Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Esquilo

Esquilo ( Reino Unido : /ˈiːskɪləs/, [1] EE. UU.: /ˈɛskɪləs / ; [ 2 ] Griego antiguo : Αἰσχύλος Aischýlos ; c . 525/524 – c . 456/455 a . C. ) fue un trágico griego antiguo, a m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esquilo ( Reino Unido : /ˈiːskɪləs/, [1] EE. UU.: /ˈɛskɪləs / ; [ 2 ] Griego antiguo : Αἰσχύλος Aischýlos ; c . 525/524 – c . 456/455 a . C. ) fue un trágico griego antiguo, a menudo descrito como el padre de la tragedia. [3] [4] El conocimiento académico del género comienza con su obra , [ 5 ] y la comprensión de la tragedia griega anterior se basa en gran medida en inferencias hechas a partir de la lectura de sus obras que se conservan. [ 6 ] Según Aristóteles , amplió el número de personajes en el teatro y permitió el conflicto entre ellos. Anteriormente, los personajes interactuaban solo con el coro . [ nb 1 ]

Esquilo escribió entre 70 y 90 obras de teatro, de las cuales solo siete han sobrevivido completas. Existe un debate de larga data sobre la autoría de una de ellas , Prometeo encadenado , y algunos estudiosos argumentan que podría ser obra de su hijo Euforión . [ 7 ] Fragmentos de otras obras han sobrevivido en citas, y se siguen descubriendo más en papiros egipcios . Estos fragmentos a menudo brindan información adicional sobre la obra de Esquilo. [ 8 ] Probablemente fue el primer dramaturgo en presentar obras de teatro como una trilogía , siendo su Orestíada el único ejemplo antiguo que se conserva. [ 9 ] Al menos una de sus obras estuvo influenciada por la segunda invasión persa de Grecia (480-479 a. C.). Esta obra, Los persas , es una de las pocas tragedias griegas clásicas conocidas que tratan sobre eventos contemporáneos, y la única que se conserva. [ 10 ] La importancia de la guerra con Persia fue tan grande para Esquilo y los griegos que su epitafio conmemora su participación en la victoria griega en Maratón , sin mencionar su éxito como dramaturgo. [ 11 ]

Vida

Santuario de Deméter y Kore de Eleusis , ciudad natal de Esquilo.

Esquilo nació alrededor del 525  a. C. en Eleusis , una pequeña ciudad a unos 27 kilómetros (17 millas) al noroeste de Atenas , en los fértiles valles del Ática occidental . [ 12 ] Algunos estudiosos sostienen que la fecha de nacimiento de Esquilo podría basarse en un conteo de 40 años a partir de su primera victoria en las Grandes Dionisias . [ 13 ] Su familia era rica y de buena posición. Se decía que su padre, Euforión, era miembro de las Eupatridas , la antigua nobleza del Ática, [ 14 ] [ 15 ] pero esto podría ser una ficción inventada por los antiguos para justificar la grandeza de las obras de Esquilo. [ 16 ] 

De joven, Esquilo trabajó en un viñedo. Según el geógrafo Pausanias , del siglo II d. C. , el dios Dioniso lo visitó en sueños y le ordenó que se dedicara al naciente arte de la tragedia. [ 14 ] Tan pronto como despertó, comenzó a escribir una tragedia, y su primera representación tuvo lugar en el 499  a. C., cuando tenía 26 años. [ 12 ] [ 14 ] Obtuvo su primera victoria en las Dionisias en el 484  a. C. [ 14 ]

En el año 510 a. C., cuando Esquilo tenía 15 años, Cleómenes I expulsó a los hijos de Pisístrato de Atenas, y Clístenes ascendió al poder. Entre las reformas de Clístenes se incluyó un sistema de registro que priorizaba la importancia del demo sobre la tradición familiar. En la última década del siglo VI a. C., Esquilo y su familia vivían en el demo de Eleusis. [ 17 ]

Las Guerras Médicas desempeñaron un papel importante en la vida y la carrera de Esquilo. En el 490  a. C., él y su hermano Cinegeiro lucharon para defender Atenas contra el ejército invasor de Darío I de Persia en la batalla de Maratón . [ 12 ] Los atenienses salieron victoriosos y la victoria fue celebrada en todas las ciudades-estado de Grecia. [ 12 ] Cinegeiro murió al intentar impedir que un barco persa se retirara de la costa, por lo que sus compatriotas lo aclamaron como un héroe. [ 12 ] [ 17 ]

En el 480 a. C., Esquilo fue llamado nuevamente al servicio militar, junto con su hermano menor Ameinias , contra las fuerzas invasoras de Jerjes  I en la batalla de Salamina . Esquilo también luchó en la batalla de Platea en el 479 a. C. [ 18 ] Ion de Quíos fue testigo del historial militar de Esquilo y de su contribución en Salamina. [ 17 ] Salamina ocupa un lugar destacado en Los persas , su obra más antigua que se conserva, que se representó en el 472 a. C. y ganó el primer premio en las Dionisias. [ 19 ]

Esquilo fue uno de los muchos griegos que fueron iniciados en los Misterios Eleusinos , un antiguo culto a Deméter con sede en su ciudad natal de Eleusis. [ 20 ] Según Aristóteles , Esquilo fue acusado de impiedad ( asebeia ) por revelar algunos de los secretos del culto en escena. [ 21 ] [ 22 ] [ 15 ] Otras fuentes afirman que una turba enfurecida intentó matar a Esquilo en el acto, pero él huyó de la escena. Heráclides del Ponto afirma que el público intentó apedrear a Esquilo. Esquilo se refugió en el altar de la orquesta del Teatro de Dioniso. Alegó ignorancia en su juicio. Fue absuelto, ya que el jurado simpatizó con el servicio militar que él y sus hermanos realizaron durante las Guerras Médicas. Según el autor Eliano, del siglo II d. C., el hermano menor de Esquilo, Ameinias, contribuyó a su absolución mostrando al jurado el muñón de la mano que había perdido en Salamina, donde fue elegido el guerrero más valiente. En realidad, el premio a la valentía en Salamina no fue otorgado al hermano de Esquilo, sino a Ameinias de Palene. [ 17 ]

Esquilo viajó a Sicilia una o dos veces en la década de 470  a. C., invitado por Hierón I , tirano de Siracusa , una importante ciudad griega en el lado oriental de la isla. Durante uno de estos viajes, compuso Las mujeres del Etna (en honor a la ciudad fundada por Hierón) y repuso Los persas . [ 12 ] Hacia el 473  a. C., tras la muerte de Frinico , uno de sus principales rivales, Esquilo era el favorito anual en las Dionisias, ganando el primer premio en casi todas las competiciones. [ 12 ] En el 472  a. C., Esquilo escenificó la producción que incluía Los persas , con Pericles como corego . [ 17 ]

Vida personal

Esquilo se casó y tuvo dos hijos, Euforión y Eueón, ambos poetas trágicos. Euforión ganó el primer premio en el 431 a. C. en una competencia contra Sófocles y Eurípides . [ 23 ] Un sobrino de Esquilo, Filocles (hijo de su hermana), también fue poeta trágico y ganó el primer premio en la competencia contra Edipo Rey de Sófocles . [ 17 ] [ 24 ] Esquilo tuvo al menos dos hermanos, Cinegeiro y Ameinias .

Muerte

La muerte de Esquilo ilustrada en la Crónica pictórica florentina del siglo XV de Maso Finiguerra [ 25 ]

En el 458 a. C., Esquilo regresó a Sicilia por última vez, visitando la ciudad de Gela , donde murió en el 456 o 455  a. C. Valerio Máximo escribió que murió fuera de la ciudad por una tortuga arrojada por un águila que había confundido su cabeza con una roca adecuada para romper el caparazón, y lo mató. [ 26 ] Plinio , en su obra Historias Naturales , añade que Esquilo había estado permaneciendo al aire libre para evitar una profecía que decía que moriría por la caída de un objeto, [ 26 ] [ 27 ] pero esta historia puede ser una leyenda y deberse a una mala interpretación de la iconografía en la tumba de Esquilo. [ 28 ] Algunos proponen que fue inspirada por una de sus propias obras, Los Psicogoos , en un fragmento sobreviviente del cual Tiresias predice una muerte similar a la de Odiseo . [ 29 ] La obra de Esquilo era tan respetada por los atenienses que, tras su muerte, sus tragedias fueron las únicas que se permitieron volver a representar en concursos posteriores. [ 12 ] Sus hijos Euforión y Eueón y su sobrino Filocles también se convirtieron en dramaturgos. [ 12 ]

La inscripción en la lápida de Esquilo no menciona su renombre teatral, conmemorando únicamente sus logros militares:

Αἰσχύλον Εὐφορίωνος Ἀθηναῖον τόδε κεύθει μνῆμα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλας· ἀλκὴν δ' εὐδόκιμον Μαραθώνιον ἄλσος ἂν εἴποι καὶ βαθυχαιτήεις Μῆδος ἐπιστάμενος Bajo esta piedra yace Esquilo, hijo de Euforión, el ateniense, que pereció en la tierra de Gela, tierra de trigo; de su noble destreza puede hablar el bosque de Maratón, y el persa de larga cabellera lo sabe bien.

— Apéndice Anthologiae Graecae, vol. 3, Epigrama sepulcral . pag. 17. 

Obras

Imagen moderna del Teatro de Dioniso en Atenas, donde se representaron muchas de las obras de Esquilo.
Tragoediae septem (1552)

Las semillas del drama griego se sembraron en las fiestas religiosas en honor a los dioses, principalmente a Dioniso , el dios del vino. [ 30 ] Durante la vida de Esquilo, las competiciones dramáticas se convirtieron en parte de las Dionisias urbanas , celebradas en primavera. [ 30 ] El festival comenzaba con una procesión, seguida de una competición de niños que cantaban ditirambos , y todo culminaba en dos competiciones dramáticas. [ 31 ] La primera competición en la que Esquilo habría participado involucraba a tres dramaturgos, cada uno de los cuales presentaba tres tragedias y una obra satírica . [ 31 ] Le seguía una segunda competición con cinco dramaturgos cómicos, y los ganadores de ambas competiciones eran elegidos por un jurado. [ 31 ]

Esquilo participó en muchos de estos concursos, y diversas fuentes antiguas le atribuyen entre setenta y noventa obras. [ 3 ] [ 32 ] Solo siete tragedias que se le atribuyen han sobrevivido intactas: Los persas , Los siete contra Tebas , Las suplicantes , la trilogía conocida como La Orestíada (las tres tragedias Agamenón , Las coéforas y Las euménides ) y Prometeo encadenado (cuya autoría es discutida). Con la excepción de esta última obra  —cuyo éxito es incierto—  , se sabe que todas las tragedias existentes de Esquilo ganaron el primer premio en las Dionisias urbanas.

La biografía alejandrina de Esquilo afirma que ganó el primer premio en las Dionisias de la ciudad trece veces. Esto contrasta favorablemente con las dieciocho victorias que se le atribuyen a Sófocles (con un catálogo sustancialmente mayor, estimado en 120 obras), y empequeñece las cinco victorias de Eurípides, de quien se cree que escribió aproximadamente 90 obras.

Trilogías

Una característica distintiva de la dramaturgia de Esquilo parece haber sido su tendencia a escribir trilogías conectadas en las que cada obra sirve como capítulo de una narración dramática continua. [ 33 ] La Orestíada es el único ejemplo existente de este tipo de trilogía conectada, pero hay evidencia de que Esquilo a menudo escribía trilogías de este tipo. Las obras satíricas que siguieron a sus trilogías trágicas también se inspiraron en la mitología.

La obra satírica Proteo , que siguió a la Orestíada , trataba la historia del desvío de Menelao a Egipto en su camino de regreso de la Guerra de Troya . Se supone, basándose en la evidencia proporcionada por un catálogo de títulos de obras de Esquilo, escolios y fragmentos de obras registrados por autores posteriores, que otras tres obras suyas existentes eran componentes de trilogías conectadas: Los siete contra Tebas era la obra final de una trilogía de Edipo, y Las suplicantes y Prometeo encadenado eran cada una la primera obra de una trilogía de las Danaidas y una trilogía de Prometeo, respectivamente. Los estudiosos también han sugerido varias trilogías completamente perdidas, basándose en títulos de obras conocidos. Varias de estas trataban mitos sobre la Guerra de Troya. Una, llamada colectivamente Aquileis , comprendía Mirmidones , Nereidas y Frigios (alternativamente, El rescate de Héctor ).

Otra trilogía aparentemente relataba la entrada del aliado troyano Memnón en la guerra y su muerte a manos de Aquiles ( Memnón y El pesaje de las almas son dos componentes de la trilogía). La entrega de las armas , Las frigias y Las salaminias sugieren una trilogía sobre la locura y el posterior suicidio del héroe griego Áyax . Esquilo parece haber escrito sobre el regreso de Odiseo a Ítaca después de la guerra (incluyendo el asesinato de los pretendientes de su esposa Penélope y sus consecuencias) en una trilogía que consta de Los que levantan almas , Penélope y Los recolectores de huesos . Otras trilogías sugeridas abordaron el mito de Jasón y los Argonautas ( Argô , Las mujeres lemnias , Hipsípila ), la vida de Perseo ( Los arrastradores de redes , Polidectes , Fórquides ), el nacimiento y las hazañas de Dioniso ( Sémele , Las Bacantes , Penteo ) y las consecuencias de la guerra representada en Los siete contra Tebas ( Los eleusinos , Los argivos (o Las mujeres argivas ), Los hijos de los siete ). [ 34 ]

Sobrevivir a las obras

Los persas (472 a. C.)

El fantasma de Darío apareciéndose a Atossa , dibujo de George Romney .

Los persas ( Persai ) es la más antigua de las obras de Esquilo que se conservan. Se representó en el 472 a. C. Se basó en las propias experiencias de Esquilo, específicamente en la batalla de Salamina . [ 35 ] Es única entre las tragedias griegas que se conservan porque describe un acontecimiento histórico reciente. [ 3 ] Los persas se centra en el tema griego popular de la hibris y atribuye la derrota de Persia al orgullo de su rey. [ 35 ]

Comienza con la llegada de un mensajero a Susa , la capital persa, que trae noticias de la catastrófica derrota persa en Salamina a Atosa , la madre del rey persa Jerjes . Atosa viaja entonces a la tumba de Darío, su esposo, donde aparece su fantasma para explicar la causa de la derrota. Según él, fue consecuencia de la soberbia de Jerjes al construir un puente sobre el Helesponto , una acción que enfureció a los dioses. Jerjes aparece al final de la obra, sin comprender la causa de su derrota, y la obra concluye con lamentos de Jerjes y el coro. [ 36 ]

Los siete contra Tebas (467 a. C.)

La obra «Los siete contra Tebas» ( Hepta epi Thebas ) se representó en el año 467 a. C. Presenta el tema contrastante de la injerencia de los dioses en los asuntos humanos. [ 35 ] Otro tema, con el que Esquilo se involucraría continuamente, aparece por primera vez en esta obra: que la polis fue un elemento clave en el desarrollo de la civilización humana. [ 37 ]

La obra narra la historia de Eteocles y Polinices , hijos del deshonrado rey de Tebas , Edipo . Eteocles y Polinices acuerdan compartir y alternar el trono de la ciudad. Tras el primer año, Eteocles se niega a abdicar. Polinices, por lo tanto, emprende la guerra. Ambos se matan en combate singular, y el final original de la obra consistía en lamentos por los hermanos fallecidos. [ 38 ] Sin embargo, cincuenta años después se añadió un nuevo final: Antígona e Ismene lloran a sus hermanos muertos, un mensajero anuncia un edicto que prohíbe el entierro de Polinices, y Antígona declara su intención de desafiar dicho edicto. [ 38 ] La obra era la tercera de una trilogía de Edipo conectada. Las dos primeras obras eran Layo y Edipo . La última obra satírica era La Esfinge . [ 39 ]

Los suplicantes (463 a. C.)

Miniatura de Robinet Testard que muestra a las Danaides asesinando a sus maridos.

Esquilo continuó su énfasis en la polis con Las suplicantes ( Hiquétidas ) en el 463 a. C. La obra rinde homenaje a las corrientes democráticas subyacentes que recorrían Atenas y que precedieron al establecimiento de un gobierno democrático en el 461 a. C. Las Danaides (50 hijas de Dánao , fundador de Argos ) huyen de un matrimonio forzado con sus primos en Egipto. Buscan protección en el rey Pelasgo de Argos, pero Pelasgo se niega hasta que el pueblo de Argos se pronuncie sobre la decisión (una acción claramente democrática por parte del rey). El pueblo decide que las Danaides merecen protección y se les permite entrar en las murallas de Argos a pesar de las protestas egipcias. [ 40 ]

Se había asumido durante mucho tiempo una trilogía de las Danaidas debido al final en suspenso de Las Suplicantes . Esto fue confirmado por la publicación en 1952 del Papiro de Oxirrinco 2256 fr. 3. Generalmente se acepta que las obras que la componen son Las Suplicantes , Las Egipcias y Las Danaidas . Una reconstrucción plausible de los últimos dos tercios de la trilogía es la siguiente: [ 41 ] En Las Egipcias , la guerra argivo-egipcia amenazada en la primera obra ha tenido lugar. El rey Pelasgo murió durante la guerra, y Dánao gobierna Argos. Dánao negocia un acuerdo con Egipto, una de cuyas condiciones requiere que sus 50 hijas se casen con los 50 hijos de Egipto. Dánao informa secretamente a sus hijas de un oráculo que predice que uno de sus yernos lo matará. Por lo tanto, ordena a las Danaidas que asesinen a sus maridos en su noche de bodas. Sus hijas acceden. Las Danaids abrirían al día siguiente de la boda. [ 42 ]

Se revela que 49 de las 50 Danaides mataron a sus maridos. Hipermnestra no mató a su esposo, Linceo, y lo ayudó a escapar. Dánao se enfurece por la desobediencia de su hija y ordena su encarcelamiento y posiblemente su ejecución. En el clímax y desenlace de la trilogía, Linceo se revela ante Dánao y lo mata, cumpliendo así el oráculo. Él e Hipermnestra establecerán una dinastía gobernante en Argos. Las otras 49 Danaides son absueltas de sus asesinatos y se casan con hombres argivos no especificados. La obra satírica que siguió a esta trilogía se tituló Amimone , en honor a una de las Danaides. [ 42 ]

La Orestíada (458 a. C.)

Aparte de algunas líneas faltantes, la Orestíada del 458 a. C. es la única trilogía completa de obras de teatro griegas de cualquier dramaturgo que aún se conserva (de Proteo , la obra satírica que le siguió, solo se conocen fragmentos). [ 35 ] Agamenón y Las Coéforas ( Coéforos ) y Las Euménides [ 37 ] juntas cuentan la violenta historia de la familia de Agamenón , rey de Argos .

Agamenón

El asesinato de Agamenón, de Pierre-Narcisse Guérin (1817)

Esquilo comienza en Grecia, describiendo el regreso del rey Agamenón tras su victoria en la guerra de Troya , desde la perspectiva de los habitantes de la ciudad (el Coro) y su esposa, Clitemnestra . Oscuras premoniciones se acumulan hasta la muerte del rey a manos de su esposa, quien estaba furiosa porque su hija Ifigenia había sido asesinada para que los dioses restauraran los vientos y permitieran a la flota griega navegar hacia Troya. Clitemnestra también estaba disgustada porque Agamenón mantenía a la profetisa troyana Casandra como concubina. Casandra predice el asesinato de Agamenón y el suyo propio ante los habitantes reunidos, quienes quedan horrorizados. Luego entra al palacio sabiendo que no puede evitar su destino. El final de la obra incluye una predicción del regreso de Orestes , hijo de Agamenón, quien buscará vengar a su padre. [ 37 ]

Los portadores de libaciones

El poema «Las Coéforas» comienza con la llegada de Orestes a la tumba de Agamenón, tras su exilio en Fócida . Allí, su hermana Electra lo recibe . Juntos planean vengarse de Clitemnestra y su amante, Egisto . El coro relata la pesadilla que Clitemnestra tuvo al dar a luz a una serpiente. Esto la lleva a ordenar a su hija, Electra , que ofrezca libaciones en la tumba de Agamenón (con la ayuda de las coéforas) con la esperanza de enmendar su error. Orestes entra en el palacio fingiendo anunciar su propia muerte. Clitemnestra llama a Egisto para que se entere. Orestes los mata a ambos. Entonces, Orestes es asediado por las Furias , quienes, en la mitología griega, vengan los asesinatos de parientes. [ 37 ]

Las Euménides

La tercera obra aborda la cuestión de la culpabilidad de Orestes. [ 37 ] Las Furias expulsan a Orestes de Argos y lo llevan al desierto. Se dirige al templo de Apolo y le ruega que ahuyente a las Furias. Apolo había incitado a Orestes a matar a Clitemnestra, por lo que comparte parte de la culpa del asesinato. Apolo envía a Orestes al templo de Atenea con Hermes como guía. [ 40 ]

Las Furias lo localizan, y Atenea interviene y declara que es necesario un juicio. Apolo defiende a Orestes, y tras un empate en la votación de los jueces (incluida Atenea), Atenea anuncia la absolución de Orestes. Renombra a las Furias como las Euménides (las Benévolas) y exalta la importancia de la razón en el desarrollo de las leyes. Como en Las Suplicantes , se alaban los ideales de una Atenas democrática. [ 40 ]

Prometeo encadenado (fecha en disputa)

Prometeo encadenado por Vulcano , de Dirck van Baburen (1623)

La obra Prometeo encadenado es atribuida a Esquilo por las autoridades antiguas. Sin embargo, desde finales del siglo XIX, los estudiosos han puesto en duda esta atribución, principalmente por motivos estilísticos. Su fecha de producción también es objeto de controversia, con teorías que van desde el 480 a. C. hasta el 410 a. C. [ 12 ] [ 43 ]

La obra consiste principalmente en diálogos estáticos. El titán Prometeo permanece atado a una roca durante toda la representación, castigo impuesto por el dios olímpico Zeus por haber dado el fuego a los humanos. El dios Hefesto , el titán Océano y el coro de las Oceánides expresan su compasión por la difícil situación de Prometeo. Io , otra víctima de la crueldad de Zeus, se encuentra con Prometeo. Profetiza sus futuros viajes, revelando que uno de sus descendientes liberará a Prometeo. La obra concluye con Zeus arrojando a Prometeo al abismo porque este se niega a hablarle de un posible matrimonio que podría provocar la caída de Zeus. [ 36 ]

Prometeo encadenado parece haber sido la primera obra de una trilogía, la Prometea . En la segunda obra, Prometeo liberado , Heracles libera a Prometeo de sus cadenas y mata al águila que había sido enviada diariamente para devorar el hígado de Prometeo, que se regeneraba perpetuamente y que entonces se creía que era la fuente de los sentimientos. [ 44 ] Nos enteramos de que Zeus ha liberado a los demás Titanes que había encarcelado al final de la Titanomaquia , lo que tal vez presagia su eventual reconciliación con Prometeo. [ 45 ]

En la conclusión de la trilogía, Prometeo, el portador del fuego , parece que el Titán finalmente advierte a Zeus que no se acueste con la ninfa marina Tetis , pues está destinada a engendrar un hijo superior a su padre. Para evitar ser derrocado, Zeus casa a Tetis con el mortal Peleo. Fruto de esa unión nace Aquiles, héroe griego de la Guerra de Troya. Tras reconciliarse con Prometeo, Zeus probablemente inaugura un festival en su honor en Atenas. [ 45 ]

Jugadas perdidas

De las demás obras de Esquilo, solo se conocen los títulos y algunos fragmentos. Hay suficientes fragmentos (junto con comentarios de autores y escoliastas posteriores) para elaborar sinopsis aproximadas de algunas obras.

Mirmidones

Esta obra se basó en los libros 9 y 16 de la Ilíada . Aquiles permanece sentado, indignado en silencio, durante la mayor parte de la obra por la humillación sufrida a manos de Agamenón. Enviados del ejército griego intentan reconciliar a Aquiles con Agamenón , pero este solo cede ante Patroclo , quien luego lucha contra los troyanos con la armadura de Aquiles. La valentía y la muerte de Patroclo se relatan en el discurso de un mensajero, al que sigue el luto. [ 17 ]

Nereidas

Esta obra se basó en los libros 18, 19 y 22 de la Ilíada . Narra la historia de las hijas de Nereo, el dios del mar, que lamentan la muerte de Patroclo. Un mensajero cuenta cómo Aquiles (quizás reconciliado con Agamenón y los griegos) mató a Héctor . [ 17 ]

Frigios , o el rescate de Héctor

Tras una breve conversación con Hermes , Aquiles guarda luto en silencio por Patroclo. Hermes trae entonces al rey Príamo de Troya , quien se gana a Aquiles y rescata el cuerpo de su hijo en un espectacular golpe de efecto . Se coloca una balanza en el escenario y el cuerpo de Héctor en una de ellas, mientras que el oro se deposita en la otra. Aristófanes relata la enérgica danza del coro de troyanos al entrar con Príamo . [ 17 ]

Níobe

Los hijos de Níobe , la heroína, fueron asesinados por Apolo y Artemisa porque Níobe se jactaba de tener más hijos que su madre, Leto . Níobe permanece sentada en silencio, de luto, en el escenario durante la mayor parte de la obra. En la República , Platón cita la frase: «Dios siembra una falta en los mortales cuando quiere destruir una casa por completo». [ 17 ]

Estas son las 71 obras restantes atribuidas a Esquilo que se conocen: [ 46 ]

  • Alcmeno
  • Amymone
  • Las arqueras
  • Las mujeres argivasas
  • El Argo , también titulado Los remeros
  • Atalanta
  • Athamas
  • Damas de compañía de la cámara nupcial
  • Concesión de armas
  • Las Bacantes
  • Los Bassarae
  • Los recolectores de huesos
  • El Cabeiroi
  • Calisto
  • Los carios , también llamados Europa
  • Cercyon
  • Los hijos de Hércules
  • Circe
  • Las mujeres cretenses
  • Cycnus
  • Los Danaids
  • Hijas de Helios
  • Hijas de Forcis
  • Los descendientes
  • Los edonianos
  • Los egipcios
  • Las acompañantes
  • Glauco del Ponto
  • Glauco de Potniae
  • Hipsípila
  • Ifigenia
  • Ixión
  • Layo
  • Las mujeres lemnias
  • El león
  • Licurgo
  • Memnón
  • Los hombres de Eleusis
  • Los mensajeros
  • Los mirmidones
  • Los misianos
  • Nemea
  • Los Tramperos de Red
  • Las nodrizas de Dioniso
  • Orethia
  • Palamedes
  • Penélope
  • Penteo
  • Perrhaibides
  • Filoctetes
  • Fineo
  • Las mujeres frigias
  • Polidectes
  • Las sacerdotisas
  • Prometeo, el portador del fuego
  • Prometeo, el encendedor de fuego
  • Prometeo liberado
  • Proteo
  • Semele , también titulado Los Aguadores
  • Sísifo el fugitivo
  • Sísifo el apisonador
  • Los espectadores , también titulados Atletas de los Juegos Ístmicos
  • La Esfinge
  • Los levantadores de espíritu
  • Télefo
  • Las mujeres tracias
  • Pesaje de almas
  • Mujeres del Etna (dos versiones)
  • Las mujeres de Salamina
  • Xantriae
  • Los jóvenes

Influencia

Influencia en el drama y la cultura griegos.

Mosaico de Orestes , personaje principal de la única trilogía de Esquilo que se conserva, La Orestíada.

El teatro apenas comenzaba a evolucionar cuando Esquilo empezó a escribir para él. Dramaturgos anteriores, como Tespis, ya habían ampliado el elenco para incluir un actor que podía interactuar con el coro . [ 32 ] Esquilo añadió un segundo actor, lo que permitió una mayor variedad dramática, mientras que el coro desempeñó un papel menos importante. [ 32 ] A veces se le atribuye la introducción de la escenografía , o decoración escénica, [ 47 ] aunque Aristóteles le da esta distinción a Sófocles. [ 48 ] También se dice que Esquilo hizo los vestuarios más elaborados y dramáticos, e hizo que sus actores usaran botas de plataforma ( cothurni ) para que fueran más visibles para el público. [ 49 ] Según un relato posterior de la vida de Esquilo, el coro de las Furias en la primera representación de Las Euménides fue tan aterrador cuando entró que los niños se desmayaron, los patriarcas orinaron y las mujeres embarazadas se pusieron de parto. [ 50 ]

Esquilo escribió sus obras en verso. No se representa violencia en escena. Las obras se distancian de la vida cotidiana en Atenas, relatando historias sobre los dioses o ambientándose, como Los persas , en lugares lejanos. [ 51 ] La obra de Esquilo tiene un fuerte énfasis moral y religioso. [ 51 ] La trilogía de la Orestíada se centró en la posición de los humanos en el cosmos en relación con los dioses, la ley divina y el castigo divino. [ 52 ]

La popularidad de Esquilo es evidente en los elogios que el dramaturgo cómico Aristófanes le dedica en Las ranas , obra producida unos 50 años después de la muerte de Esquilo. Esquilo aparece como personaje en la obra y afirma, en el verso 1022, que sus Siete contra Tebas «hicieron que todos los que la vieron amaran la guerra». [ 53 ] Afirma, en los versos 1026-7, que con Los persas «enseñó a los atenienses a desear siempre derrotar a sus enemigos». [ 53 ] Esquilo continúa diciendo, en los versos 1039 y siguientes, que sus obras inspiraron a los atenienses a ser valientes y virtuosos.

Influencia fuera de la cultura griega

Las obras de Esquilo tuvieron una influencia que trascendió su época. Hugh Lloyd-Jones destaca la reverencia que Richard Wagner sentía por Esquilo. Michael Ewans argumenta en su libro Wagner and Aeschylus. The Ring and the Orestíada (Londres: Faber, 1982) que la influencia fue tan grande que justifica una comparación directa, personaje por personaje, entre El Anillo de Wagner y La Orestíada de Esquilo . Sin embargo, un crítico de ese libro, si bien no niega que Wagner leyera y respetara a Esquilo, ha calificado los argumentos de irrazonables y forzados. [ 54 ]

En la segunda parte de su obra *Esquilo y Sófocles: Su obra e influencia *, J.T. Sheppard sostiene que Esquilo y Sófocles desempeñaron un papel fundamental en la formación de la literatura dramática desde el Renacimiento hasta la actualidad, especialmente en el teatro francés e isabelino. Afirma, además, que su influencia trascendió el teatro y se extiende a la literatura en general, citando a Milton y a los románticos. [ 55 ]

La obra de Eugene O'Neill , Mourning Becomes Electra (1931), una trilogía de tres obras ambientadas en Estados Unidos después de la Guerra Civil, está inspirada en la Orestíada . Antes de escribir su aclamada trilogía, O'Neill había estado desarrollando una obra sobre Esquilo, y señaló que Esquilo «cambió tanto el sistema del teatro trágico que tiene más derecho que nadie a ser considerado el fundador (padre) de la tragedia». [ 56 ]

Durante su campaña presidencial en 1968, el senador Robert F. Kennedy citó la traducción de Edith Hamilton de Esquilo la noche del asesinato de Martin Luther King Jr. Kennedy fue notificado del asesinato de King antes de una parada de campaña en Indianápolis, Indiana, y se le advirtió que no asistiera al evento debido al temor a disturbios por parte de la multitud, en su mayoría afroamericana. Kennedy insistió en asistir y pronunció un discurso improvisado en el que anunció la muerte de King. [ 57 ] [ 58 ] Reconociendo las emociones de la audiencia, Kennedy se refirió a su propio dolor por el asesinato de Martin Luther King y, citando un pasaje de la obra Agamenón (en traducción), dijo: «Mi poeta favorito era Esquilo. Y una vez escribió: “Incluso en nuestro sueño, el dolor que no puede olvidar cae gota a gota sobre el corazón, hasta que en nuestra propia desesperación, contra nuestra voluntad, llega la sabiduría a través de la terrible gracia de Dios”». Lo que necesitamos en Estados Unidos no es división; lo que necesitamos en Estados Unidos no es odio; lo que necesitamos en Estados Unidos no es violencia ni anarquía; sino amor y sabiduría, compasión mutua y un sentimiento de justicia hacia quienes aún sufren en nuestro país, sean blancos o negros  ... Dediquémonos a lo que escribieron los griegos hace tantos años: domar la ferocidad del hombre y suavizar la vida de este mundo. [ 59 ] [ 60 ] La cita de Esquilo fue posteriormente inscrita en un monumento en la tumba de Robert Kennedy tras su asesinato. [ 57 ]

Ediciones

  • Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff , Aeschyli Tragoediae. Editio maior , Berlín 1914.
  • Gilbert Murray , Aeschyli Septem Quae Supersunt Tragoediae. Editio Altera , Oxford 1955.
  • Denys Page , Aeschyli Septem Quae Supersunt Tragoediae , Oxford 1972.
  • Martin L. West , Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo , 2.ª ed., Stuttgart/Leipzig 1998.
  • La primera traducción de las siete obras al inglés la realizó Robert Potter en 1779, utilizando verso blanco para los trimetros yámbicos y verso rimado para los estribillos, una convención adoptada por la mayoría de los traductores durante el siglo siguiente.
  • Anna Swanwick realizó una traducción en verso al inglés de las siete obras que se conservan, titulada The Dramas of Aeschylus, en 1886 (texto completo).
  • Stefan Radt (ed.), Tragicorum Graecorum Fragmenta. vol. III: Esquilo (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2009) (Tragicorum Graecorum Fragmenta, 3).
  • Alan H. Sommerstein (ed.), Esquilo, Volumen II, Orestíada: Agamenón. Las portadoras de libaciones. Euménides. 146 (Cambridge, Massachusetts/Londres: Loeb Classical Library, 2009); Volumen III, Fragmentos. 505 (Cambridge, Massachusetts/Londres: Loeb Classical Library, 2008).

Véase también

Notas

  1. ↑ El vestigio de una inscripción conmemorativa, fechada en el siglo III a. C., enumera a cuatro, posiblemente ocho, poetas dramáticos (probablemente incluyendo a Corilo, Frinico y Pratinas) que habían obtenido victorias trágicas en las Dionisias antes que Esquilo. Tradicionalmente, Tespis era considerado el inventor de la tragedia. Según otra tradición, la tragedia se estableció en Atenas a finales de la década de 530 a. C., pero esto podría deberse simplemente a la ausencia de registros. Las principales innovaciones en la forma dramática, atribuidas a Esquilo por Aristóteles y la fuente anónima La vida de Esquilo , podrían ser exageraciones y deben considerarse con cautela (Martin Cropp (2006), "Lost Tragedies: A Survey" en A Companion to Greek Tragedy , pp. 272-74).

Citas

  1. ↑ Jones, Daniel; Roach, Peter, James Hartman y Jane Setter, eds. Diccionario de pronunciación del inglés de Cambridge . 17.ª edición. Cambridge UP, 2006.
  2. ↑ "Esquilo" . Diccionario universitario Webster's New World .
  3. 1 2 3 Freeman 1999 , pág. 243 
  4. ↑ Schlegel, August Wilhelm von (diciembre de 2004). Lecciones sobre arte dramático y literatura . pág. 121. 
  5. ↑ R. Lattimore, Esquilo I: Orestíada , 4
  6. ↑ Martin Cropp , 'Tragedias perdidas: un estudio'; A Companion to Greek Tragedy , pág. 273
  7. ↑ Manousakis, Nikos (2020). Prometeo encadenado: una huella autoral separada en el corpus de Esquilo . Tendencias en los clásicos - Volúmenes suplementarios. Berlín; Boston: De Gruyter. ISBN 978-3-11-068764-4.
  8. ↑ P. Levi, Drama griego , 159
  9. ↑ S. Saïd, La tragedia de Esquilo , 215
  10. ↑ S. Saïd, La tragedia de Esquilo , 221
  11. ↑ "Pausanias, Descripción de Grecia, *)átika/, capítulo 14, sección 5" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sommerstein 2010 .
  13. ↑ Grene, David y Richmond Lattimore, eds. Las tragedias griegas completas: vol. 1, Esquilo. University of Chicago Press, 1959.
  14. 1 2 3 4 Bates 1906 , págs. 53–59 
  15. 1 2 Sidgwick 1911 , pág. 272 
  16. ↑ S. Saïd, Tragedia de Esquilia , 217
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kopff 1997 págs. 1–472
  18. ↑ "§ 4". Vida anónima de Esquilo . Poetas vivos. Traducido por S. Burges Watson. Durham. 2014. Recuperado el 23 de febrero de 2023. Dicen que era noble y que participó en la batalla de Maratón junto con su hermano, Cinegiro , y en la batalla naval de Salamina con el menor de sus hermanos, Ameinias , y en la batalla de infantería de Platea .(énfasis en el original)
  19. ↑ Sommerstein 2010 , pág. 34 
  20. ↑ Martin 2000 , §10.1
  21. ↑ Ética a Nicómaco 1111a8–10.
  22. ^ Filonik, J. (2013). Juicios de impiedad atenienses: una reevaluación. Dike-Rivista di Storia del Diritto Greco ed Ellenistico, 16, página 23.
  23. ↑ Osborn, K.; Burges, D. (1998). La guía completa para principiantes de la mitología clásica . Penguin. ISBN 978-0-02-862385-6.
  24. ↑ Smith 2005 , pág. 1 
  25. ↑ Ursula Hoff (1938). "Meditación en soledad". Journal of the Warburg Institute . 1 (44): 292– 294. doi : 10.2307/749994 . JSTOR 749994. S2CID 192234608 .  
  26. 1 2 J. C. McKeown (2013), Un gabinete de curiosidades griegas: relatos extraños y hechos sorprendentes de la cuna de la civilización occidental , Oxford University Press , pág. 136, ISBN  978-0-19-998210-3La naturaleza inusual de la muerte de Esquilo  ...
  27. ↑ Plinio el Viejo. «Libro X, Capítulo 3». Historia Natural . Esta águila tiene el instinto de romper el caparazón de la tortuga dejándola caer desde lo alto, circunstancia que causó la muerte del poeta Esquilo. Se dice que un oráculo predijo su muerte ese día por el derrumbe de una casa, ante lo cual tomó la precaución de confiar únicamente en la bóveda celeste.
  28. ↑ Critchley 2009
  29. ↑ Esquilo: Guía de fuentes selectas , Sarah Burges Watson
  30. 1 2 Freeman 1999 , pág. 241 
  31. 1 2 3 Freeman 1999 , pág. 242 
  32. 1 2 3 Pomeroy 1999 , pág. 222 
  33. ↑ Sommerstein 2010
  34. ↑ Sommerstein 2010 , pág. 34.
  35. 1 2 3 4 Freeman 1999 , pág. 244 
  36. 1 2 Vellacott: 7–19
  37. 1 2 3 4 5 Freeman 1999 , págs. 244–46 
  38. 1 2 Esquilo. «Prometeo encadenado, Las suplicantes, Los siete contra Tebas, Los persas». Introducción de Philip Vellacott, págs. 7-19. Penguin Classics.
  39. ↑ Sommerstein 2002, 23.
  40. 1 2 3 Freeman 1999 , pág. 246 
  41. ^ Véase (p. ej.) Sommerstein 1996, 141–51; Turner 2001, 36–39.
  42. 1 2 Sommerstein 2002, 89.
  43. ↑ Griffith 1983 , págs. 32–34 
  44. ↑ Por ejemplo: Agamenón 432 "Muchas cosas traspasan el hígado"; 791–2 "Ningún aguijón de verdadero dolor llega al hígado"; Euménides 135 "Apuñala tu hígado con reproches merecidos".
  45. 1 2 Para un análisis de la reconstrucción de la trilogía, véase (por ejemplo) Conacher 1980, 100–02.
  46. ↑ Sommerstein, AH (2008). Esquilo: Fragmentos . Harvard University Press. ISBN 9780674996298.
  47. ↑ Según Vitruvio . Véase Summers 2007, 23.
  48. ↑ Representación en el teatro griego y romano . George William Mallory Harrison, Vaios Liapēs. Leiden: Brill. 2013. pág. 111. ISBN  978-90-04-24545-7OCLC 830001324​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  49. ↑ "Esquilo" . PoemHunter . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  50. ↑ Vida de Esquilo .
  51. 1 2 Pomeroy 1999 , pág. 223 
  52. ↑ Pomeroy 1999 , págs. 224–25 
  53. 1 2 Scharffenberger, Elizabeth W. (2007). ""Deinon Eribremetas": El sonido y el sentido de Esquilo en "Las ranas" de Aristófanes" . El mundo clásico . 100 (3): 229– 249. ISSN 0009-8418 . JSTOR 25434023 .  
  54. ↑ Furness, Raymond (enero de 1984). "Obra reseñada: Wagner y Esquilo. El 'Anillo' y la 'Orestíada', Michael Ewans". The Modern Language Review . 79 (1): 239– 40. doi : 10.2307/3730399 . JSTOR 3730399 . 
  55. ↑ Sheppard, JT (1927). "Esquilo y Sófocles: su obra e influencia". The Journal of Hellenic Studies . 47 (2): 265. doi : 10.2307/625177 . JSTOR 625177 . 
  56. ↑ Floyd, Virginia, ed. Eugene O'Neill en acción . Nueva York: Frederick Ungar, 1981, pág. 213. ISBN 0-8044-2205-2
  57. 1 2 "Virginia – Cementerio Nacional de Arlington: Tumba de Robert F. Kennedy" . 7 de junio de 2009. 
  58. ↑ "Robert Kennedy: Dando la noticia de la muerte de King" . National Public Radio . 4 de abril de 2008. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  59. ↑ Kennedy, Maxwell Taylor (1998). Haz amable la vida de este mundo: La visión de Robert F. Kennedy . Nueva York: Harcourt Brace & Company. ISBN 0-15-100-356-4.
  60. ↑ Kennedy, Robert F. (4 de abril de 1968). «Declaración sobre el asesinato de Martin Luther King, Jr.» . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . Documentos de Robert F. Kennedy. Documentos del Senado. Discursos y comunicados de prensa, Caja 4, «1/4/68 - 10/4/68». Biblioteca Presidencial John F. Kennedy . Consultado el 6 de julio de 2024 .

Referencias

  • Bates, Alfred (1906). El drama: su historia, literatura e influencia en la civilización . Vol.  1. Londres: Historical Publishing Company.
  • Critchley, Simon (2009). El libro de los filósofos muertos . Londres: Granta Publications. ISBN 978-1-84708079-0.
  • Cropp, Martin (2006). «Tragedias perdidas: un estudio». En Gregory, Justine (ed.). Guía de la tragedia griega . Blackwell Publishing.
  • Freeman, Charles (1999). El logro griego: la fundación del mundo occidental . Nueva York: Viking Press . ISBN 978-0-670-88515-2.
  • Griffith, Mark (1983). Prometeo encadenado de Esquilo . Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-27011-3.
  • Kopff, E. Christian (1997). Autores griegos antiguos . Gale . ISBN 978-0-8103-9939-6.
  • Lattimore, Richmond (1953). Esquilo I: Orestíada . University of Chicago Press.
  • Levi, Peter (1986). "Drama griego". Historia del mundo clásico de Oxford . Oxford University Press.
  • Martin, Thomas (2000). La antigua Grecia: desde la prehistoria hasta la época helenística . Yale University Press .
  • Pomeroy, Sarah B. (1999). La antigua Grecia: una historia política, social y cultural . Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-509743-6.
  • Saïd, Suzanne (2006). "La tragedia de Esquilo". Un compañero de la tragedia griega . Blackwell Publishing.
  • Sidgwick, Arthur (1911). "Esquilo"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  1 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 272–276 . 
  • Smith, Helaine (2005). Obras maestras del drama griego clásico . Greenwood. ISBN 978-0-313-33268-5.
  • Sommerstein, Alan H. (2010). Tragedia de Esquilo (2.ª  ed.). Londres: Duckworth. ISBN 978-0-7156-3824-8.
  • — (2002). Teatro griego y dramaturgos . Londres: Routledge Press. ISBN 0-415-26027-2
  • Summers, David (2007). Visión, reflexión y deseo en la pintura occidental . University of North Carolina Press
  • Turner, Chad (2001). "Súplica pervertida y otras inversiones en la trilogía de la Danaida de Esquilo". Classical Journal . 97 (1): 27– 50. JSTOR 3298432 . 
  • Vellacott, Philip, (1961). Prometeo encadenado y otras obras: Prometeo encadenado, Los siete contra Tebas y Los persas . Nueva York: Penguin Classics. ISBN 0-14-044112-3

Lecturas adicionales

  • Abejas, Robert (2009). Esquilo. Interpretationen zum Verständnis seiner Theologie [Esquilo. Interpretaciones para la comprensión de su teología. Zetemata, vol. 133. Múnich: Beck, ISBN 978-3-406-58804-4.
  • Bierl, A. Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne: Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realizierung (Stuttgart: Metzler, 1997)
  • Cairns, D., V. Liapis, Dionisio de Alejandro: Ensayos sobre Esquilo y sus compañeros trágicos en honor a Alexander F. Garvie (Swansea: The Classical Press of Wales, 2006)
  • Deforge, B. Une vie avec Eschyle. Vérité des Mythes (París, Les Belles Lettres, 2010)
  • Goldhill, Simon (1992). Esquilo, La Orestíada . Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-40293-4.
  • Herington, CJ (1986). Esquilo . New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-03562-9.
  • Herington, CJ (1967). "Esquilo en Sicilia". The Journal of Hellenic Studies . 87 : 74–85 . doi : 10.2307/627808 . JSTOR 627808. S2CID 162400889 .  
  • Lefkowitz, Mary (1981). Las vidas de los poetas griegos . University of North Carolina Press
  • Lesky, Albín (1979). Tragedia griega . Londres: Benn.
  • Lesky, Albin (1966). Historia de la literatura griega . Nueva York: Crowell.
  • Lossau, Manfred (1998). Esquilo. Hildesheim/Nueva York/Zúrich: Olms, ISBN 3-487-10721-X.
  • Murray, Gilbert (1978). Esquilo: El creador de la tragedia . Oxford: Clarendon Press.
  • Podlecki, Anthony J. (1966). El trasfondo político de la tragedia de Esquilo . Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • Rosenmeyer, Thomas G. (1982). El arte de Esquilo . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-04440-1.
  • Smyth, Herbert Weir (1922). Esquilo . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Spatz, Lois (1982). Esquilo . Boston: Prensa de Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-6522-9.
  • Thomson, George (1973) Esquilo y Atenas: Un estudio sobre el origen social del drama. Londres: Lawrence and Wishart (4.ª edición)
  • Winnington-Ingram, RP (1985). "Esquilo". Historia de la literatura clásica de Cambridge: Literatura griega . Cambridge University Press.
  • Zeitlin, Froma (1982). Bajo el signo del escudo: semiótica y Los siete contra Tebas de Esquilo . Lanham, Md.: Lexington Books, 2.ª ed. 2009 (Estudios griegos: enfoques interdisciplinarios).
  • Zetlin, Froma (1996). "La dinámica de la misoginia: mito y creación de mitos en la Orestíada de Esquilo".", en Froma Zeitlin, Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature . Chicago: University of Chicago Press. pp.  87–119.
  • Zeitlin, Froma (1996). «La política de Eros en la trilogía de la Danaide de Esquilo», en Froma Zeitlin, Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature . Chicago: University of Chicago Press. pp.  123–171.
  • Zuppardo Emanuele, Piccolo Salvatore. Tierra Mater. Sulle Sponde del Gela Greco. Introducción de Günther Hölbl, Betania editrice, Gela/Caltanissetta 2005. Edición 2005, págs.  87–90. CIP-Biblioteca Centrale della Regione Siciliana "Alberto Bombace" 937.8 CDD-20.
  • Obras de Esquilo en el Proyecto Gutenberg
  • Obras de Esquilo en formato eBook en Standard Ebooks.
  • Obras de Esquilo (traducidas por George Gilbert Aimé) en Faded Page (Canadá)
  • Obras de o sobre Esquilo en el Archivo de Internet
  • Obras de Esquilo en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Poemas selectos de Esquilo
  • Materiales relacionados con Esquilo en la Biblioteca Digital Perseo
  • Diagramas de sintaxis completos en Alpheios
  • Traducciones en línea al inglés de Esquilo
  • Foto de un fragmento de Los recolectores de redes
  • Crane, Gregory. "Esquilo (4)" . Enciclopedia Perseo .
  • "Esquilo, I: Los persas" de la Biblioteca Clásica Loeb, Harvard University Press
  • "Esquilo, II: La Orestíada" de la Biblioteca Clásica Loeb, Harvard University Press
  • "Esquilo, III: Fragmentos" de la Biblioteca Clásica Loeb, Harvard University Press
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aeschylus&oldid=1357770773 "