Alejandro Lang

Alexander Lang (24 de septiembre de 1941 - 31 de mayo de 2024) fue un actor y director de escena alemán. Comenzó su carrera, primero como actor, en Berlín Este , en el Teatro Maxim Gorki , en el Berliner Ensemble desde 1967 y en el Deutsches Theater desde 1969, donde interpretó papeles protagonistas y luego pasó a la dirección escénica.

Lang fue director del Teatro Thalia de Hamburgo desde 1988. Trabajó como invitado en teatros y festivales de Alemania, Austria y los Países Bajos; fue invitado tres veces a dirigir en la Comédie-Française de París.

Lang fue considerado un director influyente, especialmente conocido por sus producciones de obras del período clásico alemán de Goethe , Schiller , Lessing y Kleist, entre otros, con "un enfoque nuevo y auténtico". ^{[1] Su papel cinematográfico más famoso fue el del filósofo Ralph en} Solo Sunny de Konrad Wolf de 1980 .

Lang nació en Erfurt , Alemania , el 24 de septiembre de 1941; ^{[2] [3] [4]} Su padre era arquitecto. Asistió a la Humboldt-Schule  [de] allí. ^[4] En 1961 se embarcó en un aprendizaje como diseñador de carteles y letreros en 1961. ^[3] A partir de 1962, Lang trabajó como técnico de escena en el Teatro Erfurt . ^[5] Luego estudió de 1963 a 1966 en la Escuela Estatal de Teatro de Berlín Este, ^[2] junto con Jenny Gröllmann y Renate Krößner . ^{[3] [5] [6]}

Durante su último año de estudio, Lang fue el narrador de la obra Der Schuhu und die fliegende Prinzessin de Peter Hacks . ^[6] Fue a trabajar para Wolfram Krempel  [de] en el Teatro Maxim Gorki de Berlín en 1966, ^{[4] [6]} se trasladó pronto al Berliner Ensemble en 1967, y al Deutsches Theater en 1969, ^{[3] [5]} donde construyó su reputación como actor. ^[4]

Su primer papel importante allí fue Ferdinand en Kabale und Liebe de Schiller en 1972, ^[6] y su pasión pura e incondicional dividió a los críticos; algunos estaban entusiasmados mientras que otros pensaban que después de Brecht , las emociones en el escenario eran vergonzosamente privadas. ^[7] Luego interpretó a Paul Bauch en Die Kipper de Volker Braun en 1973, Caliban en La tempestad de Shakespeare en 1974. ^[6] Interpretó el papel principal en Der Prinz von Homburg de Kleist en 1975, que fue considerada como una representación extraordinaria de un oficial prusiano que extraña la felicidad por el deber, dirigida por Andreas Dresen . ^[5] Lang apareció en el papel principal en Philoktet de Heiner Müller en 1977. ^{[6] [4]} Apareció en el papel principal en la monumental producción de Fausto II de Goethe , puesta en escena en 1983 por Friedo Solter  [de] , junto a Dieter Mann como Mefisto. ^{[8] [9]}

Las apariciones de Lang en cine y televisión fueron relativamente poco frecuentes, incluido un papel destacado, el filósofo Ralph en la película Solo Sunny de Konrad Wolf de 1980 , junto a Krößner, ^[5] y el papel principal en la adaptación televisiva de Peter Vogel  [de] del cuento de Stephan Hermlin Der Leutnant Yorck von Wartenburg en 1981. ^[4]

Lang comenzó a dirigir producciones dramáticas en el Deutsches Theater a fines de la década de 1970; cuando los directores de Philoktet se opusieron a sus ideas para el papel principal y renunciaron en 1977, Lang y sus colegas Christian Grashof  [de] y Roman Kaminski  [de] tomaron el control y presentaron la obra como un trabajo en equipo. ^[7]

En el conjunto de Lang también participaron Margit Bendokat  [de] , Michael Gwisdek , Dieter Montag  [de] y Katja Paryla . ^[5] Dirigió Horribilicribrifax de Andreas Gryphius en 1978 y Der entfesselte Wotan de Ernst Toller en 1979. ^{[4] [6] Puso en escena} Ein Sommernachtstraum de Shakespeare en 1980, con Bendokat, Paryla, Kaminski y Mann. En Dantons Tod de Büchner en 1981, dejó que Grashof interpretara tanto a Danton como a Robespierre, mostrando por primera vez en un escenario de la RDA que la revolución se comía a sus hijos . ^[7] Lang dirigió Traurige Geschichte von Friedrich dem Großen de Heinrich Mann en 1982, Die Rundköpfe und die Spitzköpfe de Brecht en 1983 y Wahre Geschichte des Ah Q de Christoph Hein , ambas en 1983. ^[6] Después de que Dieter Mann se convirtiera en director del teatro en 1984, ^[8] Lang dirigió Goethe Iphigenie auf Tauris , con Paryla en el papel principal, y Herzog Theodor von Gothland  [de] de Grabbe , con Grashof en el papel principal, ese año, Winterschlacht de Johannes R. Becher con Mann en 1985, y una Trilogía de la Pasión compuesta por Medea de Eurípides, Stella de Goethe y Totentanz de Strindberg en 1986. ^{[6] [10]}

Lang dijo sobre su enfoque:

No puedo ni quiero hacer un texto como se supone que se ha hecho desde hace siglos, porque eso sería una especie de historicismo neutral... sin compromiso y que no hace daño a nadie. Eso sería un teatro antirrealista, porque el realismo consiste en contar fábulas y obras de teatro desde hoy, desde mi mundo de experiencia, desde mi conocimiento, desde la situación del mundo. De lo contrario, convertiría el teatro en una institución restauradora-estática, pero el teatro es siempre un proceso dinámico: la historia contemporánea siempre influye en la historia de la interpretación... El punto central es la descodificación para hoy. ^[6]

La ciudad de Berlín otorgó su Premio Goethe  [de] a Lang en 1981. En 1985 recibió el Premio Nacional de Alemania del Este , y en 1986 se convirtió en miembro de la Academia de las Artes . ^{[2] [5]}

En 1985 Lang dirigió por primera vez en Alemania Occidental, Don Karlos de Schiller en el Münchner Kammerspiele . ^[6] En mayo de 1986 anunció que se tomaría un descanso de tres años del Deutsches Theater y trabajó como director invitado en el Kammerspiele, donde montó un programa doble de Phèdre de Racine y Penthesilea de Kleist en 1987. Münchner Kammerspiele . Su siguiente producción planeada era una presentación de Der Ring des Nibelungen de Wagner en la Ópera Estatal de Berlín , pero esta producción se pospuso indefinidamente. ^{[9] En 1988 Lang regresó a Múnich y puso en escena} In der Einsamkeit der Baumwollfelder de Bernard-Marie Koltès . ^{[2] [9]}

En febrero de 1988, Lang fue contratado por Jürgen Flimm para el Teatro Thalia de Hamburgo, donde se convirtió en el director de teatro residente en sucesión de Jürgen Gosch  [de] . ^{[2] [9] Su primera producción allí fue} Clavigo de Goethe en 1988. ^{[9] [11]} Sus siguientes producciones en Hamburgo fueron Rückkehr in die Wüste de Koltès en 1988 y Der Hofmeister de Jakob Michael Reinhold Lenz en 1989. Además, en 1989, trabajó en el Nederlands Toneel como productor invitado de Las tres hermanas de Chéjov . ^[2]

Ocho meses antes de la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989, Lang había podido cruzar la frontera hacia Berlín Occidental, donde aceptó un trabajo como director senior en el Schillertheater . ^[2] Fue simultáneamente, con Alfred Kirchner , Volkmar Clauß y Vera Sturm, codirector del Teatro Dramático Nacional  [de] en Berlín Oriental. ^[2] Presentó en el Schillertheater en 1989 Märchen in Deutschland de Bernhard Minetti basada en cuentos de hadas de los hermanos Grimm , así como Die Räuber de Schiller . Al año siguiente, cuando Berlín se unificó de nuevo , presentó una nueva producción de Ifigenia auf Tauris de Goethe y otra de Der eingebildete Kranke de Molière . ^[2] Regresó al Deutsches Theater en 1992 para poner en escena Karate-Billi kehrt zurück de Klaus Pohl  [de] . ^[2]

En 1993 la compañía Schillertheater cerró por razones financieras; poco antes Lang dirigió en el Deutsches Theater Edipo rey de Sófocles ^[2] y Torquato Tasso de Goethe ^[4], ambas en 1996, y Voltaire Rousseau de Jean-François Prévands en 2000. ^[2]

Lang trabajó como director invitado en la Comédie-Française de París, ^{[2] poniendo en escena} Der Prinz von Homburg de Kleist en 1994, Nathan der Weise de Lessing en 1999 y Fausto I de Goethe en 1999; Fue el único director alemán invitado tres veces. ^[7] También dirigió en el Kammerspiele, Der letzte Gast de Herbert Achternbusch en 1996, ^[12] y en el Bregenzer Festspiele . ^[2] En el Residenztheater dirigió el estreno mundial de la comedia de Tankred Dorst , Wegen Reichtum geschlossen  [de] en 1998, en el Schauspiel Leipzig  [de] Die Nibelungen  [de] de Hebbel en 2000, y en el Nationaltheater Weimar Shakespeare's Hamlet en 2001. ^[2] Dirigió varias producciones más en el Teatro Maxim Gorki cuando Volker Hesse era general . manager, Nachtasyl de Gorki en 2003, Das Wundermärchen von Berlin de Ewers en 2005 y Der zerbrochene Krug de Kleist en 2006. ^[2]

Lang recibió el Premio Konrad Wolf de la Academia de las Artes en 2020; ^{[10] [1]} El jurado reconoció su trabajo, que comenzó como un joven protagonista espectacular y luego dirigió obras clásicas en "un enfoque nuevo y auténtico" con su "conjunto unido", que inspira con "ingenio cómico y fantasía esclarecedora". Destacaron su "influencia decisiva de Oriente a Occidente". ^[1]

Lang vivió con la actriz Katja Paryla; tuvieron un hijo. ^[13] Lang se casó más tarde con Annette Reber, dramaturga del Teatro Maxim Gorki; ella murió en 2008 a los 43 años. ^[14] Tuvo una enfermedad grave en la década de 2000; ^[5] no tenía piernas, vivía en silla de ruedas ^[15] y se retiró del público. ^[5] Vivía solo en Berlín- Pankow , con asistencia. ^[15]

Lang murió en su casa el 31 de mayo de 2024, a los 82 años. ^{[5] [15] [16]}

• Lang, Alexander: Teatro Abenteuer . ed. Martín Linzer  [Delaware] . Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlín, 1977.
• "Dantons Tod von Georg Büchner. Eine Dokumentation der Aufführung des Deutschen Theatres Berlin 1981". En: Theaterarbeit in der DDR , vol. 8, ed. Michael Funke. Verband der Theaterschaffenden der DDR, 1983, ISSN  0138-2322.
• Trilogía de la Leidenschaft. Medea von Eurípides, Stella von Goethe, Totentanz von Strindberg en Inszenierungen des Deutschen Theatres. Régie Alexander Lang . ed. Martín Linzer. Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlín, 1988.
• Linzer, Martin: "Alexander Lang oder: Klassik für heute. Inszenierungen am Deutschen Theatre 1976-1986". En: Durch den Eisernen Vorhang. Teatro im geteilten Deutschland 1945 hasta 1990 . ed. Henning Rischbieter  [Delaware] . Propyläen Verlag , Berlín, 1999.

• Discografía de Alexander Lang en Discogs
• Alexander Lang en IMDb
• Iris Laufenberg: Wir trauern um Alexander Lang (en alemán) Deutsches Theatre 2024