Abadía de Holyrood

La abadía de Holyrood es una abadía en ruinas de los Canónigos Regulares en Edimburgo , Escocia. Fue fundada en 1128 por David I de Escocia . Durante el siglo XV, la casa de huéspedes de la abadía se convirtió en residencia real , y tras la Reforma escocesa, el Palacio de Holyroodhouse se amplió aún más. La iglesia abacial se utilizó como iglesia parroquial hasta el siglo XVII y se encuentra en ruinas desde el siglo XVIII. Los restos de los muros de la abadía se encuentran junto al palacio, en el extremo oriental de la Royal Mile de Edimburgo . El emplazamiento de la abadía está protegido como monumento histórico . ^{[ 1 ]}

Rood es una palabra que designa la cruz en la que Jesucristo fue crucificado; por lo tanto, el nombre Holyrood es equivalente a " Santa Cruz ".

Según la leyenda, en 1127, mientras el rey David I cazaba en los bosques al este de Edimburgo durante la Fiesta de la Cruz , cayó de su caballo tras asustarse este por un ciervo . Según las distintas versiones de la historia, el rey se salvó de ser corneado por el animal cuando este se asustó, ya sea por la aparición milagrosa de una cruz sagrada que descendía del cielo o por la luz del sol reflejada en un crucifijo que apareció repentinamente entre las astas del ciervo mientras el rey intentaba sujetarlas para defenderse. Como muestra de agradecimiento por haberse salvado, David I fundó la abadía de Holyrood en ese lugar en 1128. ^{[ 3 ]}

En la iglesia se conservaba, en un relicario de oro , un objeto que se decía que era un fragmento de la Vera Cruz traído por la madre de David, Santa Margarita , de la Abadía de Waltham, y conocido desde entonces como la Cruz Negra de Escocia (la Cruz de Holyrood ). En la batalla de Neville's Cross, en 1346, esta preciosa reliquia cayó en manos de los ingleses y fue colocada en la Catedral de Durham, de donde desapareció durante la Reforma. ^{[ 4 ]}

La abadía fue atendida originalmente por una comunidad de canónigos regulares agustinos del priorato de Merton . El diseño de la iglesia original de Holyrood, ahora conocido solo por excavaciones, probablemente provenía de la iglesia del priorato de 1125. ^{[ 3 ]} En 1177, el legado papal Vivian celebró un concilio aquí. En 1189, los nobles y prelados de Escocia se reunieron aquí para discutir el rescate de Guillermo el León . ^{[ 3 ]}

La iglesia abacial original de Holyrood fue reconstruida en gran parte entre 1195 y 1230. ^{[ 3 ]} El edificio terminado constaba de un coro de seis tramos con naves laterales , transeptos de tres tramos con una torre central encima y una nave de ocho tramos con naves laterales y torres gemelas en su fachada oeste. ^{[ 6 ]} Algunos estudiosos creen que las altas bóvedas son sexpartitas (aunque esto no está claramente respaldado por las ilustraciones del interior del siglo XVII). Tal diseño probablemente era arcaico en ese período y difícil de ejecutar o mantener. La evidencia de las cualidades constructivas de los canteros se ha conservado en las bóvedas de la nave lateral sur, que están colocadas sobre una planta casi cuadrada de 4,4 m (14 pies), pero construidas de manera relativamente tosca, con losas delgadas y poca atención a mantener los vértices rectos. Probablemente estaban enlucidas, con finas nervaduras expuestas.

Entre los principales benefactores de Holyrood durante los cuatro siglos de su existencia como casa religiosa se encontraban los reyes David I y II; Roberto, obispo de St. Andrews; y Fergus de Galloway . ^{[ 4 ]}

Alrededor de la abadía se extendía un área de santuario de cinco millas , que abarcaba gran parte del Parque Holyrood , donde los deudores y los acusados ​​de delitos podían solicitar protección al Alguacil de Holyroodhouse . Piedras de bronce marcan el límite del santuario en la Royal Mile. A quienes se les concedía asilo se les proporcionaba alojamiento en los edificios que rodeaban la abadía y recibían el apodo de « Señores de la Abadía ». ^{[ 7 ]}

El Parlamento de Escocia se reunió en la abadía en 1256, 1285, 1327, 1366, 1384, 1389 y 1410. En 1326, Robert Bruce celebró el parlamento aquí, y hay evidencia de que Holyrood se utilizaba como residencia real en 1329. ^{[ 3 ]} El Tratado de Edimburgo-Northampton (1328), que puso fin a la Primera Guerra de Independencia de Escocia , fue firmado por Robert I en la "Cámara del Rey" en Holyrood en marzo de 1328. La ubicación de la abadía cerca del Castillo de Edimburgo significaba que era visitada frecuentemente por los reyes de Escocia, quienes se hospedaban en la casa de huéspedes situada al oeste del claustro de la abadía . A mediados del siglo XV, con el surgimiento de Edimburgo como sede principal de la corte real y ciudad principal del reino, los reyes de Escocia utilizaron cada vez más el alojamiento en Holyrood para fines seculares. Jacobo II y su hermano gemelo Alejandro, duque de Rothesay , nacieron allí en octubre de 1430. Jacobo también fue coronado en Holyrood en 1437 y se realizaron obras de construcción antes de su matrimonio allí en 1449. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Entre 1498 y 1501, Jacobo IV construyó un palacio real en Holyrood, adyacente al claustro de la abadía. El refectorio de la abadía se convirtió en un gran salón para el palacio, y se construyó un nuevo refectorio al este para la comunidad. En 1507 y 1508, los bailes, las mascaradas y los banquetes que clausuraban los torneos del Caballero Salvaje y la Dama Negra se celebraron en el refectorio reconvertido. ^{[ 10 ]}

A finales del siglo XV se creó un cuerpo de guardia para proteger al monarca y mantener el orden público dentro del recinto del palacio y el santuario de la abadía, denominado Altos Condestables y Guardia de Honor del Palacio de Holyroodhouse .

A partir del siglo XVI

La influencia real sobre la abadía aumentó aún más cuando en 1538 Robert Stewart , el infante hijo ilegítimo de Jacobo V , fue nombrado comendador de Holyrood. ^{[ 6 ] [ 11 ]}

Durante la Guerra del Cortejo Violento , los ejércitos ingleses invasores del Conde de Hertford infligieron daños estructurales a la Abadía de Holyrood en 1544 y 1547. Se extrajo el plomo del techo, se retiraron las campanas y se saquearon los contenidos de la abadía. En 1559, durante la Reforma escocesa , la abadía sufrió más daños cuando una turba destruyó los altares y saqueó el resto de la iglesia. ^{[ 12 ]} Con la Reforma y el fin de los servicios monásticos, el extremo oriental de la iglesia abacial quedó en desuso. En 1569, Adam Bothwell, el comendador de Holyrood, informó a la Asamblea General de la Iglesia de Escocia que el extremo oriental estaba en tal estado de deterioro que el coro y el transepto debían ser demolidos. Esto se hizo al año siguiente, conservando solo la nave, que para entonces servía como iglesia parroquial del burgo de Canongate . Entre 1570 y 1573 se erigió un hastial oriental, cerrando el extremo oriental de la antigua nave; todas las ventanas de la nave, excepto dos, fueron tapiadas; las tumbas reales fueron trasladadas a una nueva cripta real en la nave lateral sur y el antiguo extremo oriental fue demolido. ^{[ 12 ]}

La abadía fue remodelada en profundidad en 1633 para la coronación de Carlos I , que se llevó a cabo con todos los ritos anglicanos .

En 1686, Jacobo VII fundó un colegio jesuita dentro del Palacio de Holyrood. Al año siguiente, la congregación protestante se trasladó a la nueva iglesia de Canongate , y la abadía se convirtió en una capilla real católica romana y en la capilla de la Orden del Cardo . ^{[ 13 ]} Alexander Dunbar Winchester ( Prefecto Apostólico de Escocia ) se convirtió en el deán de la capilla real. La iglesia abacial fue remodelada según los planos de James Smith y se le añadieron elaborados tronos y sitiales para los Caballeros del Cardo , tallados por Grinling Gibbons . Sin embargo, en 1688, tras la Revolución Gloriosa , la turba de Edimburgo irrumpió en la abadía, entró en la capilla real y profanó las tumbas reales. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

La asociación de la iglesia con estos eventos y la ausencia de una corte real hicieron que el edificio perdiera interés público. James Hamilton, sexto duque de Hamilton, encargó al arquitecto John Douglas y al cantero James McPherson que reemplazaran las viejas cerchas de madera del techo por bóvedas de piedra y losas exteriores de piedra, trabajo que se llevó a cabo entre 1758 y 1760. ^{[ 15 ]} Sin embargo, esto resultó ser un cambio desastroso. El peso excesivo de la piedra no podía ser soportado por los muros. La resistencia de las bóvedas de piedra depende de la contención de sus empujes, que los arbotantes deteriorados ya no podían contener, y un pequeño movimiento (menos de 1/30 de la luz) puede causar una grave deformación y colapso. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Pasaron seis años para que la deformación se volviera alarmante. Esto obligó a los Barones del Tesoro (los administradores del Palacio) a cerrar la iglesia por motivos de seguridad en 1766, tras una inspección realizada por William Mylne .

El 2 de diciembre de 1768 el techo se derrumbó en dos etapas, ^{[ 18 ]} dejando la abadía como se encuentra actualmente, una ruina sin techo.

La restauración de la abadía se ha propuesto varias veces desde el siglo XVIII: en 1835 por el arquitecto James Gillespie Graham como lugar de reunión para la Asamblea General de la Iglesia de Escocia, y en 1906, como capilla para los Caballeros del Cardo; pero ambas propuestas fueron rechazadas. ^{[ 14 ]}

En julio de 1829, Felix Mendelssohn visitó las ruinas de la capilla de Holyrood . Holyrood, como Mendelssohn relató a su familia en una carta, sirvió de inspiración para su Sinfonía escocesa . ^{[ 19 ]}

(derivado de "Old and New Edinburgh" de Grant)

• Alwyn (fallecido en 1155), autor del "Libro de Homilías y Epístolas".
• Osbert (fallecido en 1150)
• Guillermo I construyó una muralla alrededor de la abadía.
• Robert, quien ayudó a fundar el nuevo burgo de Canongate.
• Juan, quien hizo campaña para trasladar el monasterio del Castillo de Edimburgo a la Abadía
• Guillermo II (1206)
• Walter (fallecido en 1217), prior de la abadía de Inchcolm, abad desde 1209.
• Guillermo III
• Guillermo IV, hijo de Owen, renunció en 1227 para convertirse en ermitaño en Inchkeith , pero regresó más tarde como monje.
• Elías I, hijo de Nicolás, desecó el pantano que había detrás de la abadía.
• Enrique de Holyrood se marchó en 1253 para convertirse en obispo de Galloway.
• Radulfo
• Adán (o Alejandro), un "traidor" que rindió homenaje a Eduardo I de Inglaterra.
• Elias II, involved in the Templar Trials of 1309, present in 1322 at the attack of the English army under Edward II
• Symon of Wedale, present at the vigil of St Barnabas in 1326
• John II, appears in charters of 1338
• Bartholomew, abbot in 1342
• Thomas, abbot at the ransom of King David II in 1346 and oversaw his funeral in 1371
• John III, abbot in 1372, cared for John of Gaunt at the abbey
• David, abbot from 1384 in the reign of Robert II. During his tenure the abbey was burnt by the army of Richard II
• John of Leith, abbot in 1386, granted the lands of Canonmills to Edinburgh in 1423
• Patrick, abbot in 1435, crowned James II of Scotland on 23 March 1437 and on 3 July 1449 crowned Mary of Gueldres as Queen Consort, and wed her to James II
• James, abbot in 1450
• Archibald Crawford (d. 1483), son of Sir William Crawford of Haining, who was a commissioner at the truce with the English organised at Coventry in 1450 and abbot of Holyrood in 1457. In 1469 he married James III of Scotland to Margaret of Norway. In 1480 he was Lord High Treasurer of Scotland. He added the buttresses to the abbey and the ornate doorway to the north aisle.
• Robert Bellenden, abbot in 1486. In 1493 he organised the building of a chapel to St Ninian (later known as North Leith Parish Church) and adjacent toll bridge (known as Bellenden's Bridge). In 1507 he bestowed the title of Defender of the Faith on King James IV of Scotland
• George Crichton, abbot in 1515, also served as Lord Privy Seal from 1519. Became Bishop of Dunkeld in 1528. Originator of the Dunkeld Lectern.
• William Douglas of Coldingham (d. 1528)
• Robert Cairncross of Corstorphine (d. 1545), High Treasurer of Scotland in 1529 and 1537. Left in 1538 when appointed Bishop of Ross
• Robert Stewart of Strathdon, illegitimate son of James V by Eupheme Elphinstone. In 1559 he joined the Reformation party and relinquished his position as Abbot. He married in 1561 and Mary Queen of Scots (his half-sister) granted him a wedding present of lands in Orkney and Shetland. He was created an earl in 1581.
• Adam Bothwell (d. 1593), acquired the abbacy in 1559. Buried in the abbey.
• John Bothwell, eldest son of the above, acquired the abbacy in 1581. Was Lord of Session in 1593.

La abadía de Holyrood fue el lugar de las coronaciones de Jacobo II en 1437, Margarita Tudor en 1503, María de Guisa en 1540, Ana de Dinamarca en 1590 y Carlos I en 1633.

La abadía fue escenario de numerosas bodas reales. Entre ellas se incluyen:

• Jacobo II y María de Güeldres en 1449
• Jacobo III y Margarita de Dinamarca en 1469
• Jacobo IV y Margarita Tudor en 1503

• Jacobo II en 1430

La abadía fue escenario de numerosos funerales y entierros reales, principalmente en la nave este del pasillo sur, conocida como la "Bóveda Real". Entre los miembros de la realeza enterrados originalmente aquí se encuentran: ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• El rey David II en 1371
• El rey Jacobo II en 1460
• Arturo, duque de Rothesay (segundo hijo de Jacobo IV) en 1510
• Magdalena de Valois en 1537, esposa adolescente de Jacobo V.
• Jacobo, duque de Rothesay (hijo mayor de Jacobo V) en 1541
• Arturo, duque de Albany (segundo hijo de Jacobo V) en 1541
• El rey Jacobo V en 1542
• Henry Stuart, Lord Darnley en 1567
• Margarita (segunda hija de Jacobo VI) en 1600
• María de Güeldres en 1463 (María fue enterrada originalmente en la iglesia del Trinity College ).
• Niño nacido muerto o de corta vida (1681) de Jacobo II de Inglaterra y María de Módena alrededor de febrero o marzo de 1681.

Entre los entierros/monumentos no pertenecientes a la realeza que merecen mención se incluyen:

• Fergus de Galloway
• Alexander Mylne, fallecido en 1643, maestro albañil. Su monumento fue restaurado por su descendiente Robert Mylne en 1776.
• Robert Douglas, vizconde de Belhaven , fallecido en 1639. Estatua yacente de mármol de John Schoerman, muy similar a otra obra de Schoerman en la Abadía de Westminster .
• Losa medieval c. 1300 a Sibilla de Stratun (presumiblemente lo que ahora es Straiton ).
• Ataúd medieval perteneciente a Robert Ross, fallecido en 1409, con una incisión en forma de cáliz .
• El obispo George Wishart falleció en 1671. En el frontón aún se conservan querubines vandalizados, aparentemente obra de Robert Mylne .
• George, conde de Sutherland , fallecido en 1703, y su nieto, William – Monumento de James Smith , que incluye los nombres de la familia coronados en las columnas.
• Jane, condesa de Eglinton, falleció en 1596. Un sarcófago con forma similar a otros que se encuentran en el cementerio de Greyfriars .
• John Hamilton, Lord Magdalens (m. 1632) ^{[ 24 ]}
• Thomas Lowes de Ridley Hall, fallecido en 1812.
• James Meldrum, Lord Segie (fallecido en 1588)
• Adam Bothwell, fallecido en 1593, obispo de Orkney, y su hijo John Bothwell, Lord Holyroodhouse.
• Margaret Bakster (antigua grafía de Baxter) falleció en 1592.
• Adyacente a lo anterior, un monumento ilegible a John (?) fallecido en 1543 con cruz, compás y herramientas.
• Euphemia Stewart, fallecida en 1817, un obelisco sobresaliente de la pared.
• George Douglas , obispo de Moray, falleció en 1589.
• David Stuart Moncreiff de Moredun (1710–1790)
• Dunbar Douglas, cuarto conde de Selkirk, falleció en 1799.
• El Honorable John Webb Seymour (1777–1819)
• Sir John Sinclair, primer baronet (1754–1835)
• María Proby, Lady Seaforth (1754–1829)
• Ana, Lady Alvanley (1757–1825)
• Sir John Sinclair, séptimo baronet de Dunbeath (1794–1873)

Las ruinas de la abadía están representadas en la pintura del siglo XIX Las ruinas de la capilla de Holyrood del artista francés Louis Daguerre . ^{[ 25 ]}

En marzo de 1825, una escena a la luz de la luna titulada «Ruinas de la capilla de Holyrood» se instaló en el Diorama de Regent's Park, Londres, inspirando el poema «Holyrood» de Letitia Elizabeth Landon , publicado en The London Literary Gazette . Aunque el artículo de la Gazette no lo menciona explícitamente, presumiblemente se trata de la exhibición a la que se hace referencia en el artículo sobre la obra de Louis Daguerre mencionado anteriormente. ^{[ 26 ]}

• Abadías y prioratos en Escocia
• Abad de Holyrood , para una lista de abades y encomendadores
• Iglesia de Canongate
• Los edificios más antiguos del Reino Unido
• Pueblo, iglesia y parroquia de Dalgarnock

• Burnett, Charles y Bennett, Helen, El manto verde: una celebración del resurgimiento en 1687 de la Muy Antigua y Muy Noble Orden del Cardo , Edimburgo, 1987.
• Fawcett, Richard, El Palacio de Holyroodhouse: guía oficial , HMSO, Edimburgo, 1988.
• Gallagher, Dennis, "Abadía de Holyrood: la desaparición de un monasterio" ( Archivado el 9 de mayo de 2012 en Wayback Machine ), en Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 128 (1998), pp.  1079–1099.
• Historic Environment Scotland . "Abadía de Holyrood, recinto y restos asociados  (SM13031)" . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
• Theodossopoulos, Dimitris, "Las reparaciones catastróficas de la iglesia de la abadía de Holyrood en 1760" en International Journal of Architectural Heritage , 10(7), 2016, pp.  954–974

• Patrimonio histórico de Escocia: Guía para visitantes
• Artículo de la Enciclopedia Católica sobre la abadía

55°57′11″N 3°10′18″W / 55.9531°N 3.1716°W / 55.9531; -3.1716