdenes de búsqueda para el Rey. Nada impedirá la ejecución de la justicia. — derogada por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Indulto por delito grave) c. 15 No hay indulto por delito grave, excepto cuando el Rey puede hacerlo salvando su juramento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Nisi prius) c. 16 Ante qué personas se puede conceder Nisi prius. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • (Acciones reales) c. 17 Un juris utrum que puede mantener un párroco o vicario. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 18 Si el inquilino se compromete a garantizar la muerte de un hombre, el demandante puede alegar que está muerto. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Abastecimiento de 1340 ^[11] c. 19 Cómo los proveedores de la Casa del Rey y de las Guerras realizarán sus abastecimientos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Impuestos) c. 20 Un subsidio otorgado al Rey del Noveno Cordero, el Noveno Vellón, etc. en relación con las concesiones, etc. hechas en los Lores y los Comunes, y para las Guerras del Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Impuestos, etc.) c. 21 Subsidio concedido al Rey de la Lana, los Lanos y otras Mercancías exportadas desde la Pascua siguiente hasta la Fiesta de Pentecostés Doce meses después. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Ley de Impuestos, etc. 1340 ^[12] 14 Edw. 3. Stat. 2 — citado como 14 Edw. 3. Stats. 2 y 3 en The Statutes at Large
  • c. 1 Las concesiones del Rey de que el mencionado subsidio del noveno cordero, etc., no será un ejemplo ni perjudicial para sus súbditos: todo se gastará en sus guerras. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Todos los comerciantes, al no ser enemigos, entrarán en el Reino y se marcharán tranquilamente. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• (Negación de la sujeción de Inglaterra a los reyes de Francia)14 Edw. 3. Stat. 3 El reino y el pueblo de Inglaterra no estarán sujetos al rey o reino de Francia. — citado como 14 Edw. 3. Stat. 5 en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)

• Un estatuto para el clero (Provisión, presentación a la iglesia y temporalidades del obispo)14 Ed. 3. Estad. 4
  • c. 1 Los bienes de las personas espirituales no podrán ser confiscados por los proveedores sin el consentimiento de los propietarios. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Donación a las iglesias hecha por el Rey en nombre de otro. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 No se tomarán las provisionalidades de ningún obispo sin una buena causa. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 4 Cómo se utilizarán las temporalidades de los obispos en tiempo de vacaciones. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 5 ¿Quién debe destituir a los obispos? Temporalidades durante el tiempo de vacaciones. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 23º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió el 23 de abril de 1341.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 15 Ed. 3 o 15 E. 3 .

• 15 Ed. 3. Estad. 1
  • c. 1 Una confirmación de la gran carta y los estatutos anteriores. — derogada por 15 Edw. 3. Stat. 2
  • Ley de Juicio de los Pares de 1341 c. 2 Los pares del reino y los grandes funcionarios por delitos graves serán juzgados en el parlamento. — derogada por 15 Edw. 3. Stat. 2
  • c. 3 El canciller y otros altos funcionarios deben jurar cumplir las leyes. — derogado por 15 Edw. 3. Stat. 2
  • c. 4 En cada parlamento, el Rey puede tomar en sus manos varios cargos importantes y retenerlos durante cuatro o cinco días. Aquellos que intenten demandas contra las leyes y estatutos del reino deberán responder ante el parlamento. — derogado por 15 Edw. 3. Stat. 2
  • c. 5 Castigos de usura por parte del Rey o de los ordinarios. — derogado por 15 Edw. 3. Stat. 2
  • c. 6 Los ministros de la iglesia no responderán ante los jueces del Rey por hechos que afecten a la jurisdicción de la iglesia. — derogado por 15 Edw. 3. Stat. 2

• 15 Ed. 3. Estad. 2
  • (Derogación de 15 Edw. 3. Stat. 1) Una derogación del estatuto anterior mencionado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• 15 Edw. 3. Stat. 3 Ley relativa a subsidios, etc. de lanas, que contiene siete capítulos.
  • (Subsidio) c. 1 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Subsidio) c. 2 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Subsidio) c. 3 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Subsidio) c. 4 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Subsidio) c. 5 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Subsidio) c. 6 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Subsidio) c. 7 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 24º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 28 de abril de 1343 al 20 de mayo de 1343.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 17 Ed. 3 o 17 E. 3 .

• De Moneoi (De dinero) / Ley para la búsqueda de dinero. — derogada por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Testamentos 4 . c. 34)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Ed. 3 o 18 E. 3 .

El 25º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 7 al 28 de junio de 1344.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 18 Edw. stat. 1' , 18 Edw. St. 1 , 18 Edw. st. 1 , 18 Ed. 3. Stat. 1 , 18 Ed. 3. stat. 1 , 18 Ed. 3. St. 1 , 18 Ed. 3. st. 1 , 18 E. 3. Stat. 1 , 18 E. 3. stat. 1 , 18 E. 3. St. 1 o 18 E. 3. st. 1 .

• Declaración facta en el Parlamento tento apud Westm. anno xvij de Exigend. (Declaración hecha en el Parlamento celebrado en Westminster, en el año decimoséptimo; sobre Exigends.) / Un estatuto para la declaración de exigentes. - derogado por la Ley de Administración de Justicia (Disposiciones varias) de 1938 ( 1 y 2 Geo. 6. c. 63)

Continuación del 25º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 7 de junio de 1344 hasta el 28 de junio de 1344.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Edw. stat. 2' , 18 Edw. St. 2 , 18 Edw. st. 2 , 18 Ed. 3. Stat. 2 , 18 Ed. 3. stat. 2 , 18 Ed. 3. St. 2 , 18 Ed. 3. st. 2 , 18 E. 3. Stat. 2 , 18 E. 3. stat. 2 , 18 E. 3. St. 2 o 18 E. 3. st. 2 .

• Ley de Impuestos de 1344 ^[13] parte anterior c. 1 Dos quinquimes ^[a] otorgados al Rey por la comunidad y dos dimes por ciudades y distritos, a ser pagados en dos años, para sus guerras en Francia y Escocia. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Comisiones de nuevas investigaciones) c. 1 Las comisiones de nuevas investigaciones cesarán, salvo las acusaciones de delitos graves y las intrusiones en lanas llevadas a cabo sin subsidios, aduanas, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Juez de Paz) c. 2 Se nombrarán jueces de paz y su autoridad. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Libertad de comercio) c. 3 Todas las personas podrán comprar lanas. El mar estará abierto. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Pesos y medidas) c. 4 Se derogarán las comisiones para ensayar pesos y medidas, y no se concederán. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (No se concederán exigencias en caso de allanamiento) c. 5 No se concederá ninguna exigencia ^[b] en caso de allanamiento, excepto cuando sea contra la paz. — derogada por la Ley de Administración de Justicia (Disposiciones Varias) de 1938 ( 1 y 2 Geo. 6 . c. 63)
• (Moneda) c. 6 Se creará dinero y se ordenarán cambios donde el Rey lo desee. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Confirmación de estatutos, etc.) c. 7 Cuándo comenzarán y terminarán los salarios del Rey a los soldados. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Continuación del 25º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 7 de junio de 1344 hasta el 28 de junio de 1344.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Edw. stat. 3' , 18 Edw. St. 3 , 18 Edw. st. 3 , 18 Ed. 3. Stat. 3 , 18 Ed. 3. stat. 3 , 18 Ed. 3. St. 3 , 18 Ed. 3. st. 3 , 18 E. 3. Stat. 3 , 18 E. 3. stat. 3 , 18 E. 3. St. 3 o 18 E. 3. st. 3 .

• Ley de exención de la jurisdicción secular de los prelados de 1344 ^[14] c. 1 Una exención trienal concedida al Rey por el clero para el mantenimiento de su guerra en Francia. — derogada por la Ley de derecho penal de 1967 (c. 58)
• (Bigamia) c. 2 La bigamia será juzgada por el tribunal ordinario, y no por investigación judicial. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos Contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Mortmain) c. 3 prelados acusados ​​por comprar tierras en Mortmain. — derogada por la Ley de Mortmain y Usos Caritativos de 1888 ( 51 y 52 Vict. c. 42)
• (Abastecimiento) c. 4 En las comisiones que se realicen para el abastecimiento, se exceptuarán los honorarios de la iglesia. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Prohibiciones) c. 5 No se concederá ninguna prohibición a menos que el Rey tenga conocimiento de ello. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Jurisdicción espiritual) c. 6 Los jueces temporales no investigarán el proceso dictado por los jueces espirituales. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Scire facias para diezmos) c. 7 No se concederán facias de Scire contra un funcionario de diezmos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de los estatutos de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de los estatutos (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 26º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 11 al 20 de septiembre de 1346.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 20 Ed. 3 o 20 E. 3 .

• Ordenanza para los Jueces
  • Ley de Procedimiento Civil de 1346 ^[15] o Ley de Jueces de lo Penal de 1346 c. 1 Los jueces de ambos tribunales, de lo Penal, etc., harán lo que les corresponde a todos, no cobrarán honorarios excepto del Rey, ni darán consejo cuando el Rey sea parte. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
  • (Tribunal de Hacienda) c. 2 Los barones del Tesoro harán lo que les corresponde a todos los hombres sin demora. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
  • (Jueces de lo Penal) c. 3 Los jueces de prisiones, etc. y sus asociados, prestarán juramento. — derogado por la Ley de Juramentos Promisorios de 1871 ( 34 y 35 Vict. c. 48)
  • (Mantenimiento y Champerty) c. 4 Nadie mantendrá ni disputará excepto los suyos. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
  • (Mantenimiento) c. 5 Los señores y los grandes hombres expulsarán de sus servicios a quienes sean promotores de disputas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Jueces de lo Penal) c. 6 Los jueces de lo Penal investigarán y castigarán las faltas de los funcionarios y otros infractores. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)

• (Juramento de los jueces)18 Edw. 3 Stat. 4 — citado como ancla visible | 18 Edw. 3 Stat. 4 en The Statutes at Large — derogado por la Ley de Juramentos Promisorios de 1871 ( 34 y 35 Vict. c. 48)

• Ley de juramento de la Cancillería de 1346 ^[16] o Ley de juramento de los secretarios de la Cancillería de 134618 Edw. 3 Stat. 5 — citado como 18 Edw. 3 Stat. 5 en The Statutes at Large – derogado por la Ley de Juramentos Promisorios de 1871 ( 34 y 35 Vict. c. 48)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 23 Ed. 3 o 23 E. 3 .

Ordenanza de los trabajadores 1349

• c. 1 Toda persona físicamente apta menor de sesenta años, que no tenga con qué vivir, y que sea requerida, estará obligada a servir a quien la requiera, o de lo contrario será enviada a prisión hasta que encuentre fiador para servir. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 2 Si un trabajador o sirviente abandona el servicio antes del tiempo convenido, será encarcelado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 3 Se dará a los sirvientes el salario antiguo, y no más. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 4 Si el señor de una ciudad o señorío infringe el estatuto en cualquier punto, perderá el triple del valor. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 5 Si algún artesano o trabajador recibe más salario del que se le pagaba habitualmente, será encarcelado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 6 Los víveres se venderán a precios razonables. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 7 Nadie dará nada a un mendigo que sea capaz de trabajar. — derogado por la Ley de Prevención, Recompensa, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)
• Ley de trabajadores, artesanos, etc. de 1349 ^[17] c. 8 El que reciba más salario del que se le da habitualmente, deberá pagar el excedente a la ciudad donde reside, a fin de pagar al Rey una décima y una quinceava parte que se le concedan. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 29º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 9 de febrero de 1351 hasta el 1 de marzo de 1351.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 25 Ed. 3 o 25 E. 3 .

• Ley sobre el estatuto de los niños nacidos en el extranjero de 1350 ^{[18] [19] [20]} o De natis ultra mare 25 Edw. 3. Stat. 1 ¿En qué lugar se juzgará la bastardía alegada contra un nacido fuera del reino? — citado como 25 Edw. 3 Stat. 2 en The Statutes at Large ; todavía en vigor

• Estatuto de los Obreros 1351 (Obreros, artesanos, etc.)25 Edw. 3. Stat. 2 — citado como 25 Edw. 3 Stat. 1 en The Statutes at Large
  • c. 1 Los salarios diarios y anuales de los sirvientes y trabajadores agrícolas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 ¿Cuánto se dará por trillar todo tipo de maíz por trimestre? Nadie abandonará en verano la ciudad donde vivió en invierno. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 Los salarios de varios tipos de artesanos y trabajadores. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 4 Los zapatos, etc., se venderán como en el año 20 del rey Eduardo III. Los artesanos juraron utilizar sus artesanías como lo hacían en el año 20 del mismo rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Victoria c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Victoria c. 98)
  • c. 5 Los diversos castigos para las personas que infrinjan este estatuto. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 6 Los alguaciles, guardias, alguaciles, carceleros y otros funcionarios no podrán exigir nada a los mismos sirvientes. Las confiscaciones de los sirvientes se emplearán en ayuda de los desembolsos y quinquimes concedidos al Rey por los comunes. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 7 Los jueces celebrarán sesiones cuatro veces al año y en todas las ocasiones en que sea necesario. Los funcionarios que huyan de un país a otro serán encarcelados. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Aulneger, comerciantes extranjeros y otros, prevención, presas)25 Edw. 3. Stat. 3 — citado como 25 Edw. 3 Stat. 4 en The Statutes at Large
  • c. 1 El aulneger ^[a] deberá jurar cumplir con su deber. La pena si incurre en infracción. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Los comerciantes extranjeros pueden comprar y vender sin molestias. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 La pena de quien decomisa ^[b] mercancías, mercaderías o víveres. — derogada por la Ley de decomiso, recompra, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)
  • c. 4 Los nuevos artículos usados ^​​[c] se deberán quitar y no reparar. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• De provisoribus (Estatuto de los Provisores de Beneficios)25 Edw. 3. Stat. 4 El Rey y los demás señores presentarán beneficios de su propia fundación o de la de sus antepasados, y no el obispo de Roma. 25 Edw. 3. Stat. 6 — citado como 25 Edw. 3 Stat. 6 en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)

El 30º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 13 de enero de 1352 al 11 de febrero de 1352.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 25 Ed. 3 o 25 E. 3 .

25 Edw. 3. Stat. 5 — citado como un Estatuto de Proveedores, 25 Edw. 3. Stat. 3 en The Statutes at Large

• (Abastecimiento) c. 1 Medidas que adoptarán los proveedores del Rey para obtener el grano. Se elogiarán los bienes suministrados y se harán recuentos de los mismos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de traición de 1351 ^[21] c. 2 Una declaración sobre qué delitos se considerarán traición. — todavía en vigor
• (Recusación de jurados) c. 3 No se pondrá ningún indicador en la investigación de la parte acusada. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Justicia penal y civil) c. 4 Nadie será condenado por sugerencia sin presentación legal. — todavía en vigor
• (Ejecutores de ejecutores) c. 5 Los ejecutores de ejecutores tendrán el beneficio y la carga del primer testador. — derogado por la Ley de Administración de Patrimonios de 1925 ( 15 y 16 Geo. 5 . c. 23)
• (Abastecimiento) c. 6 Un proveedor no deberá recibir madera en la casa de ninguna persona ni en sus alrededores. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Exacciones de los guardianes de bosques, etc.) c. 7 Los guardianes de un bosque o de un bosque de caza no podrán recolectar nada sin la buena voluntad del propietario. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
• (Hallazgo de hombres de armas) c. 8 Nadie estará obligado a encontrar hombres de armas, excepto por tenencia o concesión del parlamento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Pesos) c. 9 Se colocará un peso de un peso y el pesaje se hará con una balanza de igual valor. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Medidas) c. 10 Toda medida se hará conforme al estandarte del Rey y se aplicará sin recargo; salvo las rentas de los señores. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Ayudas) c. 11 Ayuda para nombrar caballero al hijo del Rey o para casarse con su hija. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Intercambio de oro y plata) c. 12 Ninguna persona obtendrá beneficios del intercambio de oro o plata. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Monedas de oro y plata) c. 13 El dinero de oro o plata actualmente en circulación no se verá afectado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Proceso contra personas acusadas de un delito grave) c. 14 ¿Qué proceso se dictará contra quien sea acusado de un delito grave? — derogado por la Ley de Administración de Justicia (Disposiciones Varias) de 1938 ( 1 y 2 Geo. 6 . c. 63)
• (Abastecimiento) c. 15 La pena de un proveedor que toma más ovejas de las necesarias. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 16 La excepción de falta de tenencia de la parcela no anulará la totalidad del mandato. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de proceso de exigencia de 1351 ^[22] c. 17 El proceso de exigencia se otorgará en caso de deuda, retención y restitución. — derogado por la Ley de derogación de quiebras y tribunales insolventes de 1869 ( 32 y 33 Vict. c. 83)
• (Villainage) c. 18 Se puede alegar villenage y se puede incautar a un villano, aunque esté pendiente una Libertate probanda. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Deudores de la Corona) c. 19 Con la protección del Rey no se impedirá la demanda de las partes, pero sí su ejecución. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acuñación) c. 20 Las placas de oro y plata se recibirán en la Casa de la Moneda del Rey por peso, y no por número; y así se devolverá el dinero. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abastecimiento) c. 21 Los mayordomos del rey no suministrarán más vino del que se les asigne. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Provisores) c. 22 El que compre una provisión en Roma para una abadía, quedará fuera de la protección del Rey, y cualquier hombre podrá tratarlo como si fuera un enemigo del Rey. — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Lombardos) c. 23 La deuda de un lombardo no pagada será satisfecha por su compañía. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Una ordenanza para el clero 25 Edw. 3. Stat. 6

• (Confirmación de privilegios del clero) c. 1 Se confirman todos los privilegios concedidos al clero. Ni el Rey ni sus herederos podrán presentar en beneficio de derecho ajeno a ninguno de sus progenitores en ningún momento. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Derogación de 14 Edw. 3 Stat. 4. c. 2) c. 2 Una derogación del estatuto de Anno 14 Ed. 3. stat. 4. cap. 2, ^[a] en relación con la presentación del Rey a una iglesia del derecho de otro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Presentación a los beneficios por el Rey) c. 3 Cuando el Rey presente a un beneficio en derecho de otro, se examinará su título. — derogado por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Beneficio del clero) c. 4 Todos los clérigos condenados por delito grave o traición serán entregados a sus ordinarios. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Beneficio del clero) c. 5 Un clérigo será procesado por todos sus delitos a la vez. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Temporalidades de los prelados) c. 6 Las temporalidades de un obispo no serán objeto de incautación por desacato. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de 1351 sobre el título del Rey para los beneficios ^[23] c. 7 El ordinario puede contra-alegatar el título del Rey para un beneficio que haya caducado. — derogada por la Ley de Legislación Estatutaria (Derogaciones) de 1969 (c. 52)
• (Conocimiento de la anulación de los beneficios) c. 8 El conocimiento de la anulación de los beneficios correspondía al juez eclesiástico. — derogado por la Medida de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (N.º 1)
• (Acusaciones de ordinarios por extorsión) c. 9 Las acusaciones de ordinarios por extorsión se presentarán con certeza. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)

Statutum de Forma levationis Decime-quinte (Estatuto de la forma de recaudación del decimoquinto) 25 Edw. 3. Stat. 7 El Rey concede a los comunes, en ayuda de un desme y quince por ellos concedido anteriormente a él, todas las emisiones, multas, decomisos y amerciaments recaudados de trabajadores, artesanos, regradores, abastecedores de víveres y sirvientes. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Art. p. Clero. resp. (Este artículo para el clero se aplaza hasta el próximo Parlamento) — citado como 25 Edw. 3. Stat. 3 en The Statutes at Large ; derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 27 Ed. 3 o 27 E. 3 .

• Un estatuto contra los anuladores de sentencias del Tribunal del Rey 27 Edw. 3 Stat. 1
  • (Demanda en un tribunal extranjero) c. 1 Praemunire para demandar en un reino extranjero o impugnar una sentencia dictada. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Indulto) c. 2 En el indulto de un delito grave, las sugerencias y el nombre del sugerente deberán estar incluidos. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Reguladores) c. 3 Se concederán comisiones para investigar a los infractores contrarios al estatuto de 23 Eduardo III. c. 6. ^[a] — derogado por la Ley de Prevención, Rehabilitación, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)
  • (Pañuelos) c. 4 Los honorarios de los aulnegers por cada pliegue de paño. Los paños se sellarán antes de ponerlos a la venta. Se concederá un subsidio al Rey por cada paño vendido. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Forestalizadores) c. 5 Será delito forestal o apropiarse de vino de Gascoina. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
  • (Importación de vino) c. 6 Los comerciantes pueden llevar sus vinos a los puertos que deseen. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Compra de vinos) c. 7 Cuándo y dónde se pueden comprar vinos de Gascoín. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
  • (Calibración de vinos) c. 8 Se calibrará el vino tinto y el blanco; y se castigará a quien lo impida. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)

• Ordenanza de las grapas 1353 27 Edw. 3 Stat. 2
  • c. 1 Dónde se guardarán los productos básicos para Inglaterra, Gales e Irlanda. Adónde se transportarán las mercancías de los productos básicos y qué aranceles se pagarán por ellas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Los comerciantes extranjeros pueden entrar y salir del reino con sus bienes, y ninguno de ellos será tomado por los proveedores del Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 Todas las personas podrán comprar lanas, lana, etc., de modo que las lleven a la fábrica. Será delito que un comerciante inglés, galés o irlandés transporte lana, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 4 Nadie que vaya o regrese de la tienda será molestado por los proveedores. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 5 Ninguno de los jueces del Rey tomará conocimiento de cosas pertenecientes al inmueble. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 6 Ninguno de los oficiales del Rey se entrometerá donde estén las cosas en juego. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 7 Las licencias concedidas para transportar mercancías fuera del reino serán nulas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 8 La jurisdicción del alcalde y los alguaciles de la ciudad. Todos los habitantes de la ciudad se regirán por la ley mercantil y no por el derecho consuetudinario. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 9 El efecto de un reconocimiento reconocido en el artículo 12 para la recuperación de una deuda. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 10 Habrá un solo peso, medida y yarda en todo el reino. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 11 La pena por adelantar mercancías antes de que lleguen al punto de consumo. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 12 La pena por vender lana, etc. a un escocés para que la lleve a Escocia. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 13 Un remedio cuando las mercaderías de un comerciante son robadas o se pierden en el mar. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 14 Los comerciantes pueden traer oro o plata a las bolsas del Rey y llevar a cabo la misma cantidad. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 15 Se celebrarán contratos de arrendamiento entre los transportistas de lana por vía acuática y los alguaciles de las ciudades donde la carguen; dichos transportistas deberán prestar juramento y estar obligados a llevarla hasta la grapa. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 16 Las casas se establecerán por alquileres razonables en las ciudades principales, impuestos por el alcalde, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 17 Un comerciante extranjero no podrá ser acusado por la deuda de otro, salvo por una buena causa. Los comerciantes de países enemigos venderán sus mercancías en el momento oportuno y se marcharán. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 18 Los comerciantes de Irlanda o Gales pueden llevar sus mercancías a los establecimientos de Inglaterra. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 19 Nadie perderá sus bienes por la infracción de sus sirvientes. Se hará justicia con rapidez día tras día y hora tras hora. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 20 Comerciantes extranjeros tomados bajo la protección del Rey; y por sus agravios recuperarán el doble de los daños. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 21 Se elegirá anualmente un alcalde y dos alguaciles en cada ciudad principal: y su autoridad. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 22 Se designarán correctores en las ciudades principales para hacer y registrar acuerdos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 23 Los funcionarios de la empresa de alimentos básicos y los comerciantes que acudan a ella deberán jurar mantener la empresa de alimentos básicos y las leyes y costumbres de la misma. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 24 Se elegirán dos comerciantes extranjeros para que sean asociados en el juicio al alcalde y a los alguaciles. Y se elegirán seis mediadores de cuestiones entre compradores y vendedores. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 25 Será delito realizar cualquier conspiración que pueda volver a la perturbación de la grapa. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 26 Se dará crédito a las cartas o juramentos de los comerciantes por el valor de sus mercancías. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 27 La confiscación de aquellos que antes de este estatuto hayan transportado sus lanas, etc. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 28 Se confirman las libertades de los consumidores básicos, a pesar de las franquicias de otros; pero en ferias, mercados, centenas, leets, etc. — derogadas para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Ordin. de feodis Majorum (Tarifas de alcaldes, etc. de productos básicos) La ordenanza de las diversas tarifas de los alcaldes y alguaciles de productos básicos, en cada ciudad y pueblo donde se ordena mantener productos básicos, y por qué medios se recaudarán. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 28 Ed. 3 o 28 E. 3 .

• (Confirmación de cartas, etc.) c. 1 Una confirmación de todos los estatutos previamente creados y utilizados. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Señores de las Marcas de Gales) c. 2 Los señores de las marcas de Gales estarán al servicio de la corona de Inglaterra, y no del principado de Gales. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• Ley de Libertad de los Sujetos de 1354 o Ley de Debido Proceso Legal de 1354 c. 3 Nadie será condenado sin su respuesta. — todavía en vigor
• (Tenencia en capite) c. 4 Ahora el Rey deberá pagar las tasas mensuales de las tierras que le correspondan por la muerte de su arrendatario. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Exportación de hierro) c. 5 No se podrá sacar hierro del reino. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
• Ley de elección de médicos forenses de 1354 ^[24] c. 6 ¿Quiénes serán médicos forenses, quién los elegirá y dónde? — derogada por la Ley de médicos forenses de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 71)
• (Sheriffs) c. 7 Ningún sheriff continuará en su cargo por más de un año. — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Attaint) c. 8 Se concederá un attaint tanto en una factura como en una orden de allanamiento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Sheriffs) c. 9 No se dirigirá ningún escrito a un sheriff para ordenar una investigación para acusar a alguien. — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Delitos cometidos en ciudades y distritos) c. 10 La pena que se le impondrá al alcalde, alguaciles, etc. de Londres, si no corrigen allí los errores y delitos cometidos; y en qué condados se juzgará al respecto. — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• (Confirmación, etc. de 13 Edw. 1 Stat. Wynton . cc. 1, 2) c. 11 Se iniciarán nuevos pleitos y se levantarán revuelos contra los ladrones de un país a otro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abastecimiento) c. 12 Dentro del cual se pagarán los suministros hechos para la casa del Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Confirmación, etc., de la Ley 27 Ed. 3. St. 2 de 1354 ^[25] c. 13 Se emitirá la garantía de embalaje de lana. La investigación se realizará de Medietate Linguae, cuando sea parte un extranjero. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (La grapa) c. 14 En qué días se puede mostrar lana en la grapa y en cuáles no. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (La grapa) c. 15 Los límites de cada grapa y hasta dónde se extenderán. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativas a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 31 Ed. 3 o 31 E. 3 .

• 31 Ed. 3. Estad. 1
  • (Confirmación de cartas) c. 1 Una confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de la Lana de 1357 c. 2 No se comprará lana mediante fraude para rebajar su precio. Se enviarán pesas a todos los condados. — derogada por la Ley de Pesas y Medidas de 1878 ( 41 y 42 Vict. c. 49)
  • (Descarga de bienes de un delincuente) c. 3 Un hombre acusado de retener los bienes de un delincuente, atribuye la culpa a otro. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Sucesión de testamentos) c. 4 Reparación de la extorsión en los oficios episcopales en la prueba de testamentos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Vino) c. 5 El contenido de una tonelada de vino y su medición. — derogado por la Ley de Pesos y Medidas de 1824 ( 5 Geo. 4 . c. 74)
  • (Franquicias) c. 6 Las leyes de franquicias harán que las multas de los trabajadores y sirvientes, etc., sean confiscadas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (El Estatuto de los Trabajadores, el artículo básico) c. 7 Los jueces investigarán a los infractores de las leyes del artículo básico. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Lana) c. 8 Que los desechos se compongan de lana. Todas las lanas, etc. se llevarán a la grapa. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Lana) c. 9 El consejo del Rey, previa justificación, podrá aplazar el transporte de lana. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativas a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
  • (Incumplimiento de los proveedores de víveres en Londres) c. 10 Quién puede regir o reformar los incumplimientos de los proveedores de víveres en Londres. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de administración de patrimonios de 1357 ^[4] c. 11 A quién puede encomendar el ordinario la administración de los bienes de quien muere intestado. El beneficio y la carga de un administrador. — derogada por la Ley de administración de patrimonios de 1925 ( 15 y 16 Geo. 5 . c. 23)
  • (Cámara de Hacienda) c. 12 El lord canciller y el lord tesorero examinarán las sentencias dictadas en el tesoro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Indulto, impuestos) c. 13 El perdón del Rey a los comunes por la fuga de criminales y sus bienes no tratados; y quince dólares concedidos a él con respecto a lo mismo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Embargo por fugas de ladrones, etc.) c. 14 Cómo se embargarán las fugas de delincuentes, los bienes muebles de delincuentes y los fugitivos. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Turno del alguacil) c. 15 ¿A qué hora debe realizar su turno un alguacil? — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)

• Estatuto de los arenques (Arenques: pescado salado de Blakeney) 31 Edw. 3. Stat. 2
  • c. 1 Los arenques no se comprarán ni venderán en el mar: ¿en qué momento se venderán? — derogado por la Ley de Prevención, Reorganización, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)
  • c. 2 El orden y la hora de traer y vender arenques en la feria de Yarmouth. Cuántos arenques se contabilizarán por cien y cuántos por último. Quién gobernará la feria. — derogada por la Ley de Prevención, Reorganización, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)
  • c. 3 ¿Qué altos funcionarios tomarán las órdenes para la compra y venta de pescado? — derogada por la Ley de Prevención, Reorganización, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)

• Estatuto de pescado salado (Arenques: pescado salado de Blakeney) 31 Edw. 3. Stat. 3
  • c. 1 Los barcos de carga y los buques de carga del puerto de Blackney descargarán allí su pescado. — derogado por la Ley de Prevención, Redistribución, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)
  • c. 2 El precio del pez dogger se calculará al comienzo de la feria. ¿Quién puede comprar redes y anzuelos en Norfolk? — derogado por la Ley de Prevención, Remediación, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)

• Ordenanza dictada para el Estado del País de Irlanda ( Ordinatio facta pro terrae Hibernie ) 31 Edw. 3. Estadísticas. 4 - derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de los estatutos de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de los estatutos (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 34 Ed. 3 o 34 E. 3 .

• Ley de Jueces de Paz de 1361 ^[26] c. 1 Qué tipo de personas serán jueces de paz y qué autoridad tendrán. — todavía en vigor
• (Abastecimiento) c. 2 No se realizará ningún suministro excepto para el Rey, la Reina y el hijo mayor del Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abastecimiento) c. 3 Cuando se paguen las cosas suministradas para la Reina y el Príncipe. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Jurados) c. 4 ¿Qué tipo de personas deben ser elegidas para cada jurado? — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 50) y para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 y 4 Will. 4. c. 91)
• Ley de Pesos y Medidas de 1361 c. 5 Se colocará un peso de un peso. La compra y la venta se harán con una balanza de igual valor. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Medidas) c. 6 Todas las medidas se ajustarán a la norma del Rey, etc. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Continuidad de Leyes, etc. de 1623 ( 21 Jas. 1. c. 28) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Ataque) c. 7 Un ataque procederá tanto en una demanda real como personal. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Jurados) c. 8 La pena de un jurado que acepta una recompensa por dar su veredicto. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 50) y para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 y 4 Will. 4. c. 91)
• (Trabajadores) c. 9 Se confirman los estatutos de 23 Edw. 3. cap. 1 y 25 Edw. 3. stat. 1. cap. 1 y 2. relativos a trabajadores, carpinteros, albañiles, etc. — derogados para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Trabajadores) c. 10 El castigo de los trabajadores, etc. que abandonan su servicio para trasladarse a otro condado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Trabajadores) c. 11 Si un trabajador o sirviente huye a una ciudad o distrito, el oficial jefe, previa solicitud, lo entregará. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de confiscaciones de 1361 c. 12 No habrá confiscación de tierras por traición a personas muertas no acusadas. — derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Deudores) c. 13 ¿Por qué tipo de personas, y en qué lugar y manera, un deudor deberá llevar a cabo su investigación? — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Deudores) c. 14 En qué tribunal se juzgarán los casos de cargos encontrados ante los deudores. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879
• (Confirmación de concesiones) c. 15 Una confirmación de aquellas enajenaciones que los arrendatarios del rey Enrique III, etc., hicieron. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Multas) c. 16 La no reclamación de multas no será en lo sucesivo un impedimento. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Comercio, etc. con Irlanda) c. 17 Las mercancías pueden ser transportadas hacia y desde Irlanda. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Comercio, etc. con Irlanda) c. 18 Quienes tengan tierras en Irlanda podrán llevar sus bienes allí y traerlos de vuelta. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Aduanas) c. 19 No se pagarán clientes ni subsidios por lonas para embalar lana. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Exportación de Maíz de 1361 c. 20 No se transportará maíz sino a Calais y Gascuña. — derogada por la Ley de Continuidad de Leyes, etc. de 1623 ( 21 de Enero 1 c. 28)
• (Exportación de lana, etc.) c. 21 Una confirmación de una concesión anterior a los habitantes para transportar lana más allá del mar. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Hallazgo de halcones) c. 22 Cómo utilizará el halcón de otro hombre que lo recoja. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 35 Ed. 3 o 35 E. 3 .

• Ordenanza sobre arenques (arenques) Todas las personas pueden comprar arenques en la feria de Yarmouth abiertamente y no en secreto. Nadie podrá negociar arenques hasta que el primer comerciante haya terminado con ellos. — derogada por la Ley de prevención, redistribución, etc. de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. 24)

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 36 Ed. 3 o 36 E. 3 .

• 36 Ed. 3. Estad. 1
  • (Confirmación de cartas, etc.) c. 1 Una confirmación de todos los estatutos anteriores. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Provisión) c. 2 No se permite la provisión, salvo para el Rey y la Reina. El nombre del proveedor se cambia por el de comprador. Se efectuará el pago inmediato de las cosas provistas y se las tasará. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abastecimiento) c. 3 La penalidad de un proveedor que reciba una recompensa por perdonar o cobrar a alguien. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abastecimiento) c. 4 Se otorgarán comisiones para investigar el comportamiento de los proveedores. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abastecimiento) c. 5 Nadie tendrá más caballos para el Rey que los que le sean asignados. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abastecimiento) c. 6 Ningún súbdito podrá comprar nada sin el consentimiento del propietario. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (La grapa) c. 7 De qué cosas deben tener conocimiento el alcalde y el alguacil de la grapa. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Salarios de los sacerdotes) c. 8 Penalidad impuesta por el obispo a los sacerdotes que perciben un salario superior al asignado. Qué salario puede percibir un párroco. — derogada por la Ley de Continuidad de Leyes, etc. de 1623 ( 21 San. 1. c. 28)
  • (Infracciones de estatutos) c. 9 Cualquiera que sea objeto de una reclamación contra estos estatutos, etc., tendrá derecho a un recurso judicial. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Parlamento) c. 10 El parlamento se reunirá una vez al año. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Aduanas, exportación) c. 11 El subsidio de tres años que se otorgaba anteriormente no será un ejemplo para el futuro. Todos los comerciantes pueden transportar lanas. — derogado por la Ley de Derogación de Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
  • (Sesiones trimestrales) c. 12 En qué horarios se celebrarán las cuatro sesiones de los jueces de paz. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Rechazadores) c. 13 Un rechazador no tendrá derecho a ningún tipo de comisión ni cometerá actos de despilfarro en las tierras de su tutela. Las tierras confiscadas en una investigación realizada ante un rechazador se cederán para su explotación. — derogada por la Ley de Procedimiento de Rechazo de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 53)
  • (Asignación de ciertas multas, etc.) c. 14 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de alegatos en inglés de 1362 ^[27] o Ley de alegatos c. 15 Los alegatos se presentarán en lengua inglesa y se escribirán en latín. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Del perdón concedido a la comunidad del reino de Inglaterra 36 Edw. 3. Stat. 2 El indulto otorgado en el mismo parlamento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 37 Ed. 3 o 37 E. 3 .

• Statut' de Victu et Vestitu (Estatuto sobre dieta y vestimenta)
  • c. 1 Una confirmación de estatutos anteriores. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Idemtiate Nominis c. 2 Se concederá un Idemtiate Nominis ^[a] en caso de embargo indebido de la persona, las tierras o los bienes de otra persona. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • c. 3 Los distintos precios de una gallina, un capón, una pollita y un ganso. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 4 Se asignará un secretario de la memoria del tesoro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 5 Los comerciantes no podrán adquirir mercancías para aumentar su precio ni utilizar más que un tipo de mercancías. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 6 Los artesanos sólo podrán utilizar un misterio, ^[b] pero los trabajadores podrán trabajar como lo hacían. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 7 Los trabajos de orfebrería deberán ser de buena calidad y marcados con su propia marca. Nadie podrá hacer vasijas blancas y también doradas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 8 La dieta y vestimenta de los sirvientes. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 9 La vestimenta de los artesanos y terratenientes, y de sus esposas e hijos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 10 Qué vestimenta pueden usar los caballeros bajo la condición de caballeros, y qué pueden usar los escuderos de doscientos marcos de tierra, etc., y qué deben usar sus esposas e hijos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 11 La vestimenta de comerciantes, ciudadanos, burgueses y artesanos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 12 La vestimenta de los caballeros que tienen tierras por un valor anual de doscientas marcas, y de los caballeros y damas que tienen tierras de cuatrocientas marcas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 13 La vestimenta de varios tipos de empleados. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 14 La vestimenta de los labradores y otros de baja condición; y las confiscaciones de los infractores de esta ordenanza. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 15 Los fabricantes de telas deberán fabricar telas en cantidad suficiente a los precios antes mencionados, de modo que este estatuto por defecto de dichas telas no se infrinja de ninguna manera. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 16 Derogación del castigo de tierras, de vida y de miembros, infligido por el stat. 27 Ed. 3. stat. 1 cap. 5. ^[c] y 7. Se realizará una investigación anual en Gascoine ^[d] en los dominios del Rey, de los tenderos ^[e] de Inglaterra, que se encuentran allí para comprar vinos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 17 En qué caso no se anulará un mandato judicial por excepción de conocimiento de aldea. ^[f] — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 18 La orden de dar curso a una sugerencia hecha al Rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 19 Cómo cada persona debe usar el halcón de otra persona que tome. — derogado por la Ley de Derogación de los Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 38 Ed. 3 o 38 E. 3 .

• (Oro y plata, multas, comerciantes, jurados, etc.) 38 Edw. 3. Stat. 1
  • c. 1 Los estatutos anteriores se observarán y ejecutarán. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Cualquier comerciante puede utilizar más de una mercancía, no obstante lo dispuesto en el estatuto de 37 Edw. 3. c. 5. ^[a] Quién sólo puede transportar oro o plata. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 Las multas se cobrarán en presencia de los juramentados. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 4 Las fianzas penales, en tercera persona, serán nulas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 5 Cualquier hombre puede hacer valer su derecho contra los papeles de un londinense. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 6 Una derogación del delito grave impuesto por el estatuto 27 Ed. 3. estatuto 2. c. 3. ^[b] por el transporte de lana, etc. por parte de ingleses; pero se mantendrá la confiscación de tierras y bienes. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 7 Una confirmación del estatuto de la grapa, hecha por 27 Ed. 3. stat. 2. ^[c] — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 8 No se perderá un buque por una cosa pequeña que no esté aduanera. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 9 El castigo de aquel que no pruebe su sugerencia hecha al Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 10 Una confirmación de los estatutos hechos para los vinos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 11 Los comerciantes residentes pueden traer vino y los extranjeros pueden traerlo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 12 El castigo de un jurado que acepta una recompensa para dar su veredicto y de los que aceptan. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• (Obtención de beneficios de Roma) 38 Edw. 3. Stat. 2
  • c. 1 Las personas que reciban citaciones de Roma en causas relacionadas con el Rey, etc., incurrirán en las sanciones de 25 Edw. 3. stat. 6. ^[d] — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • c. 2 Las personas sospechosas que no comparezcan ante los jueces del Rey, después de la advertencia, incurrirán en la pena de 27 Edw. III. stat. 1. cap. 1. ^[e] — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • c. 3 Dichos infractores quedarán fuera de la protección del Rey y serán castigados de acuerdo con el estatuto de 27 Edw. III. stat. 1. cap. 1. ^[e] — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • c. 4 El castigo de quienes presenten demandas falsas y maliciosas en virtud de este estatuto. El consentimiento del Rey y del parlamento para enjuiciar a los infractores en virtud del mismo. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)

Este estatuto dice que fue hecho en Westminster el 1 de mayo de 1368: ver Estatutos de Halsbury .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 42 Ed. 3 o 42 E. 3 .

• (Confirmación de cartas) c. 1 Una confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque, y una derogación de aquellos estatutos que se hagan en contrario. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Confirmación del indulto) c. 2 Auto de concesión de un indulto concedido Anno 36 Edw. III. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Observancia del debido proceso legal) c. 3 Nadie será llevado a responder por una acusación hecha al Rey sin presentación. — todavía en vigor
• (Comisión de investigación) c. 4 A qué tipo de personas se les concederán comisiones de investigación. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Renunciantes) c. 5 De qué suficiencia en tierra debe ser cada renunciante; deberá ejercer su cargo en su propia persona. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Trabajadores) c. 6 El estatuto 25 Ed. III. stat. 1. c. 1. ^[a] relativo a los trabajadores, etc. se ejecutará. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Londreses) c. 7 Los londinenses y ningún otro venderán víveres al por menor. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Importación de vino) c. 8 Los comerciantes ingleses no pasarán a Gascoigne para buscar vinos, ni comprarán ningún vino hasta que se desembarque. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Deudas de la Corona, etc.) c. 9 Se presentarán demandas a la parte deudora y se le sumará lo pagado. Ningún alguacil, etc., permanecerá en el cargo por más de un año. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Naturalización) c. 10 Los niños nacidos en ultramar en los dominios del Rey serán hereditarios en Inglaterra. — derogado por la Ley de Nacionalidad y Estatus de los Extranjeros Británicos de 1914 ( 4 y 5 Geo. 5 . c. 17)
• Ley de devolución de los nombres de los jurados en Nisi Prius de 1368 ^[28] c. 11 Se entregarán copias de los paneles a las partes seis días antes de las sesiones. — derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 43 Ed. 3 o 43 E. 3 .

• (La grapa) c. 1 Se elimina la grapa de lana de Calais, en qué ciudades de Inglaterra se conservará y se confirma la designación anterior de las grapas irlandesas y galesas. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
• (Comercio con Gascuña) c. 2 Las condiciones en las que los ingleses, irlandeses y galeses, que no son artesanos, pueden importar vino de Gascuña, a pesar del estatuto de 42 Ed. III. c. 8. ^[a] — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
• c. 3 El mayordomo del Rey o sus lugartenientes no tomarán más vinos de los que se les ordene. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Indulto) c. 4 El indulto general del Rey a todos los hombres de caza y de venado, excepto a los oficiales de su bosque, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 45 Ed. 3 o 45. E. 3 .

• (Confirmación de cartas) c. 1 Una confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque en todos sus puntos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Weirs) c. 2 La pena de quien instale o mejore mercancías. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Prohibición a los tribunales espirituales) Prohibición a los tribunales espirituales en demanda del diezmo de madera de veinte años de crecimiento c. 3 Se concederá una prohibición cuando se inicie una demanda en un tribunal espiritual por Sylva caedua. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Impuestos) c. 4 No se impondrá ningún impuesto sobre las mercancías de uso común sin el consentimiento del parlamento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 44º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 3 al 24 de noviembre de 1372.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 46 Ed. 3 o 46 E. 3 .

• Ley de los Caballeros del Condado de 1372 ^{[29] [30]} — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1871 ( 34 y 35 Vict. c. 116)

El 45º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 21 de noviembre de 1373 hasta el 10 de diciembre de 1373.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 47 Ed. 3 o 47 E. 3 .

• (Tela) c. 1 La longitud y anchura de la tela de raya y de la tela de color. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Moneda) c. 2 El valor de un groat escocés será de tres peniques. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

El 46º Parlamento del rey Eduardo III , que se reunió en Westminster desde el 28 de abril de 1376 hasta el 10 de julio de 1376.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 50 Ed. 3 o 50 E. 3 .

De los indultos y gracias concedidos por el Rey a la comunidad de su reino de Inglaterra; en el año quincuagésimo del rey Eduardo III.

• (Confirmación de libertades y cartas) c. 1 Una confirmación de las libertades de la iglesia. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Confirmación de libertades y cartas) c. 2 Una confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Perdón) c. 3 El perdón del Rey al pueblo en el año de su jubileo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 4 No se permitirá ninguna prohibición después de la consulta debidamente concedida. — derogada por la Medida de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (N.º 1)
• (Arresto de clérigos) c. 5 Nadie arrestará a sacerdotes o clérigos que estén realizando un servicio divino. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Transferencias fraudulentas) c. 6 Las garantías fraudulentas de tierras o bienes, para engañar a los acreedores, serán nulas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Telas) c. 7 Las telas de lana no se transportarán antes de que estén abatanadas. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)
• (Telas) c. 8 Ciertas telas por las cuales no se pagará subsidio ni aulnage. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Lista de actos del Parlamento de Inglaterra

• Los Estatutos en general. Vol. 1 – Carta Magna a 14 Eduardo III – 1225 a 1340. 16 de abril de 1762 – vía Internet Archive .
• Los Estatutos en general. Vol. 1 – Carta Magna hasta 14 Eduardo III – 1225 a 1340. Cambridge, Impreso por J. Bentham. 16 de abril de 1762 – vía Internet Archive .
• Los estatutos en general. Vol. 2 – 15 Eduardo III a 13 Enrique IV – 1341 a 1411. Cambridge, Impreso por J. Bentham. 16 de abril de 1762 – vía Internet Archive .
• Los estatutos en general. Vol. 2 – 15 Eduardo III a 13 Enrique IV – 1341 a 1411. 16 de abril de 1762 – vía Internet Archive .