Caza de brujas homosexual

" Gay Witch Hunt " es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el vigésimo noveno episodio de la serie en total. Escrito por el productor ejecutivo y showrunner Greg Daniels y dirigido por Ken Kwapis , el episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2006 en NBC .

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia compañía papelera Dunder Mifflin . En el episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) descubre que Oscar Martínez ( Oscar Núñez ) es gay . Michael intenta demostrarle a Oscar que acepta su orientación sexual, pero solo consigue insultarlo. Después de besar a Pam Beesly ( Jenna Fischer ), Jim Halpert ( John Krasinski ) se traslada a Stamford. Además, Pam rompe su compromiso con Roy Anderson ( David Denman ).

Se estima que 9,1 millones de espectadores vieron el episodio, lo que supone un aumento del 23 por ciento con respecto al estreno de la temporada anterior , " The Dundies ". "Gay Witch Hunt" recibió críticas positivas por parte de los críticos de televisión.

Se ha revelado que Jim Halpert se trasladó de Scranton a la oficina de Dunder Mifflin en Stamford, Connecticut , y Ryan Howard ocupó su antiguo puesto.

Tras llamar a Oscar Martínez " maricón ", Michael Scott es reprendido por Toby Flenderson , quien le revela que Oscar es gay . Al intentar disculparse, Michael revela inadvertidamente la homosexualidad de Oscar a toda la oficina. Jan Levinson regaña a Michael por su comportamiento, después de que su seminario sobre homosexualidad resultara un desastre. Cuando Oscar amenaza con renunciar, Michael intenta reconciliarse con él, primero abrazándolo y luego besándolo en los labios. A cambio de no demandar a Dunder Mifflin, Oscar recibe tres meses de vacaciones pagadas y el uso de un coche de empresa.

En un flashback a los momentos posteriores a su beso , Pam Beesly le confirma a Jim su intención de casarse con su prometido, Roy Anderson . Sin embargo, en el presente, Pam revela al equipo del documental que, pocos días antes de la boda, se arrepintió y la canceló, mudándose a su propio apartamento y comenzando a tomar clases de arte. El rechazo de Pam sumió a Roy en una espiral descendente, tocando fondo con un arresto por conducir ebrio . En una entrevista con el equipo de filmación, Roy jura reconquistar a Pam.

En Stamford, Jim conoce a su engreído compañero de trabajo, Andy Bernard , quien presume de sus alocadas épocas universitarias en la Universidad de Cornell . La representante de ventas, Karen Filippelli, expresa su incertidumbre sobre la interacción de Jim con el equipo del documental, en particular sobre sus expresiones faciales. Jim le gasta una broma a Andy cubriendo su calculadora de escritorio con gelatina , pero se sorprende cuando Andy reacciona con furia.

En la escena postcréditos, Dwight recibe un detector de metales portátil como regalo de Jim, quien lo ha convencido de que se trata de un " detector de homosexuales ". Dwight usa el dispositivo en Oscar, cuya hebilla del cinturón lo activa, lo que le hace creer que Jim decía la verdad; la hebilla del cinturón de Dwight también activa el detector de metales, lo que lo inquieta y divierte a Pam.

«Gay Witch Hunt» fue el octavo episodio de la serie dirigido por Ken Kwapis . Kwapis había dirigido previamente « Pilot », « Diversity Day », « Sexual Harassment », « The Fire », « The Fight », « Booze Cruise » y « Casino Night ». «Gay Witch Hunt» fue escrito por el productor ejecutivo y showrunner Greg Daniels . ^{[ 1 ]}

El beso entre Michael y Oscar en la sala de conferencias estaba guionizado para ser en la mejilla, pero según Paul Lieberstein , "En una toma, [el actor que interpreta a Michael] Steve [Carell] simplemente no dejaba que Oscar [Nunez] se apartara. Se acercaba cada vez más y se volvía inquietante". Los demás miembros del reparto se reían durante el beso, pero como la cámara se mantuvo enfocada en Carell y Nunez, la escena aún se podía usar. ^{[ 2 ]} Nunez ha dicho que la escena se filmó un par de veces sin que Carell lo besara en ningún momento. ^{[ 3 ]}

En Paleyfest a principios de 2007, Steve Carell recordó más tarde que disfrutó del episodio "porque reflejaba el hecho de que Michael no es homófobo; simplemente no entiende el mundo. Son dos cosas muy diferentes. No es que sea intrínsecamente racista, homófobo o sexista, simplemente no tiene un marco de referencia. No es capaz de comprender. Y una vez que logra comprender algo, lo malinterpreta y lo convierte en algo completamente distinto. Pero creo que, al menos, la impresión que tengo del personaje es que tiene buen corazón, es una buena persona y simplemente está haciendo lo mejor que puede". ^{[ 4 ]}

El DVD de la tercera temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio, incluyendo a Karen gastándole una broma a Jim programando el botón "9" de su teléfono de oficina para marcar rápidamente un número de Hong Kong y luego rechazando su intento de establecer camaradería, Andy demostrando su salto vertical a Jim, Michael sugiriendo que Pam use una almohada corporal como sustituto de Roy, Jim explicando por qué prefiere a Josh como jefe, y Michael poniendo al equipo del documental al día sobre su relación con Carol. ^{[ 5 ]}

"Gay Witch Hunt" se emitió por primera vez en NBC el 21 de septiembre de 2006. Los índices de audiencia de Nielsen para "Gay Witch Hunt" indicaron que fue visto por aproximadamente 9,1 millones de espectadores, un aumento del 23 por ciento con respecto al estreno de la segunda temporada , " The Dundies ". ^{[ 6 ]} Durante su franja horaria, "Gay Witch Hunt" ocupó el segundo lugar entre los hombres de 18 a 49 y de 24 a 54 años, y el primer lugar entre los hombres de 18 a 34 años. ^{[ 7 ]}

"Gay Witch Hunt" recibió elogios de la crítica en general. Matt Roush, de TV Guide , admitió que le encantó la reacción autocrítica de Oscar ante su nueva notoriedad. ^{[ 8 ]} Roush comentó que al ver a Michael, uno no puede evitar perdonar al idiota, mientras se pregunta cómo diablos logra conservar su trabajo, y que el beso entre Michael y Oscar fue terriblemente gracioso. ^{[ 8 ]} Brian Zoromski, de IGN, calificó el episodio con un 9 sobre 10, lo que indica que fue un episodio "increíble". Observó que las mejores escenas del episodio "muestran el impacto de que Jim y Pam trabajen en oficinas diferentes" y pensó que las reacciones de Andy hicieron que la audiencia apreciara más a Dwight. ^{[ 9 ]}

Steve West de CinemaBlend afirmó que "el equilibrio entre reírse de la ineptitud de Michael y la incomodidad de Oscar se manejó con tanta destreza que es un milagro que el programa tuviera éxito cuando una escritura igualmente buena en Arrested Development no logró atraer espectadores". ^{[ 10 ]} Por su trabajo en este episodio, Greg Daniels ganó el premio Emmy en horario estelar a la Mejor Escritura para una Serie de Comedia . ^{[ 11 ]} Ken Kwapis también recibió una nominación al premio Emmy en horario estelar a la Mejor Dirección para una Serie de Comedia por su trabajo en este episodio, pero perdió ante Richard Shepard de Ugly Betty por su trabajo en el episodio piloto . ^{[ 12 ]}

• "Caza de brujas gay" en NBC.com
• "Caza de brujas gay" en IMDb