Alexander Blok

Alexander Alexandrovich Blok ( ruso : Александр Александрович Блок , IPA: [ ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈblok ]^ⓘ ;28 de noviembre[OS16 de noviembre]1880–7 de agosto de 1921) fue el poeta lírico ruso más conocido durante laEdad de Plata de la poesía rusa.   

Blok nació en San Petersburgo , en el seno de una familia intelectual formada por Alexander Lvovich Blok y Alexandra Andreevna Beketova. Su padre era profesor de derecho en Varsovia , y su abuelo materno, Andrey Beketov , fue un renombrado botánico y rector de la Universidad Estatal de San Petersburgo . Tras la separación de sus padres, Blok vivió con parientes aristocráticos en la mansión Shakhmatovo , cerca de Moscú , donde descubrió la filosofía de Vladimir Solovyov y la poesía de poetas del siglo XIX, entonces poco conocidos, como Fyodor Tyutchev y Afanasy Fet . Estas influencias marcarían sus primeras publicaciones, posteriormente recopiladas en el libro Ante Lucem .

En 1903 se casó con la actriz Lyubov (Lyuba) Dmitrievna Mendeleeva , hija del renombrado químico Dmitri Mendeleev . Más tarde, ella lo involucraría en una compleja relación de amor-odio con su compañero simbolista Andrei Bely . A Lyuba le dedicó un ciclo de poemas que lo catapultó a la fama: Stikhi o Prekrasnoi Dame ( Versos sobre la bella dama , 1904).

Blok recibió con entusiasmo la Revolución rusa de 1905. [ ^{1 ] Durante} el último período de su vida, Blok hizo hincapié en temas políticos, reflexionando sobre el destino mesiánico de su país ( Vozmezdie, 1910–21; Rodina, 1907–16; Skify, 1918). En 1906 escribió un elogio a Mijaíl Bakunin . ^{[ 2 ]} Influenciado por las doctrinas de Solovyov, tenía vagas aprensiones apocalípticas y a menudo vacilaba entre la esperanza y la desesperación. «Siento que se avecina un gran acontecimiento, pero no se me ha revelado cuál es exactamente», escribió en su diario durante el verano de 1917. De manera bastante inesperada para la mayoría de sus admiradores, aceptó la Revolución de Octubre como la resolución final de estos anhelos apocalípticos.

En mayo de 1917, Blok fue designado taquígrafo de la Comisión Extraordinaria para investigar las acciones ilegales de los ministros de oficio ^{[ 3 ]} o para transcribir los interrogatorios (de la Decimotercera Sección) de quienes conocían a Grigori Rasputín . ^{[ 4 ]} Según Orlando Figes, solo estuvo presente durante el interrogatorio. ^{[ 5 ]}

En noviembre de 1917, pocos días después de la Revolución de Octubre, el Comisario del Pueblo para la Educación , Anatoly Lunacharsky, invitó a 120 de los principales escritores y otras figuras culturales a una reunión, a la que casi todos faltaron. Blok fue uno de los cinco asistentes, junto con Vladimir Mayakovsky , Vsevolod Meyerhold y otros dos. ^{[ 6 ]} Cuando se fundó la Academia Socialista de Ciencias Sociales en 1918, Blok se convirtió en miembro. ^{[ 7 ]}

Su poema, Los Doce , escrito en 1918, describe a 12 Guardias Rojos en el violento caos de la Guerra Civil Rusa , a quienes se compara con los Apóstoles, mientras que "Delante de ellos, va Jesucristo". ^{[ 8 ]}

Debido a esta temprana muestra de apoyo, Blok continuó siendo honrado por los bolcheviques, a pesar de su imaginería religiosa prerrevolucionaria y su posterior desilusión. En 1923, León Trotsky dedicó un capítulo entero de su libro Literatura y Revolución a Blok, afirmando que «Blok pertenecía a la literatura preoctubre, pero la superó y entró en la esfera de Octubre cuando escribió Los Doce . Por eso ocupará un lugar especial en la historia de la literatura rusa». ^{[ 9 ]} En el informe oficial sobre poesía para el Primer Congreso de Escritores Soviéticos , Nikolai Bukharin elogió a Blok como «un poeta de tremenda fuerza (cuyo) verso alcanza una monumentalidad cincelada…», pero añadió que «creía que con la señal de la Cruz podía bendecir y al mismo tiempo exorcizar la imagen de la revolución en desarrollo, y pereció sin haber pronunciado su última palabra». ^{[ 10 ]}

Las imágenes místicas idealizadas que presenta en su primer libro contribuyeron a consolidar a Blok como un poeta fundamental del simbolismo ruso . Sus primeros versos son musicales, pero posteriormente buscó introducir patrones rítmicos audaces y ritmos irregulares en su poesía. La inspiración poética le resultaba natural, y a menudo surgía de los entornos más banales y los acontecimientos más triviales, creando imágenes inolvidables y etéreas ( Fabrika , 1903). En consecuencia, sus poemas de madurez suelen basarse en el conflicto entre la teoría platónica de la belleza ideal y la decepcionante realidad del industrialismo ( The Puppet Show , 1906).

La descripción de San Petersburgo que escribió para su siguiente colección de poemas, La ciudad (1904-1908), era a la vez impresionista e inquietante. Las colecciones posteriores, Faina y La máscara de nieve , contribuyeron a consolidar la reputación de Blok. A menudo se le comparaba con Alexander Pushkin y se le considera quizás el poeta más importante de la Edad de Plata de la poesía rusa . Durante la década de 1910, Blok fue muy admirado por sus colegas literarios, y su influencia en los poetas más jóvenes fue prácticamente inigualable. Anna Akhmatova , Marina Tsvetaeva , Boris Pasternak y Vladimir Nabokov escribieron importantes homenajes en verso a Blok.

Blok expresó sus opiniones sobre la revolución mediante el enigmático poema « Los Doce » (1918). El extenso poema presenta «sonidos que crean atmósferas, ritmos polifónicos y un lenguaje crudo y coloquial» (como lo describió la Encyclopædia Britannica ). Describe la marcha de doce soldados bolcheviques (comparados con los Doce Apóstoles de Cristo) por las calles de la revolucionaria Petrogrado , en medio de una feroz ventisca invernal. «Los Doce» le granjeó a Blok el enemistad de muchos de sus lectores intelectuales (quienes lo acusaron de falta de sensibilidad artística), mientras que los bolcheviques despreciaron su anterior misticismo y ascetismo. ^{[ 11 ]}

En busca de un lenguaje moderno y nuevas imágenes, Blok empleó fuentes inusuales para la poesía del Simbolismo : folclore urbano, baladas (canciones de carácter sentimental) y coplas (" chastushka "). Se inspiró en el popular cantautor Mikhail Savoyarov , a cuyos conciertos, entre 1915 y 1920, Blok asistía con frecuencia. ^{[ 12 ]} El académico Viktor Shklovsky señaló que el poema está escrito en lenguaje criminal y con un estilo irónico, similar a los pareados de Savoyarov , con los que Blok imitaba la jerga del Petrogrado de 1918. ^{[ 13 ]}

Para 1921, Blok se había desilusionado con la Revolución Rusa. No había escrito poesía durante tres años. Se quejó a Maksim Gorki de que su «fe en la sabiduría de la humanidad» había desaparecido y le explicó a su amigo Korney Chukovsky por qué ya no podía escribir poesía: «Todos los sonidos se han detenido. ¿No oyes que ya no hay sonidos?» ^{[ 14 ]} A los pocos días, Blok enfermó de asma ; anteriormente también había desarrollado escorbuto . Sus médicos solicitaron que lo enviaran al extranjero para recibir tratamiento médico, pero no se le permitió salir del país.

Gorki intercedió por un visado para Blok. El 29 de mayo de 1921, escribió a Anatoly Lunacharsky : «Blok es el mejor poeta de Rusia. Si le prohíbes viajar al extranjero y muere, tú y tus camaradas seréis culpables de su muerte». El 23 de julio de 1921, los miembros del Buró Político del Comité Central firmaron una resolución autorizando la salida de Blok del país. Sin embargo, el 29 de julio, Gorki solicitó permiso para que la esposa de Blok lo acompañara, dado el grave deterioro de su salud. El 1 de agosto de 1921, Molotov firmó el permiso para que Liubov Dmitrievna Blok abandonara Rusia, pero Gorki no recibió la notificación hasta el 6 de agosto. El permiso se entregó el 10 de agosto, pero Blok ya había fallecido el 7 de agosto. ^{[ 14 ]}

Varios meses antes, Blok había pronunciado una célebre conferencia sobre Alexander Pushkin , cuya memoria creía capaz de unir a las facciones rusas blancas y soviéticas . ^{[ 14 ]}

• Dmitri Shostakovich compuso un ciclo de canciones tardío para soprano y trío de piano, Siete romances sobre poemas de Alexander Blok , Op. 127.
• Mieczysław Weinberg compuso un ciclo de canciones para soprano y piano, Más allá de la frontera de los días pasados , Op. 50.
• Arthur Lourié compuso una cantata coral titulada En el santuario de los sueños dorados .
• Alexander Blok era uno de los poetas favoritos de Georgy Sviridov ; obras como "Petersburgo" (un poema vocal), "Nubes nocturnas" (cantata) y "Canciones de tiempos difíciles" (concierto) fueron escritas sobre la poesía de Blok.
• Yevgania Yosifovna Yakhina y Valentina Ramm ^{[ 15 ]} pusieron música a los poemas de Blok.

• Kisch, señor Cecil . Alexander Blok: profeta de la revolución . Weidenfeld y Nicolson, 1960.

• Obras de o sobre Alexander Blok en el Archivo de Internet
• Obras de Alexander Blok en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Traducciones al inglés
  • Poemas de Alexander Blok (con originales en ruso, y también algunos en alemán, francés, español, italiano, neerlandés, búlgaro, etc.)
  • Colección de poemas de Alexander Blok en inglés (con originales en ruso).
  • 4 poemas breves , traducidos por Alex Cigale. Revista literaria Offcourse. Consultado el 28 de octubre de 2010.
  • Una noche, una calle (Ноць, улица, фонарь, аптека) (archivado en Wayback Machine)
  • Doncella Oscura (Чёрная Дева)
  • La dama desconocida (Незнакомка) , traducción de Dina Belyayeva (archivada en Wayback Machine)
• Reseñas, críticas y análisis
  • Reseña de "Muerto y sobrevivió" sobre las nuevas obras publicadas en Blok por Simon Karlinsky. 9 de mayo de 1982. The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2010.
  • Ensayo sobre el poema de Blok "Los Doce", Maria Carlson, Universidad de Kansas . Consultado el 28 de octubre de 2010.
  • Ensayo sobre el Blok de León Trotsky (Capítulo 3 de Literatura y Revolución , 1907-1923). Consultado el 28 de octubre de 2010.
  • Rykov A. Política del modernismo. Nikolay Punin y Alexander Blok.
  • Struve, Gleb (noviembre de 1946). "Blok y Gumilyov: un doble aniversario" . The Slavonic and East European Review . 25 (64).