Jaap Marais

Jacob Albertus Marais (2 de noviembre de 1922 - 8 de agosto de 2000) fue un pensador nacionalista afrikáner , autor, político , miembro del Parlamento y líder del Herstigte Nasionale Party (HNP) desde 1977 hasta su muerte en 2000.

El padre de Marais, Jaap Sr., y su abuelo paterno, Sarel Jacobus Stefanus, estuvieron en servicio activo en el frente occidental con el comando Bothaville durante la Segunda Guerra Bóer . Ambos fueron hechos prisioneros de guerra después de la rendición del general bóer Piet Cronjé en la batalla de Paardeberg . Su padre fue enviado al campo Broadbottom en Santa Elena , mientras que su abuelo fue retenido en Green Point y luego puesto en libertad condicional debido a una enfermedad. Murió un mes después del final de la guerra. La madre de Marais, junto con su familia, fue internada en el campo de concentración de Klerksdorp . Su abuela paterna fue la líder de un grupo de mujeres bóer que viajaron por el oeste de Transvaal y el oeste del Estado Libre durante 18 meses con sus hijos pequeños para evitar ser capturadas por las fuerzas británicas.

Jaap Marais fue uno de nueve hijos: seis varones y dos mujeres, de los cuales un hermano murió en la infancia. Marais creció en la granja Maraisdeel en el distrito de Vryburg . Originalmente formaba parte de una granja más grande, Donkerpoort, que pertenecía a su abuelo. Asistió a una escuela local con su hermano menor Jan. Marais se matriculó en 1940 en Vryburg Hoërskool . Con las tensiones en aumento entre el nacionalismo afrikáner y el nacionalismo británico durante la Segunda Guerra Mundial , Marais y varios de sus compañeros de clase organizaron una "huelga" el 10 de octubre de 1940, debido a que era el cumpleaños del ex presidente y bastión del nacionalismo bóer , Paul Kruger .

Después de la escuela, Marais se matriculó en el Hoër Handelskool en Potchefstroom , donde recibió un Diploma Nacional en 1942.

Marais era miembro del Ossewabrandwag . ^[1]

Fue elegido miembro del Parlamento por el gobernante Partido Nacional en 1958 y sirvió hasta 1969.

El Herstigte Nasionale Party (HNP) fue fundado en 1969 por Marais, Albert Hertzog (hijo del ex primer ministro general JBM Hertzog ), un ministro del gabinete y otros dos parlamentarios (Louis Stofberg y Willie Marais). La fundación del partido se produjo tres años después del asesinato de Hendrik Verwoerd cuando BJ Vorster autorizó la presencia de jugadores y espectadores maoríes durante la gira del equipo de rugby de Nueva Zelanda por Sudáfrica en 1970. Marais consideró esta medida como una concesión bajo presión que daría como resultado la liberalización y el desmantelamiento del apartheid . Jaap Marais fue expulsado del Broederbond poco después de que se formara el HNP, junto con otros miembros o simpatizantes del HNP.

En los años 70, el HNP tuvo dificultades para abrirse paso frente al Partido Nacional, un partido relativamente conservador y arraigado en el poder. En las elecciones parlamentarias de 1981 , en las que los blancos votaron a favor, consiguió el 14% de los votos , pero no consiguió ningún escaño debido al sistema electoral, que se basaba en un sistema de distritos electorales de Westminster en lugar de un sistema proporcional . Su crecimiento electoral influyó en que el Partido Conservador se separara del Partido Nacional en 1982, bajo el liderazgo de Andries Treurnicht .

Bajo el liderazgo de Marais, el HNP desafió la política del Partido Nacional de negociar con el Congreso Nacional Africano y el Partido Comunista Sudafricano . Propuso un Volksfront: una coalición de organizaciones de derecha con el objetivo de impedir que el presidente F. W. De Klerk entregara las riendas del gobierno al Congreso Nacional Africano. En 1992, se creó un Volksfront a partir de las filas del Partido Conservador y, a partir de 1993, fue dirigido por Constand Viljoen .

En julio de 1993, en una carta abierta, Marais exigió al presidente De Klerk una elección sólo para blancos . En la misma carta, Marais afirmó que los afrikaners no le dieron un mandato a De Klerk en el referéndum de marzo de 1992. Marais escribió a De Klerk que "cientos de miles de afrikaners consideraban las acciones de De Klerk como traición ". Marais afirmó que De Klerk perdería "todas las elecciones parciales en el período previo a una elección general", en la que De Klerk y el Partido Nacional "serían aplastados". En septiembre de 1993 Marais repitió su solicitud en otra carta abierta. Esta vez Marais acusó a De Klerk y sus compinches de ser " comunistas retrasados ​​(lentos) ", concediendo frecuentemente a la alianza ANC / SACP .

Tras las primeras elecciones democráticas no raciales de Sudáfrica, celebradas el 27 de abril de 1994, el HNP de Marais mantuvo una política de no participación en el sistema político y electoral formal. Marais difundió el lema Kies Reg: Bly Weg!, que se traduce como " Decide/Vota correctamente: ¡no participes! ".

Flip Buys , de Solidaritéit , que entonces trabajaba en el sindicato de mineros , acusó a Marais de calumnia y difamación en un correo electrónico dirigido a Oom Jaap niksdoen ("Tío Jaap el holgazán"). Acusó a Marais de difamación contra Bruwer, Hartzenberg y Viljoen , a quienes Buys consideraba "hombres que sacrifican todo por su pueblo". Buys expresó además su deseo de que el "papel de Marais en el desmantelamiento de nuestro pueblo" fuera "descubierto en los tribunales". Marais respondió: " Su carta es una experiencia interesante. Nunca antes me había enfrentado a un caso en el que el nivel de ignorancia de un escritor fuera superado tan claramente por el grado de su rudeza ". ^[2]

Hoy en día, el partido sigue sin reconocer el derecho del gobierno del Congreso Nacional Africano a gobernar a los afrikáneres en Sudáfrica. El partido tampoco ha renunciado a su reivindicación de la parte de Sudáfrica que antes estaba dominada por los blancos. Sigue animando a sus partidarios a no votar, como parte de su política de resistencia.

Jaap Marais afirmó que fueron los británicos y no el Partido Nacional de 1948 quienes inventaron el apartheid. Marais también exigió una disculpa del entonces primer ministro británico Tony Blair por la conducta de Gran Bretaña durante la Guerra Anglo-Bóer de 1899-1902 , en particular su uso de campos de concentración en los que perecieron 27.000 civiles bóeres (24.000 niños y 3.000 mujeres).

Marais se comprometió con Marie Rautenbach en 1957 y se casaron el 6 de enero de 1959 en Patensie . Tuvieron dos hijas, Marjorié y Karina, y un hijo, Japie.

Marais tenía una afinidad por la obra de los poetas afrikáans NP van Wyk Louw y DJ Opperman , así como por la de los poetas holandeses y flamencos Marnix Gijsen , Henriette Roland Holst , Hendrik Marsman y Martinus Nijhoff . Su poesía inglesa favorita era la de Roy Campbell , TS Eliot y John Keats , a este último de los cuales describió como "perenne". Durante la década de 1950, Marais tradujo Julio César de William Shakespeare al afrikáans .

Marais era un ávido criador de periquitos .

Marais fue un pensador influyente en los círculos nacionalistas afrikáneres de derecha desde la década de 1970 hasta la de 1990. Entre sus influencias se encontraban Hans Strijdom y Hendrik Verwoerd . Escribió una biografía política de Hendrik Verwoerd, así como numerosos artículos y folletos políticos. En sus escritos y discursos, Marais a menudo se refería a Richard Weaver , CJ Langenhoven , Tobie Muller, James Burnham , Alexis de Tocqueville , Edmund Burke , GK Chesterton , Alain de Benoist , Oswald Spengler , Arnold J. Toynbee , Ludwig von Mises , FA von Hayek y Ortega y Gasset .

Marais consideraba que la identidad, la continuidad y la libertad eran los tres temas clave del nacionalismo afrikáner. Subrayaba que la identidad se basaba en la preferencia de cada grupo por lo suyo propio. Esa preferencia grupal implicaba un derecho relacionado entre los miembros del grupo a diferenciarse y discriminar para ejercer la preferencia de un grupo. Según Marais, entre cada grupo de personas había un centro de autoridad que determinaba quiénes estaban incluidos y excluidos. En el caso de los afrikáneres, sus centros de autoridad aseguraban que una preferencia racial por los blancos, el idioma afrikáans, una cultura, tradiciones e historia occidentales distintivas hubieran formado la identidad afrikáner en el sur de África.

Según Marais, la continuidad dependía de que cada generación mantuviera lo que habían construido las generaciones anteriores y lo transmitiera a la siguiente. Hizo hincapié en la lucha por la libertad de los afrikaners contra la dominación extranjera del imperialismo británico en la Guerra Anglo-Boer , pero también contra las fuerzas estadounidenses y soviéticas durante la Guerra Fría , así como contra los diversos pueblos étnicos negros de Sudáfrica. En su opinión, esta libertad estaba vinculada a la patria de los afrikaners, que definió como las áreas de Sudáfrica dominadas por los blancos.

• Stryd es lewe , Pretoria: Aktuele Publikasies, 1980, ISBN 978-0-620046-87-9.
• Waarheid en werklikheid , Pretoria: Aktuele Publikasies, 1983.
• Afrikanernasionalisme en die Nuwe Suid-Afrika , Pretoria: Strydpers, 1990.
• ¿Cómo son los afrikaners? , Pretoria: Aktuele Publikasies.
• Los fundadores de la nueva Sudáfrica , Pretoria: Partido Herstigte Nasionale, 1994.
• Die IDASA-komplot adolescente afrikanernasionalismo , 1997.
• Afspraak met die toekoms: Die stem van Jaap Marais en Afrikanernasionalisme , Pretoria: Bienedell Uitgewers, 2001, ISBN 0-9584118-4-0.
• Adolescente Stryd Vreemde Oorheersing , Pretoria: Bienedell Uitgewers, 2003, ISBN 0-9584118-6-7.

• Serfontein, JHP (1970). Die verkrampte aanslag . Humano y Rousseau. ISBN 9781868422456.
• Jaap Marais: die mens en politieke leier . Partido Herstigte Nasionale. 1985.
• Jaap Marais: biografía en fotos . Partido Herstigte Nasionale. 2001.ISBN​ 0620272392.

• Jaap Marais recordado como "uno de los Bittereinders" – Dispatch Online . Última visita: 27 de diciembre de 2007.