AARM

« AARM » es el nombre colectivo de los episodios veintidós y veintitrés de la novena temporada de la serie de comedia estadounidense The Office , así como los episodios 198 y 199 en total. También fue el penúltimo episodio de la serie, emitido una semana antes del final . Se emitió originalmente en NBC el 9 de mayo de 2013. En este episodio participaron como estrellas invitadas Nora Kirkpatrick , Aaron Rodgers , Clay Aiken , Mark McGrath , Santigold , Jessica St. Clair y Rachel Crow .

La serie , presentada como si fuera un documental real , muestra la vida cotidiana de los empleados de la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia compañía papelera Dunder Mifflin . En el episodio, Jim Halpert ( John Krasinski ) convence a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) de que necesita elegir a alguien para que actúe como Asistente del Asistente del Gerente Regional (AARM); posteriormente, ambos realizan audiciones para el puesto. Angela Lipton ( Angela Kinsey ) se ve obligada a llevar a su hijo, Phillip, al trabajo, y Dwight cree que podría ser su hijo. Los últimos temores de Pam Halpert ( Jenna Fischer ) sobre el amor de su marido se disipan. Andy Bernard ( Ed Helms ) intenta participar en America's Next A Cappella Sensation , pero no logra audicionar. Finalmente, todos los miembros de la oficina se reúnen en el pub Poor Richard's y ven la emisión del documental oficial de la serie.

"AARM" incluye una escena dramática en la que Jim le regala a Pam un DVD con los mejores momentos de su relación, culminando con la entrega de una tarjeta que escribió en el episodio " Christmas Party " de la segunda temporada . La idea de que Jim finalmente le diera la tarjeta a Pam se había considerado en la sala de guionistas desde hacía tiempo, pero solo durante "AARM" sintieron que era el momento adecuado. Además, el episodio contenía varias escenas que fueron filmadas a propósito para evocar episodios anteriores de la serie, imitando tomas únicas tanto del episodio " Gay Witch Hunt " de la tercera temporada como del episodio " The Delivery " de la sexta temporada .

El episodio también fue visto por 4,56 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,3/6 por ciento entre adultos de entre 18 y 49 años, ubicándose tercero en su franja horaria, lo que lo convierte en el episodio con mayor audiencia de la temporada desde el episodio anterior " The Boat ". "AARM" recibió críticas mayoritariamente positivas. La interacción entre Jim, Pam y Dwight fue especialmente elogiada; muchos se mostraron particularmente complacidos con la referencia a "Christmas Party". Sin embargo, la subtrama de la audición de Andy fue duramente criticada.

Jim Halpert convence al gerente regional Dwight Schrute de que necesita elegir a alguien para que actúe como Asistente del Asistente del Gerente Regional (AARM). Jim diseña varios desafíos orientados a Dwight como prueba para el puesto, e inevitablemente se descubre que Dwight es el más calificado. Angela Martin se ve obligada a llevar a su hijo, Phillip, al trabajo, después de que su guardería lo rechazara. Dwight, al oír que Phillip ha estado comiendo el tipo de papel que él mismo considera el más sabroso, comienza a pensar que el hijo de Angela es suyo. Para comprobar esta teoría, Dwight le ofrece al niño un cheque por un millón de dólares o una remolacha ; Phillip elige la remolacha. Dwight le dice a Angela que se casará con ella si el niño es suyo, pero ella lo niega. Entonces Dwight consulta con Jim, preguntándole si debería proponerle matrimonio a Angela o a su novia Esther, a quien considera la opción más lógica. Jim le dice a Dwight que debe dejar de lado la lógica y seguir sus instintos. Dwight se decide y le propone matrimonio a Angela, quien acepta. Angela le revela a Dwight que Phillip es su hijo, explicándole que mintió sobre su paternidad para poner a prueba sus sentimientos.

Darryl Philbin regresa a Scranton tras renunciar discretamente hace una semana para trabajar a tiempo completo en Athlead, la empresa de marketing deportivo que fundó Jim. Cuando los demás lo ven, se enfadan porque se fue sin despedirse y le piden pasar un rato con él antes de que se marche definitivamente. Finalmente, deciden bailar juntos una última vez. Todos se divierten y Darryl se alegra de haber podido despedirse como es debido.

Cuando Darryl se encuentra con Pam Halpert , le cuenta el éxito de la empresa y cómo Jim se lo está perdiendo al quedarse en Scranton. Pam empieza a preocuparse de que esté obligando a Jim a hacer algo que no quiere. Habla con su marido y le confiesa que cree que no es lo suficientemente buena para él. Él pide ayuda al equipo del documental de la serie; el equipo graba un DVD con los momentos más destacados de la relación de Jim y Pam. La escena final que utilizan es del episodio navideño de la segunda temporada, " Fiesta de Navidad ", en el que Jim le regala una tetera a Pam, pero retira la tarjeta que la acompañaba. Después de que Pam ve el DVD, Jim le entrega la tarjeta, que aún no ha abierto. Ella la lee y se abrazan con alegría.

Andy Bernard , quien había renunciado a su trabajo en el episodio anterior , audiciona para America's Next A Cappella Sensation. Sin embargo, antes de que pueda audicionar, los jueces cierran las audiciones, enviando a casa a los solicitantes restantes, quienes han estado haciendo fila durante horas. Negándose a aceptar esto, pasa corriendo por seguridad y exige que los jueces lo dejen audicionar. Cuando se niegan, hace un berrinche llorando. Más tarde, se dirige al pub Poor Richard's, donde se encuentra con sus antiguos compañeros de oficina y es el voto decisivo para cambiar los televisores a la transmisión oficial de su documental en la estación afiliada de PBS en Scranton, WVIA-TV , en lugar del béisbol universitario. Todos juntos en la oficina ven el comienzo del piloto .

"AARM" fue escrito por el productor ejecutivo Brent Forrester , marcando su undécimo crédito como guionista para la serie, el primero desde el episodio de la temporada anterior, " Work Bus ". ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue dirigido por el editor habitual de The Office , David Rogers , marcando su noveno crédito como director, y el primero desde el episodio de la temporada anterior, " Junior Salesman ". ^{[ 3 ] [ 4 ]} El episodio originalmente iba a emitirse como un episodio de media hora, pero NBC anunció posteriormente que se ampliaría para ocupar un espacio de una hora. A diferencia de los episodios anteriores que se ampliaron, como " Moving On " y "Livin' the Dream", "AARM" cuenta como dos episodios producidos. ^{[ 5 ]}

Este episodio cuenta con la participación especial de Aaron Rodgers, Clay Aiken, Mark McGrath, Santigold y Jessica St. Clair. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Para conseguirlos, el programa contactó a "un pequeño grupo de celebridades que [los productores] pensaron que serían buenas". ^{[ 8 ]} Tanto Aiken como Santigold aceptaron. Baumgartner luego le preguntó a Rodgers, quien era amigo, y él aceptó. McGrath estuvo disponible más tarde y también fue elegido. ^{[ 8 ]} El hijo de Angela, Phillip, fue interpretado por los gemelos Vince y Evan Edwards. El niño que filmó la escena en la que Phillip escogió la remolacha solo debía señalar la remolacha. Al final, el niño dijo "¡remolacha!", lo que Rogers calificó de "increíble". ^{[ 8 ]} La voz del documentalista que responde a Jim es la del director del episodio, David Rogers. Rogers también le dio voz al mismo personaje en el primer episodio de la temporada, " New Guys ". Originalmente, el showrunner y creador de la serie, Greg Daniels, había regrabado la frase en "New Guys", pero terminó prefiriendo la voz de Rogers. Le pidió que retomara el papel en "AARM" para mantener la continuidad. ^{[ 8 ]}

Jules Kmetzko diseñó los retratos de Dwight y Mose, así como la imagen propagandística de Dwight. Anteriormente había creado la acuarela de Dunder Mifflin de Pam que colgaba en las paredes. Todos los pasos de baile fueron coreografiados por Mary Ann Kellogg, quien había coreografiado muchos de los episodios con mucho baile de la serie. La carrera de obstáculos en el almacén fue creada por Rogers y Forrester, con la colaboración del departamento de arte del programa. Wilson también ayudó, ya que finalmente fue él quien la recorrió; fue idea suya que la carrera terminara en una plataforma elevada de cajas. Originalmente, la carrera se suponía que estaría en el estacionamiento, pero Rogers la movió, sintiendo que el almacén era "más orgánico" y que el calor habría sido perjudicial para el producto final. ^{[ 8 ]} La idea de que Jim finalmente le diera su tarjeta a Pam se había considerado en la sala de guionistas durante algún tiempo, pero solo durante "AARM" los guionistas sintieron que era el momento adecuado. La tarjeta y el sobre eran los mismos que se usaron para "Christmas Party" casi siete años antes. De hecho, la tarjeta contenía un mensaje auténtico que Krasinski escribió para Fischer. Rogers admitió que el video de Pam y Jim se inspiró en varios videos de fans que existen en internet. La razón por la que suena " Open Your Eyes " de Snow Patrol sobre el video es que Claire Scanlon, la editora de la serie, consideró que era similar en estilo a " Sing " de Travis , que sonó en el episodio " The Client " de la segunda temporada. ^{[ 8 ]}

El episodio contenía varias escenas que recordaban a episodios anteriores de la serie. La toma en la que Jim y Dwight inspeccionan la oficina se filmó de forma similar a una escena protagonizada por Dwight y Michael en el episodio de la tercera temporada " Gay Witch Hunt ". Además, la escena en la que Dwight detiene a Angela se filmó de una manera que recordaba al episodio de la sexta temporada " The Delivery ". Aunque la escena en la que Jim le da consejos a Dwight se filmó de forma similar a la despedida de Jim a Michael en el episodio de la séptima temporada " Goodbye, Michael ", no se pretendía que se pareciera intencionadamente, según Rogers. Asimismo, la carrera de obstáculos no era una referencia directa al episodio de la segunda temporada " Office Olympics ", aunque Rogers reconoció que existían similitudes. ^{[ 8 ]}

Jim hace referencia tanto a Michael J. Fox como a la película de 1985 Regreso al futuro durante su "tontería" reunión en la sala de conferencias. Dwight se da cuenta de que Phillip es su hijo después de que el niño mira una réplica a pequeña escala de la Battlestar Galactica , nave ficticia de la serie de ciencia ficción del mismo nombre , de la misma manera que lo hace Dwight. ^{[ 9 ]} La prueba de Dwight para ver si Phillip es su hijo se ha comparado con una escena similar en la película de 1997 Kundun , en la que monjes tibetanos practican un ritual similar. ^{[ 10 ]} Para ganarse a Kevin, Angela y Oscar fingen que el bebé Phillip le regaló una tarjeta de regalo usada de iTunes . ^{[ 9 ]} Darryl y el resto de la oficina bailan la canción " Boogie Wonderland " de Earth, Wind, and Fire . ^{[ 6 ]} El programa Andy audiciona para America's Next A Cappella Sensation , es una parodia de programas de canto populares como American Idol , The Voice y The Sing-Off . El programa ficticio es presentado por Mark McGrath , el vocalista principal de la banda de rock Sugar Ray . ^{[ 11 ]} Los jueces del programa son Aaron Rodgers, Clay Aiken y Santigold. Rodgers es un mariscal de campo de fútbol americano de los Green Bay Packers , Aiken es un cantante que alcanzó la fama tras la segunda temporada de American Idol en 2003, y Santigold es un cantante, compositor y productor estadounidense. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Andy canta tanto el himno de la Universidad de Cornell (" Far Above Cayuga's Waters ") como "You're Never Fully Dressed Without a Smile" del musical Annie . La mujer que audiciona y a la que interrumpe es Rachel Crow , quien alcanzó la fama tras competir en la primera temporada de The X-Factor . ^{[ 9 ]}

• "AARM" en NBC.com
• "AARM" en IMDb