Articulo de referencia

Abraham Littman

Abraham Littman ( אברהם ליטמאן ) (11 de diciembre de 1880 - 10 de agosto de 1962), nacido en Borisov (Barysaw) , en el Imperio ruso, fue un productor, director e empresario teat...

Abraham Littman ( אברהם ליטמאן ) (11 de diciembre de 1880 - 10 de agosto de 1962), nacido en Borisov (Barysaw) , en el Imperio ruso, fue un productor, director e empresario teatral en lengua yiddish que desarrolló su actividad en los Estados Unidos. Fue conocido principalmente por ser el propietario y director del Teatro Popular de Littman en Detroit , Michigan , que funcionó desde 1927 hasta 1944 en el barrio de la calle 12, de mayoría judía, de la ciudad. [ 1 ]

Primeros años de vida

Nacido en la gobernación de Minsk del Imperio ruso en 1880, Littman emigró a los Estados Unidos con su hermana a la edad de quince años en 1895. [ 2 ] Comenzó a trabajar en talleres clandestinos de la industria textil, pero se sintió atraído por la floreciente escena del teatro yiddish en el Lower East Side de Nueva York . [ 1 ] En 1905 se casó con Yetta Silberman.

Carrera

Compañías turísticas y tiempo en Canadá

Littman comenzó su carrera en el teatro yiddish como actor, pero pronto descubrió que su mala vista no le permitía continuar en ese puesto. [ 3 ] Hasta 1923, se desempeñó como director y gerente de varias compañías itinerantes en teatros de la región de los Grandes Lagos, incluyendo el Teatro Nacional en idioma yiddish de Toronto [ 4 ] así como en Buffalo, Pittsburgh y Rochester. [ 3 ]

El Teatro Yiddish

En 1924, Littman y su socio comercial Misha Fishzon compraron un pequeño teatro en Hastings Street en Detroit que hasta ese momento se había llamado Circle Theater. [ 5 ] Aunque el teatro había albergado compañías itinerantes dirigidas por gerentes como Leon Krim, ninguna compañía teatral en idioma yiddish había hecho de Detroit su hogar permanente. [ 2 ] : 38 Littman y Fishzon lo rebautizaron como Yiddish Playhouse y comenzaron producciones teatrales para la temporada 1924-25 con gran reconocimiento con una compañía reclutada de la Hebrew Actors' Union .

Aunque Hastings Street había sido, desde la década de 1880, el centro de la comunidad judía de Detroit , [ 6 ] los cambios demográficos generados por la Ley de Inmigración de 1924 significaron que el centro geográfico de la comunidad se desplazaba hacia el noroeste y Hastings Street se estaba convirtiendo en un barrio de mayoría negra. [ 2 ] : 38 Por lo tanto, la comunidad judía que asistía al teatro se mostró cada vez más reacia a viajar a lo que consideraba un barrio marginal. [ 7 ] Los críticos locales señalaron que, a pesar de las buenas actuaciones y las obras de renombre, el teatro era demasiado pequeño para el público que atraía. Un crítico del Detroit Jewish Chronicle comentó después de una función de la Compañía Vilna en marzo de 1926 que:

Las deprimentes deficiencias del Circle Theater... nunca fueron tan evidentes como durante estas notables representaciones del Dybbuk . Uno sentía que los artistas usaban símbolos y sustituían los efectos escénicos por telones. A pesar de todos los esfuerzos por concentrarse en los diálogos deliciosamente recitados, uno no podía evitar sentir que las paredes de la sinagoga abrumaban a la congregación. [ 2 ] : 39 ... Los señores Littman y Fischson [sic] han hecho un trabajo espléndido en circunstancias muy difíciles. Están ansiosos por brindar a la comunidad judía de Detroit el mejor teatro yiddish disponible, pero no pueden hacerlo en Hastings Street... ¿Acaso no hay hombres y mujeres suficientemente interesados ​​en el teatro yiddish como para ayudar a construir un teatro en una localidad judía? [ 8 ]

Al final de la temporada 1925-26 se anunció que el Playhouse cerraría y que se construiría un nuevo teatro, diseñado expresamente por el arquitecto Morris Finkel, conocido posteriormente por diseñar el Michigan Theater de Ann Arbor , en el prometedor barrio de la calle 12, en la esquina de las calles 12 y Seward. La compañía de Littman pasó la temporada 1926-27 actuando en el Majestic Theatre de la avenida Woodward .

Teatro del Pueblo de Littman

El nuevo teatro, llamado Teatro Popular de Littman en honor a su empresario, abrió sus puertas en septiembre de 1927, tras haber sido construido con un costo de $250,000. [ 9 ] Si bien el teatro era suntuoso en su decoración, el arquitecto había omitido incluir camerinos para los actores en el diseño. El ático del teatro se reacondicionó como área para que el elenco se vistiera y maquillara, lo que obligaba a los actores a subir y bajar agotadoramente tres tramos de escaleras para cada cambio de vestuario. [ 1 ]

Epidemia de gripe de 1928-29

El teatro se vio gravemente afectado por la epidemia de gripe que afectó a Detroit y al resto de Estados Unidos durante el invierno de 1928-29. [ 10 ] El actor Herman Yablokoff recordó en sus memorias que dos actores, Wolf Shumsky y Harry Reitz, murieron de gripe durante las producciones de ese invierno. [ 1 ] [ 11 ] Debido a estas muertes, los miembros del Sindicato de Actores Hebreos se negaron a actuar en Detroit. [ 1 ] La temporada continuó, pero con gran dificultad.

La Gran Depresión

Al igual que muchas empresas teatrales, el Teatro Popular de Littman se vio afectado significativamente por la Gran Depresión . La disminución de los ingresos y el aumento de los costos llevaron a que el teatro produjera cada vez menos obras de teatro "literarias" de alta calidad y a que sustituyera cada vez más producciones en vivo por películas sonoras en idioma yiddish. [ 1 ] En la primavera de 1937, Littman alquiló brevemente el teatro al Proyecto Federal de Teatro de la Administración de Progreso de Obras . Las producciones en yiddish continuaron el otoño siguiente, aunque con poca frecuencia.

El Gremio de Teatro Judío de Detroit

Cuando se hizo evidente que el teatro tenía pocas probabilidades de sobrevivir, los líderes de la comunidad judía se unieron con la esperanza de subvencionar su existencia con fondos comunitarios a través del recién formado Gremio de Teatro Judío de Detroit ( Yidisher gezelshaftlekher teater fun Detroit) . Estos líderes, incluido el rabino Morris Adler de la Congregación Shaarey Zedek , recaudaron dinero con la esperanza de mantener abierto el Littman's de forma permanente. [ 12 ] Durante 1942-43, el Gremio presentó producciones de la famosa obra de Peretz Hirschbein, Green Fields, protagonizada por Jacob Ben-Ami .

A pesar de los mejores esfuerzos del comité ejecutivo del Gremio, las negociaciones contractuales con el director del Sindicato de Actores Hebreos, Reuven Guskin, fracasaron debido a problemas presupuestarios y el proyecto rápidamente se quedó sin dinero. [ 13 ]

Teatro Abington, c. 1945–1953.
El edificio del Teatro Popular Littman, conocido entonces como Teatro Abington, c. 1945–1953.

Declive y cierre

El Teatro Popular de Littman se mantuvo en funcionamiento con una frecuencia reducida de funciones hasta 1944, cuando Littman perdió la propiedad del teatro y comenzó a dirigir compañías itinerantes en el Auditorio Scottish Rite del Templo Masónico de Detroit . [ 14 ] Para entonces, el teatro yiddish en general estaba en declive, ya que la comunidad judía se había asimilado significativamente más a la cultura y el idioma estadounidenses. Ese otoño, el columnista del Detroit Jewish News, Philip Slomovitz, lamentó el cierre del teatro y celebró la dedicación de Littman a la comunidad judía de Detroit:

Durante 21 años, Abraham Littman dedicó su vida al teatro yiddish. Año tras año, luchó por mantener viva la actividad teatral en yiddish. Este año, por primera vez, se ve obligado a reducir sus esfuerzos y limitarlos a unas pocas funciones patrocinadas especialmente.

. . . Lamentamos profundamente estos hechos. El Sr. Littman se ha ganado el apoyo y el aliento de la comunidad. Sin embargo, al parecer, el público que apoya el teatro yiddish se ha reducido considerablemente y hay pocas esperanzas de que el teatro vuelva a florecer de forma permanente. Ya no existe una sede permanente para el teatro yiddish y otra institución se ha visto reducida a la mínima expresión.

...es motivo de pesar para nosotros que el Sr. Littman se vea sometido a la desilusión después de tantos años de leales servicios al teatro yiddish. [ 15 ]

Tal como predijo Slomovitz, el teatro yiddish no volvió a abrir. En 1945, pasó a llamarse Teatro Abington y funcionó como sala de cine hasta 1953, cerrando de nuevo y reabriendo brevemente como Teatro Goldcoast. [ 16 ] Es probable que el edificio fuera destruido durante los disturbios de Detroit de 1967 o en los años posteriores, cuando se amplió la calle 12.

Final de su carrera y fallecimiento

Littman permaneció en Detroit, donde continuó dirigiendo producciones de teatro yiddish en el Templo Masónico de Detroit y otros lugares durante algunos años. Su esposa, Yetta, falleció en enero de 1947, tres meses después de sufrir una grave hemorragia cerebral.

La última mención de Littman en el Detroit Jewish News o el Jewish Chronicle data de 1950. Falleció en 1962 a la edad de ochenta y un años en Brooklyn, Nueva York. [ 2 ] : 58

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "Una noche en el histórico teatro yiddish de Detroit" . En geveb . Recuperado el 11 de mayo de 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 Pais-Greenapple, Nadav (2023). "El teatro popular de Littman: un escenario en el desierto". Historia judía de Michigan . 63 .
  3. ^ Zylbercweig , Zalman (1934). Leksikon fun yidishn teater, vol. II (en yiddish). Varsovia: Unión de Actores Hebreos. págs. col.1034. 
  4. "Historia del teatro yiddish de Toronto en exhibición en los Archivos Judíos de Ontario" . The Canadian Jewish News . 14 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  5. Miller, James A. (1967). El teatro yiddish de Detroit, 1920–1937 . Detroit: Wayne State University Press. pág. 61. 
  6. Rockaway, Robert A. (1986). Los judíos de Detroit: desde sus inicios 1762–1914 . Detroit: Wayne State University Press.
  7. Bolkosky, Sidney (1991). Armonía y disonancia: voces de la identidad judía en Detroit, 1914–1967 . Detroit: Wayne State University Press. pág. 60. 
  8. "La Compañía de Vilna y el Teatro Yiddish" . The Detroit Jewish Chronicle . 5 de marzo de 1926. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  9. "Nuevo hogar del drama judío" . The Detroit Jewish Chronicle . 7 de septiembre de 1929. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  10. Collins, Selwyn D. (febrero de 1930). "La epidemia de influenza de 1928-1929 con datos comparativos de 1918-1919" . American Journal of Public Health and the Nation's Health . 20 (2): 119-129 . doi : 10.2105 / ajph.20.2.119 . PMC 1555806. PMID 18012936 .  
  11. Yablokoff, Herman (1995). Der Payatz . Bartleby Press. pág. 261. 
  12. Sandrow, Nahma (1977). Estrellas vagabundas: Una historia mundial del teatro yiddish . Nueva York: Harper & Row. pág. 299. 
  13. Zylbercweig, Zalman (1970). Leksikon fun yidishn teater, vol. VII (inédito) (en yiddish). pp. col. 6223-9. 
  14. ""Se inaugura la temporada de teatro yiddish en el Templo Masónico."" . The Detroit Jewish News . 15 de septiembre de 1944 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  15. Slomovitz, Philip (24 de noviembre de 1944). "Puramente comentario" . The Detroit Jewish News . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  16. Krefft, Brian. "Tesoros del cine: Teatro Goldcoast" . Tesoros del cine . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abraham_Littman&oldid=1357705156 "