Adaptaciones de El juego más peligroso

" El juego más peligroso " es un influyente cuento de Richard Connell de 1924. Narra la historia de Sanger Rainsford, un cazador de caza mayor que se convierte en la presa al quedar atrapado en una isla selvática propiedad del general Zaroff, un aristócrata ruso que se ha dedicado a la caza de hombres tras aburrirse de cazar animales.

Se han realizado numerosas adaptaciones de "El juego más peligroso" en diferentes formatos, incluyendo cine, radio y televisión, entre otros.

La historia ha sido adaptada directamente al cine en varias ocasiones. Además, su argumento ha servido de inspiración para otras películas.

• El juego más peligroso (1932; dir. Irving Pichel y Ernest B. Schoedsack ): Producida por RKO Pictures y la primera gran adaptación cinematográfica de la obra original. ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• Un juego de la muerte (1945; dir. Robert Wise ): Producida por RKO Pictures, esta versión cambia a Zaroff por "Erich Kreiger", un nazi, y está ambientada en las secuelas de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]}
• Run for the Sun (1956; dir. Roy Boulting ): protagonizada por Richard Widmark , Trevor Howard y Jane Greer . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 2 ]}
• ¡Sed de sangre! (1961; dir. Ralph Brooke ): Protagonizada por Wilton Graff como el personaje tipo Zaroff y Robert Reed como el líder de un grupo de jóvenes que quedan varados en la isla. ^{[ 7 ] [ 2 ]}
• Confesiones de un gato psicópata (1968; dir. Herb Stanley): Una de las primeras películas de explotación sexual ambientada en la ciudad de Nueva York. Zaroff es reemplazado por una mujer conocida como Virginia Marcus, quien ofrece a tres asesinos absueltos 100.000 dólares si logran sobrevivir una noche en la que ella los persigue. La película toma poco de la historia, salvo el concepto de cazar humanos por deporte. ^{[ 8 ]}
• The Suckers (1972; dir. Arthur Byrd): Una versión de explotación sexual, donde el cazador usa modelos como presas. ^{[ 9 ]}
• La caza de mujeres (1972; dir. Eddie Romero ): Producida por Roger Corman para New World Pictures , está protagonizada por John Ashley y Sid Haig . ^{[ 10 ] [ 2 ]}
• Turkey Shoot (1982; dir. Brian Trenchard-Smith - estrenada originalmente en EE. UU. como Escape 2000 y también conocida en el Reino Unido como Blood Camp Thatcher ): Ambientada en un país bajo un régimen totalitario , las personas etiquetadas como "desviadas" son enviadas a campos de internamiento . En estos establecimientos, el director permite que la élite social del paísutilice a los "desviados" como presa para sus pasatiempos de caza recreativa. ^{[ 11 ]}
• Fuerza Vengadora (1986; dir. Sam Firstenberg ): Protagonizada por Michael Dudikoff , narra la historia de un exagente del Servicio Secreto y su compañero, quienes caen en una trampa tendida por una organización ultraderechista y son utilizados como presas vivas en una cacería mortal. Al igual que en el relato corto de Richard Connell, un grupo de élite convierte a las personas en trofeos, considerando la caza de humanos como la máxima expresión de entretenimiento y superioridad. La película reinventa esta premisa como una cinta de acción de artes marciales en la que la víctima se convierte en cazador.
• Esclavas del más allá del infinito (1987; dir. Ken Dixon): Una película de ciencia ficción/explotación sexual donde mujeres con poca ropa son perseguidas en un mundo alienígena por un científico loco, Zed. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 2 ]}
• Depredador (1987; dir. John McTiernan ): Un grupo de soldados de las Fuerzas Especiales en Sudamérica se ven perseguidos por una criatura alienígena que quiere coleccionar trofeos.
• Presa mortal (1987; dir. David A. Prior ): Un exsoldado es secuestrado por mercenarios que se entrenan cazando personas inocentes. ^{[ 14 ]}
• Hard Target (1993; dir. John Woo ): En Nueva Orleans, veteranos de la guerra de Vietnam sin hogar sirven como presas humanas para la caza. ^{[ 15 ] [ 2 ]}
• Surviving the Game (1994; dir. Ernest Dickerson ): Protagonizada por Rutger Hauer , Ice-T y Charles S. Dutton , narra la historia de un hombre sin hogar contratado como guía de supervivencia para un grupo de empresarios adinerados en un viaje de caza en las montañas. ^{[ 16 ] [ 2 ]}
• La Plaga (1997; dir. Paul Miller ): Una parodia cómica en la que el cazador alemán Gustav Shank ( Jeffrey Jones ) accidentalmente lleva a su isla al joven estafador puertorriqueño Pestario "Pest" Vargas ( John Leguizamo ) en lugar del hábil atleta que pretendía cazar, solo para decidir cazar a Pest de todos modos debido a su absoluta insoportabilidad. ^{[ 17 ] [ 2 ]}
• El Eliminador (2004; dir. Ken Barbet): Siete personas capturadas son cazadas por la noche en una isla como deporte, en un juego de apuestas para los ricos. ^{[ 2 ]}
• Piraña (2006; dir. Andrey Kavun): Protagonizada por Vladimir Mashkov, narra la historia de un exmiembro de las fuerzas especiales rusas Spetsnaz que cae en una trampa en la taiga rusa, tendida por un grupo de personas ricas y poderosas que organizan una cacería humana ilegal como forma de entretenimiento extremo. Al igual que en «El juego más peligroso», la víctima es liberada deliberadamente en la naturaleza —la taiga rusa—, se le da ventaja y luego es perseguida como presa. La película basa este motivo en realidades específicamente rusas —mercenarios, cazadores de élite, bandidos y viejos creyentes—, transformando la premisa clásica en un crudo thriller de acción moderno.
• Nunca salgas con vida (2017; dir. Steven LaMorte): Protagonizada por el luchador de la WWE John Hennigan . ^{[ 18 ]}
• La caza (2020; dir. Craig Zobel ): Una reinterpretación contemporánea que involucra a élites liberales que cazan a "despreciables" en una mansión en Croacia y sus alrededores. ^{[ 2 ]}
• Tremors: Shrieker Island (2020; dir. Don Michael Paul ): En la séptima entrega de la franquicia Tremors , Burt Gummer y otras personas desafortunadas quedan atrapadas en una isla con un cazador de trofeos que caza graboides por deporte. ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• Apex (2021; dir. Edward John Drake ): Un expolicía que cumple cadena perpetua por un crimen que no cometió recibe una oportunidad de libertad si logra sobrevivir a un juego mortal en el que un grupo de cazadores paga por el placer de cazar a otro ser humano en una isla remota. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• El juego más peligroso (2022; dir. Justin Lee): Una nueva versión de la película de 1932. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}
• Death Hunt (2022; dir. Neil Mackay): Una variación cinematográfica canadiense de El juego más peligroso , en la que una pareja es capturada y cazada en el bosque por tres hombres locales. ^{[ 27 ]}

"El juego más peligroso" se ha presentado cuatro veces como obra de radio : ^{[ 28 ]}

• El programa de radio Suspense de la CBS presentó dos adaptaciones distintas de la historia. La primera, emitida el 23 de septiembre de 1943, estuvo protagonizada por Orson Welles como Zaroff y Keenan Wynn como Rainsford. ^{[ 29 ]} Un segundo episodio, emitido el 1 de febrero de 1945, estuvo protagonizado por J. Carrol Naish como Zaroff y Joseph Cotten como Rainsford. ^{[ 30 ]} Ambas producciones de Suspense presentaron una adaptación de Jack Finke en la que Rainsford narra la historia en retrospectiva mientras espera en la habitación de Zaroff el enfrentamiento final. ^{[ 31 ] [ 12 ]}
• El programa de radio de la CBS, Escape, también presentó una adaptación de la historia, que se emitió el 1 de octubre de 1947. ^{[ 32 ]}
• El programa de radio Tales of Fatima emitió una adaptación el 24 de septiembre de 1949, con Basil Rathbone y Rex Harrison . ^{[ 33 ]}

• Have Gun Will Travel , "La caza" (1962), Paladin es atraído a Oregón por una viuda, para que un aburrido príncipe ruso llamado Boris Radachev ( Leonid Kinskey ) pueda cazarlo a él y a ella; "El toro negro" (1963), Paladin es cazado en una plaza de toros por un matador demente ( Carlos Romero ).
• La sombra del cóndor (1964) Serie de dibujos animados de Jonny Quest : Race Bannon debe luchar por su vida en la cordillera de los Andes en un combate aéreo en aviones de combate de la Primera Guerra Mundial contra un as alemán de la Primera Guerra Mundial enloquecido que quiere que Bannon sea su víctima número 100.
• En la película " The Wild Wild West" , en el episodio "The Night of Sudden Death" (1965), Jim West y una chica de circo quedan atrapados dentro de un parque de animales salvajes de la Reserva Africana en Colorado y son perseguidos por un cazador de caza mayor demente, Warren ( Robert Loggia ).
• En "Get Smart" , "La isla de los malditos" (1966), los agentes 86 y 99 quedan atrapados en una isla con un asesino KAOS demente llamado Hans Hunter ( Harold Gould ), un cazador alemán.
• En " La isla de Gilligan ", en el episodio "El cazador" (1967), el cazador de caza mayor Jonathan Kincaid ( Rory Calhoun ) centra su atención en Gilligan cuando se da cuenta de que no hay animales salvajes en la isla.
• En "Hunter's Moon" (1967), el profesor Robinson ( Guy Williams ) se ve obligado a convertirse en presa humana y es cazado por un alienígena llamado Megazor.
• En " Yo, espía" , "El nombre del juego" (1968), los agentes Kelly y Scott son perseguidos a través de la selva mexicana por un ex general estadounidense enloquecido con delirios paranoicos.
• Bonanza , "El cazador" (1973), un asesino trastornado, el cabo Bill Tanner ( Tom Skerritt ), que es un antiguo rastreador del Ejército de los Estados Unidos, persigue a Little Joe ( Michael Landon ).
• Gunsmoke , (20/1) "Matt Dillon debe morir" (1974) El alguacil Matt Dillon es perseguido en las montañas por un loco desquiciado y sus hijos.
• Los Ángeles de Charlie (temporada 4, episodio 12) Las ángeles son perseguidas en una isla remota por una persona que se siente agraviada por Charles Townsend (su jefe).
• En el episodio piloto de Fantasy Island (1977), un cazador de caza mayor llega a la isla para ser cazado por un hombre, una variante de la versión habitual en la que el cazado participa contra su voluntad.
• En el tercer episodio de Logan's Run , titulado "Captura", los corredores y los hombres de arena que los persiguen son capturados por un cazador de grandes presas que planea cazarlos por diversión, tal como lo ha hecho con otros corredores. Los corredores y los hombres de arena se ven obligados a cooperar para escapar de la amenaza común.
• En el episodio "La Trampa" de El Increíble Hulk , el científico fugitivo David Banner queda atrapado en una isla privada propiedad de un cazador demente que no solo ansía el desafío de cazar humanos, sino que considera el descubrimiento de la poderosa forma de Hulk de Banner como una señal de una presa que representa un desafío aún más atractivo.
• Hart to Hart , "Hunted Harts" (4:11, 1983), los ciervos son atraídos a Sudamérica para ser cazados por un cazador de caza mayor.
• Xena: La princesa guerrera , "Presa peligrosa" (6:11, 2001), Xena persigue al príncipe Morloch, que está cazando a las amazonas como si fueran animales.
• El especial de Halloween de Los Simpson, " La casa del terror XVI ", incluía un segmento titulado "La supervivencia del más gordo", que parodiaba fielmente la historia. En este segmento, el Sr. Burns invitaba a gran parte del elenco a su pabellón de caza en una isla privada, solo para revelar que pretendía cazarlos a todos por diversión. Otro episodio hace referencia a "El juego más peligroso" cuando Rainier Wolfcastle dice que compró una YMCA para demolerla e instalar un coto de caza dedicado a "cazar al animal más peligroso de todos... el hombre".
• En un episodio de la serie animada American Dad!, la familia Smith y una joven quedan varadas en una isla después de que Francine salta de un crucero. Stan va a la mansión de la isla a pedir ayuda, pero los habitantes dicen que van a cazar a la familia. Los Smith y la joven quedan atrapados en una cueva, donde la joven muere y se la comen para sobrevivir. Los cazadores irrumpen en la cueva y disparan a la familia. Stan se incorpora, dándose cuenta de que es pintura. Más tarde, en una fiesta, los cazadores revelan que en la Isla del Juego Más Peligroso nadie muere de verdad.
• En el episodio 21 de la segunda temporada de Criminal Minds , titulado "Temporada de caza abierta", dos hermanos capturan a personas atrapadas en una remota región salvaje a las afueras de Challis, Idaho , las liberan en las colinas y las cazan con arcos compuestos por deporte, refiriéndose a los hombres como "ciervos" y a las mujeres como "ciervas".
• En el episodio 15 de la temporada 13 de La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales , titulado "Zona de Caza", un violador y asesino en serie atrae a mujeres que trabajan como acompañantes después de su cita a una zona remota donde las libera mientras las persigue para recapturarlas. (Es posible que el episodio se haya inspirado en el asesino en serie de la vida real Robert Hansen).
• En el episodio "La cacería de patos más peligrosa" de la serie animada de Disney " Los patos poderosos ", los héroes quedan atrapados en una isla y son perseguidos.
• En un segmento de "Llamada M para Mono" de la serie animada El Laboratorio de Dexter , el héroe, Mono, es atrapado por un cazador alienígena de grandes presas llamado Huntor.
• En el episodio 15 de la primera temporada de Supernatural , "Los Benders", una familia ha estado detrás de las desapariciones en una ciudad. La familia secuestra a sus víctimas para cazarlas y matarlas. Sam y un policía son secuestrados, pero Dean los encuentra y los ayuda a someter a la familia antes de que puedan hacerles daño.
• En el episodio 12 de la séptima temporada de Futurama , " 31st Century Fox ", Bender se convierte en el objetivo de un club de caza de zorros y se le conoce como "la presa más peligrosa".
• En el episodio 6 de la segunda temporada de The Blacklist , Elizabeth Keen y su equipo del FBI se topan con una familia en Idaho que entrenó al hijo menor de la madre para cazar y matar a los humanos secuestrados por el hijo mayor.
• El episodio de 1998 de The Outer Limits titulado " La caza " es una historia en la que la caza de animales ha sido prohibida por los ecologistas y la caza furtiva de androides obsoletos ocupa su lugar.
• En el episodio 5 de la tercera temporada de Archer , titulado "El Contador", Lana y Archer son perseguidos por un narcotraficante.
• La influencia se puede apreciar en el episodio 22 de la tercera temporada de Riverdale , "Capítulo cincuenta y siete: Sobrevivir a la noche".
• En el episodio 2 de la cuarta temporada de Juego de Tronos , hay una escena en la que Ramsay Bolton persigue a una mujer. La acorrala el grupo de cazadores y los perros de Ramsay la devoran viva. Se da a entender que esta no fue la única vez que Ramsay cazó humanos "por diversión".
• En la tercera temporada , episodios 21 y 22 de Star Wars: The Clone Wars , Ahsoka Tano , Chewbacca y un grupo de padawans Jedi son perseguidos en una luna.
• Un episodio de la serie animada Johnny Bravo titulado "¡Cazado!" es una parodia de la historia. El protagonista, Johnny, se ve obligado a pasar por la misma situación, pero su estupidez e imprudencia frustran enormemente al cazador, quien finalmente le permite marcharse.
• En la serie de anime Psycho-Pass , los episodios 10 y 11 presentan a un acaudalado magnate cíborg que se viste con atuendo de caza de caballero y persigue a personas en un laberinto subterráneo con sus perros robóticos.
• En la tercera temporada de Wrecked , los supervivientes del accidente aéreo aterrizan en otra isla, donde cuatro hombres ricos los obligan a cazarse entre sí y, posteriormente, a cazar al superviviente.
• El episodio de Kids Next Door titulado "Operación: SAFARI" está basado en el libro El juego más peligroso .
• La plataforma de videos móviles de formato corto Quibi lanzó una adaptación llamada Most Dangerous Game protagonizada por Liam Hemsworth y Christoph Waltz . ^{[ 34 ]} Se desarrolla en el Detroit actual, donde un hombre moribundo llamado Dodge acepta ser cazado por deporte durante un período de 24 horas para ganar dinero para su esposa y su hijo por nacer.
• En la serie de Netflix W/ Bob & David , el episodio 3 tiene un sketch basado en El juego más peligroso . ^{[ 35 ]}
• En la temporada 3 , episodio 2 de Star Trek: Lower Decks , "El juego menos peligroso", Brad Boimler es cazado por un alienígena llamado K'ranch después de aceptar ser su presa. ^{[ 36 ]}

La historia también ha servido de inspiración para libros y películas como Seventh Victim , Battle Royale , Predator , Predators , The Running Man , The Pest y The Hunger Games . ^{[ 37 ]}

• El villano de Spider-Man , Kraven el Cazador , se inspiró en Zaroff.
  • El videojuego Marvel's Spider-Man 2 de 2023 incluye un traje alternativo para Miles Morales/Spider-Man similar en apariencia al atuendo de Kraven, llamado "Traje del Juego Más Peligroso".
• En el número 4 del cómic Daredevil , Daredevil lucha contra un cazador de hombres loco en una isla remota.
• En el libro de Clive Cussler, el dragón Dirk Pitt es perseguido por "Kamatori" en la isla de Soseki.
• En la historia del cómic "A-Hunting We Will Go", Scrooge McDuck y sus parientes están en una isla selvática siendo perseguidos por un barón con sus perros. ^{[ 38 ]}
• El número 13 de Vault of Horror, de EC Comics, incluye la historia "Island of Death", sobre un hombre que llega a una isla del Pacífico y es perseguido por su rescatador.
• En el videojuego Hitman: Contracts , la misión "Beldingford Manor" se inspira en esta historia.
• En el videojuego Rayman 3: Hoodlum Havoc , el personaje del Conde Razoff se inspira en el General Zaroff, llegando incluso a compartir nombres similares.
• En el videojuego The Elder Scrolls IV: Oblivion , la misión "Atrapado en la cacería" está inspirada en esta historia.
• En el juego en línea Poptropica , la historia de cinco partes titulada "La Isla de la Supervivencia" presenta al jugador en una situación muy similar a la de la historia original. Al final del tercer episodio, el jugador es rescatado por un cazador llamado Myron van Buren. El cuarto episodio se centra en el jugador en la cabaña de van Buren, donde descubre que este planea cazarlo. En el quinto episodio, el jugador se une a otra víctima de van Buren para derrotarlo atrapándolo en una noria.
• En el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering , hay una carta llamada "El jugador más peligroso" como referencia al título.
• En la serie El Verdugo de Don Pendleton , el libro n.° 441, titulado La Isla del Asesinato , tiene una trama similar a la de El Juego Más Peligroso . El protagonista, Mack "El Verdugo" Bolan (un justiciero/agente del gobierno), se encuentra con un rico empresario cazador en una isla mientras está en una misión y termina en una situación similar a la del personaje de Rainsford, mientras que el rico cazador asume un papel similar al de Zaroff.
• En la historia del cómic "El segundo juego más peligroso" (publicada por entregas en Martian Comics #8–10), los marcianos poseen humanos para continuar con su tradición de cazar a otros humanos, después de que esta práctica haya sido prohibida. Richard Connell es uno de los personajes.
• En una canción titulada "Fly on the Wall" de Joey Pecoraro, la interacción inicial entre Rainsford y el general Zaroff se utiliza como preludio de la canción propiamente dicha.
• En 1987, la banda estadounidense de metal Lȧȧz Rockit volvió a contar la historia en su canción "Most Dangerous Game" de su álbum Know Your Enemy .
• La serie de Rooster Teeth "Let's Play Minecraft" presentó una adaptación de la historia en un juego jugado por los miembros del elenco del programa en el videojuego Minecraft , donde a un jugador se le daba un mapa y los otros cinco lo cazaban dentro y alrededor del mundo del juego creado por los miembros del elenco de Achievement Hunter .
• Una versión traducida fue publicada en malayalam como audiolibro por Kathacafe en 2017. ^{[ 39 ]}
• Zaroff , una novela gráfica franco-belga escrita por Sylvain Runberg con ilustraciones de François Miville-Deschenes y publicada por Le Lombard y Dargaud en 2019, se presenta como una secuela de la historia de Connell. En ella, Zaroff sobrevive a Rainsford, cuyo relato a las autoridades es descartado como un engaño, por lo que Zaroff y sus hombres restantes escapan a otra isla para continuar la caza.
• La venganza de Zaroff , secuela de la novela gráfica Runberg-Miville-Descenes, ambientada en 1942. Rainsford, ahora capitán del ejército estadounidense, busca a Zaroff y lo recluta para liderar una peligrosa misión a Moscú al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
• En la aventura de Doc Savage, La isla fantástica (1935), de Kenneth Robeson, el conde Ramadanoff utiliza balizas para provocar naufragios en su isla. Atrae a Doc Savage con la esperanza de un enfrentamiento épico. En esta historia, es el conde quien emplea una "vieja trampa malaya", usando un retoño doblado y un cuchillo, pero no logra dar con su objetivo.
• En el videojuego Risk of Rain 2 , el Tricornio del Cazador de Trofeos, un objeto con temática de caza mayor, utiliza un fragmento de la historia en su descripción, con pequeños cambios en las palabras para reflejar el mundo del juego.