Articulo de referencia

Albert Hertzog

[[Herstigte Nasionale Party]]"},"deputy":{"wt":""},"term_start":{"wt":"25 October 1969"},"term_end":{"wt":"28 May 1977"},"predecessor":{"wt":"New office"},"successor":{"wt":"[[J...

Johannes Albertus Munnik Hertzog ( pronunciación en afrikáans: [ ˈalbərt ˈɦærtsɔχ ] ; 4 de julio de 1899 – 5 de noviembre de 1982) fue un político sudafricano, nacionalista afrikáner , ministro y líder fundador del Partido Herstigte Nasionale . Era hijo de JBM (Barry) Hertzog , ex primer ministro de la Unión Sudafricana .

Albert Hertzog fue Ministro de Salud de Sudáfrica de 1954 a 1958 y Ministro de Correos y Telecomunicaciones de 1958 a 1968. En este último cargo, Hertzog se hizo famoso por su negativa a implementar la televisión en Sudáfrica . En 1969, tras ser expulsado del Partido Nacional por sus ideas nacionalistas afrikáneres reaccionarias y excluyentes , Hertzog fundó el Partido Nacional Reconstituido (HNS). El HNS se oponía a lo que consideraba una desviación del Partido Nacional de sus principios fundacionales bajo el sucesor de Hendrik Verwoerd , John Vorster .

Primeros años de vida

Hijo del famoso general bóer y posteriormente primer ministro sudafricano Barry Hertzog y su esposa Mynie (de soltera Neethling), Albert Hertzog nació el 4 de julio de 1899 en la casa de sus padres, en el número 19 de la calle Goddard, Bloemfontein . Fue bautizado el 31 de agosto de 1899 en la iglesia Moederkerk. [ 1 ] Albert tenía dos hermanos menores, Charles Dirk Neethling (nacido en 1904) y James Barry Munnik (nacido en 1905). [ 2 ]

Hertzog tenía solo tres meses cuando estalló la Segunda Guerra Bóer . Inicialmente se quedó con su madre en su casa de Bloemfontein , pero después de cuatro meses se mudó con su hermana en la aldea de Jagersfontein . [ 3 ] Después de que las tropas británicas tomaran el pueblo y su casa volara con dinamita, la familia fue subida a vagones de ganado y llevada al campo de concentración de Port Elizabeth . Entre los prisioneros Hertzog en el campo se encontraban el bebé Albert, su madre Mynie, su abuela paterna y varias tías y primos de Albert. Vivían en una estrecha choza de ocho metros cuadrados. [ 4 ] El primo de Albert, Charles, de siete años, murió de sarampión solo doce días después de su llegada. El propio Albert estuvo a punto de sucumbir a la enfermedad y fue enviado con parientes a Stellenbosch para recibir atención y tratamiento. Permaneció en Stellenbosch en la casa de su abuelo paterno, Charl Neethling, hasta el final de la guerra. [ 5 ] Lord Kitchener visitó personalmente a Mynie Neethling en el campo de Port Elizabeth , donde le ofreció la libertad si intentaba persuadir a su esposo para que depusiera las armas. Ella se negó y, posteriormente, fue enviada en barco al campo de Merebank en Durban . [ 6 ] Merebank era tristemente célebre por ser uno de los campos con las tasas de mortalidad más altas. Tras su internamiento, Mynie Hertzog fue propensa a las enfermedades durante el resto de su vida.

De niño, Albert asistió a una escuela preescolar católica inglesa, donde escuchó y aprendió su primer inglés. Esta decisión pareció desconcertante para algunos, ya que el general Hertzog, calvinista y patriota bóer, era un firme defensor de los derechos del idioma afrikáans , especialmente en la educación. [ 7 ] En 1910, tras el nacimiento de la Unión Sudafricana , el general Hertzog fue nombrado con una doble cartera como Ministro de Justicia y Ministro de Asuntos Indígenas . Por lo tanto, la familia se mudó a Pretoria y ocupó una casa al oeste de los Edificios de la Unión . Su padre envió a Albert a la Arcadia Skool , pero Albert se sintió decepcionado porque tenía una directora y, aunque estaba en la ciudad, no era diferente de una escuela rural. Aunque solo tenía once años, se fue la tarde de su primer día y se matriculó en la Pretoria Boys High School . [ 8 ] Tras la escisión entre el general Hertzog y el primer ministro Louis Botha , que llevó a la destitución de Hertzog del gabinete , la familia regresó a Bloemfontein , donde Albert asistió al Grey College . Se matriculó en 1916, habiendo estudiado neerlandés , inglés , latín , matemáticas y ciencias físicas . [ 9 ]

Educación

Tras finalizar su educación secundaria, Hertzog se matriculó en la Universidad de Stellenbosch en 1917. El 1 de abril de 1920, obtuvo una licenciatura con honores (BA cum laude ), habiendo estudiado neerlandés , latín , inglés , griego , química y matemáticas en 1917, ciencias políticas , psicología y latín en 1918, y ética, lógica y economía política en 1919. [ 10 ] Hertzog partió entonces hacia Europa el 6 de agosto de 1920, donde ingresó en la Universidad de Ámsterdam . [ 11 ] Dos años después, se matriculó en el New College de Oxford para continuar sus estudios de derecho. [ 12 ] Tras finalizar sus estudios en Oxford, Hertzog fue a la Universidad de Leiden en 1928, donde obtuvo el doctorado en derecho (LL.D. ) en 1929. [ 13 ] Tras dejar Oxford, se alojó con una familia parisina durante unas semanas para mejorar su francés. [ 14 ]

Vida política

Primeros años

Tras regresar a Sudáfrica en 1929, Hertzog se estableció en Pretoria , donde abrió un bufete de abogados . Al mismo tiempo, también era profesor a tiempo parcial en la Universidad de Pretoria .

Hertzog era partidario de la Alemania nazi y simpatizaba con el colaborador nazi Robey Leibbrandt . Aprobaba el "buen trabajo" de Leibbrandt. [ 15 ]

Miembro del Parlamento (1948–1958)

En las elecciones de 1948 , en las que el Partido Nacional, liderado por el Dr. Danie Malan, llegó al poder, Hertzog fue elegido miembro del parlamento por Ermelo, en el Transvaal Oriental . Fue miembro de la Asamblea Legislativa durante los mandatos de los primeros ministros Malan y Hannes Strijdom .

Ministro del Gabinete (1958–1968)

Cuando el Dr. Hendrik Verwoerd fue elegido Primer Ministro en 1958, nombró a Hertzog ministro con las carteras de Correos y Telégrafos y Salud . Prestó juramento el 23 de octubre de 1958. Durante su gestión como ministro de Correos y Telégrafos , se opuso a la introducción de la televisión en Sudáfrica, calificándola de "pequeño bioscopio".

Agitación en el Partido Nacional

El Dr. Albert Hertzog a las afueras del salón donde, momentos antes, la noche del 4 de octubre de 1969, había sido expulsado del Partido Nacional .

Los términos verlig ("iluminado") y verkramp ("aprisionado") entraron en el afrikáans (y más tarde en el inglés) a finales de la década de 1960. Se utilizaron por primera vez en un discurso del profesor Willem de Klerk (hijo de Jan de Klerk y hermano del futuro presidente de Sudáfrica , FW de Klerk ) el 6 de octubre de 1966, exactamente un mes después del asesinato del Dr. Hendrik Verwoerd . [ 16 ] En su discurso, De Klerk distinguió entre afrikáneres verligte , verkrampte y positiewe ("positivos") . Esa triple división pronto se simplificaría en el lenguaje coloquial a una dicotomía más simple entre simplemente verlig y verkramp . Lo que De Klerk llamó "afrikáneres positivos" se referiría entonces a lo que generalmente se conoció como afrikáneres verligte . [ 17 ] Describió a los afrikaners positivos ( verligtes , por lo tanto) como "afrikaners conscientes de un propósito". «Y el propósito implica reconocer lo perdurable y lo cambiante. Lo cerrado y lo abierto. La tradición y el progreso… El afrikáner consciente de su propósito reconoce y aprecia la tradición, y sin embargo es el hombre de hoy con una visión de mañana, hasta la eternidad. La herencia afrikáner es la cristiandad afrikáner con fundamento calvinista que reconoce la autoridad de la Biblia como revelación y guía. Pero también está abierto al estudio de las Escrituras y busca nuevos caminos para expandir su herencia religiosa. Al mismo tiempo, la cultura afrikáner es joven y vigorosa, y aún se encuentra en pleno proceso de formación en muchos niveles, sin tener que romper lazos con el pasado. El Libro enseña claramente que el nacionalismo exagerado (idolatría del pueblo), así como el cosmopolitismo, contrastan con los preceptos de Dios. Igualmente impía es la religión nacionalizada, que es lo mismo que la idolatría del pueblo.» [ 18 ]

De Klerk describió al afrikáner recalcitrante de la siguiente manera: «Su axioma fundamental es: la adhesión a lo existente, a las viejas ideas, costumbres y contenidos, es la prueba de ser afrikáner. Quiere llevarnos a la rigidez; quiere excluirnos de un mundo nuevo; es un negativista. Además, está dominado por la necesidad de criticar. Es creativo en su capacidad para sembrar desconfianza; endurecido en el manejo de eslóganes parciales para generar cacerías de brujas por doquier; consumado en la técnica de la sutileza. Carece de consideración y misericordia, no está dispuesto a dialogar, es fanático y extremista para imponer su opinión sobre un asunto. Quiere empujar a la fuerza a nuestra juventud hacia la unilateralidad; arrogante, obstinado en su afán de autopreservación». [ 19 ]

El conflicto entre verlig y verkramp salió a la luz tras el asesinato de Hendrik Verwoerd . Las diferencias que habían existido durante varios años comenzaron a manifestarse públicamente, especialmente en los primeros días del mandato del nuevo primer ministro John Vorster . [ 20 ]

Líder del Partido Herstigte Nasionale (1969-1977)

El Dr. Albert Hertzog, líder del HNP , y su adjunto Jaap Marais , tras una rueda de prensa en 1969 en la que Marais denunció las mentiras del gobernante Partido Nacional .

Después de ser expulsado del Partido Nacional, formó y lideró un nuevo partido llamado Partido Nacionalista el 24 de octubre de 1969. [ 21 ]

Jubilación

Hertzog en 1978 durante su jubilación

Hertzog decidió retirarse como líder del HNP en 1977 y pronunció su discurso de despedida el 27 de mayo de ese año. Se retiró oficialmente el 28 de mayo de 1977 y fue sucedido por Jaap Marais como líder del partido. Durante su retiro, Hertzog pudo dedicar más tiempo a sus numerosos emprendimientos empresariales y a su afición por la jardinería. En una entrevista de prensa en 1979 opinó lo siguiente: «En mi opinión, nuestro panorama político se está desarrollando hacia un nuevo y amplio partido conservador que estará formado por diferentes personas que aún intentan labrarse su propio camino. Puede ser un partido formado por la gente de Treurnicht en el NP, la gente de Connie Mulder , el HNP y, sin duda, también por angloparlantes conservadores». [ 24 ] Esto resultó ser profético, ya que en 1982 se produjo una escisión masiva dentro del gobernante Partido Nacional y surgió el Partido Conservador , con Andries Treurnicht como líder.

Muerte, funeral y legado

Hertzog falleció el 5 de noviembre de 1982 durante una operación de urgencia por rotura de aorta . [ 25 ] Su funeral se celebró el 11 de noviembre de 1982 en la iglesia NG Kerk de Waterkloof , y la ceremonia fue oficiada por el profesor Adriaan Pont . Posteriormente, fue sepultado en el cementerio familiar de la granja Waterval, en el distrito de Witbank , junto a su esposa Katie y cerca de sus padres. [ 26 ]

Vida privada

El doctor Albert Hertzog y su esposa, Katie, en la década de 1960.

Hertzog conoció a Katherine Marjorie Whiteley, una joven inglesa nacida en Sudáfrica, en Oxford en 1926. Se comprometieron en 1927 y se casaron el 22 de julio de 1933 en la iglesia NG Kerk de Irene . Bajo la tutela de Hertzog, Katie, como se la conocía, llegó a dominar el afrikáans y lo hablaba sin ningún acento. Katie falleció de insuficiencia cardíaca el 25 de febrero de 1970. De los 37 años de matrimonio no nacieron hijos. Hertzog conoció a la viuda Martha Maria ("Martie") Viljoen (de soltera Duvenage) en 1973 y se casó con ella en octubre de 1977. Ella le sobrevivió cuando él falleció en 1982.

Incluso a sus setenta años, Hertzog mantuvo un régimen de ejercicio estricto. No consumía alcohol, y aunque agasajaba a sus visitas en su oficina con café o té, él mismo solo bebía suero de leche , que llevaba en un frasco. [ 27 ] Incluso entre sus oponentes políticos era conocido por sus modales educados y su porte caballeroso. [ 28 ] La casa de Hertzog en Waterkloof fue descrita como " Una cueva de Aladino de recuerdos históricos " por el Pretoria News. En el artículo se mencionaban un cañón de cobre antiguo, un Statenbijbel holandés que data de 1748, un botiquín de la época de Jan van Riebeeck y madera de roble de un barco del siglo XVIII. [ 29 ] Hertzog coleccionaba aloes , suculentas y cícadas raras , algunas de las cuales tenían más de mil años. [ 30 ] Se desempeñó como Presidente Honorario de la Sociedad Sudafricana de Aloe y Suculentas durante varios años, hasta que renunció en 1972. [ 31 ]

Puntos de vista políticos

Se le ha descrito como un afrikáner nacionalista y un «ultraconservador». [ 32 ] Hertzog se refería a la televisión como «la caja del mal» porque consideraba que los nuevos medios de comunicación ejercían una influencia negativa en la sociedad de todo el mundo. [ 33 ]

Ascendencia

Publicaciones

Libros

  • Die Calvinistiese toespraak van dr. A. Hertzog, LV , Pretoria: Partido Herstigte Nasionale, 1970.
  • Waarheen Suid-Afrika?: Oproep tot die stryd , Pretoria: MM Hertzog, 1985, ISBN 0-620-07794-8.

Lecturas adicionales

  • Naudé, Louis (1969). Dr. A. Hertzog, die Nasionale Party en die mynwerker . Pretoria: Nasionale Raad van Trustees.
  • Serfontein, JHP (1970). Die verkrampte aanslag . Ciudad del Cabo: Human & Rousseau. ISBN 9781868422456.
  • Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. ISBN 0-9584118-5-9.

Referencias

  1. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 11.ISBN  0-9584118-5-9.
  2. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 527.ISBN  0-7969-1425-7.
  3. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 11.ISBN  0-9584118-5-9.
  4. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. págs. 12 y 13. ISBN  0-9584118-5-9.
  5. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 13.ISBN  0-9584118-5-9.
  6. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. págs. 13 y 14. ISBN  0-9584118-5-9.
  7. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. págs. 18 y 19. ISBN  0-9584118-5-9.
  8. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 23.ISBN  0-9584118-5-9.
  9. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 25.ISBN  0-9584118-5-9.
  10. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 25.ISBN  0-9584118-5-9.
  11. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 25.ISBN  0-9584118-5-9.
  12. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 30.ISBN  0-9584118-5-9.
  13. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. págs. 41 a 42. ISBN  0-9584118-5-9.
  14. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 42.ISBN  0-9584118-5-9.
  15. Furlong, Patrick J. (1988). "Subversión pronazi en Sudáfrica" . Ufahamu: Revista de estudios africanos . 16 (1). doi : 10.5070/F7161016956 . ISSN 0041-5715 . 
  16. ^ Serfontein, JHP (1970). Die Verkrampte Aanslag . Ciudad del Cabo y Pretoria: Human & Rousseau. pag. 15.ISBN  9781868422456.
  17. ^ Serfontein, JHP (1970). Die Verkrampte Aanslag . Ciudad del Cabo y Pretoria: Human & Rousseau. pag. 15.ISBN  9781868422456.
  18. ^ Serfontein, JHP (1970). Die Verkrampte Aanslag . Ciudad del Cabo y Pretoria: Human & Rousseau. págs. 15 y 16. ISBN  9781868422456.
  19. ^ Serfontein, JHP (1970). Die Verkrampte Aanslag . Ciudad del Cabo y Pretoria: Human & Rousseau. pag. 16.ISBN  9781868422456.
  20. ^ Wilkins, Ivor; Strydom, Hans (2012). Los súper afrikaners . Johannesburgo y Ciudad del Cabo: Jonathan Ball. pag. 182.ISBN  978-1-86842-535-8.
  21. Se establece el Partido Herstigte Nasionale , Historia de Sudáfrica en línea
  22. Bryn Morgan. "Resultados de las elecciones generales, 1 de mayo de 1997" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. pág. 6. Consultado el 15 de diciembre de 2016 . 
  23. Bryn Morgan. "Resultados de las elecciones generales, 7 de junio de 2001" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. pág. 11. Consultado el 15 de diciembre de 2016 . 
  24. ^ Snyman, J. (8 de noviembre de 1982). "Hertzog HNP se geestelike vader". Hoofstad .
  25. ^ "Afrikanervolk verloor 'n groot kampvegter". Muere Patriota . 12 de noviembre de 1982.
  26. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. págs. 151-152 . ISBN  0-9584118-5-9.
  27. ^ Serfontein, JHP (1970). Die Verkrampte Aanslag . Ciudad del Cabo y Pretoria: Human & Rousseau. pag. 23.ISBN  9781868422456.
  28. ^ Serfontein, JHP (1970). Die Verkrampte Aanslag . Ciudad del Cabo y Pretoria: Human & Rousseau. pag. 23.ISBN  9781868422456.
  29. ^ Mehliss, C. (19 de enero de 1978). "El Museo Alberto". Noticias de Pretoria .
  30. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 151.ISBN  0-9584118-5-9.
  31. ^ Pretorius, Estelle (2001). Dr. Albert Hertzog: 'n lewensbeskrywing . Pretoria: Bienedell Uitgewers. pag. 149.ISBN  0-9584118-5-9.
  32. Weronika Muller (2021), "El 'Discurso calvinista' de Albert Hertzog y el Verlig-Verkrampstryd: Los orígenes del movimiento de derecha en Sudáfrica" , Journal for Contemporary History , 46 , doi : 10.18820/24150509/SJCH46.v1.4
  33. Ideología y televisión sudafricana (PDF) , Universidad de Pretoria
  34. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 525.ISBN  0-7969-1425-7.
  35. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 525.ISBN  0-7969-1425-7.
  36. ^ Heese, JA (2006). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Joubert, Pauletta; Van der Westhuizen, Engela (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 14: Va-Vir . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 289.ISBN  0-7972-1087-3.
  37. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 525.ISBN  0-7969-1425-7.
  38. ^ Endemann, LCP; Lorenzo, Lynn; de Villiers, Maureen, eds. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 738.ISBN  0-7972-0732-5.
  39. ^ Endemann, LCP; Lorenzo, Lynn; de Villiers, Maureen, eds. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 738.ISBN  0-7972-0732-5.
  40. ^ Heese, JA (1998). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 2:DG . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 194.ISBN  0-7969-0752-8.
  41. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 527.ISBN  0-7969-1425-7.
  42. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 81.ISBN  0-7969-1425-7.
  43. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 83.ISBN  0-7969-1425-7.
  44. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 81.ISBN  0-7969-1425-7.
  45. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 84.ISBN  0-7969-1425-7.
  46. ^ Heese, JA (1998). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 2:DG . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 810.ISBN  0-7969-0752-8.
  47. ^ Heese, JA (1998). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 2:DG . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 810.ISBN  0-7969-0752-8.
  48. ^ Endemann, LCP; Nel, Héula; Joubert, Pauletta; de Villiers, Maureen, eds. (2004). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 11: Scho-Sny . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 428.ISBN  0-7972-1031-8.
  49. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 3: Hola . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 527.ISBN  0-7969-1425-7.
  50. ^ Heese, JA (2001). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Neethling, Lodine (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 58.ISBN  0-7972-0870-4.
  51. ^ Heese, JA (2001). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Neethling, Lodine (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 58.ISBN  0-7972-0870-4.
  52. ^ Heese, JA (2006). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Joubert, Pauletta; Van der Westhuizen, Engela (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 14: Va-Vir . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 382.ISBN  0-7972-1087-3.
  53. ^ Heese, JA (2001). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Neethling, Lodine (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 59.ISBN  0-7972-0870-4.
  54. ^ Endemann, LCP; Lorenzo, Lynn; de Villiers, Maureen, eds. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 450.ISBN  0-7972-0732-5.
  55. ^ Endemann, LCP; Lorenzo, Lynn; de Villiers, Maureen, eds. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 449.ISBN  0-7972-0732-5.
  56. ^ Heese, JA (2001). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 4: JK . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 261.ISBN  0-7969-1491-5.
  57. ^ Heese, JA (2001). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Neethling, Lodine (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 59.ISBN  0-7972-0870-4.
  58. ^ Heese, JA (2007). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Joubert, Pauletta; Van der Westhuizen, Engela (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 15: Vis-Wal . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 333.ISBN  978-0-7972-1175-9.
  59. ^ Heese, JA (2007). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Joubert, Pauletta; Van der Westhuizen, Engela (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 15: Vis-Wal . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 333.ISBN  978-0-7972-1175-9.
  60. ^ Heese, JA (2007). Lombard, RTJ (ed.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 1: AC . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 310.ISBN  978-0-7969-0370-9.
  61. ^ Heese, JA (2007). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Joubert, Pauletta; Van der Westhuizen, Engela (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 15: Vis-Wal . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 334.ISBN  978-0-7972-1175-9.
  62. ^ Endemann, LCP; Lorenzo, Lynn; de Villiers, Maureen, eds. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 5a: L. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 327.ISBN  0-7972-0732-5.
  63. ^ Endemann, LCP; Lorenzo, Lynn; de Villiers, Maureen, eds. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, volumen 5a: L. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 270.ISBN  0-7972-0732-5.
  64. ^ Heese, JA (2006). Endemann, LCP; Nel, Héula; de Villiers, Maureen; Joubert, Pauletta; Van der Westhuizen, Engela (eds.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Volumen 14: Va-Vir . Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. pag. 512.ISBN  0-7972-1087-3.