Pengiran Anak Mohamed Alam [ a ] (18 de octubre de 1918 – 14 de diciembre de 1982) fue un funcionario público y magistrado noble que ocupó el cargo de Pengiran Pemancha en Brunei. Sirvió desde 1950 hasta 1982, este título lo distinguió como el tercer rango más alto dentro de la clase wazir de funcionarios estatales. Se desempeñó como el primer jefe de Adat Istiadat Negara de Brunei desde 1954 hasta 1981 antes de asumir el cargo de cuarto presidente del Consejo Legislativo de Brunei (LegCo) desde 1971 hasta 1974. Cabe destacar que fue el padre de la reina Saleha , raja isteri ( reina consorte ) del sultán Hassanal Bolkiah , y el abuelo materno de Al-Muhtadee Billah , el príncipe heredero de Brunei .
Primeros años y educación
Pengiran Anak Mohamed Alam nació el 18 de octubre de 1918 en Kampong Pengiran Bendahara Lama , ciudad de Brunei, ahora conocida como Bandar Seri Begawan . [ 2 ] Era hijo de Pengiran Anak Abdul Rahman, quien sirvió como Pengiran Bendahara durante 25 años hasta su muerte durante la ocupación japonesa , [ 4 ] y Pengiran Fatimah. Como hijo de un visir, pertenecía a una familia distinguida y era hermano de Pengiran Muda Hashim , Pengiran Anak Omar Ali, [ 4 ] Pengiran Anak Siti Kula, [ 5 ] Pengiran Anak Mohammad, [ 6 ] y Pengiran Anak Damit . También era bisnieto del sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin . [ 7 ]
Comenzó su educación temprana de manera informal en la escuela malaya de la ciudad de Brunei. Entre 1932 y 1936, el entonces príncipe Omar Ali Saifuddien , a la edad de dieciocho años, se matriculó en el Malay College Kuala Kangsar en Perak , Malaya británica , acompañado de sus dos primos, Pengiran Anak Mohamed Alam y Pengiran Anak Abdul Kahar . [ 2 ] [ 3 ]
Carrera

Pengiran Anak Mohamed Alam comenzó su carrera como empleado en la Oficina de Tierras en 1937 antes de trasladarse al Departamento Judicial en 1940 y convertirse en magistrado en 1948. [ 2 ] En 1950, fue nombrado funcionario de distrito en Temburong . [ 8 ] Al año siguiente, formó parte de la delegación bruneana que acompañó al sultán Omar Ali Saifuddien III en su peregrinación a La Meca . [ 9 ] El 1 de julio de 1954, se convirtió en jefe del Departamento de Aduanas, Religión y Bienestar, predecesor del actual Jabatan Adat Istiadat Negara . [ 10 ] El 28 de febrero de 1955, se convirtió en miembro del Consejo de Estado [ 11 ] seguido de formar parte del Comité de Tierras, [ 12 ] la Autoridad Financiera Estatal, [ 13 ] y la Autoridad de Pensiones Estatales en 1957. [ 14 ]

En junio de 1959, Pengiran Anak Mohamed Alam fue nombrado presidente del gran comité responsable de organizar la visita real de Tuanku Abdul Rahman , el Yang di-Pertuan Agong , a Brunei. [ 15 ] Más tarde, en septiembre, presidió la inauguración de la Escuela Malaya Panchor Murai . [ 16 ] El 14 de marzo, formó parte de la delegación constitucional de Brunei a Londres , encabezada por el sultán e integrada por figuras clave del Consejo de Estado tras la firma de la constitución de Brunei. [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ]
Pengiran Anak Mohamed Alam estuvo entre los dignatarios que asistieron a la firma de la constitución escrita de Brunéi y el nuevo acuerdo con el Reino Unido en Lapau el 29 de septiembre de 1959. [ 19 ] Al mes siguiente, fue nombrado miembro tanto del Consejo Religioso Islámico como del Consejo Adat Istiadat , que se establecieron para supervisar asuntos relacionados con la religión, las costumbres y el tribunal estatal. Fue uno de los 20 individuos designados, con Pengiran Muhammad Salleh como presidente del consejo. [ 20 ] Además, se convirtió en uno de los miembros fundadores ex officio del recién establecido Consejo Legislativo. [ 21 ] En diciembre, asistió a la conferencia Lembaga Penasihat Haji en la Federación Malaya y regresó a Brunéi la semana siguiente. [ 22 ]
El 1 de enero de 1960, su oficina fue renombrada, convirtiéndolo en jefe del Departamento de Aduanas y Bienestar Social. [ 2 ] En abril, Pengiran Anak Mohamed Alam formó parte de la delegación que acompañó al sultán de Brunei a Kuala Lumpur para la ceremonia fúnebre de Tuanku Abdul Rahman. [ 23 ] Al mes siguiente, fue nombrado miembro del Consejo de Regencia, junto con visires , ministros y miembros del consejo, para llevar a cabo los deberes del sultán durante sus vacaciones en Malaya. [ 9 ] A principios de septiembre, visitó Seria para oficiar la inauguración del nuevo edificio de la Escuela Secundaria Chung Ching como representante del sultán. [ 24 ] En octubre, él y Ahmad Daud realizaron una visita oficial a Japón. [ 25 ] Estuvo entre las figuras distinguidas que acompañaron al sultán a Kuala Lumpur en diciembre de 1960 para la coronación de Hisamuddin de Selangor , y durante la ausencia del sultán, fue nombrado uno de los regentes. [ 26 ]
Su oficina fue renombrada por última vez y esto lo convirtió en el jefe de Adat Istiadat Negara el 1 de enero de 1961. [ 2 ] Pengiran Anak Mohamed Alam inauguró oficialmente el grado de revisión para directores de escuelas malayas en Brunei el 10 de enero, enfatizando el papel del curso en la mejora de la educación y esperando resultados positivos, mientras que también guardó un minuto de silencio en memoria de James Pearce. [ 27 ] Mientras el sultán estaba en Malaya, estuvo entre las personas designadas para servir como sultán interino juntos en mayo. [ 28 ] Asistió a la ceremonia de investidura el 14 de agosto en Istana Darul Hana , donde el príncipe Hassanal Bolkiah fue declarado oficialmente como el nuevo Pengiran Muda Mahkota (príncipe heredero). [ 29 ] Inauguró oficialmente el Teatro Boon Pang en Brunei Town el 20 de septiembre, con una proyección de la película Hang Jebat . [ 30 ] Estuvo entre los distinguidos invitados que presenciaron el primer desfile militar del Regimiento Malayo de Brunei en Padang Besar el 9 de noviembre, junto con otros funcionarios estatales. [ 31 ]
En mayo de 1962, se estableció un Consejo de Regencia mientras el sultán realizaba el Hajj, y Pengiran Anak Mohamed Alam desempeñó un papel clave en la supervisión de sus funciones. [ 32 ] Más tarde ese año, el 21 de noviembre, inauguró oficialmente la Mezquita Kampong Panchor Murai . [ 33 ] Tras la revuelta de Brunéi en diciembre, Pengiran Anak Mohamed Alam, junto con otros altos funcionarios, reafirmó su lealtad inquebrantable al sultán. Juraron sacrificarlo todo para combatir la traición y condenaron enérgicamente la rebelión liderada por AM Azahari y sus seguidores, rechazando firmemente las falsas afirmaciones de Azahari de que el levantamiento contaba con el apoyo del pueblo bruneano . [ 34 ]


Pengiran Anak Mohamed Alam fue nombrado regente en febrero de 1963 durante la ausencia del sultán, mientras este viajaba a Kuala Lumpur con otros miembros de la familia real. [ 35 ] En junio, fue designado como adjunto del sultán mientras este se encontraba en el extranjero para las negociaciones finales sobre la entrada de Brunéi en la Federación Malaya . [ 36 ] Al año siguiente, en abril, fue nombrado sultán interino una vez más cuando el sultán partió hacia el Reino Unido como parte de una gira mundial de dos meses. [ 37 ]
El 14 de abril de 1965, Pengiran Anak Mohamed Alam, el adjunto del sultán, inauguró oficialmente la sesión del Consejo Legislativo en el Dewan Kemasyarakatan en Brunei Town, pronunciando el discurso del sultán desde el trono. [ 38 ] Había sido nombrado adjunto del sultán durante la ausencia del sultán, quien partió de Brunei el 25 de junio para un viaje al Reino Unido, Europa y los Estados Unidos. [ 39 ] El 29 de julio, Pengiran Anak Saleha, la hija mayor de Pengiran Anak Mohamed Alam, se casó con el príncipe heredero Hassanal Bolkiah, y la boda real se celebró con festividades en todo Brunei. [ 40 ] Él y su esposa regresaron a Brunei el 17 de octubre de 1965 después de acompañar al príncipe heredero y su esposa, quienes partían para continuar sus estudios. [ 41 ] El 11 de diciembre, Pengiran Anak Mohamed Alam, en nombre del sultán, entregó un escudo a la escuela malaya Puni en Temburong, elogiando a la escuela por haber obtenido la aprobación del sultán. [ 42 ]

Pengiran Anak Mohamed Alam y Pengiran Muhammad Yusuf representaron al sultán de Brunei en la coronación de Yang Di-Pertuan Agong, Tuanku Ismail Nasiruddin Shah , en Kuala Lumpur el 10 de abril de 1966. [ 43 ] Como representante personal del sultán, ofició la inauguración de la exposición del Museo de Brunei en Dewan Kemasyarakatan el 22 de mayo, donde pronunció el Discurso del sultán dando la bienvenida al evento. [ 44 ] El 23 de agosto se celebró una ceremonia de compromiso real entre la princesa Nor'ain, hija del sultán, y Pengiran Anak Mohammad Yusof , hijo de Pengiran Anak Mohamed Alam, tanto en Istana Darul Hana como en su residencia. [ 45 ] Más tarde ese mes, el 25 de agosto, cuando el sultán partió de Brunéi hacia el Reino Unido, asumió el cargo de sultán adjunto, supervisando la administración en su ausencia. [ 46 ]
Tras 17 años en el poder, el sultán Omar Ali Saifuddien III abdicó voluntariamente el 4 de octubre de 1967, permitiendo que su hijo mayor, el príncipe heredero Hassanal Bolkiah, de 21 años, asumiera el trono. Esa noche, Pengiran Anak Mohamed Alam anunció la abdicación en Radio Brunei . [ 47 ] Al año siguiente, se le encomendó la organización de las ceremonias de coronación del sultán Hassanal Bolkiah en 1968. [ 3 ]
El 14 de julio de 1971, Pengiran Anak Mohamed Alam fue nombrado presidente del LegCo, [ 14 ] cargo que ocupó hasta el 30 de noviembre de 1974. [ 2 ] Anunció la muerte de su hermana, Paduka Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, el 13 de septiembre de 1979. [ 48 ] Su mandato como jefe de Adat Istiadat Negara concluyó el 30 de noviembre 1981, cuando le sucedió su hijo, Pengiran Anak Mohammad Yusof. [ 10 ]
El 14 de diciembre de 1982, Pengiran Anak Mohamed Alam murió a la edad de 69 años en su residencia cerca de Istana Darul Hana , Jalan Tutong. Fue enterrado en el Mausoleo Real de Jalan Tutong. [ 2 ]
Vida personal

Pengiran Anak Mohamed Alam se casó con Pengiran Anak Besar en 1943, quien más tarde se hizo conocida como Pengiran Babu Raja ( Reina Madre ). Juntos tuvieron nueve hijos. [ 49 ]
Su hijo mayor, Pengiran Anak Mohammad Yusof (24 de junio de 1948 - 13 de diciembre de 2004), [ 50 ] estaba casado con la princesa Nor'ain . [ 51 ] Otro hijo, Pengiran Anak Puteh (nacido el 19 de enero de 1951), se desempeñó como embajador de Brunei en los Estados Unidos y Japón, [ 52 ] mientras que Pengiran Anak Ja'afar se convirtió en el presidente ejecutivo de Jati Transport. [ 53 ]
Su hija mayor, Pengiran Anak Saleha (nacida el 7 de octubre de 1946), se casó con el sultán Hassanal Bolkiah, lo que convirtió a Pengiran Anak Mohamed Alam en suegro del sultán y cuñado del sultán Omar Ali Saifuddien III. [ 3 ] Otra hija, Pengiran Anak Zariah, estaba casada con el príncipe Mohamed Bolkiah. [ 54 ]
Pengiran Anak Rokiah se casó con Pangiran Anak Apong. [ 55 ] Pengiran Anak Damit estaba casada con Pangiran Haji Muhammad Ayub. [ 56 ] Pengiran Anak Mastura (6 de enero de 1960 - 26 de julio de 2016) [ 57 ] estaba casada con Pengiran Haji Yura Perkasa, el hijo de Pengiran Muhammad Yusuf. [ 58 ] El menor de sus hijos, Pengiran Anak Fatimah, completó la familia. [ 59 ]
Títulos, tratamientos y honores
Títulos y estilos

El 27 de julio de 1950, Pengiran Anak Mohamed Alam fue honrado por el sultán Omar Ali Saifuddien III con el título de visir de Pengiran Pemancha Sahibul Rae' Wal Mashuarah , [ b ] con el estilo Yang Teramat Mulia Seri Paduka . [ c ] [ 2 ]
Honores

Pengiran Anak Mohamed Alam ha recibido los siguientes honores: [ 1 ] [ 2 ]
Nacional
Orden familiar de Laila Utama (DK; 23 de septiembre de 1967) - Dato Laila Utama [ 62 ]
Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Primera Clase (SPMB; 23 de septiembre de 1963) - Dato Seri Paduka [ 63 ]
Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Segunda Clase (DPMB; 23 de septiembre de 1956) - Dato Paduka [ 64 ]
Orden de Setia Negara Brunei Segunda Clase (DSNB; 24 de noviembre de 1960) - Dato Setia [ 65 ]
Medalla Sultán Hassanal Bolkiah (PHBS)
Medalla Omar Ali Saifuddin (POAS)
Medalla al servicio meritorio (PJK; 23 de septiembre de 1959) [ 66 ]
Medalla de coronación Omar Ali Saifuddin (31 de mayo de 1951) [ 67 ]
Medalla de la Coronación (1 de agosto de 1968)
Medalla de campaña
Extranjero
Medalla de la Coronación de la Reina Isabel II (2 de junio de 1953)
Oficial Honorario de la Orden del Imperio Británico (OBE; 1956 ) [ 8 ]
Cosas que llevan su nombre

- Jalan Pemancha, una carretera en Bandar Seri Begawan. [ 68 ]
- Jalan Pemancha, una carretera en Kuala Belait . [ 69 ]
- Mezquita Pengiran Anak Haji Mohamed Alam, mezquita construida en Kampong Sengkarai . [ 70 ]
- Escuela primaria Muhammad 'Alam, escuela en Seria . [ 71 ]
Notas
- ^ La ortografía alternativa de su nombre de pila es "Pengiran Muda Muhammad Alam" o "Pengiran Anak Mohammad Alam" en lugar de "Pengiran Anak Mohamed Alam". [ 2 ] [ 3 ]
- ↑ Tras su muerte, el título se acortó a "Pengiran Pemancha". [ 10 ] En inglés, el título se traduce como "Lord of Counsel". [ 60 ] Pengiran Pemancha ostentaba la máxima autoridad en materia de adat istiadat , costumbres y leyes estatales, y la autoridad para validar cualquier acción que se considerara necesaria, si se consideraba apropiada. [ 61 ]
- ^ Su título completo es "Yang Teramat Mulia Seri Paduka Pengiran Pemancha Sahibul Rae' Wal-Mashuarah Pengiran Anak Haji Mohamed Alam ibni Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman".
Referencias
- 1 2 Informe anual del estado de Brunei de 1974. Londres : Her Majesty's Stationery Office . pág. 395.
- ^ Awang Haji Adanan Haji Abdul Latif ( 2007 ) . "Biodatos". Pusaka (en malayo). 14 . Bandar Seri Begawan: Pusat Sejarah Brunei : 36– 37.
- 1 2 3 4 Vienne, Marie-Sybille de (2015). Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century . Singapur: NUS Press . págs. 221 y 263. ISBN 978-9971-69-818-8.
- 1 2 Horton, AVM (2013). "Negara Brunei Darussalam: obituario 2013 con obituario suplementario 2002–2010" . Borneo Research Bulletin . Phillips : Borneo Research Council . Recuperado el 22 de octubre de 2023 a través de The Free Library .
- ^ Horton, AVM (2007). "Negara Brunei Darussalam: obituario 2007" . Boletín de investigación de Borneo . Phillips: Consejo de Investigación de Borneo . Consultado el 22 de octubre de 2023 , a través de The Free Library.
- ↑ "Su Majestad asiste al funeral de un Cheteria" . www.sultanate.com . Borneo Bulletin . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ^ Horton, AVM "Negara Brunei Darussalam: obituario 2007" . Boletín de investigación de Borneo . Phillips: Consejo de Investigación de Borneo . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ^ " 9 Pembesar2 Di Borneo Dikurniakan Gelaran Tahun Baharu" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 15 de febrero de 1956. pág. 15 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ " Rengkasan Perkhidmatan Ahli2 Majlis Pemangku Raja" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 4 de mayo de 1960. pág. 3 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Sejarah Yang Di- Pertua " . www.adat-istiadat.gov.bn (en malayo). Jabatan Adat Istiadat Negara . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ↑ Hussainmiya, BA (septiembre de 2000).«Fabricando consenso»: El papel del Consejo de Estado en Brunei Darussalam . Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 31 (2). Cambridge University Press : 327. doi : 10.1017/S0022463400017586 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ↑ «Ahli2 Jawatan Kuasa Tanah» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 15 de abril de 1957. pág. 4 . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
- ↑ «Pensión Jawatan Kuasa Negeri» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 1 de abril de 1957. p. 5 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- 1 2 3 Mohamad Yusop Damit (1995). Brunei Darussalam 1944-1962: Desarrollo constitucional y político en un sultanato malayo-musulmán . Londres: Universidad de Londres . pág. 407.
- ^ "Persedian menyambut Yang di-Pertuan Agong" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 17 de junio de 1959. p. 5 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ↑ «3 sekolah baharu di-Brunei» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 16 de septiembre de 1959. p. 2 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Ahli2 Rombongan Perlembagaan Brunei Ka-Londres" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 1 de febrero de 1959. p. 7 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ Siti Nor Anis Nadiah Haji Mohamad; Mariam Abdul Rahman (15 de noviembre de 2021). "Penggubalan Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Satu Sorotan Sejarah" [ Redacción de las constituciones de Brunei de 1959: una reseña histórica ] . El diario del sultán Alauddin Sulaiman Shah . 8 (2) : 40–41 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
- ^ "Pemashhoran Perlambagaan Dan Perjanjian Baharu: Sultán Ishtiharkan Perlembagaan Istiadat Menanda Tangani Di-Lapau" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 29 de septiembre de 1959. p. 1 . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
- ^ "Ahli2 Majlis Ugama Baharu: DYMM Lantek 26 Orang Pengerusi: Kadhi Besar" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 21 de octubre de 1959. p. 5 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Ahli-Ahli Majlis Meshuarat Kerajaan Brunéi" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 4 de noviembre de 1959. p. 5 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Kejayaan Pegawai Kastam" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 2 de diciembre de 1959. p. 5 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Ta'ziah DYMM Kapada Persekutuan" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 6 de abril de 1960. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Pembukaan Sekolah" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 5 de octubre de 1960. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ «Melawat ka-luar negeri» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 19 de octubre de 1960. p. 3 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ «DYMM Berangkat Ka-Malaya» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 4 de enero de 1961. págs. 1 y 5 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Pembukaan Rasmi DUK Guru2 Besar" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 18 de enero de 1961. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ «DYMM Berangkat Ka-Malaya» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 7 de junio de 1961. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Istiadat Perishtiharan Duli Pengiran Muda Mahkota" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 16 de agosto de 1961. p. 1 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Pembukaan Panggong Boonpang" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 20 de septiembre de 1961. p. 8 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Upachara Perbarisan Askar Melayu Brunei" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 15 de noviembre de 1961. p. 1 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "Jema'ah Pemangku Raja" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 16 de mayo de 1962. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Sharikat Minyak Shell Hadiah Pembesar Suara Kapada Mesjid Panchor Murai" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 7 de noviembre de 1962. p. 6 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Duli2 Wazir, Chateria2, Pengiran2, Menteri2, Penghulu2 dan Ketua2 Kampong mengulangi ta'at setia kapada DYMM" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 31 de diciembre de 1962. p. 11 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- ^ "YTM Duli Pengiran Pemancha Menjadi Pemangku Raja" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 6 de febrero de 1963. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Persidangan Malasia DYMM Menyertai Rombongan Brunei" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 19 de junio de 1963. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ «Pemangku Sultán» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 15 de abril de 1964. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Hasrat DYMM Yang Utama Susunan Politik Yang Baharu Akan Mendapat Sokongan Penoh Dari Ra'ayat Baginda" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 21 de abril de 1965. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "DYMM Berangkat Ka-Inglaterra" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 7 de julio de 1965. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Ra'ayat Jelata Di-Seluroh Negara Menyambut Perkahwinan Bergembira Duli Pengiran Muda Mahkota" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 21 de julio de 1965. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ «Balek Dari Reino Unido» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 20 de octubre de 1965. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "VTM Duli Pengiran Pemancha Menyampaikan Perisai Kedatangan Korniaan DYMM Kapada SM Puni" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 15 de diciembre de 1965. pág. 2 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "YTM Duli Pengiran Pemancha Mewakili DYMM Di-Istiadat Pertabalan DYMM Yang Dipertuan Agong Malasia" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 13 de abril de 1966. pág. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "YTM Duli Pengiran Pemancha Merasmikan Pembukaan Pameran Muzium Brunei" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 25 de mayo de 1966. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "Istiadat Bersuroh Di-Raja Antara Puteri DYM M Dengan Putera DPP" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 17 de agosto de 1966. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "DYMM Maulana Al-Sultan Dan DYMM Raja Isteri Selamat Berangkat Ka-London" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 6 de julio de 1966. p. 1 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ↑ Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei 1968 , pág. 47. error sfn: sin destino: CITEREFDewan_Bahasa_dan_Pustaka_Brunei1968 ( ayuda )
- ^ "Jenazah Almarhumah DYTM Paduka Suri Seri Begawan Raja selamat di-makamkan di-Kubah Makam Diraja" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 19 de septiembre de 1979. p. 1 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ^ Saerah Haji Abdul Ghani (17 de octubre de 2016). "Berangkat menziarahi jenazah Al-Marhumah Pengiran Babu Raja" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs . 3–5 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ^ Muestra Hj. Jait (15 de diciembre de 2004). "Berangkat menziarahi jenazah Allahyarham Pengiran Maharaja Lela" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs.1 , 3 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
- ↑ "Royal Bersanding destaca la celebración de la boda real que dura una semana" . www.theborneopost.com . Borneo Post Online . 13 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ "Entrega de condecoraciones a ciudadanos extranjeros en la primavera de 2023" . www.bn.emb-japan.go.jp . Embajada de Japón en Brunei Darussalam. 29 de abril de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
- ↑ Butra HeidelbergCement (BHC) Sdn. Bhd. (6 de septiembre de 2017). "BHC lancar Brunei Cement berciri teknikal dan unggul" . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ^ "Perkahwinan Di-Raja Selamat Berlangsong" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 15 de julio de 1970. págs. 1 y 4 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ^ Pehin Tuan Imam Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz bin Awang Juned (1999). Como invitado de Alá con miembros de la familia real de Brunei: una memoria . Bandar Seri Begawan: Centro de Historia de Brunei . pag. 14.ISBN 978-99917-34-02-6.
- ^ Azaraimy HH (20 de agosto de 2007). "Fallece Pg Anak Hjh Damit" . sultanato.com . Boletín de Borneo . Consultado el 28 de enero de 2023 .
- ^ Haji Abdul Ghani, Saerah (27 de julio de 2016). "Berangkat menziarahi jenazah Allahyarhamah Pengiran Anak Hajah Mastura" . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
- ↑ Amin Hosni (4 de agosto de 2008). "Sus Majestades asisten a la boda" . www.sultanate.com . Borneo Bulletin . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
- ↑ "La realeza visita Supa Save" . borneobulletin.com.bn . Borneo Bulletin Online. 28 de julio de 2022. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ^ Sweeney, PL Amin (1968). "Silsilah Raja-Raja Berunai" . Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 41 (2 (214)). Kuala Lumpur : sucursal malaya de la Royal Asiatic Society : 1– 82. ISSN 0126-7353 . JSTOR 41491947 .
- ^ "Adat Istiadat Diraja: Pengurniaan Gelaran2 Oleh DYMM Sultan Brunei" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 21 de diciembre de 1960. p. 3 . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
- ^ "Istiadat Mengurniakan Bintang2 Dan Pingat2 Sepuloh Orang Di-Anugerahkan Gelaran Dato" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 27 de septiembre de 1967. p. 7 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ^ "DYMM Mengurniakan Bintang2 Kehormatan Dan Pingat2 Pada Ari Jadi Baginda" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn . Pelita Brunéi. 2 de octubre de 1963. p. 2 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
- ↑ «Pingat Omar Ali Saifuddin» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn . Pelita Brunéi. 1 de octubre de 1956. pág. 5 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
- ^ "DYMM Sampaikan Bintang2 Kebesaran" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 7 de diciembre de 1960. p. 3 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
- ^ "65 Dapat Bintang Dan Pingat Hari" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 7 de octubre de 1959. p. 1 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
- ↑ Gaceta del Gobierno de Brunei (PDF) . Bandar Seri Begawan: Centro de Historia de Brunei . 1 de febrero de 1951. p. 15.
- ^ Pasukan Polis Diraja Brunei (30 de diciembre de 2023). "Kawalan Jalan Raya Kawasan Bsb Bagi Raptai Perarakan" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 8 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ↑ Carr, Jennifer L., ed. (1990). Principales empresas del Lejano Oriente y Australasia 1990/91 . Vol. 1. Londres: Graham & Trotman. pág. 5. ISBN 978-94-009-0805-5.
- ↑ Ak. Syi'aruddin pág. Dauddin (8 de abril de 2017). "Tunaikan Sembahyang Fardu Jumaat pertama di Masjid Pengiran Anak Haji Mohamed Alam" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs. 1 y 3–4 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
- ^ Haji Adanan Haji Abdul Latiff (2011). Kenali Negara Kitani: Bangunan Ristaan (en malayo). Dewan Bahasa y Pustaka Brunei . pag. 97.ISBN 978-99917-0-770-9.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Alam Abdul Rahman en Wikimedia Commons
- Nacimientos de 1918
- Muertes en 1982
- musulmanes bruneanos
- Realeza de Brunéi
- Presidentes del Consejo Legislativo de Brunéi
- Oficiales honorarios de la Orden del Imperio Británico
- Miembros del Consejo Privado de Brunéi
- Alumnos del Malay College Kuala Kangsar
- Pueblo bruneano del siglo XX